Fusion™
Tolu Vaega Simplex
Fa'apipi'i ma Fa'agaioiga Tusi Lesona

Vaega e Aofia ai

E mafai ona okaina le laulau fa'atonutonu fa'atasi ma le leai o nei mea.

LAPATAIGA!
FA'ATA'I ELETI ELETI
Aveese uma puna eletise a'o le'i tautuaina. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti.
E tatau ona fa'apipi'i ma tautuaina e se fai eletise laisene e tusa ai ma le National Eletise Code NFPA-70, setete ma le lotoifale.
UL Type 4X fa'aoga e fa'aoga i totonu po'o fafo.
E le aoga le fa'amaonia pe a suia le laulau.

Mo fa'amatalaga e uiga i fa'agaioiga, avanoa avanoa, po'o fesili tautua, fa'amolemole vala'au CSI Controls Technical Support.	O lo'o tu'uina atu e le CSI le fa'amaoniaga fa'atapula'aina e lima tausaga. Mo tuutuuga ma aiaiga atoa, fa'amolemole asiasi mai www.csicontrols.com.
	O oloa e toe fa'afo'i mai e tatau ona fa'amama, fa'amama pe fa'amama pe fa'amama pe a mana'omia a'o le'i lafo ina ia mautinoa o le a le a'afia tagata faigaluega i lamatiaga fa'alesoifua maloloina i le tagofiaina o ia mea. O tulafono ma tulafono fa'atatau uma e tatau ona fa'aaoga.

Gaosi e: CSI Controls
Lagolago Fa'atekinisi: +1-800-746-6287
techsupport@sjeinc.com
www.csicontrols.com
Itula Fesoasoani Fa'apitoa: Aso Gafua-Aso Faraile, 7:00 AM i le 6:00 PM Taimi Tutotonu
PN 1074870A 11/22
©2022 SJE, Inc. Ua Taofia Aia Tatau Uma.
CSI CONTROLS ose fa'ailoga fa'ailoga a SJE, Inc

Fa'apipi'iina o Suiga Fa'alele

O le Fusion™ Three Phase Simplex control panel o lo'o fa'agaoioia i 3 o'omea ki e fa'agaoioi ai le pamu STOP, pamu START, ma le maualuga o le ALARM.

1. LAPATAIGA
   Ia mautinoa ua tape uma le paoa a'o le'i fa'apipi'i opeopea i totonu o tane. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i se fa'ate'ia tuga po'o le oti.
2. Fa'ailoga fl oat ta'itasi ma pito uaea i pa'i pepa STOP, START ma ALARM.
3. FAATUATUA!
   Afai e le lelei ona fa'apipi'i ma feso'ota'i i le fa'asologa sa'o, o le a le lelei le fa'aogaina o pamu.

Fa'amauina o le Panele Pulea

FAAMANATU
Afai o le mamao i le vaega e pulea e sili atu i le umi o le fl oat switch cord po'o le pamu eletise, e mana'omia le fa'apipi'i i totonu o se pusa so'o fa'asuavai. Mo le faʻapipiʻiina i fafo poʻo susu, matou te fautuaina le CSI Controls UL Type 4X junction box.

E mana'omia le fe'avea'i o gaioioiga saoloto.
E le tatau ona fetagofi le tasi i le isi poʻo soʻo se meafaigaluega i totonu o le potu pamu.

Ueaina le Vaega Pulea

1. Su'e nofoaga e ulu atu ai alavai i luga ole laiga fa'atonu e pei ona fa'aalia. Siaki tulafono fa'apitonu'u ma fa'asologa i totonu o le laulau mo le aofa'i o kosi eletise e mana'omia.
   FAATUATUA!
   Ia mautinoa o le pamu malosi voltage ma le vaega e tutusa ma le afi pamu o loʻo faʻapipiʻiina.
2. Fa'afeso'ota'i uaea nei i tulaga fa'amau sa'o:
   • malosiaga sau
   • pamu
   • ki fa'afefe

Va'ai fa'ata'ita'iga i totonu fa'atonu vaega mo fa'amatalaga.

Fa'agaioiga

Fusion™ Three Phase Simplex vaega fa'atonutonu e fa'agaoioi i suiga fa'afefe. A o'o uma fl oats i le avanoa matala pe OFF, o le laulau e le toaga. A'o si'itia le sua ma tapuni ai le STOP fl oat, e le toe toaga le laulau seia tapuni le START fl oat. I le taimi lea o le a ki ai le pamu (pe a fai o le lima-Off -Auto switch o loʻo i le AUTO mode ma le mana o loʻo ON). O le pamu o le a tumau i ON se'ia toe foi uma le STOP ma le START fl oats i o la tulaga OFF.
Afai e si'itia le vai e o'o atu i le ALARM fl oat, o le a fa'agaoioia le fa'ailo.

FAATUATUA!
E tatau ona e fa'aogaina le fa'amaufa'ailoga alavai e puipuia ai le susu po'o kasa mai le ulu atu i le laulau.
Ituaiga 4X alavai e tatau ona faʻaaoga e faʻamautu ai le faʻavasegaina o le Ituaiga 4X o le vaega faʻatonutonu.
3. Fa'amaonia le fa'agaioiga sa'o o le vaega fa'atonu pe a mae'a fa'apipi'i.

Lagolago fa'apitoa, fesili tautua:
+1-800-746-6287
techsupport@sjeinc.com
Aso Gafua – Aso Faraile
7:00 AM i le 6:00 PM Taimi Tutotonu

DPC-4F PUMA PUMA

FA'ATAU 4: Fa'agaoioiga Fa'asa'o Fa'alele Tolu
Simplex Basic Operation:
E ki le pamu pe a tapuni Float 2. Pepe pamu pe a tatala Float 1.
E ui o le DPC-4F pule ua mamanuina e faʻagaioi i faʻaoga faʻalua, e mafai foi ona faʻaaogaina mo talosaga faigofie. I le fa'agaioiga fa'afaigofie, o le a le fa'aogaina le fa'anofoa 3 ma le pamu 2.
Fa'aloloa i fafo o le Fa'asologa: Afai e tapuni pe matala se fa'aopeopea i le fa'asologa sese, o le a fa'agaoioi le fa'ailo. O le fa'aletonu i fafo o le Fa'asologa o le a fa'amama pe a toe fo'i le fa'a'a'amea ua le manuia i le tulaga sa'o.

Lagolago Fa'atekinisi: +1-800-746-6287
techsupport@sjeinc.com
www.csicontrols.com
Itula Fesoasoani Fa'apitoa: Aso Gafua - Aso Faraile, 7 AM i le 6 PM Taimi Tutotonu

Pepa / Punaoa

CSI Pulea Fusion Tolu Vaega Simplex [pdf] Tusi Taiala Fusion Three Phase Simplex, Fusion Simplex, Three Phase Simplex, Simplex

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala