ເມົາສ໌ໄຮ້ສາຍ ELECOM M-VM600 ວິທີການນໍາໃຊ້

ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແລະ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຫນູ​ໄດ້​

ໃຊ້ໃນຮູບແບບໄຮ້ສາຍ 

1. ກຳລັງສາກແບັດເຕີຣີ 
   ສຽບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ Type-C ຂອງ USB Type-C – ສາຍ USB-A ທີ່ມີໃສ່ກັບຜອດ USB Type-C ຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້.
2. ສຽບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ USB-A ຂອງ USB Type-C - ສາຍ USB-A ເຂົ້າໄປໃນພອດ USB-A ຂອງ PC.
   • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຖືກມຸ້ງໄປຫາພອດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
   • ຖ້າມີການຕໍ່ຕ້ານທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນເວລາທີ່ໃສ່, ກວດເບິ່ງຮູບຮ່າງແລະທິດທາງຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່. ການບັງຄັບໃສ່ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ເສຍຫາຍ, ແລະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການບາດເຈັບ.
   • ຫ້າມແຕະສ່ວນປາຍຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ USB.
3. ເປີດໄຟຂອງ PC, ຖ້າຫາກວ່າມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ switched ສຸດ.
   ໄຟ LED ແຈ້ງເຕືອນຈະກະພິບສີຂຽວແລະການສາກໄຟຈະເລີ່ມຕົ້ນ. ເມື່ອການສາກໄຟສຳເລັດແລ້ວ, ໄຟສີຂຽວຈະຍັງສະຫວ່າງຂຶ້ນ.

ໝາຍເຫດ: ມັນຈະໃຊ້ເວລາປະມານ xx ຊົ່ວໂມງຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ.
ຖ້າໄຟ LED ສີຂຽວບໍ່ສະຫວ່າງເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກເວລາສາກໄຟທີ່ກໍານົດໄວ້, ເອົາສາຍ USB Type-C – USB-A ແລະຢຸດການສາກໄຟສໍາລັບປັດຈຸບັນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮ້ອນ, ການລະເບີດຫຼືໄຟໄຫມ້.

ເປີດໄຟ

1. ເລື່ອນສະວິດໄຟຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້ໄປຫາຕໍາແຫນ່ງເປີດ. ໄຟ LED ແຈ້ງເຕືອນຈະສະຫວ່າງເປັນສີແດງເປັນເວລາ 3 ວິນາທີ. ໄຟ LED ຍັງຈະສະຫວ່າງເປັນເວລາ 3 ວິນາທີດ້ວຍສີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂຶ້ນກັບການນັບ DPI ໃນການນໍາໃຊ້.
   * ໄຟ LED ຈະກະພິບເປັນສີແດງເມື່ອການສາກໄຟທີ່ຍັງເຫຼືອຕໍ່າ.
   ໂໝດປະຢັດພະລັງງານ
   ເມື່ອເມົາສ໌ຖືກປະໄວ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ແຕະເປັນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ ໃນຂະນະທີ່ເປີດເຄື່ອງ, ມັນຈະປ່ຽນເປັນໂໝດປະຢັດພະລັງງານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
   ເມົ້າກັບຄືນມາຈາກໂໝດປະຢັດພະລັງງານເມື່ອມັນຖືກຍ້າຍ.
   * ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ຂອງ​ຫນູ​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ຫມັ້ນ​ຄົງ​ສໍາ​ລັບ 2-3 ວິ​ນາ​ທີ​ຫຼັງ​ຈາກ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ປະ​ຢັດ​ພະ​ລັງ​ງານ​.

ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ PC

1. ເລີ່ມ​ຕົ້ນ PC ຂອງ​ທ່ານ​.
   ກະລຸນາລໍຖ້າຈົນກ່ວາ PC ຂອງທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນແລະສາມາດດໍາເນີນການໄດ້.
2. ສຽບໜ່ວຍຮັບສັນຍານເຂົ້າໄປໃນພອດ USB-A ຂອງ PC. ເຈົ້າອາດຈະໃຊ້ພອດ USB-A ໃດກໍໄດ້.
   • ຖ້າມີບັນຫາກັບຕໍາແຫນ່ງຂອງຄອມພິວເຕີ, ຫຼືກັບການສື່ສານລະຫວ່າງຫນ່ວຍຮັບແລະຜະລິດຕະພັນນີ້, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ອະແດບເຕີ USB-A – USB Type-C ທີ່ປະກອບມີ USB Type-C – ສາຍ USB-A. , ຫຼືວາງຜະລິດຕະພັນນີ້ບ່ອນທີ່ຈະບໍ່ມີບັນຫາກັບການສື່ສານກັບຫນ່ວຍຮັບ.
   • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຖືກມຸ້ງໄປຫາພອດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
   • ຖ້າມີການຕໍ່ຕ້ານທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນເວລາທີ່ໃສ່, ກວດເບິ່ງຮູບຮ່າງແລະທິດທາງຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່. ການບັງຄັບໃສ່ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ເສຍຫາຍ, ແລະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການບາດເຈັບ.
   • ຫ້າມແຕະສ່ວນປາຍຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ USB.
     ໝາຍເຫດ: ເມື່ອຖອດໜ່ວຍຮັບສັນຍານອອກ
     ຜະລິດຕະພັນນີ້ສະຫນັບສະຫນູນການສຽບຮ້ອນ. ໜ່ວຍຮັບສາມາດຖອດອອກໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ເປີດ PC.
3. ໄດເວີຈະຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ແລະຈາກນັ້ນທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ຫນູໄດ້.
   ໃນປັດຈຸບັນທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຫນູໄດ້.

ໃຊ້ໃນຮູບແບບສາຍ

ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ PC 

1. ສຽບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ Type-C ຂອງ USB Type-C – ສາຍ USB-A ທີ່ມີໃສ່ກັບຜອດ USB Type-C ຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້.
2. ເລີ່ມ​ຕົ້ນ PC ຂອງ​ທ່ານ​.
   ກະລຸນາລໍຖ້າຈົນກ່ວາ PC ຂອງທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນແລະສາມາດດໍາເນີນການໄດ້.
3. ເຊື່ອມຕໍ່ດ້ານ USB-A ຂອງ USB Type-C – ສາຍ USB-A ທີ່ປະກອບເຂົ້າໃສ່ພອດ USB-A ຂອງ PC.
   • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຖືກມຸ້ງໄປຫາພອດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
   • ຖ້າມີການຕໍ່ຕ້ານທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນເວລາທີ່ໃສ່, ກວດເບິ່ງຮູບຮ່າງແລະທິດທາງຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່. ການບັງຄັບໃສ່ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ເສຍຫາຍ, ແລະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການບາດເຈັບ.
   • ຫ້າມແຕະສ່ວນປາຍຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ USB.
4. ໄດເວີຈະຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ແລະຈາກນັ້ນທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ຫນູໄດ້. ໃນປັດຈຸບັນທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຫນູໄດ້.
   ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ກໍາ​ນົດ​ຫນ້າ​ທີ່​ຂອງ​ປຸ່ມ​ທັງ​ຫມົດ​, ແລະ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນັບ DPI ແລະ​ແສງ​ໂດຍ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຊອບ​ແວ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ "ELECOM Accessory Central​"​. ດໍາເນີນການ "ຕັ້ງຄ່າກັບ ELECOM Accessory Central".

ຂໍ້ມູນສະເພາະ

ວິທີການເຊື່ອມຕໍ່	USB2.4GHZ ໄຮ້ສາຍ (ມີສາຍ USB ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານສາຍ)
ຮອງຮັບ OS	Windows 11, Windows10, Windows 8.1, Windows 7 * ການອັບເດດສຳລັບແຕ່ລະ OS ລຸ້ນໃໝ່ ຫຼືການຕິດຕັ້ງຊຸດບໍລິການອາດຈະຕ້ອງການ.
ວິທີການສື່ສານ	GFSK
ຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ	2.4GHz
ໄລຍະຄື້ນວິທະຍຸ	ເມື່ອໃຊ້ກັບພື້ນຜິວແມ່ເຫຼັກ (ໂຕ໊ະໂລຫະ, ແລະອື່ນໆ): ປະມານ 3m ເມື່ອໃຊ້ກັບພື້ນຜິວທີ່ບໍ່ແມ່ນແມ່ເຫຼັກ (ໂຕະໄມ້, ແລະອື່ນໆ): ປະມານ 10m. * ຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບໃນສະພາບແວດລ້ອມການທົດສອບຂອງ ELECOM ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນ.
ເຊັນເຊີ	ເຊັນເຊີ PixArt PAW3395 + LoD
ຄວາມລະອຽດ	100-26000 DPI (ສາມາດກໍານົດໃນໄລຍະຫ່າງຂອງ 100 DPI)
ຄວາມໄວຕິດຕາມສູງສຸດ	650 IPS (ປະມານ 16.5m)/s
ຄວາມເລັ່ງທີ່ກວດພົບສູງສຸດ	50ກ
ອັດຕາການລົງຄະແນນສຽງ	ສູງສຸດ 1000 Hz
ສະຫຼັບ	ສະຫຼັບແມ່ເຫຼັກແສງ V custom Magoptic switch
ຂະໜາດ (ກວ້າງ x ສູງ)	ຫນູ: ປະມານ 67 × 124 × 42 ມມ / 2.6 × 4.9 × 1.7 ໃນ. ຫນ່ວຍຮັບ: ປະມານ 13 × 24 × 6 ມມ / 0.5 × 0.9 × 0.2 ໃນ.
ຄວາມຍາວສາຍ	ປະມານ 1.5 ແມັດ
ເວລາປະຕິບັດງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ:	ປະມານ 120 ຊົ່ວໂມງ
ນ້ຳໜັກ	ຫນູ: ປະມານ 73g ຫນ່ວຍຮັບ: ປະມານ 2g
ອຸປະກອນເສີມ	ສາຍ USB A ເພດຊາຍ-USB C (1.5m) ×1, ອະແດບເຕີ USB ×1, 3D PTFE ເພີ່ມເຕີມຕີນ × 1, ຕີນປ່ຽນ 3D PTFE × 1, ຜ້າອະນາໄມ ×1, ແຜ່ນຍຶດ ×1

ສະຖານະການປະຕິບັດຕາມ

CE ປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງ
ການປະຕິບັດຕາມ RoHS

ຜູ້​ນໍາ​ເຂົ້າ EU ຕິດ​ຕໍ່​ພົວ​ພັນ​ (ສຳລັບ CE ເທົ່ານັ້ນ)
ທົ່ວໂລກການຄ້າ, Ltd.
ຊັ້ນທີ 5, Koenigsallee 2b, Dusseldorf, Nordrhein-Westfalen, 40212, ເຢຍລະມັນ

WEEE ຂໍ້ມູນການກໍາຈັດແລະການລີໄຊເຄີນ
ສັນຍາລັກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງອຸປະກອນໄຟຟ້າແລະເອເລັກໂຕຣນິກ (WEEE) ບໍ່ຄວນຖືກຖິ້ມເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອໃນຄົວເຮືອນທົ່ວໄປ. WEEE ຄວນໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວແຍກຕ່າງຫາກເພື່ອປ້ອງກັນອັນຕະລາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມຫຼືສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ. ປຶກສາຜູ້ຄ້າປີກ ຫຼື ເທດສະບານທ້ອງຖິ່ນffice ຂອງທ່ານເພື່ອເກັບກຳ, ສົ່ງຄືນ, ລີໄຊເຄີນ ຫຼື ນຳໃຊ້ WEEE ຄືນໃໝ່.

ຖະແຫຼງການຂອງອັງກິດ
ການປະຕິບັດຕາມ RoHS

ຜູ້​ນໍາ​ເຂົ້າ UK ຕິດ​ຕໍ່ (ສໍາ​ລັບ​ການ UKCA ເທົ່ານັ້ນ)
ທົ່ວໂລກການຄ້າ, Ltd.
25 Clarendon Road Redhill, Surrey RH1 1QZ, ສະຫະລາຊະອານາຈັກ

FCC ID: YWO-M-VM600
FCC ID: YWO-EG01A

ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ການເຮັດວຽກແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້: (1) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະ (2) ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບ, ລວມທັງການລົບກວນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການດໍາເນີນການທີ່ບໍ່ປາດຖະຫນາ.
ໝາຍເຫດ; ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທົດ​ສອບ​ແລະ​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂອບ​ເຂດ​ຈໍາ​ກັດ​ສໍາ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ດິ​ຈິ​ຕອນ B Class B, ອີງ​ຕາມ​ພາກ​ທີ 15 ຂອງ​ກົດ​ລະ​ບຽບ FCC​. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ສ້າງ, ໃຊ້​ແລະ​ສາ​ມາດ radiate ພະ​ລັງ​ງານ​ຄວາມ​ຖີ່​ວິ​ທະ​ຍຸ​ແລະ​, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​, ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ຂັດ​ຂວາງ​ການ​ສື່​ສານ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະທັດ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປັບອຸປະກອນແລະເປີດ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:

• Reorient ຫຼືຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ
• ເພີ່ມການແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະເຄື່ອງຮັບ
• ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກທີ່ເຄື່ອງຮັບໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່
• ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ

ແຈ້ງການ: ຜູ້ຜະລິດບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການລົບກວນວິທະຍຸ ຫຼືໂທລະພາບທີ່ເກີດຈາກການດັດແກ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕໍ່ອຸປະກອນນີ້. ການແກ້ໄຂດັ່ງກ່າວອາດເຮັດໃຫ້ສິດອຳນາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການປະຕິບັດງານອຸປະກອນເປັນໂມຄະ.
ເພື່ອປັບປຸງຜະລິດຕະພັນນີ້, ການອອກແບບແລະຂໍ້ກໍາຫນົດແມ່ນມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງຫນ້າ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ FCC: ເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ການປ່ຽນແປງຫຼືການດັດແກ້ໃດໆທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຢ່າງຈະແຈ້ງໂດຍພາກສ່ວນທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປະຕິບັດຕາມນັ້ນອາດເຮັດໃຫ້ສິດອໍານາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການດໍາເນີນງານອຸປະກອນນີ້. (ຕົວຢ່າງample – ໃຊ້​ແຕ່​ສາຍ​ອິນ​ເຕີ​ເຟດ​ທີ່​ປ້ອງ​ກັນ​ເມື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ ຫຼື​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຕໍ່​ຂ້າງ).

ຖະແຫຼງການການຮັບແສງຂອງ FCC
ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂອບ​ເຂດ​ຈໍາ​ກັດ​ການ​ສໍາ​ຜັດ​ລັງ​ສີ RF FCC ທີ່​ກໍາ​ນົດ​ໄວ້​ສໍາ​ລັບ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ທີ່​ມີ​ໄລ​ຍະ​ຫ່າງ​ຕໍາ​່​ສຸດ​ທີ່ 0.5 ຊ​ຕ​ມ​ລະ​ຫວ່າງ radiator ແລະ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​. ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານນີ້ຈະຕ້ອງບໍ່ຕັ້ງຢູ່ຮ່ວມກັນ ຫຼືເຮັດວຽກຮ່ວມກັບເສົາອາກາດ ຫຼືເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານອື່ນໆ.
ເສົາອາກາດທີ່ໃຊ້ສໍາລັບເຄື່ອງສົ່ງນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງເພື່ອໃຫ້ມີໄລຍະຫ່າງຢ່າງຫນ້ອຍ 0.5 ຊຕມຈາກບຸກຄົນທັງຫມົດແລະບໍ່ຕ້ອງຢູ່ຮ່ວມກັນຫຼືປະຕິບັດການສົມທົບກັບເສົາອາກາດຫຼືເຄື່ອງສົ່ງອື່ນໆ.

ພາກສ່ວນທີ່ຮັບຜິດຊອບ (ສໍາລັບບັນຫາ FCC ເທົ່ານັ້ນ)
ທົ່ວໂລກ Trading Inc.,
7636 Miramar Rd #1300, San Diego, CA 92126
elecomus.com 

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ເມົາສ໌ໄຮ້ສາຍ ELECOM M-VM600 [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ M-VM600, MVM600, YWO-M-VM600, YWOMVM600, EG01A, ເມົາສ໌ໄຮ້ສາຍ, M-VM600 ເມົາສ໌ໄຮ້ສາຍ

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້