Haltian Gateway Global IoT Sensors ma Gateway Device Install Guide

Gateway Global IoT Sensors ma Gateway Device
Fa'atonu Taiala

Fa'afeiloa'i ile fa'aogaina ole Thingsee
Fa'afetai ile filifilia o Haltian Thingsee e fai ma au fofo IoT.
Matou i Haltian e manaʻo e faʻafaigofie ma faʻaogaina le IoT mo tagata uma, o lea ua matou fatuina ai se faʻavae fofo e faigofie ona faʻaoga, faʻaogaina ma malupuipuia. Ou te faʻamoemoe o le a fesoasoani la matou fofo ia te oe e ausia au sini pisinisi!

Mataupu lalafi

1 Thingsee GATEWAY GLOBAL

2 Fa'aaliga a'o le'i fa'apipi'i

3 Fa'atonuga feso'otaiga fa'apipi'i mea

4 Mea e aloese mai le faʻapipiʻiina

5 Fa'atasiga fa'amaumauga

6 Fa'apipi'i

7 Fa'amatalaga masini

8 Fua o masini

9 Ia iloa isi masini Thingsee

10 Pepa / Punaoa

10.1 Fa'asinomaga

11 Fa'amatalaga Fa'atatau

Thingsee GATEWAY GLOBAL

O le Thingsee GATEWAY GLOBAL o se masini e fa'apipi'i ma ta'alo IoT faitotoa mo fofo tele IoT. E mafai ona feso'ota'i i so'o se mea i le lalolagi ma lona LTE Cat M1/NB-IoT ma le 2G cellular support. O le matafaioi autu a Thingsee GATEWAY GLOBAL o le faʻamautinoa o loʻo tafe faʻaauau, faʻalagolago ma saogalemu mai faʻamatalaga i le ao.
Thingsee GATEWAY GLOBAL fa'afeso'ota'i se mata o ni nai i le fiaselau o masini pu'e uaealesi i Thingsee Operations Cloud. E fa'afesuia'i fa'amatalaga ma le feso'ota'iga mata ma tu'uina atu fa'amatalaga i tua o ao.

Fa'atau atu afifi mea

Thingsee GATEWAY GLOBAL
E aofia ai le kata SIM ma le fa'asoaina o le SIM pulea

Vaega sapalai eletise (micro-USB)

Fa'aaliga a'o le'i fa'apipi'i

Fa'apipi'i le faitoto'a i se nofoaga malupuipuia. I nofoaga faitele, fa'apipi'i le faitoto'a i tua o faitoto'a loka.
Ina ia mautinoa le malosi o le faʻailoga malosi mo le tuʻuina atu o faʻamatalaga, taofi le mamao maualuga i le va o masini fesoʻotaʻiga mata i lalo ole 20 m.

Afai o le mamao i le va o le masini fua ma le faitotoa e > 20m pe afai e vavae ese ia masini e se faitotoa afi poʻo isi mea fau fale mafiafia, faʻaaoga masini faʻaopoopo e fai ma auala.

Fa'atonuga feso'otaiga fa'apipi'i mea

E otometi lava ona fausia e masini Things se feso'otaiga. O masini e feso'ota'i i taimi uma e fetu'una'i ai le fausaga o feso'ota'iga mo le tu'uina atu o fa'amatalaga lelei.
E fa'atūina e masini feso'ota'iga feso'ota'iga mo le tu'uina atu o fa'amatalaga e ala i le filifilia o le auala sili ona lelei e fa'atatau i le malosi o fa'ailo. E filifilia e le subnetwork le feso'ota'iga faitoto'a sili ona malosi mo le tu'uina atu o fa'amatalaga i le ao.
Ua tapunia ma fa'amautu le feso'ota'iga a tagata fa'atau. E le mafai ona afaina i so'oga isi vaega.
———–Fesootaiga i luga ole laiga
———–Tafe o faamatalaga

Ole aofa'i o masini ile tasi faitoto'a e fesuisuia'i e fa'atatau ile taimi ole lipoti ole masini: ole umi ole taimi ole lipoti, ole tele ole masini e mafai ona feso'ota'i ile tasi faitoto'a. O le aofaʻi masani e mai le 50-100 sensors i le faitotoa e oʻo atu i le 200 sensors.
Ina ia faʻamautinoa le tafe o faʻamaumauga o fesoʻotaiga, e mafai ona faʻapipiʻi se faitotoa lona lua i le isi itu o le nofoaga faʻapipiʻi.

Mea e aloese mai le faʻapipiʻiina

Aloese mai le faʻapipiʻiina o oloa Thingsee latalata i mea nei:
Escalators

Lisi eletise po'o uaea eletise mafiafia

Halogen lata ane lamps, felanulanua'i lamps pe tutusa lamps i luga o le vevela

O fausaga sima mafiafia po o faitotoa afi mafiafia

Meafaigaluega leitio lata ane e pei o le WiFi routers poʻo soʻo se isi lava eletise maualuga RF e tutusa

I totonu pusa u'amea pe ufiufi i se ipu u'amea

I totonu poʻo lalo ifo o se kapoti uʻamea poʻo se pusa

Latalata i afi lifi po'o ni mea fa'atusa e mafua ai le malosi maneta

Fa'atasiga fa'amaumauga

Ia mautinoa ua fa'atulaga lelei le tu'ufa'atasiga o fa'amaumauga a'o le'i fa'auluina. Va'ai so'oga https://support.haltian.com/howto/aws/ E mafai ona toso mai fa'amaumauga a Thingsee (fa'asoa) mai le Thingsee Cloud live data stream, po'o le fa'amatalaga e mafai ona tulei i lau fa'ai'uga fa'ai'uga (fa'ata'ita'iga Azure IoT Hub ae e te le'i fa'apipi'i masini.)

Fa'apipi'i

Fa'amolemole ia mautinoa ua fa'apipi'i le Thingsee GATEWAY GLOBAL ae e te le'i fa'apipi'i masini.
Ina ia iloa le faitotoa, faitau le QR code i tua o le masini ma se QR code reader poʻo le Thingsee faʻapipiʻi talosaga i lau masini feaveaʻi.
O le faʻailoaina o le masini e le manaʻomia, ae o le a fesoasoani ia te oe e siaki lau faʻapipiʻi IoT ma fesoasoani i le lagolago a Haltian e foia ai faʻafitauli e ono tupu.

Ina ia iloa le masini i luga o Thingsee API, fa'amolemole mulimuli i le so'oga mo nisi fa'amatalaga: https://support.haltian.com/api/open-services-api/api-sequences/

Fa'afeso'ota'i le puna eletise i le faitoto'a ma fa'apipi'i i totonu o le puipui puipui e 24/7 le malosi.
Fa'aaliga: fa'aaoga i taimi uma le puna eletise o lo'o i totonu o le pusa fa'atau.

Fa'aaliga: O le socket-outlet mo le puna eletise e tatau ona faʻapipiʻi i tafatafa o meafaigaluega ma e tatau ona faigofie ona maua.
Thingsee GATEWAY GLOBAL e masani ona feso'ota'i feavea'i:
Fa'ailoga LED e fa'aaogaina e tu'uina atu ai fa'amatalaga tulaga o faitoto'a.
O le LED i luga o le masini e amata ona emo:

Emo mumu - o lo'o feso'ota'i le masini i feso'ota'iga feavea'i

Emo mūmū/lanumeamata – o lo'o feso'ota'i le masini i le ao o Thingsee
Emo lanumeamata- o lo'o feso'ota'i le masini i le feso'ota'iga fe'avea'i ma le ao o Thingsee ma o lo'o fa'agaoioia lelei

Ina ia tapuni le masini oomi le faamau Malosi mo le 3 sekone.
A faʻasaʻoloto, e amata e le masini le tapuni faʻagasologa, faʻailoga lanu mumu 5 taimi i le taimi o le 2 lona lua. A oʻo i le tapuni tulaga, leai se faʻaaliga LED. Ina ia toe amata le masini, oomi le ki tasi ma toe amata le faasologa o le LED.

Fa'amatalaga masini

Fa'atonuga ole vevela vevela: 0 °C … +40 °C
Susū fa'agaioiga: 8 % … 90 % RH e le fa'asa'o
Teuga vevela: 0°C … +25°C
Susū e teu ai: 5 % … 95 % RH e le fa'asa'o
Fa'ailoga IP: IP40
Fa'aoga ile ofisa ile fale
Faʻamaonia: CE, FCC, ISED, RoHS ma RCM faʻamaonia
BT faʻatasi ma Wirepas mesh fesoʻotaʻiga lagolago
Leitio lagona: -95 dBm BTLE
Va'aiga uaealesi 5-25 mita i totonu, e o'o atu i le 100 mita Laina o Va'aiga
Fesootaiga feaveai

LTE Pusi M1/NB-IoT
GSM 850MHz
E-GSM 900 MHz
DCS 1800 MHz
PCS 1900 MHz

Slot kata micro SIM

E aofia ai le kata SIM ma le fa'asoaina o le SIM pulea

Fa'ailoga LED mo le tulaga o le masini
Fa'amau mana
Micro USB fa'amalosia

Malosiaga fa'asalalauina

Fesootaiga leitio lagolago	Fa'agaioia alaleo fa'aili	Max. fa'aolaina le eletise eletise
LTE Pusi M1	2, 3, 4, 5, 8, 12, 13, 20, 26, 28	+23 dBm
LTE NB-10T	2, 3, 4, 5, 8, 12, 13, 20, 26, 28	+23 dBm
2G GPRS/EGPRS	850/900 MHz	+33/27 dBm
2G GPRS/EGPRS	1800/1900 MHz	+30/26 dBm
Mesh uaea	ISM 2.4 GHz	ISM 2.4 GHz

Fua o masini

FA'AMATALAGA FA'ASISITI
FA'AALIGA UE O LE TAUSAGA

O le mea lea, ua ta'utino ai e Haltian Oy o le ituaiga masini leitio Thingsee GATEWAY o lo'o ogatasi ma le Directive 2014/53/EU.
O le anotusi atoa o le tautinoga a le EU o le tausisia o loʻo maua i le tuatusi initaneti lea: www.haltian.com

Thingsee GATEWAY o loʻo galue ile Bluetooth® 2.4 GHz frequency, GSM 850/900 MHz, GSM 1800/1900 MHz bands ma LTE Cat M1/ NB-IoT 2, 3, 4, 5 ,8, 12, 13, 20, 26, 28 bands . Ole maualuga ole malosi ole alaleo ole alaleo ole +4.0 dBm, +33.0dBm ma le +30.0dBm.

Igoa ma tuatusi:
Haltian Oy
Tausaga 1 D
90230 Oulu
Finland

FCC TULAFONO MO GALUEGA I LE Iunaite Setete
Faʻamatalaga FCC mo le Tagata faʻaaoga
O lenei oloa e le o iai ni vaega e mafai ona fa'aogaina ma e tatau ona fa'aoga fa'atasi ma na'o antenna totonu.
So'o se suiga ole oloa ole suiga ole a fa'aleaogaina uma tusi fa'atonutonu ma fa'atagaga talafeagai.

FCC Taiala mo Fa'aaliga Tagata
O nei meafaigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aola fa'avevela a le FCC ua fa'atulaga mo se si'osi'omaga le pulea. O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻagaoioia i lalo ole mamao ole 20 cm ile va ole radiator ma lou tino. O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.

FCC Leitio Fa'alavelave Lapataiga & Faatonuga
O nei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. E fa'aogaina e nei masini ma e mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave i se tasi pe sili atu o metotia nei:

Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻamalo.
Fa'afeso'ota'i mea faigaluega i totonu o le so'o eletise i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e feso'ota'i ai le leitio

Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o le tekinisia o leitio/TV mo se fesoasoani
So'o se suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaoioia ai nei masini.

Fa'amatalaga o le tausisia o le FCC:
O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

FUAFUAGA, SAIENISI MA ATINAE O LE TAMAOGA KANATA (ISED) FA'AMATALAGA TULAFONO.
O lenei masini e ogatasi ma le RSS-247 o Tulafono Fa'afouina, Saienisi ma le Atina'eina o Tamaoaiga Kanata (ISED). O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia le fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

Fa'amatalaga Fa'aaliga Fa'aaliga:
O lenei masini e ogatasi ma tapulaa fa'aalia ole fa'avevela a le ISED ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea. O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻaoga i se mamao maualalo o le 20 cm i le va o le radiator ma lou tino.

FCC ID: 2AEU3TSGWGBL
IC: 20236-TSGWGBL
RCM-faamaonia mo Ausetalia ma Niu Sila.
TALA SAOGALEMU
Faitau nei taiala faigofie. O le le mulimuli ia i latou e ono lamatia pe tetee i tulafono ma tulafono faatonutonu. Mo nisi fa'amatalaga, faitau le fa'aoga taiala ma asiasi https://www.haltian.com
Fa'aoga
Aua nei ufiufi le masini ona e ono taofia ai le masini mai le faagaoioia lelei.
Saogalemu mamao
Ona o le fa'atapula'aina o alaleo ole alaleo e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi le faitoto'a ile la'ititi ole mamao ole 20 cm ile va ole masini ma le tino ole tagata fa'aoga po'o tagata lata ane.

Tausiga ma tausiga
Taulima lau masini ma le faʻaeteete. O fautuaga o loʻo mulimuli mai e fesoasoani ia te oe e faʻaaoga ai lau masini.

Aua le tatalaina le masini e ese mai i le faatonuga i totonu o le taiala faaaoga.
O suiga e le'i fa'atagaina e ono fa'aleagaina ai le masini ma soli tulafono fa'atonutonu o masini leitio.
Aua le pa'u, tu'itu'i, pe lulu le masini. E mafai ona malepe.

Fa'aaoga na'o se ie vaivai, mama, mago e fa'amama ai le pito i luga ole masini. Aua ne'i fa'amama le masini i so'o, vaila'au o'ona po'o vaila'au malolosi ona e ono fa'aleagaina ai lau masini ma fa'aleaogaina ai le fa'amaonia.
Aua le valiina le masini. E mafai e le vali ona taofia le fa'agaioiga tatau.

Fa'aleagaina
Afai ua faaleagaina le masini faafesootai support@haltian.com. Na'o tagata agavaa e mafai ona toe fa'aleleia lenei masini.
Tamaiti laiti
O lau masini e le o se meataalo. Atonu e iai ni vaega laiti. Ia aua ne'i maua e tamaiti laiti.

Toe gaosia
Siaki tulafono fa'alotoifale mo le lafoa'iina lelei o oloa fa'aeletoroni. O le Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), lea na amata faamamaluina e avea ma tulafono a Europa i le aso 13 Fepuari 2003, na iu ai i se suiga tele i le togafitiga o mea eletise i le iuga o le olaga. O le fa'amoemoega o lenei Fa'atonuga, o se fa'amuamua muamua, o le puipuia o le WEEE, ma fa'aopoopo, ia fa'alauiloa le toe fa'aaogaina, toe fa'aaogaina ma isi ituaiga o toe fa'aleleia o ia otaota ina ia fa'aitiitia ai le lafoa'iina. O le fa'ailoga talone uili kolosi i luga o lau oloa, maa, tusitusiga, po'o le afifiina e fa'amanatu atu ai ia te oe e tatau ona ave uma mea tau eletise ma fa'aeletoroni ma ma'a e tu'ueseese le aoina i le fa'ai'uga o le olaga faigaluega. 'Aua ne'i lafoa'i nei oloa e pei o otaota a le taulaga e le'i fa'avasegaina: ave e toe fa'aaogā. Mo fa'amatalaga i lou nofoaga lata ane toe fa'aaogaina, siaki lau pulega o otaota.