CISCO Application Centric Infrastructure Simulator VM Owner's Manual

Ny Cisco Application Centric Infrastructure (ACI) dia noheverina ho fotodrafitrasa zaraina, azo ampitomboina, misy mpanofa maro miaraka amin'ny fifandraisana ivelany ivelany izay fehezina sy mivondrona amin'ny alàlan'ny politika mifototra amin'ny fampiharana. Ny Cisco Application Policy Infrastructure Controller (APIC) no singa manan-danja amin'ny maritrano izay iraisan'ny automatique, fitantanana, fanaraha-maso ary programam-pandaminana ho an'ny Cisco ACI. Ny Cisco APIC dia manohana ny fametrahana, ny fitantanana ary ny fanaraha-maso ny fampiharana rehetra na aiza na aiza, miaraka amin'ny maodely fampandehanana mitambatra ho an'ny singa ara-batana sy virtoaly amin'ny fotodrafitrasa. Ny Cisco APIC dia manao automatique ny famatsiana sy ny fanaraha-maso ny tambajotra mifototra amin'ny fepetra takiana sy ny politika. Izy io no motera fanaraha-maso foibe ho an'ny tambajotran'ny rahona midadasika kokoa, manamora ny fitantanana ary mamela ny fahafaha-manao lehibe amin'ny famaritana sy ny fomba fiasan'ny tambajotra fampiharana ary koa ny fanomezana API REST any avaratra. Ny Cisco APIC dia rafitra ifampizarana ampiharina amin'ny fitambaran'ireo tranganà fanaraha-maso maro.

Ity antontan-taratasy ity dia manome ny fampahafantarana mifanaraka, ny torolalana amin'ny fampiasana, ary ny soatoavin'ny maridrefy izay voamarina tamin'ny fitsapana ity famoahana Cisco ACI Simulator VM ity. Ampiasao ity antontan-taratasy ity miaraka amin'ireo antontan-taratasy voatanisa ao amin'ny fizarana Documentation mifandraika.

Ny famoahana Cisco ACI Simulator VM 6.0(7) dia misy fiasa mitovy amin'ny famoahana ny Cisco Application Policy Infrastructure Controller (APIC) 6.0(7). Raha mila fanazavana momba ny fampiasa, jereo ny Cisco Application Fanamarihana momba ny famoahana ny fanaraha-maso ny fotodrafitrasa politika, famoahana 6.0(7).

Raha mila fanazavana fanampiny momba an'ity vokatra ity dia jereo ny "Vatiny mifandraika."

Daty	Description
29 aogositra 2024	Navoaka ny famoahana 6.0(7e).

Cisco ACI Simulator VM

Ny tanjon'ny Cisco ACI Simulator VM dia ny hanome rindrankajy Cisco APIC tena izy, manana endri-javatra feno, miaraka amin'ny fotodrafitrasa vita amin'ny lamba vita amin'ny ravinkazo sy ny hazondamosina ao anaty lohamilina iray. Azonao atao ny mampiasa ny Cisco ACI Simulator VM mba hahatakarana ny endri-javatra, ny fampiasana API, ary ny fampidirana ny rafitra sy ny fampiharana orkestra avy amin'ny antoko fahatelo. Ny GUI sy ny CLI teratany ao amin'ny Cisco APIC dia mampiasa API mitovy izay navoaka ho an'ny antoko fahatelo.

Ny Cisco ACI Simulator VM dia misy switch simulated, ka tsy azonao atao ny manamarina ny lalan'ny angona. Na izany aza, ny sasany amin'ireo seranana switch simulated dia napetaka tamin'ny seranana mpizara eo anoloana, izay ahafahanao mampifandray ireo sampan-draharaham-pitantanana ivelany toy ny mpizara ESX, vCenters, vShields, mpizara vy tsy misy dikany, Layer 4 mankany Layer 7 serivisy, rafitra AAA, ary VM serivisy ara-batana na virtoaly hafa. Ho fanampin'izany, ny Cisco ACI Simulator VM dia mamela ny simulation ny lesoka sy ny fanairana mba hanamora ny fitiliana sy ny fampisehoana endri-javatra.

Ohatra iray amin'ny famokarana Cisco APIC dia halefa isaky ny mpizara VM. Mifanohitra amin'izany kosa, ny Cisco ACI Simulator VM dia ahitana tranga Cisco APIC telo tena izy ary switch ravin-dravina roa simulate ary switch spine simulated roa ao anaty server tokana. Vokatr'izany, ny fahombiazan'ny Cisco ACI Simulator VM dia ho miadana kokoa noho ny fametrahana amin'ny fitaovana tena izy. Azonao atao ny manao asa amin'ny lamba vita amin'ny fampiasana ny iray amin'ireto interface tsara manaraka ireto:

Fifandraisana mpampiasa grafika (GUI)
Interface andalana baiko (CLI)

Application Programming Interface (API)

Ny sary 1 dia mampiseho ny singa sy ny fifandraisana simulate ao anatin'ny mpizara simulator.

Sary 1 Ireo singa sy fifandraisana an-tsary ao amin'ny Server Cisco ACI Simulator VM

Software Features

Ity fizarana ity dia mitanisa ireo endri-javatra rindrambaiko manan-danja amin'ny Cisco ACI Simulator VM izay hita amin'ity famoahana ity.

Politika tambajotra mifototra amin'ny fampiharana

Fanomezana fanambarana mifototra amin'ny angona
Fampiharana, fanaraha-maso topologie ary famahana olana

Fampidiranan'ny antoko fahatelo (Layer 4 mankany Layer 7 services, WAN, vCenter, vShield)
Politika momba ny fotodrafitrasa ara-batana (hazo sy ravina)

Cisco ACI inventory sy configuration
Fampiharana amin'ny rafitra mizara amin'ny vondron'ny fitaovana

Naoty ara-pahasalamana ho an'ireo zavatra voatanisa fototra (mpanofa, application profiles, switch, sy ny sisa)
Fault, hetsika ary fitantanana ny zava-bita

Fametrahana Notes

Ny rindrambaiko Cisco ACI Simulator dia napetraka mialoha ao amin'ny Cisco ACI Simulator VM. Rehefa sambany vao manomboka ny Cisco ACI Simulator VM ianao, ny Console Cisco APIC dia manolotra andiana safidy fanamboarana voalohany. Jereo ny Cisco ACI Simulator VM Torolàlana fametrahana ho fampahalalana momba ny safidy fananganana.

Tsy tohana ny sary ISO. Tsy maintsy mampiasa ny sary OVA ianao.

Fampahafantarana mifanentana

Ity famoahana ny Cisco ACI Simulator VM ity dia manohana ity rindrambaiko manaraka ity:

Ho an'ny famoahana VMware vCenter sy vShield tohanana, jereo ny ACI Virtualization Compatibility teraka.

Web navigateur ho an'ny Cisco ACI Simulator VM GUI:
- Chrome version 35 (farafaharatsiny) amin'ny Mac sy Windows.
- Firefox version 26 (farafaharatsiny) amin'ny Mac sy Windows.
Ny Cisco ACI Simulator VM dia tsy manohana Smart Licensing.

Torolàlana Fampiasana ankapobeny

Tandremo ireto torolàlana manaraka ireto rehefa mampiasa ity famoahana rindrambaiko ity:

Ny rindrambaiko Cisco ACI Simulator VM dia tsy azo apetraka misaraka amin'ny Serveur Cisco UCS C220 mahazatra na amin'ny lohamilina hafa. Ny rindrankajy dia tsy mandeha afa-tsy amin'ny mpizara Cisco ACI Simulator VM, izay manana ireto PID manaraka ireto:
- APIC-SIM-S2 (miorina amin'ny mpizara Cisco UCS C220 M4)
Ny Cisco ACI Simulator VM GUI dia misy dikan-teny an-tserasera amin'ny torolàlana Quick Start izay misy fampisehoana video.
Aza ovaina ireto manaraka ireto:
- Anarana default ao amin'ny fanamboarana voalohany ho an'ny anaran'ny node sy ny firafitry ny cluster.
- Haben'ny kluster sy ny isan'ny node Cisco APIC.
- Infra VLAN.
Ny Cisco ACI Simulator VM dia tsy manohana ireto manaraka ireto:
- Fametrahana ny politikan'ny mpizara DHCP.
- Fametrahana ny politikan'ny serivisy DNS.
- Fametrahana ny fidirana amin'ny fitantanana ivelan'ny tarika ho an'ny switch.
- Fampitahana ny lalan'ny angon-drakitra (ny Cisco ACI Simulator VM dia misy switch simulated.
- CDP dia tsy tohanana eo anelanelan'ny ravina iray sy ny ESX/hypervisor na eo anelanelan'ny fiovaovan'ny raviny sy ny tsy tantana na ny Layer 2 switch. LLDP ihany no tohanana amin'ireo tranga ireo.
Ny Cisco ACI Simulator VM dia mampiasa NAT ho an'ny fitantanana anatiny. Tsy ampiasaina ny adiresin'ny IP an'ny tarika namboarin'ny politika. Raha ny tokony ho izy, ny Cisco APIC sy ny adiresy IP an'ny node dia omena ao anatiny.

Cisco APIC out-of-band management IP/Gateway dia tsy azo ovaina amin'ny fampiasana politikam-pitantanana ivelan'ny tarika ary tsy azo amboarina raha tsy ao anatin'ny efijery fananganana voalohany Cisco APIC.
Tazony ivelan'ny tambajotra Simulator ny vMotion PNIC.
Ny fotodrafitrasa EPG ao amin'ny mpanofa Infra dia natao ho an'ny fampiasana anatiny ihany.

Ny MP-BGP lalana reflector sy ny OSPF ivelany routed tambajotra protocols tsy miasa raha mampiasa ny simulator
Ny baiko virtoaly (VSH) sy ishell dia tsy mandeha amin'ny switch. Ireo baiko ireo dia ampiharina amin'ny rindrambaiko Cisco NX-OS, ary ny rindrambaiko Cisco NX-OS dia tsy hita ao amin'ny simulator.
Ny MP-BGP lalana reflector sy ny OSPF ivelany routed tambajotra protocols tsy miasa raha mampiasa ny simulator.

Ny baiko virtoaly (VSH) sy ishell dia tsy mandeha amin'ny switch. Ireo baiko ireo dia ampiharina amin'ny rindrambaiko Cisco NX-OS, ary ny rindrambaiko Cisco NX-OS dia tsy hita ao amin'ny simulator.
Ny antontan'isa dia simulate. Vokatr'izany, ny fahadisoan'ny fampandrenesana fampandrenesana tokonam-baravarana (TCA) dia avoaka ao amin'ny simulator mba hampisehoana ny fahadisoam-panantenana eo amin'ny fiampitana tokonam-baravarana statistika.
Mamorona syslog sy antso an-trano loharano politika eo ambanin'ny politika iombonana. Ity politika ity dia mihatra amin'ny ambaratongan'ny rafitra ary mandefa ny syslog rehetra sy ny rafitra hafatra antso an-trano manerana izao tontolo izao. Ny lalan'ny GUI hamoronana syslog sy Call Home amin'ny politika iraisana dia toy izao manaraka izao: Admin / External Data Collector / Monitoring Destinations / [Callhome | SNMP | Syslog].

Ny Cisco ACI Simulator VM dia manamboatra lesoka ho an'ny kaontera, izay mety hahatonga ny isa ara-pahasalamana amin'ny TOR (top-of-rack switch) hidina. Ny lesoka dia mitovy amin'ny ex manarakaample:
<faultlnst ack=” no” cause=” threshold-crossed” changeSet=”” childAction=”” code=” F54431″ created=” 2014-01-21T17:20:13.179+00:00″ descr=” TCA: I2IngrBytes5min dropRate value 9049.94 raised above threshold 9000 and value is recovering “dn=” topology/pod-1 /node-
17 /sys/ctx-[vxlan-2621440]/bd-[vxlan-15826914]/vlan-[vlan- 1031 ]/fault-F54431″
domain=” infra” highestSeverity=” minor” lastTransition=” 2014-01-21T17:22:35.185+00:00″ le=”atsangana” modTs=” never” occur=” 1″ origSeverity=” minor” prevSeverity=” tsy ampy taona" fitsipika = "tca-I2-ingr-bytes-drop-rate" henjana = "tsy ampy taona" status = "" lohahevitra = " counter " karazana = " miasa "/>
<faultlnst ack=” no” cause=” threshold-crossed” changeSet=”” childAction=”” code=” F54447″ created=” 2014-01-21T17:20:13.244+00:00″ descr=” TCA: I2IngrPkts5min dropRate value 3.53333 raised above threshold 10″ dn=” topology/pod-1/node-17/sys/ctx-[vxlan-2621440]/bd[vxlan-15826914]/vlan-[vlan-1 031 ]/fault-F54447″ domain=” infra” highestSeverity=” warning” lastTransition=” 2014-01-21T19:42:37 .983+00:00″ le=” retaining” modTs=” never” occur=” 9″ origSeverity=” warning” prevSeverity=” warning” rule=” tca-I2-ingr-pkts-drop-rate”
severity=”voafafa” status=””subject=”counter”type=”operational”/>

Layer 4 hatramin'ny Layer 7 Torolàlana Fampiasana Serivisy

Tandremo ireto torolàlana manaraka ireto rehefa mampiasa serivisy Layer 4 mankany Layer 7:

Ity famoahana ity dia manohana ny fampidirana serivisy Layer 4 mankany Layer 7 miaraka amin'ny Citrix sy ASA. Ireo fonosana ireo dia tsy voaomana mialoha ao amin'ny Simulator VM. Miankina amin'ny serivisy Layer 4 ka hatramin'ny Layer 7 tianao hotsapaina, dia tokony haka ny fonosana mifanaraka amin'izany ianao file mizara.

Ny node serivisy dia tokony hifandray amin'ny alàlan'ny fifandraisana ivelan'ny tarika. Ny node serivisy sy ny Cisco APIC dia tokony ho ao anaty subnet mitovy.
Azonao atao ny manandrana ny serivisy Layer 4 amin'ny Layer 7 amin'ny fampifandraisana ny fitaovan'ny serivisy amin'ny alàlan'ny fifandraisana amin'ny fitantanana anaty tarika eo amin'ny simulator sy ny fitaovana.

Scale tohanana miaraka amin'ny Cisco ACI Simulator VM

Ity tabilao manaraka ity dia mitanisa ny sanda mizana nosedraina tsy misy node serivisy ivelany amin'ity famoahana ity.

zavatra	sarobidy
Mpanofa	10
EPGs	100
fifanarahana	100
EPG isaky ny mpanofa	10
Fifanarahana isaky ny mpanofa	20
vCenter	2
vShield	2

Votoaty mifandraika

Jereo ny Cisco Application Centric Infrastructure Simulator pejy ho an'ny antontan-taratasy Cisco ACI Simulator.
Jereo ny Cisco Cloud Application Policy Infrastructure Controller pejy ho an'ny antontan-taratasy Cisco APIC.

Fanamarihana momba ny antontan-taratasy

Mba hanomezana valiny ara-teknika momba an'ity antontan-taratasy ity, na hitaterana fahadisoana na tsy fahampiana, alefaso any amin'ny apic-docfeedback@cisco.com. Mankasitraka ny valin-teninao izahay.

Fampahalalana ara-dalàna

Ny Cisco sy ny logo Cisco dia mari-pamantarana na marika voasoratra anarana an'ny Cisco sy/na ireo mpiara-miasa aminy any Etazonia sy any amin'ny firenena hafa. ny view lisitry ny marika marika Cisco, mandehana amin'ity URL: http://www.cisco.com/go/trademarks. Ny marika famantarana avy amin'ny antoko fahatelo voalaza dia fananan'ny tompony tsirairay avy. Ny fampiasana ny teny hoe mpiara-miombon'antoka dia tsy midika fifandraisana fiaraha-miasa eo amin'ny Cisco sy ny orinasa hafa. (1110R)

Izay adiresy Internet Protocol (IP) sy laharan-telefaona ampiasaina amin'ity antontan-taratasy ity dia tsy natao ho tena adiresy sy laharan-telefaona. Any examples, baiko fampisehoana vokatra, tambajotra topology diagrams, sy ny tarehimarika hafa tafiditra ao amin'ny antontan-taratasy dia aseho ho an'ny tanjona fanoharana ihany. Ny fampiasana ny adiresy IP tena izy na ny nomeraon-telefaona amin'ny atiny fanoharana dia tsy nahy ary kisendrasendra.

Documents / Loharano

	CISCO Application Centric Infrastructure Simulator VM [pdf] Bokin'ny tompony Application Centric Infrastructure Simulator VM, Application, Centric Infrastructure Simulator VM, Infrastructure Simulator VM, Simulator VM, VM
	CISCO Application Centric Infrastructure Simulator VM [pdf] Toromarika Application Centric Infrastructure Simulator VM, Centric Infrastructure Simulator VM, Infrastructure Simulator VM, Simulator VM

References

User Manual

Sava lalana