SAU FROG-A Swing-gate operator Fa'atulagaina Taiala

SAU FROG-A Swing-gate operator Fa'atulagaina Taiala

Mataupu lalafi

1 FA'AALIGA FA'AOTELEGA MO TAGATA FA'ATA'U

1.1 Manatu autu o lamatiaga mo tagata

2 FA'AMATALAGA MA FA'AMATALAGA

2.1 Tala'aga

2.2 Fa'amatalaga

2.3 Fa'aaogā fa'amoemoe

2.4 Faʻamatalaga o vaega

2.5 Fua

2.6 Tapulaa e faaaoga

2.7 Fa'amatalaga fa'apitoa

2.8 Ituaiga uaea ma le mafiafia aupito maualalo

3 FA'AVAE

3.1 Galuega amata

3.2 Fa'atulaga le afi afi

3.3 Fa'amauina le afi afi

3.4 Fa'atuina nofoaga fa'ai'u o femalagaiga ma sui fa'agata fa'ainisinia

4 SO'OGA ELETI

5 GALUEGA FA'AI'U

6 TATAUINA I FAFO

6.1 Fa'atulaga le afi afi

7 FA'AVAE MA LA'U

8 Pepa / Punaoa

8.1 Fa'asinomaga

9 Fa'amatalaga Fa'atatau

FA'AALIGA FA'AOTELEGA MO TAGATA FA'ATA'U

Fa'atonuga taua mo le saogalemu.
Mulimuli i faatonuga uma nei. O le fa'apipi'iina le sa'o e mafai ona afaina ai le tino.
A'o le'i fa'aauau, faitau fo'i le puipuiga lautele mo tagata fa'aoga.

Fa'aaoga lenei oloa mo na'o lona fa'aoga fa'apitoa. So'o se isi lava fa'aoga e mata'utia. E le mafai ona noatia le kamupani gaosi oloa mo so'o se fa'aleagaina e mafua mai i le fa'aoga sese, le talafeagai, ma le sese. O oloa a lenei tusi lesona o lo'o fa'amatalaina e le Machinery Directive 2006/42/CE o se vaega ua mae'a masini.

O se vaega o masini faʻamaeʻaina o se faʻapotopotoga e toetoe lava a aofia ai se masini, ae naʻo ia, e le mafai ona faʻamautinoa se faʻamatalaga manino. O masini ua uma ona mae'a ua na'o le fa'amoemoe e tu'ufa'atasia pe tu'u fa'atasi i isi masini po'o isi masini po'o masini e fau ai se vaega e fau ai masini e fa'atulafonoina e le Machinery Directive 2006/42/EC. Ole fa'apipi'i mulimuli e tatau ona fa'amalieina ile Machinery Directive 2006/42/EC ma tulaga fa'asino a Europa o iai nei. E teena e le kamupani gaosi so'o se noataga mo le fa'aaogaina o oloa e le'o fa'aulufaleina; lea e i'u ai i le gau o le warranty. O fa'agaioiga uma o lo'o fa'ailoa mai i lenei tusi lesona e tatau ona fa'atinoina fa'apitoa e tagata popoto ma agava'a ma ia tausisia atoatoa tulafono fa'atulafonoina. O le fa'atulagaina o uaea, fa'apipi'i ma su'ega e tatau ona mulimulita'i i faiga fa'aonaponei fa'aonaponei e pei ona fa'atonuina e tulaga fa'atatau ma tulafono.

Ia mautinoa ua motusia le sapalai o le eletise i taimi uma e fa'apipi'i ai. Siaki pe fetaui le va o le vevela o lo'o tu'uina atu ma tulaga o le nofoaga. Afai e manaʻomia, faʻaopopo mea faʻamalosi talafeagai i mea e taula ai. Afai e manaʻomia, faʻaopopo mea faʻamalosi talafeagai i mea e taula ai.

Ia mautinoa o le tagata faʻapipiʻi, i totonu o le nofoaga faʻapipiʻi, e le susu i le saʻo saʻo o le vai (sprinkler, vai fufulu, ma isi). Ia mautinoa ua e setiina se masini tipi pou lua talafeagai i luga o le sapalai eletise e ogatasi ma tulafono faʻapipiʻi. E tatau ona tipi ese atoa le sapalai eletise e tusa ai ma le vaega III tulaga totogi faaopoopo. Fa'amanino lelei le saite atoa e taofia ai tagata e le'i fa'atagaina e ulufale mai; aemaise tamaiti ma tamaiti laiti. I le tulaga o le tagofiaina e le lima, ia tasi le tagata mo le 20 kilokalama uma e manaʻomia le sisiina; mo le tagofiaina e le o se tusilima fa'aaoga meafaigaluega sisi'i lelei i tulaga saogalemu. Fa'aaogā puipuiga talafeagai e puipuia ai so'o se fa'alavelave fa'ainisinia ona o tagata o lo'o feoa'i i totonu o le fa'agaio'iga a le tagata fa'afoe.

O uaea eletise e tatau ona ui atu i paipa faʻapitoa, alavai ma faʻalava uaea ina ia faʻamautinoa lelei le puipuiga mai le faʻaleagaina o masini. O uaea eletise e le tatau ona paʻi i soʻo se vaega e mafai ona vevela aʻo faʻaoga (pei o le afi ma le transformer). A'o le'i fa'apipi'iina, siaki po'o lelei le fa'ainisinia o le vaega ta'ita'i, ma o lo'o tatala ma tapuni sa'o. E le mafai e le oloa ona fa'aogaina so'o se vaega ta'iala e aofia ai se faitoto'a savali, se'i vagana ua mafai ona fa'agaoioi le vaega mulimuli pe a fa'amautu le faitoto'a savali. Ia mautinoa e le mafai ona maileia tagata i le va o vaega taʻitaʻia ma faʻamautu, pe a faʻatulagaina le vaega taʻiala.

O fa'atonuga fa'atonu uma e tatau ona va'aia lelei pe a uma ona fa'apipi'iina, i le tulaga o lo'o va'aia sa'o ai le vaega ta'iala, ae mamao ese mai vaega fe'avea'i. I le tulaga o se faʻatonuga faʻatonuga, e tatau ona faʻapipiʻi i se laʻititi maualuga ole 1.5 mita mai le eleele ma e le tatau ona faʻaogaina e tagata lautele. Afai e leʻi iai, faʻaoga se tumau tag, o loʻo faʻamatalaina pe faʻapefea ona faʻaogaina le masini faʻamalolo tusi, latalata i le masini.

Ia mautinoa o loʻo faʻafetaui lelei le tagata faʻapipiʻi ma o loʻo galue lelei masini saogalemu ma puipuiga, ma le faʻamalolo tusi lesona. Aʻo leʻi liliu atu i le tagata faʻaaoga mulimuli, siaki pe o le faiga o loʻo mulimulitaʻi ma tuʻufaʻatasia tulaga ma manaʻoga taua o le Machinery Directive 2006/42/CE. So'o se a'afiaga e totoe e tatau ona fa'ailoa manino i fa'ailoga talafeagai e fa'apipi'i i nofoaga va'aia. O ia mea uma e tatau ona faʻamatalaina i tagata faʻaaogaina.

Fa'afetaui, i le va'aiga manino, le ipu ID ole masini pe a mae'a le fa'apipi'i.

Afai ua faaleagaina le uaea eletise, e tatau ona sui vave e le gaosi oloa poʻo se nofoaga faʻapitoa fesoasoani faʻapitoa, poʻo soʻo se tulaga, e le aufaigaluega agavaa, e puipuia ai soʻo se lamatiaga. Taofi le tusi lesona lenei i totonu o le pusa faʻapitoa faʻatasi ma tusi lesona o isi masini uma e faʻaaogaina mo lau masini masini.

Manatua e tuʻuina atu i tagata faʻaaogaina tusi lesona uma o oloa e fausia ai le masini mulimuli.

Manatu autu o lamatiaga mo tagata

FA'AMATALAGA MA FA'AMATALAGA

Tala'aga

Fa'amatalaga

E le mafai ona toe fa'afo'isia le afi e natia i le eleele mo faitoto'a ta'i e o'o i le 3.5 mita le umi i lau lau, fa'atasi ai ma le tapuni laula'au. E le mafai ona toe fa'afo'isia le afi e natia i le eleele mo faitoto'a ta'i e o'o i le 1.3 mita le umi i lau laulaau, fa'atasi ai ma le tapuni laula'au (Fast Version). E le mafai ona toe fa'afo'isia le afi e natia i le eleele mo faitoto'a ta'i e o'o i le 3.5 mita le umi i lau lau, fa'atasi ai ma le tapuni laula'au.

Fa'aaogā fa'amoemoe

Fa'ato'a lelei i lalo ole eleele mo le fa'aoga i faitoto'a nofomau ma fale mautotogi
So'o se fa'apipi'i ma/po'o fa'aoga e ese mai i le fa'atonuga i lenei tusi lesona e fa'asaina.

Faʻamatalaga o vaega

Gearmotor
Leve felauaiga
Gearmotor lima
Siu mo le fetu'una'iga o le pito tapuni tapuni-sui pito
Siu mo le fetu'una'iga o le pito tatala tapu-sui pito
Leve mo le fa'amauina o le vaega fa'amalolo
Fa'amau mo le fa'amau i le faitoto'a
Pusa faavae
Ufiufi
Mea fa'apipi'i

Fua

Tapulaa e faaaoga

E fautuaina i taimi uma e faʻapipiʻi se loka eletise, e faʻamautinoa ai le tapunia faʻatuatuaina o le faitotoa. O le faʻapipiʻiina o se loka eletise e faʻamalosia i le tulaga o masini e le mafai ona faʻaaogaina ma faʻatasi ai ma lau faitotoa e umi atu i le 2.5 m.

Fa'amatalaga fa'apitoa

Ituaiga uaea ma le mafiafia aupito maualalo

*leai. = vaʻai faʻatonuga faʻapipiʻi oloa - Lapataiga: o le vaega uaea e naʻo le faʻaalia aua e faʻalagolago i le afi afi ma le umi o le uaea.

A fa'aoga ile 230 V ma fafo, fa'aoga uaea H05RN-F-ituaiga e 60245 IEC 57 (IEC); a'o totonu, fa'aoga uaea H05VV-F-ituaiga e 60227 IEC 53 (IEC). Mo sapalai eletise e oʻo atu i le 48 V, e mafai ona e faʻaogaina FROR 20-22 II-ituaiga uaea e ogatusa ma le EN 50267-2-1 (CEI).
Afai e ese le umi o le uaea mai mea o loʻo faʻamaonia i luga o le laulau, faʻavae vaega uaea e faʻatatau i le faʻaogaina o le eletise o masini fesoʻotaʻi ma e tusa ai ma aiaiga o tulafono faatonutonu CEI EN 60204-1.
Mo le tele, faʻasologa o uta i luga o le laina tutusa, o fua i luga o le laulau e manaʻomia ona toe faʻatusatusa e tusa ai ma le mana moni ma le mamao. Mo le fa'afeso'ota'i o oloa e le'o mafaufauina i lenei tusi lesona, va'ai tusi o lo'o fa'atasi ma ia oloa

FA'AVAE

O fa'ata'ita'iga nei e na'o le examples, aua o le avanoa e avanoa mo le faʻapipiʻiina o le tagata faʻapipiʻi ma mea faʻaoga e eseese e faʻatatau i le vaega o loʻo faʻapipiʻiina ai.
O ata tusi e faasino i le itu taumatau gearmotor.

Galuega amata

O galuega muamua mo le fa'apipi'iina e fa'atatau i le fa'apipi'iina o pusa fa'avae ma le fa'amauina o masini fa'asao. Va'ai i tusi fa'apipi'i mo nei oloa.

Fa'atulaga le afi afi

Fa'aofi le fa'agata tapuni fa'a-sui fa'amau fa'asaga i totonu o le lima o le afi.
(A) Gearmotor fa'apipi'i ile agavale
(B) Gearmotor fa'apipi'i ile itu taumatau

Fa'amauina le afi afi

Tatala ma le lima le lau. Tu'u le afi afi i luga o pine filo o le pusa ma fa'amau.

Lubricate le lave felauaiga. Fa'apipi'i le leve felauaiga e pei ona fa'aalia i ata.

Fa'atuina nofoaga fa'ai'u o femalagaiga ma sui fa'agata fa'ainisinia

Tatala ma le lima le lau i le mea e mana'omia.
Ole maualuga ole tatala ole lau ole 110°.
Tatala le fa'amau fa'agata-sui fa'amau su'ega fa'amau se'ia pa'i i le pusa fa'avae. Fa'amau le nati e loka ai le sikulu i lona tulaga.

Tapuni ma le lima le lau o le faitotoa.
Tatala le sikulima fetuutuunai o le pito tapuni tapuni-sui se'ia pa'i i le uae felauaiga. Fa'amau le nati e loka ai le sikulu i lona tulaga.

SO'OGA ELETI

A'o le'i galue i luga ole laulau fa'atonu, tipi ese le sapalai o le eletise ma aveese maa, pe a iai.
Tu'u pusa feso'ota'iga IP67 ma poloka fa'amau mo feso'ota'iga.

Meafaigaluega afi ma Encoder

Uaea lanumoana
Uaea enaena
Uaea uliuli
Uaea samasama-meamata
Uaea lanu meamata
Uaea paʻepaʻe
Fa'aele'ele fili

(A) Uaea sapalai eletise
(B) Uaea encoder

Siaki le itu saʻo o le taamilosaga o le gearmotor ma, pe a manaʻomia, fesuiaʻi le fesoʻotaʻiga o uaea enaena ma uliuli.

Gearmotor e aunoa ma le Encoder

Uaea lanumoana
Uaea enaena
Uaea uliuli
Uaea samasama-meamata

Siaki le itu saʻo o le taamilosaga o le gearmotor ma, pe a manaʻomia, fesuiaʻi le fesoʻotaʻiga o uaea enaena ma uliuli.

GALUEGA FA'AI'U

TATAUINA I FAFO

Pau lava le gaioiga e ese mai le faʻapipiʻiina masani o loʻo faʻamatalaina i lalo.

Fa'atulaga le afi afi

Fa'aofi le fa'agata tapuni fa'a-sui fa'amau fa'asaga i totonu o le lima o le afi.
(A) Gearmotor fa'apipi'i ile agavale
(B) Gearmotor fa'apipi'i ile itu taumatau

FA'AVAE MA LA'U

O lo'o fa'afaigaluegaina e le CAME SpA se Si'osi'omaga Pulega System i lona nofoaga. O lenei faiga e faʻamaonia ma faʻamalieina le UNI EN ISO 14001 tulafono faʻatonutonu e faʻamautinoa ai e faʻaaloalogia ma puipuia le siosiomaga. Fa'amolemole fa'aauau le puipuiga o le si'osi'omaga. I le CAME matou te manatu o se tasi lea o fa'avae o la matou fa'agaioiga ma fuafuaga tau maketi. Na'o le mulimuli i ta'iala pupuu nei e lafoa'i ai:
TALA'IA O LE FA'A'U'U O mea fa'apipi'i (pepa pepa, palasitika, ma isi) e tatau ona lafoa'i e pei o otaota malō a le fale, ma na'o le vavae'ese mai isi otaota mo le toe fa'aaogaina. Ia mautinoa i taimi uma e te usitaʻia tulafono faʻalotoifale aʻo leʻi talepe ma lafoai le oloa. LA'U FA'ATAUINA!
TU'U'UINA O LE O'OGA O a tatou oloa e gaosia i mea eseese. O le tele o nei mea (aluminium, palasitika, u'amea, uaea eletise) o lo'o fa'avasegaina o otaota malo. E mafai ona toe fa'aaogaina e ala i le tu'u'ese'ese a'o le'i lafoa'i i la'au fa'atagaina o le taulaga. A'o isi vaega (papa fa'atonutonu, ma'a, transmitters, ma isi mea) e ono iai ni mea fa'aleagaina mata'utia. O le mea lea e tatau ai ona lafoaia e le au'aunaga fa'apolofesa fa'atagaina. A'o le'i lafoa'i, e fautuaina i taimi uma e siaki ma tulafono patino e fa'atatau i lou eria. LA'U FA'ATAUINA!