Danfoss AME 140X Actuators mo le Pulea Faʻatonu

Fa'amatalaga Saogalemu

• Ina ia aloese mai le afaina o tagata ma le faaleagaina o le masini, e matua tatau lava ona faitau ma mataʻituina ma le totoa nei faatonuga.
• O galuega fa'apipi'i mana'omia, fa'amata, ma galuega fa'aleleia e tatau ona fa'atino e na'o tagata faigaluega agava'a ma fa'atagaina.
• Fa'amolemole ia usita'i i fa'atonuga a le tagata gaosi masini po'o le fa'aogaina o masini.
• Aua nei aveese le ufiufi a'o le'i tape atoa le eletise.

AC 24 V
Feso'ota'i e ala i le transformer fa'amavae saogalemu.

Faatonuga lafoai

• O lenei oloa e tatau ona talepe ma fa'avasega ona vaega, pe a mafai, i vaega eseese a'o le'i toe fa'aaogaina pe lafoai.
• Mulimuli i taimi uma tulafono fa'alotoifale lafoa'i.

Fa'amauina 1

E tatau ona fa'apipi'i le mea fa'atino i le fa'aau o le valve i so'o se tulaga fa'alava pe fa'asino i luga.

Fa'apipi'i 2

• Siaki le ua o le valve.
• E tatau ona i ai le mea fa'agaoio i le tulaga ausa (fa'atulagaina o falegaosimea) ①.
• Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei le masini i luga o le tino valve ②, ③.
  O lo'o fa'amauina le mea fa'atino i le tino o le valve e ala i se nati fa'apipi'i e le mana'omia ni mea faigaluega mo le fa'apipi'iina. E tatau ona fa'amauina le nati fa'apipi'i i le lima.
• Uea le uaea e tusa ai ma le uaea ata ❸.
• O le itu o le gaioiga e mafai ona matauina i luga o le faʻailoga tulaga ①.

Faiga moe ta'avale

1. Afai e le faʻapipiʻi le mea faʻamalosi i le alatoto ae faʻafesoʻotaʻi i le sapalai eletise, o le a muamua ona tamoe i lona tulaga pito i tua (o le a aliali mai le pisa mai le afi). O lenei amio e umi mo le 3 minute pe a otometi le motusia o le eletise mai le afi eletise ma faʻailoga LED.
2. E fa'atulafonoina le fa'aosoina o le spindle o le mea fa'atino i le tulaga pito i luga a'o le'i fa'apipi'i i luga o le valve (fa'amolemole va'ai i ata fa'asili i le tusi lesona)!
3. E toe fo'i i le faiga a'oa'oga e ala i le oomi o le RESET po'o le sapalai eletise uila.

Uaea 3

Aua ne'i pa'i i se mea i luga o le PCB! Tape le laina eletise a'o le'i uaea le masini! Lethal voltage!
Uea le uaea e tusa ai ma le ata uaea.

Suiga DIP sui 4

Fa'atonuga falegaosimea:
O sui uma (sei vagana SW 1 o loʻo i le tulaga ON) o loʻo i le tulaga OFF! ④

FAAMANATU:
O tu'ufa'atasiga uma o sui DIP e fa'atagaina. O galuega uma e filifilia e fa'aopoopo fa'atasi.

1. SW 1: 0/2 – Fa'ailoga fa'ailoga fa'ailoga filifilia
   • Afai e seti i le tulaga OFF, o loʻo i totonu le faʻailoga ulufale
   • ole va'aiga mai le 2-10 V (voltage fa'aoga) po'o mai le 4-20 mA (fa'aoga o lo'o iai nei).
   • Afai e seti i le tulaga ON, o le faʻailoga faʻapipiʻi o loʻo i le va mai le 0-10 V (voltage fa'aoga) po'o mai le 0-20 mA (fa'aoga o lo'o iai nei).
2. SW 2 : D/I – Filifiliga tu'u sa'o po'o fa'afeagai pe a seti i le tulaga OFF, o lo'o galue sa'o le ga'o (fa'alalo i lalo o le vol.tage faateleina).
   • Afai e fa'atu le mea fa'atino i le tulaga ON, o lo'o fa'afeagai le gaioi a le tagata fa'atino (si'i a'e e pei o le vol.tage faateleina).
3. SW 3: —/Seq – Filifiliga masani pe fa'asolosolo
   • Afai e seti i le tulaga OFF, o loʻo galue le tagata faʻamalosi i le laina 0(2)-10 V poʻo le 0(4)-20 mA.
   • Afai e seti i ON tulaga, o loʻo galue le tagata faʻataʻitaʻi i se faasologa faʻasolosolo; 0(2)-5(6) V po'o le (0(4)-10(12)mA) po'o le (5(6)-10 V) po'o le (10(12)-20 mA).
4. SW 4: 0-5 V/5-10 V – Fa'ailoga fa'ailoga fa'aulu ile fa'asologa fa'asolosolo
   • Afai e tu'u i le tulaga OFF, o lo'o galue le tagata fa'atino i le fa'asologa fa'asologa 0(2)-5(6) V po'o le 0(4)-10(12) mA.
   • Afai e seti i ON tulaga, o loʻo galue le tagata faʻataʻitaʻi i se faasologa faʻasolosolo; 5(6)-10 V po'o le 10(12)-20 mA.
5. SW 5: LIN/MOD - Faʻasologa laina poʻo le faʻaleleia o le tafe i totonu ole VZL valve
   Afai e seti i le tulaga ON, o le tafe i totonu o le LINEAR faʻaalia VZL valve o le a suia i le pasene tutusatage-poto e tutusa ma le faailo faʻatonutonu.
   Afai e seti i le tulaga OFF, o le tafe i totonu o le valve VZ poʻo le VZL e tumau pea e pei o le valve uiga e tusa ai ma le faailo faʻatonutonu.
6. SW 6: —/ASTK – Fa'atino le poloka poloka Fa'atino le alatoto e 'alofia ai le poloka i taimi pe a pe le fa'avevela/maalili.
   Afai e seti i le tulaga ON (ASTK), e ki ai le gaioiga o le valve. E tatala ma tapuni e le masini le valve i aso uma e 7.
   Afai e seti i le tulaga OFF (—), ua le atoatoa le galuega.
7. SW 7: U / I - Filifili ituaiga faʻailoga faʻapipiʻi
   Afai e seti i le tulaga OFF, voltagu filifiliga ua filifilia.
   Afai e seti i le tulaga ON, ua filifilia le mea o iai nei

Toe seti le faamau ❹③
Oomi le faamau toe setiina o le a mafua ai ona alu le tagata galue e ala i se taamilosaga a le tagata lava ia (oomi mo le 2 s).

Su'e tusilima 5

• Aua le fa'agaioi lima le ta'avale pe a feso'ota'i le eletise!
• Aua ne'i tu'u ese le mea fa'atino

Aveese le ufiufi ①
Oomi ma uu le faamau (i le pito i lalo o le gaioiga) ② i le taimi o le faʻaaogaina o le tusi lesona ③

Suia le ufiufi ④
Faʻapipiʻi le mea faʻamalosi i luga ole valve ⑤, ⑥

Fa'amatalaga:
O le leo 'kiliki' pe a uma ona fa'amalosia le mea fa'atino e ta'u mai ai ua oso le uili i le tulaga masani.

Fa'ailoga LED 6

Fua 7

Laulau o Mea Mata'utia

Igoa Vaega	Laulau o Mea Mata'utia
	Sulu (Pb)	Mercury (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent Chromium (Cr(VI))	Polybrominated biphenyl (PBB)	Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
Nati feso'ota'i/	X	O	O	O	O	O
O: Fa'ailoa mai o lenei vaila'au mata'utia o lo'o i totonu o mea tutusa uma mo lenei vaega o lo'o i lalo ole tapula'a mana'omia ile GB/T 26572;
X: Fa'ailoa mai o lenei vaila'au mata'utia o lo'o i totonu a itiiti ifo ma le tasi o mea tutusa mo lenei vaega o lo'o i luga atu o le tapula'a mana'omia ile GB/T 26572;

E le mafai e Danfoss ona talia se matafaioi mo ni mea sese i fa'amaumauga, polosiua ma isi mea lolomi. Danfoss e iai le aia tatau e sui ai ana oloa e aunoa ma se faʻaaliga. E faatatau foi lea i oloa ua uma ona okaina pe afai e mafai ona faia ia suiga e aunoa ma ni suiga mulimuli ane e mana'omia ua malilie i ai.

O fa'ailoga uma o lo'o i totonu o lenei mea o meatotino a kamupani ta'itasi. Danfoss ma le logotype Danfoss o fa'ailoga fa'ailoga a Danfoss A/S. Ua taofia aia tatau uma.

Pepa / Punaoa

Danfoss AME 140X Actuators mo le Pulea Faʻatonu [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga AME 140X, VZ 2, VZL 2, VZ 3, VZL 3, VZ 4, VZL 4, AME 140X Actuators mo le Faʻatonuina o le Pulea, AME 140X, Actuators mo le Faʻatonuina o le Pulea, Faʻatonuina le Pulea.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala