ELECOM M-VM600 Wireless Mouse Fa'afefea ona fa'aoga

Feso'ota'i ma fa'atulaga le isumu

Fa'aaogaina i le ala uaealesi 

1. Totogiina le maa 
   Fa'apipi'i le feso'ota'iga Type-C o le USB Type-C - USB-A cable o lo'o aofia i le USB Type-C port o lenei oloa.
2. Fa'afeso'ota'i le USB-A o le USB Type-C ― USB-A cable i le USB-A uafu o le PC.
   • Ia mautinoa o lo'o sa'o le sa'o o le so'oga i le uafu.
   • Afai e malosi le tetee pe a faʻapipiʻi, siaki le foliga ma le faʻaogaina o le fesoʻotaʻiga. O le fa'aofiina fa'amalosi o le so'oga e ono fa'aleagaina ai le so'oga, ma e ono tula'i mai se manu'a.
   • Aua le pa'i i le vaega fa'amau o le so'oga USB.
3. Fa'aola le mana o le PC, pe afai e le'i kilia.
   O le LED fa'asilasilaga o le a emo lanumeamata ma o le a amata le tauina. A mae'a le loia, o le a fa'amumu pea le moli lanu meamata.

Manatua: E alu pe tusa o le xx itula se'ia o'o atoa le totogi.
Afai e le tumau le moli o le LED lanu meamata e tusa lava pe ua uma le taimi e molia ai, aveese le USB Type-C - USB-A cable ma taofi le molia mo sina taimi. A leai, e mafai ona mafua ai le vevela, pa po'o le mu.

Ki'i le paoa

1. Fa'ase'e le ki o le eletise i le pito i lalo o lenei oloa i le tulaga ON. O le LED fa'asilasilaga e mumu mumu mo le 3 sekone. O le a moli foi le LED mo le 3 sekone i lanu eseese e faalagolago i le numera DPI o loʻo faʻaaogaina.
   * O le a emo mumu le LED pe a maualalo le totogi o totoe.
   Faiga fa'asao mana
   A tu'u pea le isumu e le'i pa'i i ai mo se vaitaimi tumau a'o ON le paoa, e otometi lava ona sui i le faiga e teu ai le paoa.
   E toe fo'i mai le isumu mai le fa'asaoina o le mana pe a fa'agaoioi.
   * O le fa'agaioia o isumu e ono le mautu mo le 2-3 sekone pe a uma ona toe fo'i mai le faiga fa'aola.

Fesootai i se PC

1. Amata lau PC.
   Fa'amolemole fa'atali se'i ola lau PC ma mafai ona fa'agaioi.
2. Fa'aofi le iunite fa'avevela i totonu o le uafu USB-A a le PC. E mafai ona e fa'aogaina so'o se uafu USB-A.
   • Afai ei ai se faʻafitauli i le tulaga o le komepiuta, poʻo le fesoʻotaʻiga i le va o le tagata e taliaina ma lenei oloa, e mafai ona e faʻaogaina le USB-A - USB Type-C adapter faʻatasi ma le USB Type-C - USB-A cable. , pe tuu lenei oloa i le mea o le a leai ni faʻafitauli i le fesoʻotaʻiga ma le vaega e taliaina.
   • Ia mautinoa o lo'o sa'o le sa'o o le so'oga i le uafu.
   • Afai e malosi le tetee pe a faʻapipiʻi, siaki le foliga ma le faʻaogaina o le fesoʻotaʻiga. O le fa'aofiina fa'amalosi o le so'oga e ono fa'aleagaina ai le so'oga, ma e ono tula'i mai se manu'a.
   • Aua le pa'i i le vaega fa'amau o le so'oga USB.
     Manatua: Pe a aveese le vaega e taliaina
     E lagolagoina e lenei oloa le fa'apipi'i vevela. E mafai ona ave'esea le vaega o le tali a'o ola le PC.
3. O le a otometi lava ona fa'apipi'i le aveta'avale, ona mafai lea ona e fa'aogaina le isumu.
   Ua mafai nei ona e fa'aogaina le isumu.

Fa'aoga ile ala uaea

Fesootai i se PC 

1. Fa'apipi'i le feso'ota'iga Type-C o le USB Type-C - USB-A cable o lo'o aofia i le USB Type-C port o lenei oloa.
2. Amata lau PC.
   Fa'amolemole fa'atali se'i ola lau PC ma mafai ona fa'agaioi.
3. Faʻafesoʻotaʻi le USB-A itu o le USB Type-C - USB-A cable i totonu o le USB-A uafu o le PC.
   • Ia mautinoa o lo'o sa'o le sa'o o le so'oga i le uafu.
   • Afai e malosi le tetee pe a faʻapipiʻi, siaki le foliga ma le faʻaogaina o le fesoʻotaʻiga. O le fa'aofiina fa'amalosi o le so'oga e ono fa'aleagaina ai le so'oga, ma e ono tula'i mai se manu'a.
   • Aua le pa'i i le vaega fa'amau o le so'oga USB.
4. O le a otometi lava ona fa'apipi'i le aveta'avale, ona mafai lea ona e fa'aogaina le isumu. E mafai nei ona e fa'aogaina le isumu.
   E mafai ona e tuʻuina atu galuega i faʻamau uma, ma seti le numera DPI ma le malamalama e ala i le faʻapipiʻiina o le polokalama faʻapipiʻi "ELECOM Accessory Central". Fa'agasolo ile "Setup with ELECOM Accessory Central".

Fa'amatalaga

Auala feso'ota'iga	USB2.4GHZ uaealesi (USB uaea pe a feso'ota'i ile uaea)
Lagolago OS	Windows11, Windows10, Windows 8.1, Windows 7 * Fa'afouga mo fa'afouga fou ta'itasi o le OS po'o le fa'apipi'iina o se pusa tautua e ono mana'omia.
Feso'ota'iga auala	GFSK
Leitio taimi	2.4GHz
Leitio galugalu laina	Pe a fa'aogaina i luga o mea fa'amaneta (kesi u'amea, ma isi.): e tusa ma le 3m Pe a fa'aogaina i luga ole mea fa'amaneta (kesi laupapa, ma isi mea.): pe a ma le 10m. * O nei tau na maua i totonu ole siosiomaga ole su'ega a le ELECOM ma e le fa'amaonia.
Sensori	PixArt PAW3395 + LoD sensor
I'ugafono	100-26000 DPI (e mafai ona seti i va o le 100 DPI)
Ole saosaoa maualuga ole sailiga	650 IPS (pe tusa o le 16.5m)/s
Fa'atosina maua vave	50G
Fuainumera palota	Maualuga 1000 Hz
Suiga	Su'e fa'amaneta V fa'aleaganu'u Magoptic ki
Fua (W x D x H)	Isu: Pe tusa o le 67 × 124 × 42 mm / 2.6 × 4.9 × 1.7 inisi. Unite e maua ai: Pe tusa o le 13 × 24 × 6 mm / 0.5 × 0.9 × 0.2 inisi.
Uaea umi	E tusa ma le 1.5m
Taimi fa'aauau pea:	E tusa ma le 120 itula
mamafa	Isu: e tusa ma le 73g Unite e talia: e tusa ma le 2g
Mea fa'aoga	USB A male-USB C male cable (1.5m) ×1, USB adapter ×1, 3D PTFE isi vae × 1, 3D PTFE sui vae × 1, ie fufulu ×1, pepa uu ×1

Tulaga tausisia

Ta'utinoga a le CE o le Tausi
RoHS tausisia

Fa'aulufale mai EU Feso'ota'iga (Mo na'o mataupu CE)
I le lalolagi Fefaatauaiga, Ltd.
Fogafale 5, Koenigsallee 2b, Dusseldorf, Nordrhein-Westfalen, 40212, Siamani

WEEE Lafoaia ma Fa'amatalaga Toe Fa'aaogā
O le uiga o lenei fa'ailoga e le tatau ona lafoa'i otaota o mea eletise ma mea fa'aeletonika (WEEE) e pei o otaota masani a le fale. O le WEEE e tatau ona va'ava'ai ese'ese ina ia puipuia ai le ono afaina o le si'osi'omaga po'o le soifua maloloina o tagata. Fa'afeso'ota'i lau fa'atauoloa po'o le ofisa o le nu'u mo le aoina, toe fa'afo'i, toe fa'aaogaina po'o le toe fa'aaogaina ole WEEE.

Ta'utinoga a Peretania o Fa'atatau
RoHS tausisia

Fa'aulufale mai Peretania Fa'afeso'ota'i (Mo Na'o le UKCA e taua)
I le lalolagi Fefaatauaiga, Ltd.
25 Clarendon Road Redhill, Surrey RH1 1QZ, United Kingdom

FCC ID: YWO-M-VM600
FCC ID: YWO-EG01A

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.
FAAMANATU; O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B Fa'afuainumera Meafaigaluega, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave ile feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le faʻaogaina o mea faigaluega ma luga, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se so'o i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani

FAAMATALAGA: E le nafa le tagata gaosi oloa mo so'o se leitio po'o TV fa'alavelave e mafua mai i suiga le fa'atagaina i lenei masini. O ia suiga e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
Ina ia mafai ona faʻaleleia atili lenei oloa, o le mamanu ma faʻamatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga muamua.
FCC Lapataiga: Ina ia mautinoa le fa'aauauina o le usita'ia, so'o se suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai nei masini. (Esoample – fa'aaoga na'o uaea fa'afeso'ota'i talipupuni pe a fa'afeso'ota'i i komepiuta po'o masini fa'apitonu'u).

Fa'amatalaga Fa'aaliga Fa'aaliga FCC
O nei mea faigaluega e ogatasi ma FCC RF fa'alatalata fa'alatalata tapula'a fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea. O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻaogaina i se mamao maualalo o le 0.5 senitimita i le va o le radiator ma lou tino. O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o se transmitter.
O antenna o loʻo faʻaaogaina mo lenei transmitter e tatau ona faʻapipiʻiina ina ia maua ai se vaeluaga e le itiiti ifo i le 0.5 cm mai tagata uma ma e le tatau ona tuʻu faʻatasi pe faʻaogaina faʻatasi ma soʻo se isi antenna poʻo le transmitter.

Vaega e nafa (Mo mataupu FCC)
Si'osi'omia le World Trading Inc.,
7636 Miramar Rd #1300, San Diego, CA 92126
elecomus.com 

Pepa / Punaoa

ELECOM M-VM600 Wireless Mouse [pdf] Tusi Taiala M-VM600, MVM600, YWO-M-VM600, YWOMVM600, EG01A, Mouse uaealesi, M-VM600 Mouse uaealesi

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala