Kontrollur ta 'Aċċess ICON-PRO Bil-Bieb mingħajr Fili

Speċifikazzjonijiet

  • Erba '(4) forma niexfa C 1.5A outputs relay ratata
  • Tmien (8) outputs (kuntatt niexef) minn 0 sa 5 VDC

Informazzjoni dwar il-Prodott

L-ICON-PRO huwa kontrollur ta 'aċċess b'gateway mingħajr fili
iddisinjati għal sistemi siguri ta' kontroll ta' aċċess. Hija karatteristiċi multipli
terminali tad-dħul u tal-ħruġ għall-konnessjoni ta 'komponenti varji bħal dawn
bħala bibien, serraturi, u sensuri.

Dimensjonijiet tal-Apparat

  • Għoli: 4.05 pulzier
  • Wisa ': 3.15 pulzier
  • Fond: 1.38 pulzier

Terminali tal-Konnessjoni tal-Modalità tal-Kontrollur & Slave Gate

L-apparat jinkludi diversi terminali ta 'konnessjoni għal differenti
funzjonijiet:

  • Port tas-Servizz USB Tip-Ċ
  • Indikazzjoni LED: Aħmar, Aħdar, Blu
  • Qawwa IN: GND, + VDC
  • Bieb 2 IN: Kuntatt 2, GND, Talba għall-Ħruġ
  • Wiegand 2 IN: + VDC, GND, Buzzer, LED D1, D0
  • Bieb 1 IN: Kuntatt 1, GND, Talba għall-Ħruġ
  • Wiegand 1 IN: + VDC, GND, Buzzer, LED D1, D0

Speċifikazzjonijiet tar-Radju Transceiver

L-apparat jappoġġja l-komunikazzjoni tar-radju transceiver għall-wireless
konnettività.

Nota Importanti dwar Bidliet fl-Apparat

Il-manifattur jista' jimmodifika l-assenjazzjonijiet tal-brilli esterni u l-apparat
dehra mingħajr avviż biex itejbu l-funzjonalità, ergonomija, jew
konformità mal-istandards. L-utenti għandhom jirreferu għall-aħħar
dokumentazzjoni teknika qabel l-użu.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Installazzjoni u Konnessjoni

  1. Kun żgur li l-apparat ikun mitfi qabel l-installazzjoni.
  2. Qabbad it-terminals rilevanti bbażati fuq il-kontroll tal-aċċess tiegħek
    rekwiżiti tas-sistema.
  3. Irreferi għall-manwal tal-utent għal struzzjonijiet dettaljati tal-wajers.

Issolvi Problemi Komuni

Jekk tiltaqa' ma' problemi bit-tagħmir, segwi dawn il-passi:

  1. Iċċekkja l-konnessjonijiet kollha biex tiżgura li huma siguri.
  2. Ivverifika l-provvista tal-enerġija għall-apparat.
  3. Irreferi għat-taqsima tas-soluzzjoni tal-problemi fil-manwal tal-utent għal
    kodiċi ta' żball u soluzzjonijiet speċifiċi.

FAQ (Mistoqsijiet Frekwenti)

Q: Fejn nista' nsib l-aħħar verżjoni tal-manwal tal-utent?

A: L-aħħar verżjoni tal-manwal tista 'tinstab fuq tagħna websit
jew billi tikkuntattja l-appoġġ tal-klijent.

Q: Kif nista 'nreset l-apparat għall-issettjar tal-fabbrika?

A: Biex tirrisettja l-apparat, sib il-buttuna ta 'reset u żommha 'l isfel
għal 10 sekondi waqt li l-apparat ikun mixgħul.

IKONA-PRO
KONTROLLUR TA' AĊĊESS BIL-WIRELESS GATEWAY

USB LED POWER DOOR 2
STATUS TIP-Ċ

GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0

WIEGAND 1

BIBIEN 1

WIEGAND 2

WWW.LUMIRING.COM

OSDP BIEB 3 BIEB 4 LOCK 1 LOCK 2 LOCK 3 LOCK 4 BUTTONI

ALARM BA
REX 3 GND
CONT.3 REX 4
GND CONT.4
NC Ċ
LE NC
C LE NC
C LE NC
Ċ NO

USB LED POWER DOOR 2
STATUS TIP-Ċ

GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0

WIEGAND 1

BIBIEN 1

WIEGAND 2

WWW.LUMIRING.COM

OSDP BIEB 3 BIEB 4 LOCK 1 LOCK 2 LOCK 3 LOCK 4 BUTTONI

ALARM BA
REX 3 GND
CONT.3 REX 4
GND CONT.4
NC Ċ
LE NC
C LE NC
C LE NC
Ċ NO

2024-05-30 V 1.7
MANWAL

KONTENUT
· Introduzzjoni · Settings tal-Apparat Default · Speċifikazzjonijiet tal-Apparat · Speċifikazzjonijiet tar-Radju Transceiver · Dimensjonijiet tal-Apparat · Terminali tal-Konnessjoni tal-Kontrollur u tal-Modalità Gate Slave · Terminali tal-Konnessjoni tal-Modalità Gate Master · Wiri
Denominazzjoni tal-Unità Interazzjonijiet mal-Skrins tal-buttuni Nifhmu l-informazzjoni murija · Rakkomandazzjonijiet ta' Installazzjoni: Konnessjoni tal-OEM Antenna Konnessjoni tal-Kurdun ta' Estensjoni tal-Antenna (aċċessorju mhux obbligatorju) Tqegħid u Wiring Konnessjoni tal-Enerġija mal-Apparat Wiegand Connecting Konnessjoni tal-OSDP Konnessjoni ta' Serraturi Elettriku Protezzjoni Kontra Żiediet ta' Kurrent Għoli Rakkomandazzjonijiet għall-Konnessjoni Tqabbil Irkupru Awtomatiku f'Każ ta' Telf ta' Konnessjoni Karatteristiċi ta' Tqabbil · Modi tal-Kontrollur u Slave tal-Bieb (Dijagramma tal-Konnessjoni): Qarrejja Wiegand Sensor tal-Bieb u Buttuna tal-Ħruġ AIR-Button V 2.0 AIR-Button V3.0 Talba għall-Ħruġ tas-Sensur tal-Moviment PIR Serratura Elettrika · Modalità Gate Master (Dijagramma tal-Konnessjoni mal-Kontrollur ICON-Pro): Wiegand Outputs REX Outputs , KUNTATT Outputs Relay Inputs OSDP Inputs (Dalwaqt!) · Web Interface: Aġġornament tal-Firmware tal-Manutenzjoni tan-Netwerk tas-Sistema ta' Login permezz ta' Cloud Server · Reset tal-Hardware · Glossarju · Mudelli ta' Qarrejja Appoġġjati · Għal Noti
ICON-PRO/WW

3 3 4 4 5 6 7
8 8 8 9
9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11
12 14 15 16 17 19
20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 31 32 33
2

Introduzzjoni
Dan id-dokument jipprovdi informazzjoni dettaljata dwar l-istruttura tal-ICON-PRO - Kontrollur tal-aċċess b'gateway mingħajr fili u struzzjonijiet għall-installazzjoni u l-konnessjoni.
Jinkludi wkoll struzzjonijiet li jidentifikaw riskji potenzjali u metodi biex jiġu solvuti problemi komuni. Din il-gwida hija għal skopijiet informattivi biss, u fil-każ ta 'kwalunkwe diskrepanzi, il-prodott attwali jieħu preċedenza.
L-istruzzjonijiet, is-softwer u l-funzjonalità kollha huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż minn qabel. L-aħħar verżjoni ta' dan il-manwal u dokumentazzjoni addizzjonali jistgħu jinstabu fuq tagħna websit jew billi tikkuntattja l-appoġġ tal-klijent.
L-utent jew l-installatur huwa responsabbli biex jikkonforma mal-liġijiet lokali u r-regolamenti tal-privatezza.

Settings Default tal-Apparat
Isem tat-tagħmir Wi-Fi meta tfittex: · WW_M/SD_(serial_number) AP Indirizz IP Wi-Fi tal-apparat: · 192.168.4.1 Password Wi-Fi: · Xejn (default tal-fabbrika)

Web login tal-paġna: · admin Web password tal-paġna: · admin123 AP Wi-Fi timer: · 30 minuta

Sibt żball jew kellek mistoqsija? Jekk jogħġbok ibgħatilna email fuq https://support.lumiring.com.

ICON-PRO/WW

3

Speċifikazzjonijiet tal-Apparat
Voltage: · Operazzjoni ta’ 12 jew 24 VDC · Il-voltage fl-outputs huwa determinat mill-
provvista ta 'enerġija. · 0.2A @ 12 VDC, 0.1A @ 24 VDC kurrenti
konsum Apparat Slav: · Outputs:
Erba' (4) outputs tar-relay ratati forma "C" 1.5A niexfa
· Inputs: Tmien (8) inputs (kuntatt niexef) minn 0 sa 5 VDC Input wieħed (1) (kuntatt niexef) 0 sa 5 VDC għall-ftuħ tar-relay ta’ emerġenza lokali
Apparat prinċipali: · Outputs:
Tmien (8) outputs (kuntatt niexef) minn 0 sa 5 VDC
· Inputs: Erba '(4) inputs ta' kontroll tar-relay (kuntatt niexef) minn 0 sa 5 VDC
Interfaces tal-komunikazzjoni: · Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4 GHz

· Żewġ (2) portijiet Wiegand minn 4 sa 80 bit · RS-485 (OSDP) · Port USB (Tip-C) għall-aġġornament tal-firmware Medda: · 3,280 pied (1 000 m) Encryption: · Dimensjonijiet AES128 (L x W x H): · 5.9″ x 3.15″ x 1.38″ (150 x 80 x 35 mm)
eskluż l-antenna Metodu ta 'Immuntar: · Immuntar tal-ħajt/muntaġġ tal-binarji Din (għażla) Piż: · 5.36 oz (152 g) Temperatura: · Operazzjoni: 32°F ~ 120°F (0°C ~ 49°C) · Ħażna: -22 °F ~ 158°F (-30°C ~ 70°C) Umdità relattiva · 5-85 % RH mingħajr kondensazzjoni Klassifikazzjoni tal-protezzjoni tad-dħul: · IP 20

Speċifikazzjonijiet tar-Radju Transceiver
Qawwa tat-trażmissjoni: · 1 Watt (30dBm) Faxxa tal-frekwenza: · 868 MHZ (UE) · 915 MHz (NA)

Kanali: · 140 (FHSS) Sensittività tar-riċevitur: · -117dBm

ICON-PRO/WW

4

Dimensjoni tal-Apparat

4.05″

3.15″

1.38″
ICON-PRO/WW

2.125″

5.31″ 5.9″

KARTA RFID

3.375″

125, 65535

5

Terminali tal-Konnessjoni tal-Modalità tal-Kontrollur & Slave Gate

Port tas-Servizz USB Tip-Ċ
Indikazzjoni LED Aħmar
Aħdar Blu
Qawwa IN GND + VDC
Bieb 2 FIL Kuntatt 2
GND Talba għall-Ħruġ
Wiegand 2 IN + VDC GND Buzzer LED D 1 D 0
Bieb 1 FIL Kuntatt 1
GND Talba għall-Ħruġ
Wiegand 1 IN + VDC GND Buzzer LED D 1 D 0

WIEGAND 1

BIBIEN 1

WIEGAND 2

TAGĦMIR SLAVE USB LED BIEB TA ' L-ENERĠIJA 2
STATUS TIP-Ċ

GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0

WWW.LUMIRING.COM

ALARM BA
REX 3 GND
CONT.3 REX 4
GND CONT.4
NC Ċ
LE NC
C LE NC
C LE NC
Ċ NO

OSDP BIEB 3 BIEB 4 LOCK 1 LOCK 2 LOCK 3 LOCK 4 BUTTONI

RS-485/Allarm Allarm IN RS-485 BRS-485 A+
Bieb 3 IN Talba għall-Ħruġ GND Kuntatt 3
Bieb 4 IN Talba għall-Ħruġ GND Kuntatt 4
Lock 1 OUT NC C NO
Lock 2 OUT NC C NO
Lock 3 OUT NC C NO
Lock 4 OUT NC C NO
Reset Button tas-Servizz/Wi-Fi AP

Il-manifattur jirriserva d-dritt li jimmodifika l-assenjazzjonijiet tal-pin esterni u t-tqegħid tagħhom, kif ukoll id-dehra tal-apparat mingħajr avviż minn qabel. Dawn il-bidliet jistgħu jsiru biex itejbu l-funzjonalità jew l-ergonomija, jew biex jikkonformaw mar-rekwiżiti u l-istandards tekniċi. L-utenti huma avżati biex jikkonsultaw l-aħħar verżjonijiet tad-dokumentazzjoni teknika u l-istruzzjonijiet qabel ma jużaw l-apparat.

ICON-PRO/WW

6

Terminali tal-Konnessjoni tal-Modalità Master Gate

Port tas-Servizz USB Tip-Ċ
Indikazzjoni LED Aħmar
Aħdar Blu
Qawwa IN GND + VDC
Bieb 2 OUT Kuntatt 2 GND
Talba għall-Ħruġ 2
Wiegand 2 OUT +VDC GND Buzzer LED D 1 D 0
Bieb 1 OUT Kuntatt 1 GND
Talba għall-Ħruġ 1
Wiegand 1 OUT +VDC GND Buzzer LED D 1 D 0

WWW.LUMIRING.COM

OSDP BIEB 3 BIEB 4 LOCK 1 LOCK 2 LOCK 3 LOCK 4 BUTTONI

TAGĦMIR MASTER USB LED POWER DOOR 2
STATUS TIP-Ċ

GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0

WIEGAND 1

BIBIEN 1

WIEGAND 2

BA REX 3 GND CONT.3 REX 4 GND CONT.4 GND F'1
GND FI 2
GND FI 3
GND FI 4

RS-485 RS-485 BRS-485 A+ Bieb 3 OUT Talba għall-Ħruġ 3 GND Kuntatt 3 Bieb 4 OUT Talba għall-Ħruġ 4 GND Kuntatt 4 Lock 1 IN GND IN 1
Lock 2 IN GND IN 2
Lock 3 IN GND IN 3
Lock 4 IN GND IN 4
Reset Button tas-Servizz/Wi-Fi AP

Il-manifattur jirriserva d-dritt li jimmodifika l-assenjazzjonijiet tal-pin esterni u t-tqegħid tagħhom, kif ukoll id-dehra tal-apparat mingħajr avviż minn qabel. Dawn il-bidliet jistgħu jsiru biex itejbu l-funzjonalità jew l-ergonomija, jew biex jikkonformaw mar-rekwiżiti u l-istandards tekniċi. L-utenti huma avżati biex jikkonsultaw l-aħħar verżjonijiet tad-dokumentazzjoni teknika u l-istruzzjonijiet qabel ma jużaw l-apparat.

ICON-PRO/WW

7

Wiri

Il-wiri tal-informazzjoni huwa ddisinjat għall-funzjonijiet li ġejjin:
1. Wiri l-istatus attwali tal-apparat.
2. Provvista ta 'informazzjoni dwar il-kwalità tal-komunikazzjoni.
3. Wiri l-istorja tal-operat tal-unità.
4. Kontroll ta 'inputs u outputs.

5. Il-wiri tal-kodiċijiet tal-kards moqrija minn qarrejja konnessi.
Dan il-wiri jipprovdi dejta operattiva għal:
· Ottimizzazzjoni tat-tqegħid tal-apparat.
· L-analiżi tal-kwalità tal-komunikazzjoni fl-ambjent tar-radju urban.

Deżinjazzjoni ta' Unità
Wi-Fi AP huwa diżattivat

Ikklikkja biex tmur

Hi power - Apparat ta' barra mhux imqabbad

AP

AP 15

Il-Wi-Fi AP huwa attivat fuq tajmer

100 Qawwa tas-sinjal

L-apparat huwa paired Vol baxxtaglivell e

Interazzjoni mal-buttuni
Biex tattiva/tiddiżattiva l-punt ta' aċċess tal-Wi-Fi (AP): · Żomm u mbagħad itlaq il-Butuna tas-Servizz
jinsab ħdejn il-konnettur tal-antenna. Biex tinnaviga: · Żomm u mbagħad itlaq il-buttuna 'l fuq/'l isfel għal
1 sekonda biex timxi għall-iskrin li jmiss.

Għal azzjoni: · Żomm u mbagħad itlaq il-
it-tieni.

buttuna għal 1

Skrins AP 15
5.2v

100

Skrin ewlieni:

· L-istatus tal-Wi-Fi AP u l-ħin biex tiskonnettja.

· Is-saħħa tas-sinjal fil-mija.

· Twissija ta 'batterija baxxa.

· Rakkomandazzjoni ta 'installazzjoni ta' apparat.

· L-istatus ta 'tqabbil mal-apparat li jirrispondi.

Informazzjoni dwar l-apparat: · Isem, tip, u numru tas-serje. · Verżjoni tal-firmware. · Provvista ta 'enerġija kurrenti voltage. · It-tip u n-numru tas-serje tal-apparat paired.

Azzjonijiet fuq l-iskrin tal-informazzjoni tal-apparat: · Biex issib l-apparat imqabbad, żomm il-buttuna għal sekonda. · L-apparat fuq in-naħa opposta se ħoss b'mod ritmiku biex jindika l-post tiegħu. · L-indikatur tas-saħħa tas-sinjal se jteptep ukoll waqt li jsib. · Biex twaqqaf l-operazzjoni, żomm il-buttuna għal darb'oħra għal sekonda.

ICON-PRO/WW

8

Wiri

Informazzjoni tal-apparat · Tindika s-saħħa tas-sinjal bħala perċentwalitage proporzjon. · Perċentwalitage ta' telf ta' pakketti fl-aħħar 60 sekonda. · Perċentwalitage ta' telf ta' pakketti fl-aħħar 10 minuti. · Perċentwalitage ta' telf ta' pakketti fl-aħħar 24 siegħa.

Telf tal-pakkett 10 min

24 h

%

20

15

Grafika ta' Telf ta' Pakketti: · Turi graff ta' Telf ta' Pakketti għall-aħħar 60 sekonda, 10
minuti, jew 24 siegħa.

10 5

· Agħfas biex tibdel l-intervall tal-ħin.

0 Nota: L-istatistika tiġi reset meta l-unità tintefa.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

monitoraġġ i/o
1 234

12

Monitor tad-dħul u tal-ħruġ · Status ta' attivazzjoni REX 1 sa 4. · CONT. status ta 'attivazzjoni 1 sa 4. · L-istatus ta' attivazzjoni LOCK 1 sa 4. · Status ta 'attivazzjoni LED 1, 2 u BUZ 1, 2.

Wiri tal-kodiċi trażmess · HEX f'hexadeċimali. · Numru tas-serje UID (identifikatur uniku) jew pin code. · Sors tad-dejta: W1, W2, jew indirizz OSDP. · Format tal-bit tad-dejta: 4 sa 80 bit.

Nifhmu l-informazzjoni murija · Id-dejta kollha li tidħol tintwera b'mod sekwenzjali fuq l-iskrin. Il-kodiċi l-ġdid jidher fil-qiegħ. · Il-valuri quddiem id-dejta f'HEX jindikaw in-numru tal-port Wiegand u n-numru ta 'bits tad-dejta. Dan
il-wiri huwa l-istess għall-portijiet kollha b'dejta deħlin, inklużi qarrejja OSDP. Per example: W2_26 AE:25:CD jindika li d-dejta ġiet mill-port Wiegand 2 f'26 bit. Il-kodiċi eżadeċimali ġej. · Il-valuri tad-dejta tal-identifikatur uniku (UID) għandhom jinftiehmu bħala interpretazzjoni tad-dejta deċimali.

Rakkomandazzjonijiet ta' Installazzjoni
Twissija! Tixgħelx apparat mingħajr antenni installati! Jekk tagħmel hekk tista 'tagħmel ħsara lill-modulu tar-radju u tikkawża ħsara prematura tal-apparat!
Konnessjoni tal-antenna OEM · L-antenni huma invitati mal-apparati qabel ma jinxtegħlu. · Il-konnettur ta 'l-antenna għandu jiġi ssikkat bl-idejn, mingħajr l-użu ta' għodod improvizzati jew eċċessiv
forza. · Issikka l-konnettur kompletament u kun żgur li ma jinħallx meta l-antenna tkun imdawra.

ICON-PRO/WW

9

Rakkomandazzjonijiet ta' Installazzjoni

Konnessjoni tal-Kurdun ta' Estensjoni tal-Antenna (aċċessorju mhux obbligatorju)

Kejbil tal-antenna: Tul: Konnettur tad-dħul: Konnettur tal-ħruġ: Antenna RPSMA-Female (jack):

L-impedenza tal-mewġ tal-kejbil hija ta '50 ohms. 33 pied (10 m) MAX. RPSMA-Female (jack). RPSMA-Male (plagg). Frekwenza operattiva 868-915MHz.

It-Tqegħid u l-Wiring · Il-firxa massima tiżdied meta l-apparati jitqiegħdu fuq l-ostakli jew f’linja diretta tal-vista ta’ kull wieħed.
oħra. · Ipprova agħżel l-aħjar post għall-installazzjoni, 'il bogħod minn sorsi ta' radjazzjoni qawwija bħal ċellulari
ripetituri, linji ta' l-elettriku overhead, muturi elettriċi, eċċ. · Id-distanza minima bejn trasmettituri tar-radju attivi hija determinata mill-prestazzjoni tagħhom fir-radju
ambjent. · Ir-riżultati tat-test juru l-aħjar tħaddim ta 'tliet trasmettituri tar-radju attivi f'distanza ta' metru minn kull wieħed
oħra. Meta n-numru ta 'trażmettituri tar-radju attivi jiżdied, dewmien fl-iskambju tar-radju jiġi osservat minħabba l-ħolqien ta' interferenza intensiva tar-radju. · Evita li tpoġġi l-apparat fuq uċuħ tal-metall, peress li dan jista 'jnaqqas il-kwalità tal-konnessjoni tar-radju. · L-apparat huwa mwaħħal mas-sit tal-installazzjoni sabiex l-antenna li trid tintewa tkun tipponta b'mod perpendikulari 'l fuq. Konnessjoni tal-Enerġija mal-Apparat · Uża kejbil tal-enerġija b'sezzjoni trasversali xierqa biex tforni l-konsum kurrenti tal-apparati konnessi. Kun żgur li tuża żewġ provvisti ta 'enerġija separati għall-apparat u l-attwaturi. Konnessjoni Wiegand · Uża l-istess format Wiegand u ordni tal-byte biex tgħaqqad il-qarrejja biex tevita differenzi fil-qari tal-kodiċi tal-biljett u konfużjoni sussegwenti fis-sistema. · It-tul tal-linja tal-komunikazzjoni Wiegand m'għandux jaqbeż 328 pied (100 m). Jekk il-linja tal-komunikazzjoni hija itwal minn 16.4 pied (5 m), uża kejbil UTP Cat5E. Il-linja għandha tkun mill-inqas 1.64 pied (0.5 m) 'il bogħod mill-kejbils tal-enerġija. · Żomm il-wajers tal-linja tal-enerġija tal-qarrej qosra kemm jista 'jkun biex tevita vol sinifikantitage qatra fuqhom. Wara li tpoġġi l-kejbils, tiżgura l-provvista tal-enerġija voltage lill-qarrej huwa mill-inqas 12 VDC meta s-serraturi jkunu mixgħula. Konnessjoni tal-OSDP · L-OSDP juża interface RS-485 li huwa ddisinjat għal komunikazzjonijiet fuq distanzi twal. Jopera sa 3,280 pied (1,000 m) b'reżistenza tajba għall-interferenza tal-istorbju. · Il-linja tal-komunikazzjoni OSDP għandha tkun 'il bogħod minn kejbils tal-enerġija u dwal elettriċi. Par wieħed mibrum, kejbil protett, 120 impedenza, 24 AWG għandu jintuża bħala l-linja ta 'komunikazzjoni OSDP (jekk possibbli, ertja l-ilqugħ f'tarf wieħed). Konnessjoni ta' Serraturi elettriċi · Qabbad apparati permezz ta' relays jekk ikun meħtieġ iżolament galvaniku mill-apparat jew jekk għandek bżonn tikkontrolla highvoltage apparati jew apparati b'konsum ta 'kurrent sinifikanti. · Biex tiżgura operazzjonijiet affidabbli tas-sistema, huwa aħjar li tuża sors ta 'enerġija wieħed għall-kontrolluri u wieħed separat għall-attwaturi. Protezzjoni Kontra Żiediet ta 'Kurrent Għoli · Dajowd protettiv jipproteġi l-apparati minn kurrenti inversi meta jqanqal serratura elettromanjetika jew elettromekkanika. Dajowd protettiv jew varistor huwa installat ħdejn il-lock parallel mal-kuntatti. ID-DIODE HUWA KONNESSAT FIL-POLARITÀ REVERS.

Diodes: (Ikkonnettja fil-polarità inversa) SR5100, SF18, SF56, HER307, u simili.

Varistors: (Ebda polarità meħtieġa)

5D330K, 7D330K, 10D470K, 10D390K, u simili.

ICON-PRO/WW

10

Rakkomandazzjonijiet ta' Installazzjoni
Rakkomandazzjonijiet għall-Konnessjoni · Agħmel il-konnessjonijiet kollha biss meta l-enerġija tkun mitfija. · Il-wajers huma konnessi biss mal-blokki terminali li jistgħu jitneħħew. · Kun żgur li tiċċekkja l-konnessjoni korretta qabel ma tixgħel l-unità. Tqabbil 1. Qabbad is-servizz prinċipali ma' sors ta' enerġija. Kun żgur li l-indikatur LED jteptep blu, li jindika l-par
mod ta' tfittxija. 2. Qabbad l-apparat slave ma 'sors ta' enerġija. Ukoll, żgura li l-indikatur LED teptip blu biex jindika l-
mod ta' tfittxija ta' par. 3. Meta l-ewwel titħaddem mill-kaxxa jew wara reset tal-ħardwer, l-unitajiet jgħaddu awtomatikament mill-
proċedura ta' tqabbil, li tieħu madwar 10 sekondi. 4. Ladarba din il-proċedura titlesta, it-timijiet ikunu lesti għall-użu. Irkupru Awtomatiku f'Każ ta 'Telf ta' Konnessjoni · Maż-żmien u waqt it-tħaddim, l-ambjent tar-radju tal-madwar jista 'jinbidel, li jwassal għal
nuqqasijiet fil-komunikazzjoni u distanza operattiva mnaqqsa. · Fil-każ ta 'konnessjoni waqgħet jew nuqqas ta' enerġija, l-apparat se jagħmel diversi tentattivi biex jerġa 'jibda
komunikazzjoni, inkluż ir-reset tal-modulu tar-radju u bidu mill-ġdid sħiħ. · Jekk l-apparat ma jirċievi l-ebda tweġiba, jidħol fil-modalità standby. · Ladarba l-komunikazzjoni tiġi rrestawrata, l-unità awtomatikament terġa 'tibda t-tħaddim. F'xi każijiet, jista 'jieħu
sa minuta minn meta l-kit jinbeda biex terġa’ tiġi stabbilita l-konnessjoni. Karatteristiċi ta 'Tqabar · Meta twettaq it-tqabbil tal-apparat, settijiet ta' apparat master-slave għandhom jinxtegħlu wieħed kull darba. · Jekk jitħaddmu settijiet multipli mhux imqabbda fl-istess ħin, tista’ sseħħ ħabta, li tirriżulta fi żball
skambju tad-dejta mal-ewwel power-up, u għalhekk tħaddim sħiħ mhux se jkun possibbli. · Jekk iseħħ dan, sempliċiment wettaq reset sħiħ tas-sett tal-apparat u erġa' tingħaqad ma' sett wieħed attivat għall-irbit.

ICON-PRO/WW

11

Modi tal-Kontrollur & Gate Slave: Qarrejja Wiegand
Dijagramma tal-Konnessjoni

12 34 56 78 90
*#

12 34 56 78 90
*#
ICON-PRO/WW

Dejta Aħdar 0 Dejta Abjad 1 LED Aħdar Oranġjo LED Kannella / Isfar Aħmar / Beeper Iswed GND
Aħmar + VDC
· Qabel ma tibda tibni netwerks tal-kejbil għall-qarrejja Wiegand, aqra l-ispeċifikazzjonijiet tal-interface.
· Id-dijagramma tal-wajers hija murija bħala example. Fir-realtà, il-kuluri tal-wajer jistgħu jvarjaw skont il-mudell tal-qarrej ta 'parti terza.
· Jekk jogħġbok irreferi għall-istruzzjonijiet tal-manifattur tal-qarrej.

WIEGAND 1

BIBIEN 1

WIEGAND 2

TAGĦMIR SLAVE USB LED BIEB TA ' L-ENERĠIJA 2
STATUS TIP-Ċ

WWW.LUMIRING.CO
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
12

Modi tal-Kontrollur & Gate Slave: Qarrejja Wiegand
Dijagramma tal-Konnessjoni

WWW.LUMIRING.CO

TAGĦMIR SLAVE USB LED BIEB TA ' L-ENERĠIJA 2
STATUS TIP-Ċ

Dejta Aħdar 0 Dejta Abjad 1 LED Aħdar Oranġjo LED Kannella / Isfar Aħmar / Beeper Iswed GND
Aħmar + VDC

ICON-PRO/WW

· Qabel ma tibda tibni netwerks tal-kejbil għall-qarrejja Wiegand, aqra l-ispeċifikazzjonijiet tal-interface.
· Id-dijagramma tal-wajers hija murija bħala example. Fir-realtà, il-kuluri tal-wajer jistgħu jvarjaw skont il-mudell tal-qarrej ta 'parti terza.
· Jekk jogħġbok irreferi għall-istruzzjonijiet tal-manifattur tal-qarrej.

WIEGAND 1

BIBIEN 1

WIEGAND 2

GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
13

Modi tal-Kontrollur & Gate Slave: Sensor tal-Bieb u Button tal-Ħruġ
Dijagramma tal-Konnessjoni

WWW.LUMIRING.CO

TAGĦMIR SLAVE USB LED BIEB TA ' L-ENERĠIJA 2
STATUS TIP-Ċ

WIEGAND 2

GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0

BIBIEN 1

WIEGAND 1

· Speċifika l-kundizzjoni "Miftuħa" fis-settings tal-ontroller meta sensor tal-bieb ikun imqabbad.
· Il-konnessjoni mal-konnettur "DOOR 3" u "DOOR 4" isir bl-istess mod.
· Speċifika l-kundizzjoni "Magħluq" fis-settings tal-ontroller meta buttuna tal-ħruġ tkun konnessa.

ICON-PRO/WW

14

Modi tal-Kontrollur & Gate Slave: AIR-Button V 2.0
Dijagramma tal-Konnessjoni

AIR-B
(V 2.0 Erba' Wajers)

AVE
Miftuħa

Aħmar Iswed
Blu Aħdar

+ VDC GND REX LED aħdar

· Il-konnessjoni mal-konnetturi "DOOR 2", "DOOR 3," u "DOOR 4" isir bl-istess mod.
· Il-buttuni huwa l-issettjar tal-fabbrika default huwa "Normally Open."
· Dan ifisser li sinjal ta 'livell baxx għall-kontroll se jidher fuq il-wajer blu meta tpoġġi idejk mas-sensor ottiku.
· Meta tissettja l-buttuna tal-ħruġ fis-servizz tas-sħab, agħżel il-kundizzjoni "magħluqa".
· Dan ifisser li meta jiddaħħal sinjal ta '"livell baxx" fl-input REX, ir-relay tal-kontrollur jiġi attivat.
ICON-PRO/WW

WIEGAND 1

BIBIEN 1

WIEGAND 2

TAGĦMIR SLAVE USB LED BIEB TA ' L-ENERĠIJA 2
STATUS TIP-Ċ

WWW.LUMIRING.CO
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
15

Modi tal-Kontrollur & Gate Slave: AIR-Button V 3.0
Dijagramma tal-Konnessjoni

AIR-B
(V 3.0 Ħames Wajers)

Aħmar Isfar Isfar Aħdar
Blu

+VDC GND REX (riżervat) LED aħdar

· Il-konnessjoni mal-konnetturi "DOOR 2", "DOOR 3," u "DOOR 4" isir bl-istess mod.
· Il-buttuni huwa l-issettjar tal-fabbrika default huwa "Normally Open."
· Dan ifisser li sinjal ta 'livell baxx għall-kontroll se jidher fuq il-wajer blu meta tpoġġi idejk mas-sensor ottiku.
· Meta tissettja l-buttuna tal-ħruġ fis-servizz tas-sħab, agħżel il-kundizzjoni "magħluqa".
· Dan ifisser li meta jiddaħħal sinjal ta '"livell baxx" fl-input REX, ir-relay tal-kontrollur jiġi attivat.
ICON-PRO/WW

WIEGAND 1

BIBIEN 1

WIEGAND 2

TAGĦMIR SLAVE USB LED BIEB TA ' L-ENERĠIJA 2
STATUS TIP-Ċ

WWW.LUMIRING.CO
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
16

Modi tal-Kontrollur & Gate Slave: Talba għall-Ħruġ tas-Sensor tal-Moviment PIR
Dijagramma tal-Konnessjoni

NC LE + VDC GND

Sensor tal-Moviment
· Il-konnessjoni mal-konnetturi "DOOR 2", "DOOR 3," u "DOOR 4" isir bl-istess mod.
· Is-sensorju tal-moviment jaġixxi bħala buttuna tal-ħruġ awtomatiku u għalhekk huwa konness bħala buttuna tal-ħruġ. Qabbad il-wajers mal-kuntatti C (Komuni) u NO (Normalment Miftuħa) tar-relay tas-sensorju tal-moviment.
· Uża l-metodu tal-polz biex tikkontrolla r-relay, li jiġi attivat meta jinxtegħel is-sensorju tal-moviment.
· Meta tikkonfigura l-buttuna tal-ħruġ fis-servizz cloud, agħżel il-kundizzjoni "magħluqa". Dan ifisser li meta jiddaħħal sinjal ta '"livell baxx" fl-input REX, ir-relay tal-kontrollur jiġi attivat.
ICON-PRO/WW

WIEGAND 1

BIBIEN 1

WIEGAND 2

TAGĦMIR SLAVE USB LED BIEB TA ' L-ENERĠIJA 2
STATUS TIP-Ċ

WWW.LUMIRING.CO
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
17

Modi tal-Kontrollur & Gate Slave: Talba għall-Ħruġ tas-Sensor tal-Moviment PIR
Dijagramma tal-Konnessjoni

NC LE + VDC GND

Sensor tal-Moviment
· Il-konnessjoni mal-konnetturi "DOOR 2", "DOOR 3," u "DOOR 4" isir bl-istess mod.
· Is-sensorju tal-moviment jaġixxi bħala buttuna tal-ħruġ awtomatiku u għalhekk huwa konness bħala buttuna tal-ħruġ. Qabbad il-wajers mal-kuntatti C (Komuni) u NO (Normalment Miftuħa) tar-relay tas-sensorju tal-moviment.
· Uża l-metodu tal-polz biex tikkontrolla r-relay, li jiġi attivat meta jinxtegħel is-sensorju tal-moviment.
· Meta tikkonfigura l-buttuna tal-ħruġ fis-servizz cloud, agħżel il-kundizzjoni "magħluqa". Dan ifisser li meta jiddaħħal sinjal ta '"livell baxx" fl-input REX, ir-relay tal-kontrollur jiġi attivat.
ICON-PRO/WW

WIEGAND 1

BIBIEN 1

WIEGAND 2

TAGĦMIR SLAVE USB LED BIEB TA ' L-ENERĠIJA 2
STATUS TIP-Ċ

WWW.LUMIRING.CO
GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D 1 D 0
18

OSDP BIEB 3 BIEB 4 LOCK 1 LOCK 2 LOCK 3 LOCK 4 BUTTONI

Modi ta 'Kontrollur & Gate Slave: Serraturi elettriċi

Dijagramma tal-Konnessjoni

WW.LUMIRING.COM

ALARM BA
REX 3 GND
CONT.3 REX 4
GND CONT.4
NC Ċ
LE NC
C LE NC
C LE NC
Ċ NO

· Speċifika t-tip ta 'kontroll "Impuls" fis-settings tal-kontrollur meta lock tal-istrajk ikun imqabbad.
· Speċifika t-tip ta 'kontroll "Trigger" fis-settings tal-kontrollur meta lock manjetiku jkun imqabbad.
Strike Lock

GND

Lock 1 Lock 2 +VDC

Twissija
Uża Polarità Korretta!
Twissija
Uża Polarità Korretta!
Serratura manjetika

ICON-PRO/WW

Provvista tal-Enerġija

Twissija
Dajowd protettiv huwa użat biex jipproteġi l-Kontrollur minn kurrenti inversi meta lock elettromanjetiku jew elettromekkaniku jiġi attivat. Id-dijodu protettiv huwa konness b'mod parallel mal-kuntatti tas-serratura. ID-DIODE HUWA KONNESSAT FIL-POLARITÀ REVERS. Id-dijodu għandu jiġi installat direttament fuq il-kuntatti tas-serratura. Dajowds adattati jinkludu SR5100, SF18, SF56, HER307, u simili. Minflok dajowds, jistgħu jintużaw varistors 5D330K, 7D330K, 10D470K, u 10D390K, li għalihom m'hemmx bżonn li tiġi osservata l-polarità.
19

Modalità Gate Master: Wiegand Outputs
Dijagramma tal-Konnessjoni mal-Kontrollur ICON-Lite

BA REX 3 GND CONT.3 REX 4 GND CONT.4 GND IN 1 GND IN 2 GND IN 3 GND IN 4

WWW.LUMIRING.COM

OSDP

BIBIEN 3

BIBIEN 4

LOCK 1

LOCK 2 AP 15

LOCK 3

LOCK 4 BUTTON 100

TAGĦMIR MASTER USB LED POWER DOOR 2
STATUS TIP-Ċ

WIEGAND 2

BIBIEN 1

WIEGAND 1

GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0

QAWWA

w2

w1

A REX 3
GND CONT. 3
REX 4 GND
CONT. 4 NC C LE NC C LE NC C LE NC C LE

EMERG.IN B

WWW.LUMIRING.COM

OSDP BIEB 3 BIEB 4 RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 RELAY 4 BUTTONI

KONTROLLUR TA' AĊĊESS GĦAN-NETWORK ICON-Lite

USB LED POWER DOOR 2

WIEGAND 2

BIBIEN 1

WIEGAND 1

STATUS GND 12/24 CONT. 2 GND REX 2 +VDC GND BUZZER G LED D1 D0 CONT. 1 GND REX 1 +VDC GND BUZZER G LED

TIP-Ċ

D0

D1

QAWWA

w2

w1

ICON-PRO/WW

20

Modalità Gate Master: REX Outputs, Kuntatt Outputs
Dijagramma tal-Konnessjoni mal-Kontrollur ICON-Lite

d3

d4

BA REX 3 GND CONT.3 REX 4 GND CONT.4 GND IN 1 GND IN 2 GND IN 3 GND IN 4

WWW.LUMIRING.COM

OSDP

BIBIEN 3

BIBIEN 4

LOCK 1

LOCK 2 AP 15

LOCK 3

LOCK 4 BUTTON 100

TAGĦMIR MASTER USB LED POWER DOOR 2
STATUS TIP-Ċ

WIEGAND 2

BIBIEN 1

WIEGAND 1

QAWWA

D2

d1

d3

d4

GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0

A REX 3
GND CONT. 3
REX 4 GND
CONT. 4 NC C LE NC C LE NC C LE NC C LE

EMERG.IN B

WWW.LUMIRING.COM

OSDP BIEB 3 USB LED QAWWA

DOOR 4 RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3

KONTROLLUR TA' AĊĊESS GĦAN-NETWORK ICON-Lite

BIBIEN 2

WIEGAND 2

BIBIEN 1

WIEGAND 4 BUTTONI RELAY 1

STATUS GND 12/24 CONT. 2 GND REX 2 +VDC GND BUZZER G LED D1 D0 CONT. 1 GND REX 1 +VDC GND BUZZER G LED

TIP-Ċ

D0

D1

QAWWA

D2

d1

ICON-PRO/WW

21

Modalità Gate Master: Inputs tar-Relay
Dijagramma tal-Konnessjoni mal-Kontrollur ICON-Lite
L2 L1

L3 L4

BA REX 3 GND CONT.3 REX 4 GND CONT.4 GND IN 1 GND IN 2 GND IN 3 GND IN 4

WWW.LUMIRING.COM

OSDP

BIBIEN 3

BIBIEN 4

LOCK 1

LOCK 2 AP 15

LOCK 3

LOCK 4 BUTTON 100

TAGĦMIR MASTER USB LED POWER DOOR 2
STATUS TIP-Ċ

WIEGAND 2

BIBIEN 1

WIEGAND 1

QAWWA

L2 L1

l3 l4

GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0

A REX 3
GND CONT. 3
REX 4 GND
CONT. 4 NC C LE NC C LE NC C LE NC C LE

EMERG.IN B

WWW.LUMIRING.COM

OSDP BIEB 3 BIEB 4 RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 RELAY 4 BUTTONI

KONTROLLUR TA' AĊĊESS GĦAN-NETWORK ICON-Lite

USB LED POWER DOOR 2

WIEGAND 2

BIBIEN 1

WIEGAND 1

STATUS GND 12/24 CONT. 2 GND REX 2 +VDC GND BUZZER G LED D1 D0 CONT. 1 GND REX 1 +VDC GND BUZZER G LED

TIP-Ċ

D0

D1

QAWWA

ICON-PRO/WW

22

Dalwaqt! Modalità Gate Master: Output OSDP
Dijagramma tal-Konnessjoni mal-Kontrollur ICON-Lite
OSDP

BA REX 3 GND CONT.3 REX 4 GND CONT.4 GND IN 1 GND IN 2 GND IN 3 GND IN 4

WWW.LUMIRING.COM

OSDP

BIBIEN 3

BIBIEN 4

LOCK 1

LOCK 2 AP 15

LOCK 3

LOCK 4 BUTTON 100

TAGĦMIR MASTER USB LED POWER DOOR 2
STATUS TIP-Ċ

WIEGAND 2

BIBIEN 1

WIEGAND 1

QAWWA
OSDP

GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0

A REX 3
GND CONT. 3
REX 4 GND
CONT. 4 NC C LE NC C LE NC C LE NC C LE

EMERG.IN B

WWW.LUMIRING.COM

OSDP BIEB 3 BIEB 4 RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 RELAY 4 BUTTONI

KONTROLLUR TA' AĊĊESS GĦAN-NETWORK ICON-Lite

USB LED POWER DOOR 2

WIEGAND 2

BIBIEN 1

WIEGAND 1

STATUS GND 12/24 CONT. 2 GND REX 2 +VDC GND BUZZER G LED D1 D0 CONT. 1 GND REX 1 +VDC GND BUZZER G LED

TIP-Ċ

D0

D1

QAWWA

ICON-PRO/WW

23

Idħol

Konnessjoni ma 'Punt ta' Aċċess Wi-Fi
Konnessjoni mal-built-in web server Pass 1. Qabbad l-apparat mal-provvista ta 'enerġija +12 VDC. Stenna li l-apparat jibda. Pass 2. Agħfas malajr il-buttuna ħdejn l-antenna u mbagħad itlaqha biex tixgħel il-hotspot Wi-Fi. Pass 3. Mill-PC jew cell phone tiegħek, fittex netwerks Wi-Fi. Agħżel l-apparat bl-isem WW_MD_xxxxxxxxx jew WW_SD_xxxxxxxxx u kklikkja fuqnett. Pass 4. Fil-bar tal-indirizz tal-browser tiegħek, daħħal l-indirizz IP tal-fabbrika (192.168.4.1) u agħfas "Daħħal." Stenna biex titgħabba l-paġna tal-bidu. Pass 5. Daħħal l-isem tal-utent u l-password (jekk diġà ġew issettjati) u agħfas "Daħħal." Jekk l-apparat huwa ġdid jew ġie reset qabel, daħħal login: admin, pass: admin123 u agħfas "Enter."

ICON-PRO/WW

24

Sistema

Is-sezzjoni tas-Sistema turi l-istatus attwali tal-apparat, informazzjoni avvanzata dwar il-konnessjoni tan-netwerk, u informazzjoni dwar il-verżjoni tal-apparat.

Il-kolonna tal-Istatus Kurrenti fiha: · L-istatus tal-konnessjoni mal-apparat ta' tqabbil. · Is-saħħa tas-sinjal tar-radju. · Livell ta 'konnessjoni meta konness mal-Wi-Fi
router. · Provvista ta 'enerġija voltage livell. Il-kolonna tan-Netwerk fiha: · L-indirizz IP użat mill-apparat. · Modalità tan-netwerk - Manwal jew Dynamic Host
Protokoll tal-Konfigurazzjoni (DHCP). · Maskra tan-netwerk.

· Gateway. · Sistema tal-Ismijiet tad-Dominju (DNS). · Hypertext Transfer Protocol (HTTP) port użat minn
l-apparat. Il-kolonna tal-Hardware fiha: · Mudell tal-Apparat. · Numru tas-serje tal-apparat. · Verżjoni tal-firmware. · Verżjoni tal-ħardwer. · Web verżjoni. · Verżjoni tal-interface tal-ipprogrammar tal-applikazzjoni (API).

ICON-PRO/WW

25

Netwerk

Is-sezzjoni tan-Netwerk tipprovdi l-abbiltà li tikkonfigura l-hotspot Wi-Fi integrat, inkluż il-konnessjoni mal-Internet, il-bidla tal-isem tan-netwerk Wi-Fi, u l-issettjar ta 'password.

Netwerk · Ikklikkja fil-qasam Isem SSID biex tfittex
netwerks Wi-Fi disponibbli u daħħal il-password biex tikkonnettja. · Jekk in-netwerk għall-konnessjoni huwa moħbi, stenna r-riżultati tat-tfittxija u daħħal l-isem tan-netwerk manwalment. · Agħżel DHCP biex tikseb is-settings awtomatiċi tan-netwerk jew il-Manwal biex tidħol is-settings tan-netwerk manwalment, imbagħad ikklikkja "Ikkonnettja." Wi-Fi Access Point (AP) · Fil-qasam “Local Wi-Fi AP Name”, daħħal l-isem tan-netwerk tal-apparat. · Fil-qasam "Password", daħħal il-password tal-konnessjoni (mhux issettjata b'mod awtomatiku). Modalità Moħbija · Il-kaxxa ta' kontroll “Enable Hidden Mode” taħbi l-isem tan-netwerk tal-punt ta' aċċess tal-apparat meta tkun qed tfittex.

· Biex tikkonnettja mal-apparat meta jkun fil-mod moħbi, għandek bżonn tkun taf ismu u daħħalha manwalment meta tikkonnettja.
Timer Wi-Fi · Fil-qasam "Wi-Fi timer, min", daħħal valur minn
1 sa 60 minuta. Jekk iddaħħal 0, l-AP ikun dejjem mixgħul meta tingħafas il-buttuna tas-servizz. Port HTTP · Użat biex jaċċessa l- Web interface tal-apparat. · B'mod awtomatiku, l-apparat juża l-port 80. Prevenzjoni tal-imblukkar tar-relay Nota: Il-funzjoni hija konfigurabbli biss fuq l-apparat slave. · Din il-karatteristika tipprevjeni li r-relay milli jikseb imblukkar. · Jekk il-komunikazzjoni mal-apparat prinċipali tintilef, ir-rilejs magħżula jerġgħu lura għall-istat preċedenti tagħhom wara l-ħin speċifikat fil-qasam Timer.

ICON-PRO/WW

26

Manutenzjoni

Is-sezzjoni tal-Firmware turi l-verżjoni attwali tal-firmware tal-unità.
Nota: Huwa rakkomandat li taġġorna l-apparat għall-aħħar verżjoni tal-firmware qabel l-użu.
Nota: L-apparat irid ikun imqabbad mal-Internet u qrib router Wi-Fi waqt l-aġġornament.
· Biex tniżżel verżjoni ġdida tal-firmware, qabbad ma' netwerk b'aċċess għall-Internet fit-taqsima Netwerk.
· Ikklikkja l-buttuna "Iċċekkja & Aġġorna" u stenna sakemm jitlesta l-proċess ta 'aġġornament.
· Tieqa modali se tqanqlek biex terġa 'tibda l-apparat.
· Wara li terġa 'tibda, ivverifika li l-verżjoni tal-apparat inbidlet.
Nota: It-tul tal-aġġornament jiddependi fuq il-kwalità tal-konnessjoni tal-Internet u l-verżjoni tal-firmware iżda ġeneralment jieħu massimu ta '5 minuti.
Jekk l-aġġornament jieħu aktar minn 5 minuti, reboot bil-forza l-apparat billi titfi l-enerġija u erġa' pprova l-aġġornament.
Ħsara tad-dawl jew konnessjoni tan-netwerk

interruzzjoni waqt l-aġġornament jista 'jikkawża żball fl-applikazzjoni tal-aġġornament tal-firmware.
Jekk jiġri dan, skonnettja l-enerġija mill-apparat għal 10 sekondi u erġa' qabbad.
Ħalli l-unità mixgħula għal 5 minuti mingħajr ma tipprova tikkonnettja jew tidħol fil- web interface.
L-unità se tniżżel awtomatikament l-aħħar verżjoni tal-firmware użata qabel u terġa 'tibda t-tħaddim.
Is-subsezzjoni Nerġgħu/Irrisettja twettaq l-azzjonijiet li ġejjin:
· Ibda mill-ġdid – jerġa 'jibda l-apparat.
· Irrisettja sħiħa – tirrisettja s-settings kollha tal-apparat għal defaults tal-fabbrika.
Is-subsezzjoni tas-Sigurtà tintuża biex tbiddel il-password biex tidħol fl-interface tal-apparat:
· Daħħal il-password tal-login il-ġdida u kkonfermaha.
· Applika l-bidliet billi tikklikkja “Aġġorna”.
Il-password il-ġdida tista' tintuża l-ħin li jmiss li tidħol fl-interface tal-apparat.

ICON-PRO/WW

27

Aġġornament tal-Firmware permezz ta' Cloud Server
Karatteristiċi tal-apparat: · Il-modulu li jirċievi Wi-Fi jappoġġja konnessjoni
għal netwerks li joperaw fuq 2.4 GHz biss. · Tista 'manwalment iddaħħal l-isem SSID tal-
Netwerk Wi-Fi biex tikkonnettja ma 'netwerks moħbija. Biex tagħmel dan, wara t-tmiem tat-tfittxija, ibda ttajpja l-isem tan-netwerk fil-qasam kurrenti. · It-tibdil tal-parametri tal-konnessjoni tar-router Wi-Fi minn dak attwali għal wieħed ġdid iseħħ biss wara li r-reset tal-qawwa tal-apparat. · Il-WI-Fi AP integrat huwa diżattivat kull darba li l-apparat jerġa 'jibda jew meta jiskadi t-tajmer inkorporat. · L-apparat jeħtieġ ammont għoli ta 'bandwidth biex tniżżel il-verżjoni tal-firmware mis-server tal-aġġornament. Tiżgura konnessjoni ta 'kwalità u livell ta' konnessjoni. · L-aġġornament tat-tagħmir jista' jiġi interrott jekk tkun għaddejja komunikazzjoni bir-radju mar-rispons. · Jekk il-konnessjoni tintilef jew terġa 'tibda waqt it-tniżżil, l-operazzjoni ta' aġġornament tiġi kkanċellata sabiex tiġi salvata l-verżjoni tal-firmware attwali. · L-apparat jista' jaħdem ħażin jekk l-enerġija tintefa waqt l-installazzjoni tal-aġġornament. Tħejjija preliminari: Kun żgur li tlesti l-PASSI PREREKWIŻITI KOLLHA QABEL MA TIBDA TAĠĠORNA L-APPARAT TIEGĦEK! NUQQAS LI JSEGWAW IL-MIŻURI TA’ PREKAWZJONIJIET GĦALL-AĠĠORNAMENT JISTGĦU JIRRIŻULTA FIL-APPARAT MHUX JEXGĦEL, JITXEGĦLU B’FUNZJONALITÀ LIMITATA, JEW MAĦSIN. F'KAŻ TA' INSTALLAZZJONI TA' AĠĠORNAMENT INKORRETT MINĦABBA NUQQAS TA' L-ENERĠIJA, L-APPARAT JISTA' MA JKUN JINTUŻA SAkemm L-APPARAT JIĠI RIPROGRAMMAT PERMEZZ TA' KEB USB. · Skonnettja l-konnetturi kollha tad-dħul, tal-ħruġ u tal-qarrej ħlief il-provvista tal-enerġija. L-apparat m'għandux jirċievi/jitrażmetti data u m'għandux jipproċessa l-istatus I/O waqt l-aġġornament. · Itfi l-enerġija lir-rispons tal-kit. Ir-responsab jista' jkompli jittrasmetti data lill-apparat li qed jiġi aġġornat, li jista' jinterrompi l-proċess ta' aġġornament u għalhekk għandu jintefa. · Poġġi l-apparat f'linja diretta tal-vista minn router WiFi b'aċċess għall-Internet f'distanza ta 'mhux aktar minn 3.3 sa 6.5 pied (1-2 metri). Tista' tuża smartphone b'punt ta' aċċess attivat (AP) bħala router Wi-Fi. · Qabel ma tibda l-aġġornament, reset l-enerġija u stenna li l-iskrin tat-tagħmir jitgħabba. Azzjonijiet bl-apparat: · Ixgħel il-Wi-Fi AP billi tagħfas il-buttuna tas-servizz fuq in-naħa tal-apparat.

· Fittex għal Wi-Fi networks on your mobile device and connect to the device’s AP. While connecting, check the box to connect automatically.
· Iftaħ a Web browser u ittajpja 192.168.4.1 fil-bar tal-indirizz. Agħfas Enter u stenna li titgħabba l-paġna tal-login.
· Daħħal il-login u l-password tiegħek. · Ikklikkja t-tab Netwerk u fittex
netwerk Wi-Fi disponibbli b'aċċess għall-Internet. · Agħżel in-netwerk preferut tiegħek, daħħal il-
password biex tikkonnettja, u kklikkja Connect. · Ikklikkja t-tab Sistema biex tiżgura li l-
is-saħħa tas-sinjal tal-konnessjoni Wi-Fi hija mill-inqas -40 dBm. Qari ta '-35 dBm huwa l-aħjar kwalità ta' konnessjoni, u -100 dBm huwa l-agħar jew xejn. · Mur fit-tab Manutenzjoni u kklikkja l-buttuna “Iċċekkja u Aġġorna”. Stenna biex jitlesta t-tniżżil tal-aġġornament. TIXKONNETX L-APPARAT MIS-SORS TAL-ENERĠIJA WAQT LI TNIŻEL L-AĠĠORNAMENT. · Meta l-aġġornament ikun lest, se tidher notifika li tqanqlek biex terġa 'tibda. Ikklikkja "Ok" u stenna li l-apparat jerġa 'jibda b'ħoss li jinstema'. · Power ċiklu l-apparat u stenna li l-iskrin biex jgħabbi. Agħfas il-buttuna 'l isfel biex tiżgura li l-verżjoni tal-firmware inbidlet għal dik attwali. Soluzzjoni ta 'problemi: · Il-messaġġ "Żball seħħ matul l-aġġornament" jista' jintwera anke jekk telf momentanju ta 'komunikazzjoni mal-apparat, il-ħin tar-rispons jinqabeż, jew konnessjoni instabbli mas-server. F'dawn is-sitwazzjonijiet, il-progress tal-aġġornament se jitwaqqaf fil-valur attwali. Jekk wara li jseħħ l-iżball, l-apparat jibqa’ konness u l-buttuna “Iċċekkja u Aġġorna” tkun tista’ tikklikkja, ipprova aġġorna mill-ġdid. · Jekk l-iżball iseħħ f'95% jew aktar tat-tagħbija, stenna 30 sekonda u reset il-provvista tal-enerġija tal-apparat. Wara li tibda l-apparat, iċċekkja l-verżjoni murija fuq l-iskrin tal-wiri. Il-firmware jista' jkun ġie mniżżel u installat, iżda l-apparat ma weġibx wara l-applikazzjoni. · Jekk l-interazzjoni tal-interface m'għadhiex disponibbli wara li jseħħ l-iżball, iċċekkja l-istatus tal-konnessjoni tal-Wi-Fi AP integrat. Kun żgur li l-Wi-Fi AP tal-apparat huwa attiv u tista 'tqabbad miegħu. Jekk m'intix kapaċi tikkonnettja mal-apparat, reset l-enerġija tal-apparat, attiva l-Wi-Fi AP, u erġa' pprova qabbad.

ICON-PRO/WW

28

Irrisettja l-Ħardwer

BA REX 3 GND CONT.3 REX 4 GND CONT.4 GND IN 1 GND IN 2 GND IN 3 GND IN 4

WWW.LUMIRING.COM

OSDP BIEB 3 BIEB 4 LOCK 1 LOCK 2 LOCK 3 LOCK 4 BUTTONI

TAGĦMIR MASTER USB LED POWER DOOR 2
STATUS TIP-Ċ

WIEGAND 2

BIBIEN 1

WIEGAND 1

Irrisettja l-Ħardwer
1. Żomm il-buttuna 'l isfel għal 10 sekondi. 2. Stenna li jteptep isfar-blu u ħoss twil. 3. Erħi l-buttuna. 4. Tliet ħoss konsekuttivi u ħoss separat wieħed jinstema'. 5. L-LED l-ewwel isir aħmar u mbagħad jinbidel għal blu li jteptep. 6. Il-proċedura ta 'reset tal-ħardwer hija kompluta u l-unità hija lesta għat-tħaddim.

GND 12/24 CONT.2 GND REX 2 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0 CONT.1 GND REX 1 +VDC GND BUZZ. G LED D1 D0

ICON-PRO/WW

29

Glossarju
· +VDC – Vol pożittivtage kurrent dirett. · Account ID – Identifikatur uniku assoċjat ma’ kont ta’ individwu jew entità, użat għall-awtentikazzjoni
u aċċess għas-servizzi. · ACU – Unità ta’ kontroll tal-aċċess. L-apparat u s-softwer tiegħu li jistabbilixxi l-mod ta 'aċċess u jipprovdi
riċeviment u pproċessar ta' informazzjoni minn qarrejja, kontroll ta' tagħmir eżekuttiv, wiri u logging ta' informazzjoni. · API – interface għall-ipprogrammar tal-applikazzjoni. · BLE – Enerġija Baxxa Bluetooth. · Imblokka – Funzjoni għall-input li jattiva “imblokka” bl-avveniment “imblukkat mill-operatur.” Huwa użat għall-kontroll turnstile. · Blokk out – Output attivat meta “blokk In” jiġi attivat. · Bluetooth – Teknoloġija ta’ komunikazzjoni mingħajr fili fuq medda qasira li tippermetti skambju ta’ data mingħajr fili bejn apparat diġitali. · BUZZ – Output għall-konnessjoni tal-wajer tal-qarrej responsabbli għall-indikazzjoni tal-ħoss jew tad-dawl. · Cloud – Pjattaforma jew servizz ibbażat fuq sħab ipprovdut biex jimmaniġġja u jimmonitorja sistema ta’ kontroll ta’ aċċess fuq l-Internet. Jippermetti lill-amministraturi jimmaniġġjaw id-drittijiet tal-aċċess, jimmonitorjaw l-avvenimenti, u jaġġornaw is-settings tas-sistema billi jużaw a webinterface ibbażata fuq, li tipprovdi l-konvenjenza u l-flessibilità biex timmaniġġja s-sistema ta 'kontroll ta' aċċess minn kullimkien hemm konnessjoni tal-Internet. · Protezzjoni tal-kopja – Metodu użat biex jipprevjeni l-ikkupjar mhux awtorizzat jew id-duplikazzjoni ta’ smart cards biex tiġi żgurata s-sistema ta’ kontroll tal-aċċess u jiġi evitat ksur possibbli tas-sigurtà. · D0 – “Data 0.” Linja daqsxejn bil-valur loġiku "0." · D1 – “Data 1.” Linja daqsxejn bil-valur loġiku "1." · DHCP – Protokoll ta’ Konfigurazzjoni Dinamika tal-Ospitanti. Protokoll tan-netwerk li jippermetti li tagħmir tan-netwerk jikseb awtomatikament indirizz IP u parametri oħra meħtieġa għall-operat f'netwerk TCP/IP tal-Protokoll tal-Kontroll/Protokoll tal-Internet tat-Trażmissjoni. Dan il-protokoll jaħdem fuq mudell "klijent-server". · DNS – Sistema tal-Ismijiet tad-Dominju hija sistema mqassma bbażata fuq il-kompjuter biex tinkiseb informazzjoni tad-dominju. Ħafna drabi tintuża biex tikseb indirizz IP bl-isem tal-host (kompjuter jew apparat), biex tinkiseb informazzjoni dwar ir-rotot, u biex tikseb nodi li jservu għal protokolli f'dominju. · DPS – Sensor tal-pożizzjoni tal-bieb. Apparat li jintuża biex jimmonitorja u jiddetermina l-istatus attwali ta 'bieb, bħal jekk il-bieb huwiex miftuħ jew magħluq. · Lukkett elettriku - Mekkaniżmu ta 'qfil tal-bibien ikkontrollat ​​elettronikament. · Emergency in – Input għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. · Password tal-kriptaġġ – Ċavetta għall-protezzjoni tad-dejta. · Netwerk Ethernet – Teknoloġija tan-netwerk tal-kompjuter bil-fili li tuża kejbils biex tikkonnettja apparat għat-trażmissjoni u l-komunikazzjoni tad-dejta. · Buttuna Ħruġ/Dħul/Miftuħ – Input loġiku li, meta jiġi attivat, jattiva l-output korrispondenti. Jikkawża avveniment skont l-attribut użat. · Ħruġ/Dħul/Open out – Output loġiku li jiġi attivat meta l-input korrispondenti jiġi attivat. Jikkawża avveniment skont l-attribut użat. · Relay estern - Relay b'kuntatt niexef mingħajr potenzjal għal kontroll mill-bogħod tal-provvista tal-enerġija. Ir-relay huwa mgħammar b'kuntatt niexef, li huwa galvanikament mhux imqabbad maċ-ċirkwit tal-provvista tal-enerġija tal-apparat. · GND – Punt ta’ referenza tal-art elettrika. · HTTP – Protokoll ta 'Trasferiment ta' Hypertext. Protokoll fundamentali għat-trasferiment ta' data, dokumenti u riżorsi fuq l-Internet. · Identifikatur RFID 125 kHz – Identifikazzjoni tal-frekwenza tar-radju f'125 kHz; teknoloġija ta 'medda qasira, ta' frekwenza baxxa b'medda tipika ta '7 ċm sa 1 m. · Identifikatur RFID 13.56 MHZ – Identifikazzjoni tal-frekwenza tar-radju f'13.56 MHz; teknoloġija ta 'frekwenza għolja b'medda qasira għal moderata, madwar 10 ċm. · Tastiera – Apparat ta 'input fiżiku b'sett ta' buttuni jew ċwievet, spiss użati għad-dħul manwali tad-dejta jew għall-kontroll tal-aċċess.

ICON-PRO/WW

30

Glossarju
· LED – Dajowd li jarmi d-dawl. · Loop sensor – Apparat li jiskopri l-preżenza jew il-mogħdija tat-traffiku f’ċerta żona permezz ta’ a
ċirku elettriku magħluq. Użat f'barrieri jew gradi. · Serratura Manjetika - Mekkaniżmu ta 'qfil li juża forza elettromanjetika biex jiżgura bibien, gradi, jew aċċess
punti. · MQTT – Message Queuing Telemetry Transport. Sistema server li tikkoordina messaġġi bejn
klijenti differenti. Is-sensar huwa responsabbli, fost affarijiet oħra, biex jirċievi u jiffiltra messaġġi, jidentifika l-klijenti abbonati għal kull messaġġ, u jibgħat messaġġi lilhom. · NC – Normalment magħluq. Konfigurazzjoni ta' kuntatt ta' bidla li huwa magħluq fl-istat default u miftuħ meta jiġi attivat. · LE – Normalment miftuħ. Konfigurazzjoni ta 'kuntatt ta' swiċċ li hija miftuħa fl-istat default tagħha u tagħlaq meta tkun attivata. · Buttuna li ma tmissx – Buttuna jew swiċċ li jista 'jiġi attivat mingħajr kuntatt fiżiku, ħafna drabi bl-użu ta' teknoloġija ta 'prossimità jew sensing tal-moviment. · Kollettur miftuħ – Konfigurazzjoni ta 'swiċċ tat-transistor li fiha l-kollettur jitħalla mhux konness jew miftuħ, tipikament użat għall-ert tas-sinjal. · OSDP – Open Supervised Device Protocol. Protokoll ta' komunikazzjoni sigur użat fis-sistemi ta' kontroll ta' aċċess għall-iskambju tad-dejta minn apparat għal apparat. · Kontroll tal-pass – Il-proċess tar-regolazzjoni, il-monitoraġġ, jew l-għoti ta’ permess għal individwi biex jidħlu jew joħorġu minn żona sigura. · Provvista tal-enerġija – Apparat jew sistema li tipprovdi enerġija elettrika lil apparati oħra, li tippermettilhom joperaw u jiffunzjonaw. · Radju 868/915 MHZ – Sistema ta’ komunikazzjoni mingħajr fili li topera fuq il-meded ta’ frekwenza ta’ 868 MHz jew 915 MHz. · Qarrej – Apparat li jiskenja u jinterpreta dejta minn RFID jew smart cards, spiss użat għall-kontroll tal-aċċess jew l-identifikazzjoni. · Revers byte order – Proċess ta’ ordni mill-ġdid tas-sekwenza ta’ bytes fi fluss tad-dejta, ħafna drabi għal kompatibilità jew konverżjoni tad-dejta. · REX – Talba għall-ħruġ. Apparat jew buttuna għall-kontroll tal-aċċess użat biex jitlob li joħroġ minn żona sigura. · RFID – Identifikazzjoni tal-frekwenza tar-radju. Teknoloġija għat-trażmissjoni u l-identifikazzjoni tad-dejta mingħajr fili bl-użu elettromanjetiku tags u l-qarrejja. · RS-485 – Standard għall-komunikazzjoni serjali użata f'applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali, li jappoġġja apparati multipli fuq netwerk kondiviż. · Strike lock – Mekkaniżmu ta 'qfil elettroniku li jirrilaxxa lukkett jew bolt ta' bieb meta attivat elettrikament, spiss użat f'sistemi ta 'kontroll ta' aċċess. · Blokk terminali – Konnettur modulari użat għall-konnessjoni u l-iżgurar ta 'wajers jew kejbils f'sistemi elettriċi u elettroniċi. · Suġġett – Fil-kuntest tal-MQTT, tikketta jew identifikatur għal messaġġi ppubblikati, li jippermetti lill-abbonati jiffiltraw u jirċievu informazzjoni speċifika. · Unblock in – Input jew sinjal użat biex jirrilaxxa lock, barriera, jew apparat tas-sigurtà, li jippermetti aċċess għal żona preċedentement sigura. · Unblock out – Output jew sinjal użat biex jirrilaxxa lock, barriera, jew apparat tas-sigurtà biex jippermetti l-ħruġ jew il-ftuħ. · Format Wiegand – Format tad-dejta użat fis-sistemi ta’ kontroll tal-aċċess, tipikament għat-trażmissjoni tad-dejta minn qarrejja tal-kards lill-kontrolluri. · Wiegand interface – Interfaċċja standard użata fis-sistemi tal-kontroll tal-aċċess biex tikkomunika data bejn il-qarrejja tal-kards u l-pannelli tal-kontroll tal-aċċess. · Wi-Fi AP – Punt ta 'aċċess bla fili. Apparat li jippermetti li tagħmir bla fili jikkonnettja ma 'netwerk. · Gateway tal-kontroll tal-aċċess bla fili – Apparat li jamministra u jgħaqqad apparati tal-kontroll tal-aċċess bla fili ma’ sistema jew netwerk ċentrali.

ICON-PRO/WW

31

Mudelli Appoġġjati tal-Qarrej

ICON-PRO/WW

32

Għan-Noti Dikjarazzjoni FCC Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir. Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera użi u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi t-tagħmir jintefa u jinxtegħel, l-utent huwa mħeġġeġ biex jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin: — Orjenta mill-ġdid jew jirriloka l-apparat li jirċievi antenna. — Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur. — Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur. — Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku b'esperjenza tar-radju/TV għall-għajnuna. Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin (1)dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq. Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni FCC stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima ta' 20cm bejn ir-radjatur u ġismek.

ICON-PRO/WW

33

Dokumenti / Riżorsi

Kontrollur ta 'Aċċess LUMIRING ICON-PRO Bil-Bieb mingħajr Fili [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet
ICON-PRO, ICON-PRO Kontrollur ta 'Aċċess Bil-Bieb mingħajr Fili, Kontrollur ta' Aċċess Bil-Bieb mingħajr Fili, Kontrollur Bil-Bieb mingħajr Fili, Bieb mingħajr Fili, Bieb

Referenzi

Ħalli kumment

L-indirizz elettroniku tiegħek mhux se jiġi ppubblikat. L-oqsma meħtieġa huma mmarkati *