ICON-PRO Avanoa Pule Fa'atasi ma le Upega Tafa'ilagi
Fa'amatalaga
- E fa (4) fa'amamago C 1.5A fa'amauina fa'alava galuega
- E valu (8) galuega faatino (fa'afeso'ota'i mago) mai le 0 i le 5 VDC
Fa'amatalaga o oloa
O le ICON-PRO o se fa'atonu avanoa ma se faitoto'a uaealesi
fa'atulagaina mo faiga fa'atonutonu fa'amautu avanoa. E fa'aalia le tele
mea fa'aoga ma fa'aulufalega mo le fa'afeso'ota'i o vaega eseese e pei o
e pei o faitotoa, loka, ma masini.
Fua o Mea
- Maualuluga: 4.05 inisi
- Lautele: 3.15 inisi
- Le loloto: 1.38 inisi
Pule & Gate Slave Mode Connects Terminals
O le masini e aofia ai laina fesoʻotaʻiga eseese mo eseese
galuega tauave:
- Taulaga Au'aunaga USB Ituaiga-C
- Fa'ailoga ta'ita'i: Mumu, Meamata, Blue
- Malosiaga IN: GND, +VDC
- Faitotoa 2 IN: Fa'afeso'ota'i 2, GND, Talosaga e alu ese
- Wiegand 2 IN: +VDC, GND, Pusa, LED D1, D0
- Faitotoa 1 IN: Fa'afeso'ota'i 1, GND, Talosaga e alu ese
- Wiegand 1 IN: +VDC, GND, Pusa, LED D1, D0
Leitio Transceiver Fa'amatalaga
O le masini e lagolagoina le leitio transceiver fesootaiga mo uaea
feso'ota'iga.
Fa'amatalaga Taua i Suiga o Masini
E mafai e le tagata gaosi oloa ona suia galuega fa'atino a pine ma masini
foliga e aunoa ma se faʻaaliga e faʻaleleia ai galuega, ergonomics, poʻo
tausisia tulaga faatonuina. E tatau i tagata fa'aoga ona va'ai i mea aupito lata mai
pepa fa'atekinisi a'o le'i fa'aogaina.
Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
Fa'apipi'i ma So'oga
- Ia mautinoa ua tape le masini a'o le'i fa'apipi'i.
- Fa'afeso'ota'i fa'amauga talafeagai e fa'atatau i lau fa'atonuga avanoa
mana'oga faiga. - Va'ai ile tusi fa'aoga mo fa'amatalaga auiliili ole uaea.
Fa'afitauli Fa'afitauli masani
Afai e te feagai ma faʻafitauli i le masini, mulimuli i laasaga nei:
- Siaki so'otaga uma ina ia mautinoa o lo'o saogalemu.
- Fa'amaonia le sapalai o le eletise i le masini.
- Va'ai i le vaega fo'i fa'afitauli i le tusi fa'aoga mo
fa'ailoga fa'aletonu ma fofo.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q: O fea e mafai ona ou maua ai le lomiga aupito lata mai o le tusi lesona?
A: O le lomiga lata mai o le tusi lesona e mafai ona maua i la matou webnofoaga
pe fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau.
Q: E faʻafefea ona ou toe setiina le masini ile fale gaosimea?
A: Ina ia toe setiina le masini, saili le faamau toe setiina ma taofi i lalo
mo le 10 sekone ao ola le masini.
ICON-PRO
ACCESS CONTROLLER I WIRELESS GATEWAY
O LE PULE MAUA USB LED 2
TUlaga-C
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
WIEGAND 1
Faitotoa 1
WIEGAND 2
WWW.LUMIRING.COM
OSDP FA'ATAU 3 FA'OTO 4 LOKA 1 LOKA 2 LOKA 3 LOKA 4 POTO.
ALAMO BA
REX 3 GND
FA'ASA.3 REX 4
GND FA'ASA.4
NC C
LEAI NC
C LEAI NC
C LEAI NC
C LEAI
O LE PULE MAUA USB LED 2
TUlaga-C
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
WIEGAND 1
Faitotoa 1
WIEGAND 2
WWW.LUMIRING.COM
OSDP FA'ATAU 3 FA'OTO 4 LOKA 1 LOKA 2 LOKA 3 LOKA 4 POTO.
ALAMO BA
REX 3 GND
FA'ASA.3 REX 4
GND FA'ASA.4
NC C
LEAI NC
C LEAI NC
C LEAI NC
C LEAI
2024-05-30 V 1.7
MANUAL
ISI
· Fa'atomuaga · Fa'atonu Fa'atonu Mea Fa'atonu · Fa'amatalaga Fa'amatalaga · Fa'amatalaga Fa'asalalau Leitio · Fua o Mea Fa'atonu · Pule & Faitoto'a Faiga Pologa Feso'ota'iga Terminals · Faitotoa Matai Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'aaliga
Fa'asinomaga Vaega Feso'ota'iga ma Ki Mata Malamalama i fa'amatalaga o lo'o fa'aalia · Fautuaga Fa'apipi'i: Fa'afeso'ota'i le Antenna OEM Fa'afeso'ota'i le Uea Fa'aopoopo Antenna (filifiliga fa'aopoopo) Fa'apipi'i ma Uea Feso'ota'i Malosiaga i le Masini Wiegand So'oga Feso'ota'i le OSDP Feso'ota'i Loka Fa'aeletise Puipuiga Fa'asaga i Si'i Maualuga Fautuaga mo So'oga. Feso'ota'i Fa'ato'a Toe Fa'afo'isia i le Tulaga o le Ma'imau Feso'ota'iga Feso'ota'iga · Pule & Gate Slave modes (Fa'a feso'ota'iga): Wiegand Readers Faitotoa Faitoto'a & Fa'amau Fa'amau AIR-Button V 2.0 AIR-Button V3.0 Talosaga e Fa'alu'ese PIR Motion Sensor Loka Eletise · Matai Matai. faiga (Fa'afeso'ota'i Ata i le ICON-Pro Pule): Wiegand Outputs REX Outputs, CONTACT Outputs Relay Inputs OSDP Inputs (Vo lata!) · Web Fa'afeso'ota'i: Fa'aulufalega Fa'aoga Fa'atekonolosi Fa'afou Firmware Fa'afou e ala i le Cloud Server · Toe Fa'atonu Meafaigaluega · Glossary · Fa'ata'ita'iga a le Aufaitau Lagolago · Mo Fa'amatalaga
ICON-PRO/WW
3 3 4 4 5 6 7
8 8 8 9
9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11
12 14 15 16 17 19
20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 31 32 33
2
Folasaga
O lenei pepa o loʻo tuʻuina atu faʻamatalaga auʻiliʻili i luga o le fausaga o le ICON-PRO - Access controller ma le faitotoa uaealesi ma faʻatonuga mo le faʻapipiʻiina ma le fesoʻotaʻiga.
O lo'o aofia ai fo'i fa'atonuga e iloa ai a'afiaga e ono tula'i mai ma auala e fo'ia ai fa'afitauli masani. O lenei ta'iala e mo na'o fa'amatalaga fa'amatalaga, ma afai e iai ni fa'alavelave, e fa'amuamua le oloa moni.
O fa'atonuga uma, polokalame, ma galuega e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga muamua. O le lomiga aupito lata mai o lenei tusi lesona ma fa'amaumauga fa'aopoopo e mafai ona maua i la matou webnofoaga po'o le fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau.
O le tagata fa'aoga po'o le fa'apipi'i e nafa ma le usita'ia o tulafono fa'alotoifale ma tulafono fa'alilolilo.
Fa'atonu Mea Fa'atonu
Igoa o le masini Wi-Fi pe a su'e: · WW_M/SD_(numera_faasologa) AP Wi-Fi IP tuatusi o le masini: · 192.168.4.1 upu faataga Wi-Fi: · Leai (factory default)
Web saini itulau: · admin Web upu faataga itulau: · admin123 AP Wi-Fi timer: · 30 minute
Na e mauaina se mea sese pe i ai sau fesili? Fa'amolemole imeli i matou ile https://support.lumiring.com.
ICON-PRO/WW
3
Fa'amatalaga Fa'atonu
Voltagu: · 12 poʻo le 24 VDC galuega · O le voltagu i galuega faatino e fuafuaina e le
paoa sapalai. · 0.2A @12 VDC, 0.1A @ 24 VDC i le taimi nei
fa'aaogaina Pologa masini: · Fa'atino:
E fa (4) fa'amamago fa'atutu "C" 1.5A fa'atatauga fa'asolo
· Fa'aoga: Valu (8) mea fa'aoga (fa'afeso'ota'i mago) mai le 0 i le 5 VDC Tasi (1) fa'aoga (fa'afeso'ota'i mago) 0 i le 5 VDC mo le tatalaina o feso'ota'iga fa'alavelave fa'afuase'i.
Masini matai: · Fa'atino:
E valu (8) galuega faatino (fa'afeso'ota'i mago) mai le 0 i le 5 VDC
· Mea fa'aoga: E fa (4) mea e fa'atonu ai le fa'aogaina (fa'afeso'ota'i mago) mai le 0 i le 5 VDC
Feso'ota'iga feso'ota'iga: · Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4 GHz
· Lua (2) Wiegand ports mai le 4 i le 80 bits · RS-485 (OSDP) · USB port (Type-C) mo le firmware fa'afouina Va'aiga: · 3,280 ft (1 000 m) Fa'ailoga: · AES128 Fua (L x W x) L): · 5.9″ x 3.15″ x 1.38″ (150 x 80 x 35 mm)
e le aofia ai le antenna Auala fa'apipi'i: · Fa'amauga o le puipui/Mauga o le nofoa afi (filifiliga) mamafa: · 5.36 oz (152 g) Vevela: · Fa'atinoga: 32°F ~ 120°F (0°C ~ 49°C) · Teuina: -22 °F ~ 158°F (-30°C ~ 70°C) Susū felagolagomai · 5-85 % RH e aunoa ma le condensation Fa'ailoga puipuiga o totonu: · IP 20
Leitio Transceiver Fa'amatalaga
Tuuina atu le mana: · 1 Watt (30dBm) Fa'alava fa'alava: · 868 MHZ (EU) · 915 MHz (NA)
Ala: · 140 (FHSS) Ma'ale'ale Receiver: · -117dBm
ICON-PRO/WW
4
Fua o Mea
4.05″
3.15″
1.38″
ICON-PRO/WW
2.125″
5.31″ 5.9″
RFID CARD
3.375″
125, 65535
5
Pule & Gate Slave Mode Connects Terminals
Taulaga Au'aunaga USB Ituaiga-C
Fa'ailoga LED Mumu
Green Blue
Malosiaga I GND +VDC
Faitotoa 2 I Fesootaiga 2
GND Talosaga e alu ese
Wiegand 2 IN +VDC GND Pisinisi LED D 1 D 0
Faitotoa 1 I Fesootaiga 1
GND Talosaga e alu ese
Wiegand 1 IN +VDC GND Pisinisi LED D 1 D 0
WIEGAND 1
Faitotoa 1
WIEGAND 2
MESIN POLOGA USB LED POTO POWER 2
TUlaga-C
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
WWW.LUMIRING.COM
ALAMO BA
REX 3 GND
FA'ASA.3 REX 4
GND FA'ASA.4
NC C
LEAI NC
C LEAI NC
C LEAI NC
C LEAI
OSDP FA'ATAU 3 FA'OTO 4 LOKA 1 LOKA 2 LOKA 3 LOKA 4 POTO.
RS-485/Fa'ailo Fa'aala I RS-485 BRS-485 A+
Faitotoa 3 IN Talosaga e alu ese mai le GND Feso'ota'iga 3
Faitotoa 4 IN Talosaga e alu ese mai le GND Feso'ota'iga 4
Loka 1 OUT NC C NO
Loka 2 OUT NC C NO
Loka 3 OUT NC C NO
Loka 4 OUT NC C NO
Toe Seti le Ki Au'aunaga/Wi-Fi AP
O loʻo faʻatumauina e le kamupanī le aia tatau e sui ai le pine i fafo ma latou tuʻuina, faʻapea foʻi ma foliga o le masini e aunoa ma se faʻaaliga muamua. O nei suiga e mafai ona faia e faʻaleleia ai galuega poʻo ergonomics, poʻo le tausisia o manaʻoga faʻapitoa ma tulaga. Ua fautuaina tagata e fa'aoga e fa'afeso'ota'i fa'amatalaga lata mai o fa'amaumauga fa'apitoa ma fa'atonuga a'o le'i fa'aogaina le masini.
ICON-PRO/WW
6
Faitotoa Master Mode Feso'ota'iga Terminals
Taulaga Au'aunaga USB Ituaiga-C
Fa'ailoga LED Mumu
Green Blue
Malosiaga I GND +VDC
Faitotoa 2 OUT Fa'afeso'ota'i 2 GND
Talosaga e alu ese 2
Wiegand 2 OUT +VDC GND Pisinisi LED D 1 D 0
Faitotoa 1 OUT Fa'afeso'ota'i 1 GND
Talosaga e alu ese 1
Wiegand 1 OUT +VDC GND Pisinisi LED D 1 D 0
WWW.LUMIRING.COM
OSDP FA'ATAU 3 FA'OTO 4 LOKA 1 LOKA 2 LOKA 3 LOKA 4 POTO.
MASTER DEVICE USB LED POWER DOOR 2
TUlaga-C
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
WIEGAND 1
Faitotoa 1
WIEGAND 2
BA REX 3 GND CONT.3 REX 4 GND CONT.4 GND I 1
GND I LE 2
GND I LE 3
GND I LE 4
RS-485 RS-485 BRS-485 A+ Faitotoa 3 OUT Talosaga e Ulufafo 3 GND Fa'afeso'ota'i 3 Faitotoa 4 OUT Talosaga e Fa'ato'a 4 GND Fa'afeso'ota'i 4 Loka 1 IN GND IN 1
Loka 2 IN GND IN 2
Loka 3 IN GND IN 3
Loka 4 IN GND IN 4
Toe Seti le Ki Au'aunaga/Wi-Fi AP
O loʻo faʻatumauina e le kamupanī le aia tatau e sui ai le pine i fafo ma latou tuʻuina, faʻapea foʻi ma foliga o le masini e aunoa ma se faʻaaliga muamua. O nei suiga e mafai ona faia e faʻaleleia ai galuega poʻo ergonomics, poʻo le tausisia o manaʻoga faʻapitoa ma tulaga. Ua fautuaina tagata e fa'aoga e fa'afeso'ota'i fa'amatalaga lata mai o fa'amaumauga fa'apitoa ma fa'atonuga a'o le'i fa'aogaina le masini.
ICON-PRO/WW
7
Fa'aaliga
O le faʻaaliga faʻamatalaga ua mamanuina mo galuega nei:
1. Fa'aali le tulaga o iai nei o le masini.
2. Tuuina atu o faʻamatalaga e uiga i le lelei o fesoʻotaʻiga.
3. Fa'aali le tala'aga o le fa'agaioiga o le iunite.
4. Puleaina o galuega faatino ma galuega faatino.
5. Fa'aali atu fa'ailoga kata faitau mai le aufaitau feso'ota'i.
O lenei fa'aaliga e maua ai fa'amatalaga fa'agaioiga mo:
· Fa'atonuina o le tu'uina o masini.
Su'esu'eina le tulaga lelei o feso'ota'iga i le siosiomaga o leitio i le taulaga.
Filifiliga Vaega
Ua le atoatoa le Wi-Fi AP
Kiliki e alu i
Talofa Malosi – E le'i fetaui le masini i fafo
AP
AP 15
Ua mafai le Wi-Fi AP i luga o se taimi
100 Malosi o faailo
O lo'o fa'alua le masini Maulalo voltagu tulaga
Fegalegaleaiga ma Ki
Ina ia fa'aaga/fa'amalo le Wi-Fi access point (AP): · Taofi i lalo ona tatala lea o le Auaunaga Fa'amau
o lo'o tu latalata i le mea fa'afeso'ota'i antenna. Ina ia folau: · Taofi ona tatala lea o le faamau i luga/lalo mo
1 sekone e alu i le isi lau.
Mo se faatinoga: · Taofi ona tatala lea o le
tulaga lua.
faamau mo le 1
Mata AP 15
5.2v
100
Ata autu:
· Wi-Fi AP tulaga ma le taimi e motusia ai.
· Malosi o faailo i le pasene.
· Lapataiga maualalo maa.
· Fautuaga fa'apipi'i masini.
· Fa'atasi tulaga ma le masini tali.
Fa'amatalaga o masini: · Igoa, ituaiga, ma numera fa'asologa. · Firmware version. · Voltagu. · Ituaiga ma numera faʻasologa o masini faʻapipiʻi.
Gaoioiga i luga o le mata o faamatalaga o masini: · Ina ia su'e le masini e fai faatasi, taofi i lalo le faamau mo le 1 sekone. · O le masini o lo'o i le isi itu o le a tagi fati e fa'ailoa ai lona nofoaga. · O le faailo o le malosi o le a emo foi a'o su'e. · Ina ia taofia le taotoga, toe taofi i lalo le faamau mo le 1 sekone.
ICON-PRO/WW
8
Fa'aaliga
Fa'amatalaga o masini · Fa'ailoa mai le malosi o le fa'ailoga o se pasenetagu fua faatatau. · Pasenetage o le leiloa o le afifi i le 60 sekone mulimuli. · Pasenetage o le leiloa o le afifi i le 10 minute mulimuli. · Pasenetagu o le pa'u leiloa i le 24 itula mulimuli.
Pa'u leiloa 10 min
24 h
%
20
15
Kalafi o Packet Loss: · Fa'aali le kalafi o le pa'u mo le 60 sekone mulimuli, 10
minute, po o le 24 itula.
10 5
· Oomi e sui le va o taimi.
0 Manatua: E toe setiina fuainumera pe a tape le iunite.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
i/o mata'ituina
1 234
12
Mataitu mea e fai ma mea e maua mai ai · REX activation status 1 i le 4. · CONT. tulaga fa'agaoioia 1 i le 4. · LOCK activation tulaga 1 i le 4. · LED 1, 2 ma BUZ 1, 2 activation tulaga.
Fa'aaliga o le fa'ailoga fa'asalalau · HEX i le hexadecimal. · UID (Fa'ailoga Tulaga) numera fa'asologa po'o le pine. · Punaoa fa'amaumauga: W1, W2, po'o le tuatusi OSDP. · Fa'asologa o fa'amaumauga: 4 i le 80 bits.
Malamalama i faʻamatalaga o loʻo faʻaalia · O faʻamatalaga uma e sau o loʻo faʻaalia faʻasolosolo i luga o le lau. O loʻo faʻaalia le code fou i le pito i lalo. · O tau i luma o faʻamatalaga i le HEX o loʻo faʻaalia ai le numera o le taulaga o Wiegand ma le numera o faʻamaumauga. Lenei
fa'aaliga e tutusa mo ports uma o lo'o i ai fa'amaumauga o lo'o o'o mai, e aofia ai le au faitau OSDP. Mo example: W2_26 AE:25:CD o loʻo faʻaalia ai o faʻamaumauga na sau mai le Wiegand 2 uafu i le 26 bits. O lo'o mulimuli mai le code hexadecimal. · Fa'amatalaga fa'apitoa (UID) fa'amaumauga e tatau ona malamalama o se fa'amatalaga o fa'amaumauga tesi.
Fautuaga Fa'apipi'i
Lapataiga! Aua le kiina masini e aunoa ma ni antenna faʻapipiʻi! O le faia o lea mea e ono fa'aleagaina ai le leitio ma mafua ai ona fa'aletonu vave le masini!
Fa'afeso'ota'i le antenna OEM · E fa'apipi'i antenna i masini a'o le'i o'o i luga. · E tatau ona fa'amauina le feso'ota'iga antenna i le lima, e aunoa ma le fa'aogaina o mea faigaluega fa'alelei po'o le tele
malosi. · Fa'amau atoa le feso'ota'iga ma ia mautinoa e le tatalaina pe a vili le antenna.
ICON-PRO/WW
9
Fautuaga Fa'apipi'i
Feso'ota'i le Uaea Fa'aopoopo Antenna
Uaea Antenna: Umi: Feso'ota'i fa'aulu: So'oga fa'aulufale: Antenna RPSMA-Female (koka):
Ole fa'alavelave ole galu ole uaea ole 50 ohms. 33 ft (10 m) MAX. RPSMA-Female (jack). RPSMA-Male (plug). Fa'agaoioi taimi 868-915MHz.
Tu'u ma Uaea · E fa'atupula'ia le maualuga tele pe a tu'u masini i luga o fa'alavelave po'o le va'aiga sa'o o mea ta'itasi.
isi. · Taumafai e filifili le nofoaga e sili ona lelei mo le faʻapipiʻiina, ese mai faʻapogai o faʻavevela malosi e pei ole telefoni feaveaʻi
toe fai, laina eletise i luga o le ulu, afi eletise, ma isi. · O le mamao aupito maualalo i le va o transmitters galue e fuafua i latou faatinoga i le leitio
siosiomaga. · O fa'ai'uga o su'ega o lo'o fa'aalia ai le fa'agaioiga sili ona lelei o fa'asalalauga fa'asalalau e tolu i le mamao e tasi le mita mai ta'itasi
isi. A fa'atupula'ia le aofa'i o fa'asalalauga leitio fa'amalositino, o le tuai o fefa'ataua'iga ua matauina ona o le fa'atupuina o le fa'alavelave fa'alavelave. · Aloese mai le tu'uina o le masini i luga o u'amea, aua e ono fa'aitiitia ai le lelei o feso'ota'iga leitio. · O lo'o fa'apipi'i le masini i le nofoaga fa'apipi'i ina ia fa'asino tonu i luga le antenna e gaugau. Feso'ota'i le Malosi i le Masini · Fa'aaoga se uaea eletise ma se fa'alava talafeagai e tu'uina atu ai le fa'aaogaina o masini feso'ota'i. Ia mautinoa e fa'aaoga sapalai eletise eseese se lua mo le masini ma mea fa'aola. Feso'ota'iga Wiegand · Fa'aoga tutusa le fa'asologa o le Wiegand ma le fa'atonuga e fa'afeso'ota'i ai le aufaitau e 'alofia ai le 'ese'esega i le faitau fa'ailoga kata ma le fenumia'i mulimuli ane i le faiga. · Ole umi ole laina feso'otaiga a Wiegand e le tatau ona sili atu ile 328 ft (100 m). Afai e umi atu le laina feso'ota'iga nai lo le 16.4 ft (5 m), fa'aaoga se uaea UTP Cat5E. O le laina e tatau ona le itiiti ifo i le 1.64 futu (0.5 m) le mamao mai uaea eletise. · Ia faapuupuu uaea laina eletise a le tagata faitau e aloese ai mai se voli tauatage faapau i luga oi latou. A maeʻa ona tuʻuina uaea, faʻamautinoa le voltage i le tagata faitau e le itiiti ifo i le 12 VDC pe a o'o loka. Feso'ota'i le OSDP · O lo'o fa'aogaina e le OSDP se interface RS-485 ua fa'atulagaina mo feso'ota'iga mamao. E fa'agaoioi i le 3,280 ft (1,000 m) ma lelei le tete'e atu i le pisa. · Ole laina ole feso'ota'iga OSDP e tatau ona mamao mai uaea eletise ma moli eletise. E tatau ona fa'aogaina se paipa tasi-mimipiuta, uaea puipui, 120 impedance, 24 AWG e fai ma laina feso'ota'iga OSDP (pe a mafai, fa'apala le talipupuni i le tasi pito). Fa'afeso'ota'i Loka Fa'aeletise · Fa'afeso'ota'i masini e ala i ta'avale pe a mana'omia le fa'a'ese'esega mai le masini po'o le mana'omia fo'i e pulea le maualuga.tagu masini po'o masini o lo'o iai le tele o le fa'aaogaina o lo'o iai nei. · Ina ia mautinoa le faʻaogaina o le faʻaogaina o le tino, e sili ona lelei le faʻaaogaina o le puna eletise e tasi mo le faʻatonutonuina ma se tasi e tuʻu ese mo le gaioiga. Puipuiga Fa'asaga i Fa'asa'o Maualuluga · O se diode puipui e puipuia ai masini mai le fa'afeagai o galu pe a fa'aosoina se loka fa'aeletise po'o se masini fa'aeletise. O lo'o fa'apipi'i se diode puipui po'o se varistor i tafatafa o le loka e tutusa ma feso'ota'iga. O LE DIODE E SO'O'I I LE POLARITY FA'ASA.
Diodes: (Feso'ota'i i le polarity i tua) SR5100, SF18, SF56, HER307, ma tutusa.
Varistors: (Leai se polarity manaʻomia)
5D330K, 7D330K, 10D470K, 10D390K, ma tutusa.
ICON-PRO/WW
10
Fautuaga Fa'apipi'i
Fautuaga mo So'oga · Fa'atoa feso'ota'iga uma pe a pe le paoa. · O uaea e fa'afeso'ota'i i poloka fa'amau e mafai ona aveese. · Ia mautinoa e siaki le feso'ota'iga sa'o a'o le'i kiina le iunite. Fa'atasiga 1. Fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga fa'apitoa i se puna eletise. Ia mautinoa e moli lanumoana le faailoilo LED, e fa'ailoa ai le paga
faiga su'esu'e. 2. Faʻafesoʻotaʻi le masini pologa i se puna eletise. E le gata i lea, ia mautinoa e emo lanumoana le faailo o le LED e faailoa ai le
faiga su'esu'e. 3. Pe a fa'ato'a fa'amalo i fafo o le atigipusa po'o le mae'a fo'i o le toe setiina o meafaigaluega, e otometi lava ona alu le iunite i le
faiga fa'alua, e tusa ma le 10 sekone. 4. A mae'a loa lenei faiga, ua sauni 'au mo le fa'aoga. Otometi Toe Fa'afo'isia i Matā'upu o Ma'imau So'oga · I le taimi ma le taimi o le fa'agaioiga, e mafai ona suia le si'osi'omaga o le leitio, e o'o atu ai
fa'aletonu feso'ota'iga ma fa'aitiitia le mamao fa'atino. · I le tulaga o se feso'ota'iga pa'u po'o le pa'u o le eletise, o le a faia e le masini ni nai taumafaiga e toe amata
feso'ota'iga, e aofia ai le toe setiina o le leitio module ma le toe amata atoa. · Afai e leai se tali e maua e le masini, o le a alu i le tulaga fa'atalitali. · O le taimi lava e toe faʻaleleia ai fesoʻotaʻiga, o le a otometi lava ona toe faʻaogaina le iunite. I nisi tulaga, atonu e manaʻomia
e oʻo atu i le tasi minute mai le taimi na amata ai le pusa e toe faʻavae ai le fesoʻotaʻiga. Faiga Feso'ota'i · A fa'atino le fa'aogaina o masini, e tatau ona ki fa'atasi seti masini-pologa. · Afai e fa'aola le tele o seti e le'i fa'aluaina i le taimi e tasi, e ono tula'i mai se fete'ena'iga, ma i'u ai ina sese.
faʻamatalaga faʻamatalaga i luga o le eletise muamua, ma o le mea lea o le a le mafai ona faʻaogaina atoatoa. · Afai e tupu lenei mea, na'o le faia o se seti atoa o le seti masini ma toe fai fa'atasi ma se seti e tasi e mafai ona fa'aigoa.
ICON-PRO/WW
11
Pule & Gate Slave modes: Wiegand Readers
Ata So'oga
12 34 56 78 90
*#
12 34 56 78 90
*#
ICON-PRO/WW
Fa'amatalaga lanu meamata 0 Fa'amatalaga Pa'epa'e 1 Lanu Lanu Lanu Lanu Lanu Lanu Lanu Lanu Samasama LED/Beeper Black GND
Mumu +VDC
· Ae e te leʻi amata fausia fesoʻotaʻiga uaea mo le au faitau Wiegand, faitau le faʻamatalaga faʻamatalaga.
· O le ata uaea o lo'o fa'aalia o se fa'ata'ita'igaample. O le mea moni, e mafai ona eseese lanu uaea e fa'atatau i le fa'ata'ita'iga a le tagata faitau lona tolu.
· Fa'amolemole va'ai i fa'atonuga a le tagata faitau tusi.
WIEGAND 1
Faitotoa 1
WIEGAND 2
MESIN POLOGA USB LED POTO POWER 2
TUlaga-C
WWW.LUMIRING.CO
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
12
Pule & Gate Slave modes: Wiegand Readers
Ata So'oga
WWW.LUMIRING.CO
MESIN POLOGA USB LED POTO POWER 2
TUlaga-C
Fa'amatalaga lanu meamata 0 Fa'amatalaga Pa'epa'e 1 Lanu Lanu Lanu Lanu Lanu Lanu Lanu Lanu Samasama LED/Beeper Black GND
Mumu +VDC
ICON-PRO/WW
· Ae e te leʻi amata fausia fesoʻotaʻiga uaea mo le au faitau Wiegand, faitau le faʻamatalaga faʻamatalaga.
· O le ata uaea o lo'o fa'aalia o se fa'ata'ita'igaample. O le mea moni, e mafai ona eseese lanu uaea e fa'atatau i le fa'ata'ita'iga a le tagata faitau lona tolu.
· Fa'amolemole va'ai i fa'atonuga a le tagata faitau tusi.
WIEGAND 1
Faitotoa 1
WIEGAND 2
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
13
Faiga Pule & Faitoto'a Pologa: Faitotoa Faitotoa ma Fa'amau Ofo
Ata So'oga
WWW.LUMIRING.CO
MESIN POLOGA USB LED POTO POWER 2
TUlaga-C
WIEGAND 2
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
Faitotoa 1
WIEGAND 1
· Fa'ailoa le tulaga "Tatala" i totonu o le ontroller settings pe a fa'afeso'ota'i se fa'ailo faitoto'a.
· Faʻafesoʻotaʻi i le "DOOR 3" ma le "DOOR 4" fesoʻotaʻiga e faia i le auala lava e tasi.
· Fa'ailoa le tulaga "Tapuni" i totonu o le ontroller settings pe a fa'afeso'ota'i le ki e alu ese ai.
ICON-PRO/WW
14
Pule & Faitotoa Pologa faiga: AIR-Pūtū V 2.0
Ata So'oga
AIR-B
(V 2.0 Fa-Uaea)
AVE
TATALA
Uuliuli Mumu
Blue Green
+VDC GND REX LED lanu meamata
· Faʻafesoʻotaʻi i le "DOOR 2," "DOOR 3," ma le "DOOR 4" fesoʻotaʻiga e faia i le auala lava e tasi.
· O fa'amau e le'o fa'atulagaina falegaosimea o le "Normally Open."
· O lona uiga o le a aliali mai se fa'ailoga maualalo mo le fa'atonutonuina i luga o le uaea lanumoana pe a tu'u lou lima i le masini mata.
· A faʻapipiʻi le ki fafo i le auaunaga ao, filifili le tulaga "tapuni".
· O lona uiga pe a tu'uina atu se fa'ailoga "maualalo" i le fa'aoga REX, o le a fa'agaoioia le ta'avale e pulea.
ICON-PRO/WW
WIEGAND 1
Faitotoa 1
WIEGAND 2
MESIN POLOGA USB LED POTO POWER 2
TUlaga-C
WWW.LUMIRING.CO
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
15
Pule & Faitotoa Pologa faiga: AIR-Pūtū V 3.0
Ata So'oga
AIR-B
(V 3.0 Lima-Uaea)
Mumu Uuliuli Samasama Meamata
Lanu moaga
+VDC GND REX (faasaoina) LED lanu meamata
· Faʻafesoʻotaʻi i le "DOOR 2," "DOOR 3," ma le "DOOR 4" fesoʻotaʻiga e faia i le auala lava e tasi.
· O fa'amau e le'o fa'atulagaina falegaosimea o le "Normally Open."
· O lona uiga o le a aliali mai se fa'ailoga maualalo mo le fa'atonutonuina i luga o le uaea lanumoana pe a tu'u lou lima i le masini mata.
· A faʻapipiʻi le ki fafo i le auaunaga ao, filifili le tulaga "tapuni".
· O lona uiga pe a tu'uina atu se fa'ailoga "maualalo" i le fa'aoga REX, o le a fa'agaoioia le ta'avale e pulea.
ICON-PRO/WW
WIEGAND 1
Faitotoa 1
WIEGAND 2
MESIN POLOGA USB LED POTO POWER 2
TUlaga-C
WWW.LUMIRING.CO
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
16
Faiga Pule & Faitotoa Pologa: Talosaga e Fa'ate'a le PIR Motion Sensor
Ata So'oga
NC LEAI +VDC GND
Fa'ali'i Gaioi
· Faʻafesoʻotaʻi i le "DOOR 2," "DOOR 3," ma le "DOOR 4" fesoʻotaʻiga e faia i le auala lava e tasi.
· O le masini fa'asolo e galue e pei o se fa'amau e alu ese ma o lea e feso'ota'i ai o se fa'amau e alu i fafo. Fa'afeso'ota'i uaea i feso'ota'iga C (Maso'o) ma LE LEAI (Matala Tatala) o le fa'asolo o le masini fa'asolo.
· Fa'aaogā le auala fa'atosina e fa'atonutonu ai le ta'avale, lea e fa'agaoioia pe a fa'aoso le masini fa'aoso.
· Pe a faʻapipiʻi le ki fafo i le auaunaga ao, filifili le tulaga "tapuni". O lona uiga a tu'uina atu se fa'ailo "maualalo" i le fa'aoga REX, o le a fa'agaoioia le ta'avale e pulea.
ICON-PRO/WW
WIEGAND 1
Faitotoa 1
WIEGAND 2
MESIN POLOGA USB LED POTO POWER 2
TUlaga-C
WWW.LUMIRING.CO
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
17
Faiga Pule & Faitotoa Pologa: Talosaga e Fa'ate'a le PIR Motion Sensor
Ata So'oga
NC LEAI +VDC GND
Fa'ali'i Gaioi
· Faʻafesoʻotaʻi i le "DOOR 2," "DOOR 3," ma le "DOOR 4" fesoʻotaʻiga e faia i le auala lava e tasi.
· O le masini fa'asolo e galue e pei o se fa'amau e alu ese ma o lea e feso'ota'i ai o se fa'amau e alu i fafo. Fa'afeso'ota'i uaea i feso'ota'iga C (Maso'o) ma LE LEAI (Matala Tatala) o le fa'asolo o le masini fa'asolo.
· Fa'aaogā le auala fa'atosina e fa'atonutonu ai le ta'avale, lea e fa'agaoioia pe a fa'aoso le masini fa'aoso.
· Pe a faʻapipiʻi le ki fafo i le auaunaga ao, filifili le tulaga "tapuni". O lona uiga a tu'uina atu se fa'ailo "maualalo" i le fa'aoga REX, o le a fa'agaoioia le ta'avale e pulea.
ICON-PRO/WW
WIEGAND 1
Faitotoa 1
WIEGAND 2
MESIN POLOGA USB LED POTO POWER 2
TUlaga-C
WWW.LUMIRING.CO
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
18
OSDP FA'ATAU 3 FA'OTO 4 LOKA 1 LOKA 2 LOKA 3 LOKA 4 POTO.
Pule & Gate Slave modes: Loka eletise
Ata So'oga
WW.LUMIRING.COM
ALAMO BA
REX 3 GND
FA'ASA.3 REX 4
GND FA'ASA.4
NC C
LEAI NC
C LEAI NC
C LEAI NC
C LEAI
· Fa'ailoa le ituaiga fa'atonu "Impulse" i totonu o fa'atonuga fa'atonu pe a feso'ota'i se loka ta'i.
· Fa'ailoa le ituaiga fa'atonu "Trigger" i totonu o fa'atonuga fa'atonu pe a feso'ota'i se loka maneta.
Ta'i Loka
GND
Loka 1 Loka 2 +VDC
Lapataiga
Fa'aaoga le Polarity Sa'o!
Lapataiga
Fa'aaoga le Polarity Sa'o!
Loka maneta
ICON-PRO/WW
Paoa sapalai
Lapataiga
E fa'aaogaina se diode puipui e puipui ai le Pule mai le fa'asolosolo o a'ave pe a fa'aoso se loka fa'aeletise po'o se masini fa'aeletise. O le diode puipuia e fesoʻotaʻi tutusa ma fesoʻotaʻiga o le loka. O LE DIODE E SO'O'I I LE POLARITY FA'ASA. O le diode e tatau ona faʻapipiʻi saʻo i luga o fesoʻotaʻiga o le loka. Diodes talafeagai e aofia ai SR5100, SF18, SF56, HER307, ma tutusa. Nai lo diodes, e mafai ona faʻaaogaina varistors 5D330K, 7D330K, 10D470K, ma le 10D390K, lea e leai se manaʻoga e mataʻituina le polarity.
19
Gate Master mode: Wiegand Outputs
Ata So'oga ile ICON-Lite Pule
BA REX 3 GND FA'ASA.3 REX 4 GND FA'ASA.4 GND I 1 GND I 2 GND I 3 GND I 4
WWW.LUMIRING.COM
OSDP
Faitotoa 3
Faitotoa 4
LOKA 1
LOKA 2 AP 15
LOKA 3
LOKA 4 POTO 100
MASTER DEVICE USB LED POWER DOOR 2
TUlaga-C
WIEGAND 2
Faitotoa 1
WIEGAND 1
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0
POWER
w2
w1
REX 3
GND FA'ASA. 3
REX 4 GND
FA'ASA. 4 NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO
EMERG.IN B
WWW.LUMIRING.COM
Ole OSDP FA'AVAE 3 FA'AVAE 4 FA'AVAE 1 FA'AVAE 2 FA'AVAE 3 FA'AVAE 4 POTO
ICON-Lite FA'AIGA AESOA'E PULE
O LE PULE MAUA USB LED 2
WIEGAND 2
Faitotoa 1
WIEGAND 1
TULAGA GND 12/24 FA'ASA. 2 GND REX 2 +VDC GND BUZZER G LED D1 D0 CONT. 1 GND REX 1 +VDC GND BUZZER G LED
Ituaiga-C
D0
D1
POWER
w2
w1
ICON-PRO/WW
20
Gate Master mode: REX Outputs, Fa'afeso'ota'i Outputs
Ata So'oga ile ICON-Lite Pule
d3
d4
BA REX 3 GND FA'ASA.3 REX 4 GND FA'ASA.4 GND I 1 GND I 2 GND I 3 GND I 4
WWW.LUMIRING.COM
OSDP
Faitotoa 3
Faitotoa 4
LOKA 1
LOKA 2 AP 15
LOKA 3
LOKA 4 POTO 100
MASTER DEVICE USB LED POWER DOOR 2
TUlaga-C
WIEGAND 2
Faitotoa 1
WIEGAND 1
POWER
D2
d1
d3
d4
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0
REX 3
GND FA'ASA. 3
REX 4 GND
FA'ASA. 4 NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO
EMERG.IN B
WWW.LUMIRING.COM
OSDP FA'AALIGA 3 USB LE MANA LED
Faitotoa 4 relay 1 relea 2 relea 3
ICON-Lite FA'AIGA AESOA'E PULE
Faitotoa 2
WIEGAND 2
Faitotoa 1
relay 4 button WIEGAND 1
TULAGA GND 12/24 FA'ASA. 2 GND REX 2 +VDC GND BUZZER G LED D1 D0 CONT. 1 GND REX 1 +VDC GND BUZZER G LED
Ituaiga-C
D0
D1
POWER
D2
d1
ICON-PRO/WW
21
Faitotoa Matai faiga: Relay Inputs
Ata So'oga ile ICON-Lite Pule
L2 L1
L3 L4
BA REX 3 GND FA'ASA.3 REX 4 GND FA'ASA.4 GND I 1 GND I 2 GND I 3 GND I 4
WWW.LUMIRING.COM
OSDP
Faitotoa 3
Faitotoa 4
LOKA 1
LOKA 2 AP 15
LOKA 3
LOKA 4 POTO 100
MASTER DEVICE USB LED POWER DOOR 2
TUlaga-C
WIEGAND 2
Faitotoa 1
WIEGAND 1
POWER
L2 L1
l3 l4
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0
REX 3
GND FA'ASA. 3
REX 4 GND
FA'ASA. 4 NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO
EMERG.IN B
WWW.LUMIRING.COM
Ole OSDP FA'AVAE 3 FA'AVAE 4 FA'AVAE 1 FA'AVAE 2 FA'AVAE 3 FA'AVAE 4 POTO
ICON-Lite FA'AIGA AESOA'E PULE
O LE PULE MAUA USB LED 2
WIEGAND 2
Faitotoa 1
WIEGAND 1
TULAGA GND 12/24 FA'ASA. 2 GND REX 2 +VDC GND BUZZER G LED D1 D0 CONT. 1 GND REX 1 +VDC GND BUZZER G LED
Ituaiga-C
D0
D1
POWER
ICON-PRO/WW
22
Lea la'a sau! Gate Master mode: OSDP Output
Ata So'oga ile ICON-Lite Pule
OSDP
BA REX 3 GND FA'ASA.3 REX 4 GND FA'ASA.4 GND I 1 GND I 2 GND I 3 GND I 4
WWW.LUMIRING.COM
OSDP
Faitotoa 3
Faitotoa 4
LOKA 1
LOKA 2 AP 15
LOKA 3
LOKA 4 POTO 100
MASTER DEVICE USB LED POWER DOOR 2
TUlaga-C
WIEGAND 2
Faitotoa 1
WIEGAND 1
POWER
OSDP
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0
REX 3
GND FA'ASA. 3
REX 4 GND
FA'ASA. 4 NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO
EMERG.IN B
WWW.LUMIRING.COM
Ole OSDP FA'AVAE 3 FA'AVAE 4 FA'AVAE 1 FA'AVAE 2 FA'AVAE 3 FA'AVAE 4 POTO
ICON-Lite FA'AIGA AESOA'E PULE
O LE PULE MAUA USB LED 2
WIEGAND 2
Faitotoa 1
WIEGAND 1
TULAGA GND 12/24 FA'ASA. 2 GND REX 2 +VDC GND BUZZER G LED D1 D0 CONT. 1 GND REX 1 +VDC GND BUZZER G LED
Ituaiga-C
D0
D1
POWER
ICON-PRO/WW
23
Ulufale
Feso'ota'i ile Wi-Fi Access Point
Faʻafesoʻotaʻi i totonu o le fale web server Laasaga 1. Faʻafesoʻotaʻi le masini i le eletise + 12 VDC. Faatali mo le masini e amata. Laasaga 2. Oomi vave le ki i tafatafa o le antenna ona tatala lea e ki ai le Wi-Fi hotspot. Laasaga 3. Mai lau PC poʻo le telefoni feʻaveaʻi, saili mo fesoʻotaʻiga Wi-Fi. Filifili le masini e igoa WW_MD_xxxxxxxxx poʻo WW_SD_xxxxxxxxx ma kiliki i luga. Laasaga 4. I le tuatusi pa o lau suʻesuʻega, ulufale i le fale gaosi tuatusi IP (192.168.4.1) ma fetaomi "Enter." Faatali se'i uta le itulau amata. Laasaga 5. Ulufale i le igoa o le tagata faʻaoga ma le faʻaupuga (pe afai ua uma ona seti) ma taomi le "Enter." Afai e fou le masini pe ua uma ona toe setiina, ulufale i totonu: admin, pasi: admin123 ma taomi le "Enter."
ICON-PRO/WW
24
Faiga
O le vaega o le System e fa'aalia ai le tulaga o lo'o i ai nei o le masini, fa'amatalaga feso'ota'iga feso'ota'iga maualuga, ma fa'amatalaga fa'amatalaga o masini.
O le koluma Tulaga oi ai nei o lo'o i ai le: · Tulaga o le feso'ota'iga ma le masini fa'apipi'i. · Leitio malosi faailoilo. · Tulaga feso'ota'iga pe a feso'ota'i i le Wi-Fi
router. · Sapalai eletise voltagu tulaga. O le koluma Network o loʻo i ai le: · tuatusi IP o loʻo faʻaogaina e le masini. · Faiga fesoʻotaʻiga - Tusiaʻoga poʻo le Dynamic Host
Polokalama Fa'atonu (DHCP). · Ufiufi feso'ota'iga.
· Faitotoa. · Faiga Fa'aigoa Igoa (DNS). · Hypertext Transfer Protocol (HTTP) uafu fa'aogaina e
le masini. O le koluma Meafaigaluega o loʻo i ai le: · Faʻataʻitaʻiga masini. · Numera fa'asologa o masini. · Firmware version. · Faiga meafaigaluega. · Web lomiga. · Fa'asologa o polokalame fa'aoga (API).
ICON-PRO/WW
25
Fesootaiga
O le vaega o le Network e maua ai le gafatia e faʻapipiʻi ai le faʻaogaina o le Wi-Fi hotspot, e aofia ai le faʻafesoʻotaʻi i luga ole Initaneti, suia le igoa ole fesoʻotaʻiga Wi-Fi, ma le setiina o se faʻaupuga.
Network · Kiliki ile SSID Igoa fanua e su'e ai
avanoa Wi-Fi fesoʻotaʻiga ma faʻaoga le upu faʻaulu e faʻafesoʻotaʻi. · Afai o lo'o natia le feso'ota'iga e fa'afeso'ota'i i ai, fa'atali mo fa'ai'uga o su'esu'ega ma tu'u ma le lima le igoa ole feso'ota'iga. · Filifili le DHCP e maua ai le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga otometi poʻo le Tusi Taʻiala e faʻaoga lima faʻaoga fesoʻotaiga, ona kiliki lea "Fesoʻotaʻi." Wi-Fi Access Point (AP) · I le "Local Wi-Fi AP Igoa" fanua, faʻaoga le igoa fesoʻotaʻiga o le masini. · I totonu o le "Password" field, ulufale i le upega tafaʻilagi fesoʻotaʻiga (e le o setiina e ala i le faaletonu). Faiga Natia · O le pusa siaki “Enable Hidden Mode” e natia ai le igoa o feso'ota'iga o le nofoaga avanoa o le masini pe a su'e.
· Ina ia faʻafesoʻotaʻi i le masini pe a oʻo i se tulaga natia, e tatau ona e iloa lona igoa ma faʻaoga ma le lima pe a faʻafesoʻotaʻi.
Taimi Wi-Fi · I totonu o le "Wi-Fi timer, min" fanua, fa'aofi se tau mai
1 i le 60 minute. Afai e te ulufale i le 0, o le AP o le a ola pea pe a oomi le ki o le tautua. Uafu HTTP · Fa'aaoga e maua ai le Web fa'aoga o le masini. · E ala i le faaletonu, o le masini e faʻaogaina le taulaga 80. Relay blocking prevention Faʻamatalaga: O le galuega e naʻo le faʻaogaina i luga o le masini pologa. · O lenei vaega e taofia ai le ta'avale mai le poloka. · Afai ua leiloa le fesoʻotaʻiga ma le masini matai, o le a toe faʻafoʻi le faʻailoga filifilia i lo latou tulaga muamua pe a maeʻa le taimi faʻapitoa i le fanua Timer.
ICON-PRO/WW
26
Tausiga
O le vaega Firmware o lo'o fa'aalia ai le fa'asologa o lo'o iai nei o le firmware a le iunite.
Manatua: E fautuaina e faʻaleleia le masini i le faʻamatalaga fou firmware aʻo leʻi faʻaaogaina.
Fa'aaliga: E tatau ona feso'ota'i le masini ile Initaneti ma fa'alatalata i se 'auala Wi-Fi ile taimi ole fa'afouga.
· Ina ia sii maia se version firmware fou, fa'afeso'ota'i i se feso'ota'iga o lo'o maua ai le Initaneti i le vaega Network.
· Kiliki le ki "Siaki & Faʻafouina" ma faʻatali seʻia maeʻa le faʻagasologa o le faʻafouga.
· O se faʻamalama faʻamalama o le a faʻamalosia oe e toe faʻafou le masini.
· A uma ona toe amata, faʻamaonia ua suia le faʻaogaina o le masini.
Fa'aaliga: Ole umi ole fa'afouga e fa'alagolago ile tulaga lelei ole feso'ota'iga i luga ole laiga ma le firmware version ae e masani ona alu ile 5 minute le maualuga.
Afai e sili atu nai lo le 5 minute le fa'afouga, toe fa'afouina le masini e ala i le tapeina o le paoa ma toe taumafai le fa'afouga.
Ose eletise po'o se feso'ota'iga feso'ota'iga
fa'alavelave i le taimi o le fa'afouga e ono mafua ai se fa'aletonu o talosaga fa'afouina firmware.
Afai e tupu lenei mea, aveese le eletise mai le masini mo le 10 sekone ma toe faʻafesoʻotaʻi.
Tuu le iunite e ki mo le 5 minute e aunoa ma le taumafai e faʻafesoʻotaʻi pe saini i totonu web feso'ota'iga.
O le a otometi lava ona la'u mai e le iunite le fa'aoga fou o le firmware ma toe fa'agaoioia.
O le vaega Toe amata/ Toe setiina o loʻo faia gaioiga nei:
· Toe amata – toe amata le masini.
· Toe setiina atoa – toe seti uma tulaga o le masini i le faaletonu o le falegaosimea.
O le vaega o le Saogalemu e faʻaaogaina e sui ai le upu faʻamaonia mo le saini i totonu o le atinaʻe o le masini:
· Ulufale i totonu o le password login fou ma faʻamaonia.
· Faʻaaoga suiga i le kilikiina o le "Faʻafouina."
E mafai ona fa'aoga le uputatala fou i le isi taimi e te ulufale ai i totonu o le fa'aoga masini.
ICON-PRO/WW
27
Firmware Update e ala i le Cloud Server
Mea fa'apitoa: · O le fa'aogaina o le Wi-Fi e lagolagoina le feso'ota'iga
i feso'ota'iga o lo'o galue ile 2.4 GHz. · E mafai ona e ulufale ma le lima le igoa SSID o le
Wi-Fi feso'ota'iga e feso'ota'i i feso'ota'iga natia. Ina ia faia, pe a maeʻa le sailiga, amata ona taina le igoa fesoʻotaʻiga i le fanua o loʻo iai nei. · Suia le laina feso'ota'iga o le router Wi-Fi mai le taimi nei i se mea fou e tupu pe a uma le toe setiina o le eletise. · O le WI-Fi AP ua fausia i totonu e le atoatoa i taimi uma e toe faʻafouina ai le masini poʻo le taimi e muta ai le taimi faʻapipiʻi. · E manaʻomia e le masini se aofaʻi maualuga o le bandwidth e faʻapipiʻi ai le firmware version mai le server update. Ia mautinoa le tulaga lelei o feso'ota'iga ma feso'ota'iga. · E ono motusia le fa'afouga o le masini pe afai o lo'o fa'agasolo le feso'ota'iga i le leitio ma le tagata tali. · Afai e leiloa pe toe faʻafouina le fesoʻotaʻiga i le taimi o le download, o le a faʻamutaina le faʻafouina o le faʻagaioiga ina ia mafai ai ona faʻasaoina le firmware version o loʻo iai nei. · E ono fa'aletonu le masini pe a tape le paoa a'o fa'apipi'i fa'afouga. Sauniuniga muamua: IA FAAMAEINA UMA LAA'AGA FA'AMATALAGA A'O LE'I AMATA LE FA'ATA'U O LAU masini! O LE LE'A UMAIA FAIGA FA'ALAPOTI MO LE FA'ATA'IGA E MAFAI ONA I'U AI LE MESINO E LE SILI, SILI I FA'ATA'ITA'IGA, PO'O LE LE TALA. I LE FA'AALIGA LE LE SA'O FA'ATAU FA'ATA'U ONA LE LE PALA, E LE MAFAI ONA FA'A'OGA LE MAINILE SE'IA FA'A'O'O'O LE MAITIAVAI E ALA I LE USB Cable. · Aveese uma feso'ota'iga, mea e fa'aaogā, ma feso'ota'iga faitau se'i vagana le paoa. E le tatau i le masini ona maua/la'i fa'amatalaga ma e le tatau ona fa'agasolo le tulaga I/O ile fa'aleleia. · Tape le paoa i le tali a le pusa. E mafai e le tagata tali mai ona fa'aauau le fa'asalalauina o fa'amatalaga i le masini o lo'o fa'aleleia, e ono fa'alavelaveina ai le fa'aleleia ma e tatau ona tape. · Tu'u le masini i le laina sa'o o le va'aiga mai le 'auala Wi-Fi ma fa'aoga Initaneti i se mamao e le sili atu i le 3.3 i le 6.5 futu (1-2 mita). E mafai ona e fa'aogaina se telefoni fa'atasi ai ma se fa'aoga avanoa (AP) e fai ma alalaupapa Wi-Fi. · Aʻo leʻi amataina le faʻafouga, toe setiina le mana ma faʻatali mo le lau masini e utaina. Gaoioiga i le masini: · Ki'i le Wi-Fi AP e ala i le oomiina o le ki o le tautua i le itu o le masini.
· Saili mo Wi-Fi networks on your mobile device and connect to the device’s AP. While connecting, check the box to connect automatically.
· Tatala a Web su'esu'e ma fa'aigoa 192.168.4.1 i le pusa tuatusi. Oomi le Ulufale ma faʻatali mo le itulau saini e utaina.
· Ulufale lau saini ma lau upu faataga. · Kiliki le Network tab ma saili mo se
avanoa Wi-Fi feso'ota'iga ma le Initaneti. · Filifili lau feso'ota'iga e te mana'o iai, ulufale i le
upu faataga e fesootai ai, ma kiliki Connect. · Kiliki le System tab e mautinoa ai o le
malosi fa'ailoga o le feso'ota'iga Wi-Fi e le itiiti ifo i le -40 dBm. O le faitauga o le -35 dBm o le sili lea ona lelei feso'ota'iga, ma -100 dBm e sili ona leaga pe leai. · Alu i le Tausiga tab ma kiliki le "Siaki & Faʻafouina" faʻamau. Fa'atali se'i mae'a le la'uina o fa'afouga. AUA LE TOTO'IA LE VAEGA MAI LE POWER SOURCE A'O LA'U MAI LE FA'ATAU. · A maeʻa le faʻafouga, o le a aliali mai se faʻamatalaga e faʻamalosia ai oe e toe faʻafou. Kiliki "Ok" ma faʻatali mo le masini e toe amata ma se paʻu faʻalogo. · Taamilomilo malosi le masini ma faatali mo le lau e uta. Oomi le ki lalo ina ia mautinoa ua suia le firmware version i le taimi nei. Fa'afitauli: · O le fe'au "Na tupu se mea sese i le taimi o le fa'afouga" e mafai ona fa'aalia pe a leiloa mo sina taimi le feso'ota'iga ma le masini, sili atu le taimi tali, po'o se feso'ota'iga le mautu i le server. I nei tulaga, o le a taofia le alualu i luma i le tau o loʻo iai nei. Afai a uma ona tupu le mea sese, e tumau le fesoʻotaʻiga o le masini ma o le "Siaki & Faʻafouina" faʻamau e mafai ona kiliki, taumafai e toe faʻafouina. · Afai e tupu le mea sese i le 95% poʻo le sili atu o le uta, faʻatali mo le 30 sekone ma toe faʻafoʻi le masini eletise. A uma ona amata le masini, siaki le faʻaaliga o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga faʻaaliga. O le firmware atonu na sii mai ma faʻapipiʻi, ae e leʻi tali mai le masini pe a uma ona faʻaoga. · Afai e le o toe maua le feso'ota'iga fa'akomepiuta pe a uma ona tupu le mea sese, siaki le tulaga feso'ota'iga o le Wi-Fi AP ua fausia. Ia mautinoa o loʻo ola le Wi-Fi AP o le masini ma e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi i ai. Afai e le mafai ona e faʻafesoʻotaʻi i le masini, toe setiina le mana o le masini, faʻagaoioia le Wi-Fi AP, ma taumafai e toe faʻafesoʻotaʻi.
ICON-PRO/WW
28
Meafaigaluega toe setiina
BA REX 3 GND FA'ASA.3 REX 4 GND FA'ASA.4 GND I 1 GND I 2 GND I 3 GND I 4
WWW.LUMIRING.COM
OSDP FA'ATAU 3 FA'OTO 4 LOKA 1 LOKA 2 LOKA 3 LOKA 4 POTO.
MASTER DEVICE USB LED POWER DOOR 2
TUlaga-C
WIEGAND 2
Faitotoa 1
WIEGAND 1
Meafaigaluega toe setiina
1. Taofi le faamau i lalo mo le 10 sekone. 2. Faatali se'i emo samasama-lanumoana ma se pi'o umi. 3. Tatala le faamau. 4. E tolu pa'i soso'o ma le tasi o le a pa'i. 5. O le a mumu muamua le LED ona sui lea i le moli lanumoana. 6. Ua mae'a le faiga o le toe setiina o meafaigaluega ma ua sauni le iunite mo le faagaoioiga.
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0
ICON-PRO/WW
29
Glossary
· +VDC – Lelei voltagu sa'o sa'o. · Fa'amatalaga Fa'amatalaga – O se fa'ailoga tulaga ese e feso'ota'i ma se fa'amatalaga a se tagata po'o se fa'alapotopotoga, fa'aaoga mo le fa'amaoni
ma avanoa i auaunaga. · ACU – Avanoa vaega e pulea. O le masini ma lana polokalama e faʻavaeina le auala avanoa ma tuʻuina atu
talia ma le fa'agaioiina o fa'amatalaga mai le aufaitau, fa'atonutonuina o masini fa'atonu, fa'aaliga ma fa'amauina o fa'amatalaga. · API - faʻaoga polokalame faʻaoga. · BLE – Bluetooth Low Energy. · Polokalama i totonu – Fa'atino mo le fa'aogaina e fa'agaoioia ai le "poloka i fafo" fa'atasi ai ma le mea na tupu "poloka e le fa'afoe." E fa'aaogaina mo le fa'atonutonuina o le turnstile. · Poloka i fafo – Fa'agaoioi le mea e maua pe a fa'aoso le “poloka In”. · Bluetooth – Ose feso'ota'iga feso'ota'iga fa'atekonolosi pu'upu'u e mafai ai ona fa'afesuia'i fa'amatalaga uaealesi i le va o masini fa'atekinolosi. · BUZZ – Fa'amatalaga mo le fa'afeso'ota'i le uaea faitau e nafa ma fa'ailoga leo po'o le malamalama. · Ao - O se faʻavae faʻavae poʻo se auaunaga e tuʻuina atu e pulea ma mataʻituina se faiga faʻatonutonu avanoa i luga ole Initaneti. Fa'ataga pule e fa'atautaia aiā tatau, mata'itū mea tutupu, ma fa'afou fa'atonuga fa'aoga e fa'aaoga ai le a web-faʻavae faʻaoga, tuʻuina atu le faʻaogaina ma le fetuutuunai e faʻatautaia le faʻaogaina o le faʻaogaina mai soʻo se mea o loʻo i ai se Initaneti. · Puipuiga o kopi – O se auala e fa'aaogaina e puipuia ai le kopiina po'o le toe fa'aluaina o kata atamai e fa'amautu ai le faiga e fa'atonutonu ai avanoa ma puipuia ai le soliga o le saogalemu. · D0 – “Fa’amatalaga 0.” Ose laina laititi ma le tau talafeagai "0." · D1 – “Fa’amatalaga 1.” Ose laina laititi ma le tau talafeagai "1." · DHCP – Dynamic Host Configuration Protocol. Ose feso'ota'iga feso'ota'iga e mafai ai e masini feso'ota'iga ona maua otometi se tuatusi IP ma isi ta'iala e mana'omia mo le fa'agaioiga i totonu o se Feso'ota'iga · Pulea Protocol/Internet Protocol TCP/IP network. O lenei faʻasalalauga e galue i luga o se faʻataʻitaʻiga "client-server". · DNS - Domain Name System o se komipiuta faʻapipiʻi faʻavae mo le mauaina o faʻamatalaga faʻamatalaga. E masani ona faʻaaogaina e maua ai se tuatusi IP ile igoa talimalo (komepiuta poʻo masini), e maua mai ai faʻamatalaga faʻataʻavalevale, ma maua ai nodes tautua mo protocols i totonu o se vaega. · DPS – Fa'ailoga tulaga o faitoto'a. O se masini e faʻaaogaina e mataʻituina ai ma faʻamautinoa le tulaga o loʻo i ai nei o se faitotoʻa, e pei o le faitotoa o loʻo matala pe tapuni. · Latch eletise – Ose fa'aeletoroni e fa'atonuina le lokaina o faitoto'a. · Faʻalavelave faʻafuaseʻi - Faʻamatalaga mo faʻalavelave faʻafuaseʻi. · Fa'ailoga fa'ailoga - Ki mo le puipuiga o fa'amaumauga. · Feso'ota'iga Ethernet - O se tekonolosi feso'ota'iga komepiuta e fa'aogaina uaea e fa'afeso'ota'i ai masini mo fa'amatalaga ma feso'ota'iga. · Ulufa'i/Eli/Tatala fa'amau – Fa'aoga fa'atatau lea, pe a fa'agaoioia, fa'agaoioia le galuega fa'atatau. E mafua ai se mea e tupu e faalagolago i le uiga o loʻo faʻaaogaina. · Ulufa'i/ Ulufale/Tatala i fafo – Fa'atonu galuega e fa'agaoioia pe a fa'aoso le fa'aoga talafeagai. E mafua ai se mea e tupu e faalagolago i le uiga o loʻo faʻaaogaina. · Fa'alava i fafo – Fa'alava ma fa'afeso'ota'i mago e leai se totogi mo le fa'atonutonu mamao ole sapalai eletise. O le relay ua faʻapipiʻiina i se fesoʻotaʻiga mago, lea e le fesoʻotaʻi galvanically i le eletise eletise o le masini. · GND – Fa'asinomaga eleele eletise. · HTTP – Hypertext Transfer Protocol. O se faiga fa'avae mo le fesiitaiga o fa'amatalaga, pepa, ma punaoa i luga ole Initaneti. · Fa'asinomaga RFID 125 kHz - Fa'ailoaina ole leitio ile 125 kHz; puʻupuʻu, faʻatekonolosi maualalo faʻatasi ma se tulaga masani o le 7 cm i le 1 m. · Fa'asinomaga RFID 13.56 MHZ - Fa'ailoaina ole leitio ile 13.56 MHz; fa'atekonolosi fa'atelevave fa'atasi ai ma le pupuu i le va'ava'a, e tusa ma le 10 cm. · Keypad - O se masini faʻaoga faʻapitoa ma se seti o faʻamau poʻo ki, e masani ona faʻaaogaina mo le faʻaogaina o faʻamatalaga tusi poʻo le puleaina o avanoa.
ICON-PRO/WW
30
Glossary
· LED – Diode moli. · Loop sensor – O se masini e iloa ai le i ai po o le auala o feoaiga i se vaega patino e ala i se
tapuni tapuni eletise. Faʻaaogaina i pa puipui poʻo faitotoʻa. · Loka Magnetic - O se masini loka e faʻaogaina ai le malosi eletise e faʻamautu ai faitotoa, faitotoa, poʻo le avanoa
togi. · MQTT – Fe'au Tulai Telemetry Felauaiga. Se faiga fa'aumau e fa'amaopoopo fe'au i le va
tagata eseese. O le tagata fai pisinisi e nafa, faatasi ai ma isi mea, mo le mauaina ma le faʻamamaina o feʻau, faʻamaonia tagata o loʻo lesitala i feʻau taʻitasi, ma le lafoina o feʻau ia i latou. · NC – E masani ona tapuni. Fa'atonuga o se feso'ota'iga suiga ua tapunia i le tulaga fa'aletonu ma tatala pe a fa'agaoioia. · LEAI – E masani ona tatala. O se fa'afeso'ota'iga feso'ota'iga o lo'o matala i lona tulaga fa'aletonu ma tapuni pe a fa'agaoioia. · No-pa'i ki - O se ki po'o se ki e mafai ona fa'agaoioia e aunoa ma le fa'afeso'ota'i fa'aletino, e masani ona fa'aogaina le fa'alatalata po'o le fa'aogaina o tekonolosi. · Tatala le aoina - O se fetuutuunaiga o sui o le transistor lea e tuʻu ai le aoina e le fesoʻotaʻi pe tatala, e masani ona faʻaoga mo faʻamaufaʻailoga. · OSDP – Tatala Faiga Fa'atonu Fa'atonu. Ose feso'ota'iga fa'amautu fa'aoga e fa'aogaina i faiga fa'atonutonu avanoa mo fefa'ataua'iga o fa'amatalaga mai masini ma masini. · Pulea pasi – O le faagasologa o le faatonutonuina, mataituina, po o le tuuina atu o le faatagaga mo tagata taitoatasi e ulufale pe o ese ai i se nofoaga malupuipuia. · Tuuina atu o le eletise - O se masini poʻo se faiga e tuʻuina atu ai le eletise i isi masini, e mafai ai ona faʻaogaina ma faʻaogaina. · Leitio 868/915 MHZ – O se faiga tau feso'ota'iga uaealesi o lo'o fa'aogaina i luga ole 868 MHz po'o le 915 MHz fa'alava alavai. · Faitautusi - O se masini e suʻesuʻe ma faʻamatalaina faʻamatalaga mai le RFID poʻo kata atamai, e masani ona faʻaogaina mo le faʻaogaina o avanoa poʻo le faʻamaonia. · Toe fa'afo'i le fa'atonuga byte - O se fa'agasologa o le toe fa'atulagaina o le fa'asologa o bytes i totonu o se fa'amaumauga, e masani lava mo le fetaui po'o le liua o fa'amaumauga. · REX – Talosaga e alu ese. O se masini e pulea le avanoa po'o se ki e fa'aoga e talosaga ai e alu ese mai se nofoaga malupuipuia. · RFID – Fa'ailoaina ole leitio. O se tekonolosi mo le fa'asalalauina o fa'amatalaga uaealesi ma fa'ailoaina e fa'aaoga ai le electromagnetic tags ma le au faitau. · RS-485 - O se faʻataʻitaʻiga mo fesoʻotaʻiga faʻasalalauga faʻaaogaina i pisinisi ma pisinisi faʻapisinisi, lagolagoina le tele o masini i luga o se fesoʻotaʻiga fefaʻasoaaʻi. · Loka ta’i – Ose fa’aeletoroni e lokaina ai le fa’amau po’o le fa’amau o le faitoto’a pe a fa’agaoioi le eletise, e masani ona fa’aoga i faiga fa’atonutonu avanoa. · Poloka fa'amau - O se feso'ota'iga fa'apitoa e fa'aoga mo le fa'afeso'ota'i ma le fa'amauina o uaea po'o uaea i faiga fa'aeletise ma fa'aeletoroni. · Autu - I totonu o le MQTT, o se igoa poʻo se faʻamatalaga mo feʻau faʻasalalau, e mafai ai e le au fai saofaga ona faʻamama ma maua faʻamatalaga patino. · Tatala i totonu - O se mea e faʻaoga poʻo se faʻailoga e faʻaaoga e tatala ai se loka, pa puipui, poʻo se masini saogalemu, faʻatagaina le avanoa i se nofoaga sa puipuia muamua. · Tatala i fafo – O se gaioiga po o se fa'ailo e fa'aaoga e tatala ai se loka, pa puipui, po'o se masini puipui e fa'ataga ai le alu i fafo pe tatala. · Wiegand format - O se faʻamaumauga faʻaogaina i faiga faʻatonutonu avanoa, e masani lava mo le tuʻuina atu o faʻamatalaga mai le au faitau kata i tagata e pulea. · Wiegand interface - O se faʻaoga masani e faʻaaogaina i faiga faʻatonutonu avanoa e faʻafesoʻotaʻi ai faʻamatalaga i le va o le au faitau kata ma avanoa e pulea ai paneta. · Wi-Fi AP – Auala e maua ai le uaea. O se masini e mafai ai e masini uaealesi ona feso'ota'i i se feso'otaiga. · Faitotoa e pulea le avanoa uaealesi – O se masini e pulea ma fa'afeso'ota'i masini e pulea le avanoa i le 'auala i se fa'aoga tutotonu po'o se feso'otaiga.
ICON-PRO/WW
31
Fa'ata'ita'iga a le Aufaitau Lagolago
ICON-PRO/WW
32
Mo Fa'amatalaga FCC Fa'amatalaga Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini. O nei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e fa'aaogaina ma e mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻaleagaina i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma le ola o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei: antenna. - Faʻateleina le vavaeeseina i le va o meafaigaluega ma le faʻamalo. — Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se so'o i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela. — Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani O lenei masini e tausisia le vaega 15 o tulafono a le FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga e lua nei (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia. O nei meafaigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aola fa'avevela a le FCC ua fa'atulaga mo se si'osi'omaga le pulea. O nei mea faigaluega e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaoioia ile la'ititi ole mamao ole 20cm i le va ole radiator ma lou tino.
ICON-PRO/WW
33
Pepa / Punaoa
![]() |
LUMIRING ICON-PRO Avanoa Pule Fa'atasi ma le Uelese Gateway [pdf] Tusi Taiala ICON-PRO, ICON-PRO Avanoa Fa'atonuga fa'atasi ai ma le fa'aoga uaealesi, le fa'aogaina o le avanoa fa'atasi ma le fa'aogaina o le fa'aogaina, le fa'atonuina o le fa'aogaina o le fa'aogaina o le ala, le fa'aogaina o le ala, |