Fa'ata'ita'i Fa'ata'ita'i Fa'ata'ifa'atasi
PS Fa'asologa (DC 2-uaea)
FA'A'OA'OGA LOLOTO
TCD210250AB

Faafetai mo le filifilia o le matou oloa Autonics.
Faitau ma malamalama lelei i le tusi lesona ma le tusi lesona aʻo leʻi faʻaaogaina le oloa.
Mo lou saogalemu, faitau ma mulimuli i manatu i lalo ole saogalemu a'o le'i fa'aogaina.
Mo lou saogalemu, faitau ma mulimuli i iloiloga o loʻo tusia i le tusi lesona, isi tusi lesona ma Autonics webnofoaga.
Taofi le tusi lesona lenei i se nofoaga e faigofie ona e mauaina.
O faʻamatalaga, fua, ma isi e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga mo le faʻaleleia atili o oloa. O nisi faʻataʻitaʻiga e mafai ona faʻagata e aunoa ma se faʻaaliga.
Mulimuli i le Autonics web'upega tafaʻilagi mo faʻamatalaga lata mai.

Manatuga mo le Saogalemu

• Mata'ituina uma 'Manatuga mo le Saogalemu' mo le saogalemu ma le fa'agaioiga talafeagai e aloese ai mai lamatiaga.
• fa'ailoga e fa'ailoa ai le fa'aeteete ona o tulaga fa'apitoa e ono tula'i mai ai fa'alavelave.

Lapataiga O le le mulimuli i faatonuga e ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti.

1. E tatau ona fa'apipi'i le masini e fa'aletonu pe a fa'aogaina le iunite ma masini e ono fa'atupu ai se manu'a tuga po'o le tele o tupe gau. (faataitaiga o malosiaga faaniukilia, mea faigaluega faafomai, vaa, taavale, nofoaafi, vaalele, masini afi, mea faigaluega saogalemu, solitulafono/mea e puipuia ai faalavelave, ma isi.) O le le mulimuli i lenei faatonuga e ono afaina ai le tagata lava ia, leiloa o le tamaoaiga po o le mu.
2. Aua ne'i fa'aogaina le iunite i le mea e mafai ona i ai le kasa mu/pa/a'a, maualuga le susū, susulu o le la, vevela susulu, vibration, a'afiaga, po'o salinity.
   O le le mulimulitaia o lenei faatonuga e ono pa ai pe mu.
3. Aua le talepe pe suia le iunite.
   O le le mulimuli i lenei faatonuga e ono i'u ai i le afi.
4. Aua le fa'afeso'ota'i, lipea, pe asiasia le iunite a'o fa'afeso'ota'i i se puna eletise.
   O le le mulimuli i lenei faatonuga e ono i'u ai i le afi.
5. Siaki 'So'oga' a'o le'i faia uaea.
   O le le mulimuli i lenei faatonuga e ono i'u ai i le afi.

Fa'aeteete O le le mulimuli i fa'atonuga e ono i'u ai i manu'a po'o le fa'aleagaina o oloa.

1. Fa'aaoga le iunite i totonu o fa'amatalaga fa'atatau.
   O le le mulimulitaia o lenei faatonuga e ono i'u ai i le afi po'o le faaleagaina o oloa.
2. Fa'aaogā se ie mago e fa'amama ai le iunite, ma 'aua ne'i fa'aogaina vai po'o so'o so'o.
   O le le mulimuli i lenei faatonuga e ono i'u ai i le afi.

Lapataiga a'o Fa'aoga

• Mulimuli i fa'atonuga i le 'Fa'aeteete i le Fa'aaogāina'. A leai, e ono tupu ai ni fa'alavelave fa'afuase'i.
• 12-24 VDC e tatau ona fa'amama ma fa'atapula'a voltage/i le taimi nei po'o le Vasega 2, SELV masini tu'uina atu eletise.
• Fa'aaoga le oloa, pe a mae'a le 0.8 sekone o le tu'uina atu o le mana.
• Uaea i le pu'upu'u e mafai ma aloese mai vol maualugatagu laina po'o laina eletise, e taofia ai le si'itia ma le pisapisao.
  Aua le fa'aogaina i tafatafa o masini e fa'atupu ai le malosi fa'amaneta po'o le pisapisao tele (transceiver, etc.).
  I le tulaga e fa'apipi'i ai le oloa i tafatafa o masini e fa'atupuina ai le malosi (mo'a, masini uelo, ma isi), fa'aaoga le diode po'o le varistor e aveese ai le oso.
• E mafai ona fa'aogaina lenei iunite i si'osi'omaga nei.
  – I totonu (i le tulaga o le si'osi'omaga ua fa'amauina i le 'Fa'amatalaga')
  – Maualuluga max. 2,000 m
  – Tulaga filogia 2
  – Fa'apipi'i vaega II

Lapataiga mo Fa'apipi'i

•  Fa'apipi'i sa'o le iunite fa'atasi ma le si'osi'omaga fa'aoga, nofoaga, ma fa'amatalaga fa'atonu.
• AUA LE a'afia i se mea malo po'o le pi'o tele o le uaea ta'ita'i i fafo. E ono afaina ai le vai.
• AUA LE tosoina le uaea Ø 4 mm ma le malosi fa'amalosi e 30 N pe sili atu.
  E ono mafua ai le mu ona o le uaea motu.
• A fa'alautele le uaea, fa'aaoga le uaea AWG 22 po'o luga atu i totonu ole 200 mita.
• Fa'amau le sikulima fa'apipi'i i lalo ole 0.49 N m fa'amau fa'amau pe a fa'apipi'i le puipui.

Fa'amatalaga Fa'atonu

E naʻo le faʻamatalaga, o le oloa moni e le lagolagoina uma tuʻufaʻatasiga.
Mo le filifilia o le faʻataʻitaʻiga faʻapitoa, mulimuli i le Autonics webnofoaga.

1. Puleaina galuega faatino
   O: E masani ona tatala
   C: E masani ona tapuni
2. Itu lagona
   Leai-faailoga: Ituaiga masani
   U: Ituaiga pito i luga

Vaega o oloa

• Fa'amau × 1
• M3 poloka × 2

So'oga

• LOAD e mafai ona viliina i so'o se itu.
• Fa'afeso'ota'i le LOAD a'o le'i tu'uina atu le paoa.
• Ituaiga uaea

• Lisi totonu

Siata Taimi o Galuega

	E masani ona tatala	E masani ona tapuni
Lagona le sini
uta
Fa'ailoga o galuega (mumu)

Fa'amatalaga

Fa'apipi'i	Ituaiga pito i luga
Fa'ata'ita'iga	PFI25-8D▢
Lagona le umi o itu	25 mm
Lagona le mamao	8 mm
Fa'atulagaina le mamao	0 i le 5.6 mm
Hysteresis	≤10 %o le mamao o lagona
Tulaga masani fa'alogona: u'amea	25 x 25 x 1 mm
Tali faatele eu	200 Hz
Le alofa i le vevela	≤ +10 %mo le iloa mamao i le vevela o le 20 °C
Fa'ailoga	Fa'ailoga o galuega (mumu)
Fa'atagaga
Unit mamafa	58 g (≈ 79 g)
01) iina; ponsefrequency o le tau averesi. O lo'o fa'aogaina le fa'amoemoe masani ma o le lautele e fa'atulaga e pei o t.mes o le fa'ata'ita'iga masani, 1/2 o le mamao fa'alogoina mo le mamao.
Paoa sapalai	12 – 24 VDC= (gauvale ≤ 10 40, galue voltagu: 10 – 30 VDC=
Fa'atauga i le taimi nei	≤ 10 mA
Puleaina galuega faatino	≤ 200 mA
Toega voltage	5 1.5 V
Puipuiga matagaluega	Si'osi'omaga o le puipuiga o le si'isi'i, fa'ato'a pu'upu'u i luga o le ta'amilosaga puipuiga o lo'o iai nei, fa'afeagai le puipuiga o le polarity
Ituaiga insulation	≥50 MΩ (500 VDC= megger)
Malosiaga dielectric	1.500 VAC∼ 50 / 60 Hz mo le 1 min
Tetete	1 mm fa'alua ampLisi ile taimi ole 10 i le 55 Hz (mo le 1 min) i X, Y. Z ta'itasi mo le 2 itula
Te'i	500 m/s2(7–50 G) i itu X, Y, Z taitasi mo le 3 taimi
O le vevela o le siosiomaga	-25 i le 70 °C, teuina: -30 i le 80 °C (leai se malulu po'o le condensation)
Susū fa'afefe	35 i le 95 %RH, teuina: 35 i le 95 %RH (leai se fa'aisa po'o le condensation:
Fausaga puipuiga	11,67 (tulaga IEC)
So'oga	Fa'ata'ita'iga ituaiga uaea
Uaea spec.	Ø 4 mm, 3-uaea, 2 m
Fa'amatalaga o feso'ota'iga.	AWG 22 (0.08 mm, 60-autu), le lautele o le insulator: Ø1.25 mm
Mea	Tulaga: PPS, ituaiga uaea masani (uliuli): polyvinyl chloride (PVC)

Fua

• Iunite: mm, Mo fa'amatalaga auiliili o le oloa, mulimuli i le Autonics web nofoaga.

A

Fa'ailoga o galuega (mumu)

B

Pu pu

Tulaga masani / Ituaiga pito i luga

Fa'atulaga Fuafuaga Mamao

O le iloa o le mamao e mafai ona suia e ala i foliga, lapoa poʻo mea o loʻo faʻatatau i ai.
Mo se lagona mautu, fa'apipi'i le iunite i totonu ole 70% ole mamao ole lagona. Fa'atulaga le mamao (Sa)
= Le mamao o le lagona (Sn) × 70%

Feso'ota'i-Fesoasoani & A'afiaga e Metala Si'osi'omaga

• Fesootai-faalavelave
  Pe a fa'apipi'i le tele o masini fa'alatalata i se laina vavalalata, o le fa'aletonu o le masini e ono mafua ona o le fa'alavelave fa'atasi.
  O le mea lea, ia mautinoa e tuʻuina atu se mamao maualalo i le va o masini e lua, pei o lalo ifo o le laulau.

A

30 mm

B

36 mm

• A'afiaga e u'amea si'omia
  Pe a fa'apipi'i masini i luga o laupapa u'amea, e tatau ona puipuia fa'alogo mai le a'afia i so'o se mea u'amea vagana ai le fa'amoemoe. O le mea lea, ia mautinoa e tuʻuina atu se mamao maualalo e pei o le siata o loʻo i lalo.

c

4 mm

d

15 mm

m

18 mm

18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republic of Korea, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com

Pepa / Punaoa

Autonics PS Fa'asologa (DC 2-uaea) Rectangular Inductive Proximity Sensors [pdf] Tusi Taiala PS Fa'asologa DC 2-uaea Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'ata'amilosaga Fa'ata'amilosaga, PS Fa'asologa, DC 2-uaea Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'ata'amilosaga Fa'ata'ita'i, Fa'ata'ita'i Fa'alatalata, Va'a Latalata.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala