CISCO Application Centric Infrastructure Simulator VM Owner's Manual

O le Cisco Application Centric Infrastructure (ACI) o loʻo faʻavasegaina o se tufatufaina, faʻalauteleina, tele-nofoia fale faʻatasi ma fesoʻotaʻiga pito i fafo o loʻo pulea ma faʻavasegaina e ala i faiga faʻavae faʻaoga. O le Cisco Application Policy Infrastructure Controller (APIC) o le vaega autu o le fausaga o le tulaga tuʻufaʻatasia o masini, pulega, mataʻituina, ma polokalame mo le Cisco ACI. O le Cisco APIC e lagolagoina le faʻapipiʻiina, pulega ma le mataʻituina o soʻo se talosaga i soʻo se mea, faʻatasi ai ma se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga mo vaega faʻapitoa ma faʻapitoa o atinaʻe. O le Cisco APIC e fa'apolokalameina le tu'uina atu ma le pulea o feso'otaiga e fa'atatau i mana'oga ma faiga fa'avae. O le afi fa'atotonugalemu mo le feso'ota'iga ao lautele, fa'afaigofie le pulega a'o fa'ataga le tele o fetu'una'iga i le fa'auigaina o feso'ota'iga feso'ota'iga ma fa'autometi ma tu'uina atu fo'i i matu REST APIs. O le Cisco APIC o se faʻasalalauga faʻapipiʻi faʻatinoina o se fuifui o le tele o faʻataʻitaʻiga faʻatonu.

O lenei pepa o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga fesoʻotaʻiga, taʻiala faʻaaogaina, ma le fua faʻatatau na faʻamaonia i le suʻega o lenei Cisco ACI Simulator VM faʻamalolo. Fa'aoga lenei pepa fa'atasi ma pepa o lo'o lisiina i le vaega o Fa'amaumauga Fa'atatau.

O le Cisco ACI Simulator VM 6.0 (7) faʻasalalauga o loʻo i ai le galuega tutusa e pei o le Cisco Application Policy Infrastructure Controller (APIC) 6.0 (7) faʻamalolo. Mo fa'amatalaga e uiga i le fa'atinoga, va'ai le Cisco Talosaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga, Fa'asalalauga 6.0(7).

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i lenei oloa, va'ai i le "Igoa Fa'atatau."

Aso	Fa'amatalaga
Aokuso 29, 2024	Fa'asalalauga 6.0(7e) na maua.

Cisco ACI Simulator VM

O le faʻamoemoe o le Cisco ACI Simulator VM o le tuʻuina atu lea o le Cisco APIC polokalama faʻapitoa, faʻatasi ai ma se faʻataʻitaʻiga ie fausaga o suiga laulaʻau ma tui ivi i totonu o le tasi server faaletino. E mafai ona e faʻaogaina le Cisco ACI Simulator VM e malamalama ai i foliga, faʻamalositino APIs, ma amata faʻatasi ma faiga faʻapipiʻi vaega lona tolu ma talosaga. O le GUI masani ma le CLI o le Cisco APIC e faʻaogaina API tutusa e faʻasalalau i isi vaega.

O le Cisco ACI Simulator VM e aofia ai suiga faʻatusa, o lea e le mafai ai ona e faʻamaonia se ala faʻamatalaga. Ae ui i lea, o nisi o ports sui faʻatusa ua faʻapipiʻiina i le pito i luma o le laulau server ports, lea e mafai ai ona e faʻafesoʻotaʻi faʻalapotopotoga pulega fafo e pei o ESX servers, vCenters, vShields, servers uamea, Layer 4 i Layer 7 auaunaga, faiga AAA, ma isi VMs fa'aletino po'o le virtual service. E le gata i lea, o le Cisco ACI Simulator VM e faʻatagaina le faʻataʻitaʻiina o faʻaletonu ma mataala e faʻafaigofie ai suʻega ma faʻaalia foliga.

Tasi faʻataʻitaʻiga o le gaosiga Cisco APIC o le a lafoina i le server VM. I le faʻatusatusaga, o le Cisco ACI Simulator VM e aofia ai le tolu faʻataʻitaʻiga Cisco APIC ma lua faʻataʻitaʻiga laʻau suʻega ma lua faʻataʻitaʻiga faʻasolo tui i totonu o se server e tasi. O le iʻuga, o le faʻatinoga o le Cisco ACI Simulator VM o le a faʻagesegese nai lo le faʻaogaina i luga o meafaigaluega moni. E mafai ona e faia gaioiga i luga o le ie faʻataʻitaʻiina e faʻaaoga ai soʻo se tasi o fesoʻotaʻiga galue nei:

Ata fa'aoga fa'aoga (GUI)
Polokalame Faʻatonutonu laina laina (CLI)

Fa'aoga polokalame fa'aoga (API)

Ata 1 o lo'o fa'aalia ai vaega ma feso'ota'iga fa'atusa i totonu ole server simulator.

Ata 1 Fa'ata'ita'i Vaega ma So'oga i le Cisco ACI Simulator VM Server

Fa'atonuga polokalame

O lenei vaega o loʻo lisiina ai faʻamatalaga autu o polokalama a le Cisco ACI Simulator VM o loʻo avanoa i lenei faʻasalalauga.

Faiga fa'avae feso'ota'iga fa'aoga

Fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga tu'uina atu fa'amatalaga
Fa'aoga, mata'ituina le topology, ma fa'afitauli

Tu'ufa'atasia isi vaega (Layer 4 i Layer 7 auaunaga, WAN, vCenter, vShield)
Faiga fa'avae fa'aletino (tula'au ma laulaau)

Cisco ACI suʻesuʻega ma faʻatulagaga
Fa'atinoina i luga o se auivi tufatufaina i luga o se fuifui o meafaigaluega

Sikoa Soifua Maloloina mo mea autu Puleaina (tagata mautotogi, application profiles, ki, ma isi)
Fa'aletonu, mea na tupu ma pulega fa'atinoga

Fa'atonuga Fa'apipi'i

O le Cisco ACI Simulator polokalama fa'apipi'i muamua ile Cisco ACI Simulator VM. A e faʻalauiloa le Cisco ACI Simulator VM mo le taimi muamua, o le Cisco APIC faʻamafanafanaga o loʻo tuʻuina atu se faasologa o filifiliga faʻatulagaina muamua. Vaai i le Cisco ACI Simulator VM Fa'atonu Taiala mo faʻamatalaga e uiga i filifiliga seti.

E le lagolagoina le ata ISO. E tatau ona e fa'aogaina le ata OVA.

Fa'amatalaga Fegalegaleai

O lenei faʻasalalauga o le Cisco ACI Simulator VM e lagolagoina le polokalama nei:

Mo fa'asalalauga VMware vCenter ma vShield lagolago, va'ai le ACI Virtualization Fegalegaleaiga Matrix.

Web su'esu'e mo le Cisco ACI Simulator VM GUI:
- Chrome version 35 (le itiiti ifo) ile Mac ma Windows.
- Firefox version 26 (i lalo ifo) ile Mac ma Windows.
E le lagolagoina e le Cisco ACI Simulator VM le Laisene Atamai.

Ta'iala Fa'aoga Lautele

Mataʻituina taʻiala nei pe a faʻaogaina lenei faʻasalalauga polokalama:

O le Cisco ACI Simulator VM software e le mafai ona faʻapipiʻi ese i luga o le Cisco UCS C220 Server poʻo luga o isi sapalai. O le polokalama e naʻo le Cisco ACI Simulator VM server, lea e iai le PID nei:
- APIC-SIM-S2 (fa'avae ile Cisco UCS C220 M4 server)
O le Cisco ACI Simulator VM GUI e aofia ai se faʻasalalauga i luga ole laiga ole taʻiala Quick Start e aofia ai faʻataʻitaʻiga vitio.
Aua le suia mea nei:
- Igoa fa'aletonu i le seti muamua mo igoa node ma le fa'aputuga o fuifui.
- Ole tele ole fa'aputuga ma le numera ole Cisco APIC nodes.
- Infra VLAN.
E le lagolagoina e le Cisco ACI Simulator VM mea nei:
- Fa'atonuga o se faiga fa'aumau DHCP.
- Fa'atulagaina o se faiga fa'avae auaunaga DNS.
- Fa'atulagaina le avanoa o le pulega i fafo atu o le fusi mo ki.
- Fa'asalalauina ala fa'amatalaga (o le Cisco ACI Simulator VM e aofia ai suiga fa'atusa.
- E le lagolagoina le CDP i le va o le lau ma le ESX/hypervisor po'o le va o le la'au ki ma le le pulea po'o le Layer 2 ki. E na'o le LLDP e lagolagoina i nei tulaga.
O le Cisco ACI Simulator VM o loʻo faʻaaogaina le NAT mo le faʻatautaia o totonu. O tuatusi IP i-band ua fa'atulagaina e faiga fa'avae e le fa'aaogaina. Ae, Cisco APIC ma node inband IP tuatusi o loʻo tuʻufaʻatasia i totonu.

Cisco APIC out-of-band pulega IP / Faitotoa e le mafai ona suia e faaaoga ai se faiga faavae pulega fafo-o-faaili ma e mafai ona configured naʻo le taimi muamua Cisco APIC setup screen.
Taofi le vMotion PNIC i fafo atu ole feso'ota'iga Simulator.
O aseta EPG i totonu o le Infrafint e na'o le fa'aoga i totonu.

O le MP-BGP auala reflector ma le OSPF i fafo ala ala fesoʻotaʻiga protocols e le aoga pe afai o loʻo e faʻaogaina le simulator
E le aoga le atigi atigi (VSH) ma le ishell i luga o ki. O nei poloaiga o loʻo faʻatinoina i luga o le Cisco NX-OS software, ma le Cisco NX-OS software e le o maua i luga o le simulator.
O le MP-BGP auala reflector ma le OSPF i fafo ala ala fesoʻotaʻiga protocols e le aoga pe afai o loʻo e faʻaogaina le simulator.

E le aoga le atigi atigi (VSH) ma le ishell i luga o ki. O nei poloaiga o loʻo faʻatinoina i luga o le Cisco NX-OS software, ma le Cisco NX-OS software e le o maua i luga o le simulator.
O fuainumera e fa'atusa. O le i'uga, ua fa'atupuina fa'aletonu i le fa'ata'ita'i le fa'atupuina o le fa'aletonu i luga ole la'asaga o fa'amaumauga.
Fausia se syslog ma Call Home source policy i lalo o aiaiga masani. O lenei faiga fa'avae e fa'aoga ile tulaga fa'aoga ma lafo uma syslog ma Valaau ile Fale fe'au ile lautele. O le auala GUI e fatu ai syslog ma Call Home i lalo o faiga faʻavae masani e faʻapea: Admin / External Data Collector / Monitoring Destinations / [Callhome | SNMP | Syslog].

O le Cisco ACI Simulator VM e faʻataʻitaʻia faʻaletonu mo faʻatau, e ono mafua ai le togi o le soifua maloloina o le pito i luga o le fata (TOR) ki lalo. O faaletonu e foliga tutusa ma le ex leaampLe:
<faultlnst ack=” no” cause=” threshold-crossed” changeSet=”” childAction=”” code=” F54431″ created=” 2014-01-21T17:20:13.179+00:00″ descr=” TCA: I2IngrBytes5min dropRate value 9049.94 raised above threshold 9000 and value is recovering “dn=” topology/pod-1 /node-
17 /sys/ctx-[vxlan-2621440]/bd-[vxlan-15826914]/vlan-[vlan- 1031]/fault-F54431″
domain=” infra” highestSeverity=” laititi” lastTransition=” 2014-01-21T17:22:35.185+00:00″ le=” si’itia” modTs= “leai lava” tupu =” 1″ origSeverity=” laititi” prevSeverity=” laʻititi" tulafono = "tca-I2-ingr-bytes-drop-rate" severity = "laʻititi" tulaga = "" mataupu = " counter " ituaiga = " faʻagaioiga "/>
<faultlnst ack=” no” cause=” threshold-crossed” changeSet=”” childAction=”” code=” F54447″ created=” 2014-01-21T17:20:13.244+00:00″ descr=” TCA: I2IngrPkts5min dropRate value 3.53333 raised above threshold 10″ dn=” topology/pod-1/node-17/sys/ctx-[vxlan-2621440]/bd[vxlan-15826914]/vlan-[vlan-1 031 ]/fault-F54447″ domain=” infra” highestSeverity=” warning” lastTransition=” 2014-01-21T19:42:37 .983+00:00″ le=” retaining” modTs=” never” occur=” 9″ origSeverity=” warning” prevSeverity=” warning” rule=” tca-I2-ingr-pkts-drop-rate”
severity=” cleared” status=”” subject=” counter” type=” operational”/>

Layer 4 i Layer 7 Au'aunaga Fa'asinomaga

Mataʻituina taʻiala nei pe a faʻaaoga Layer 4 i Layer 7 auaunaga:

O lenei faʻasalalauga e lagolagoina le Layer 4 i le Layer 7 auaunaga tuʻufaʻatasia ma Citrix ma ASA. O nei afifi e leʻo faʻapipiʻiina i le Simulator VM. Faʻalagolago i le Layer 4 i le Layer 7 auaunaga e te manaʻo e suʻe, e tatau ona e mauaina le afifi fetaui mai le file faasoa.

E tatau ona fa'afeso'ota'i pona o auaunaga e fa'aoga ai le so'oga i fafo. O le node o le auaunaga ma le Cisco APIC e tatau ona i totonu o le laiga tutusa.
E mafai ona e su'eina le Layer 4 i le Layer 7 au'aunaga e ala i le fa'afeso'ota'i o lau mea faigaluega e fa'aaoga ai le feso'ota'iga pulega i totonu i le va o le simulator ma le masini.

Lagolagoina Fa'atasi ma le Cisco ACI Simulator VM

O le siata o lo'o i lalo o lo'o lisiina ai fua fa'atatau na fa'ata'ita'iina e aunoa ma se node auaunaga i fafo i lenei fa'asalalauga.

Fa'amoemoe	Taua
Tagata mautotogi	10
EPG	100
Konekalate	100
EPG mo le tagata mautotogi	10
Konekarate a le tagata mautotogi	20
vCenter	2
vTalipu	2

Mataupu Fa'atatau

Vaai i le Cisco Application Centric Infrastructure Simulator itulau mo le Cisco ACI Simulator faʻamaumauga.
Vaai i le Cisco Cloud Application Policy Infrastructure Pule itulau mo le Cisco APIC faʻamaumauga.

Fa'amatalaga Fa'amatalaga

Mo le tu'uina atu o fa'amatalaga fa'apitoa i lenei pepa, po'o le lipotia o se mea sese po'o le le faia, lafo atu au fa'amatalaga i apic-docfeedback@cisco.com. Matou te talisapaia lou finagalo faaalia.

Fa'amatalaga Fa'aletulafono

Cisco ma le Cisco logo o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a Cisco ma/po'o ona so'otaga i le US ma isi atunu'u. I view se lisi o faailoga tau Cisco, alu i lenei URL: http://www.cisco.com/go/trademarks. O fa'ailoga tau fefa'ataua'iga lona tolu o lo'o ta'ua o meatotino a latou lava tagata. O le faʻaaogaina o le upu paaga e le faʻaalia ai se mafutaga faʻapaʻaga i le va o Cisco ma soʻo se isi kamupani. (1110R)

So'o se Initaneti Protocol (IP) tuatusi ma numera telefoni o lo'o fa'aogaina i lenei pepa e le'o fa'amoemoe e avea ma tuatusi moni ma numera telefoni. Soo se examples, fa'aaliga fa'atonuga, fa'asologa o feso'otaiga, ma isi fa'atusa o lo'o aofia i totonu o le pepa o lo'o fa'aalia mo na'o fa'ata'ita'iga. So'o se fa'aogaina o tuatusi IP moni po'o numera telefoni i fa'amatalaga fa'ata'ita'iga e le'i fuafuaina ma fa'afuase'i.

Pepa / Punaoa

	CISCO Application Centric Infrastructure Simulator VM [pdf] Tusi Lesona a le Pule Application Centric Infrastructure Simulator VM, Application, Centric Infrastructure Simulator VM, Infrastructure Simulator VM, Simulator VM, VM
	CISCO Application Centric Infrastructure Simulator VM [pdf] Faatonuga Application Centric Infrastructure Simulator VM, Centric Infrastructure Simulator VM, Infrastructure Simulator VM, Simulator VM

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Folasaga