Sensori Rettangulari Induttivi di Prossimità
Serie PS (DC 2 fili)
MANUALE DI ISTRUZIONI
TCD210250AB
Grazie per avè sceltu u nostru pruduttu Autonics.
Leghjite è capisce u manuale d'istruzzioni è u manuale bè prima di utilizà u pruduttu.
Per a vostra sicurità, leghjite è seguite e seguenti considerazioni di sicurezza prima di utilizà.
Per a vostra sicurità, leghjite è seguite e considerazioni scritte in u manuale d'istruzzioni, altri manuali è Autonics websitu.
Mantene stu manuale d'istruzzioni in un locu induve pudete truvà facilmente.
E specificazioni, dimensioni, etc. sò sottumessi à cambià senza avvisu per migliurà u produttu. Certi mudelli ponu esse discontinuati senza avvisu.
Segui Autonics websitu per l'ultime informazioni.
Cuntenuti
ammuccià
Considerazioni di sicurezza
- Osservate tutte e "Considerazioni di Sicurezza" per un funziunamentu sicuru è propiu per evità periculi.
U simbulu indica prudenza per via di circustanze particulare in quale i periculi ponu accade.
Attenti A mancata osservazione di l'istruzzioni pò causà ferite gravi o morte.
- Un dispositivu di sicurezza deve esse installatu quandu si usa l'unità cù macchinari chì ponu causà ferite gravi o perdite economiche sustanziali. (per esempiu, u cuntrollu di l'energia nucleare, l'equipaggiu medicale, i navi, i veiculi, i ferrovii, l'aerei, l'apparecchi di combustione, l'equipaggiu di sicurezza, i dispositi per a prevenzione di crimini / disastri, etc.) A mancata di seguità sta struzzione pò causà ferite persunale, perdita economica o incendi.
- Ùn aduprate micca l'unità in un locu induve gas inflammable / esplosivi / corrosivi, alta umidità, luce diretta di u sole, calore radiante, vibrazione, impattu o salinità pò esse presente.
A mancanza di seguità sta struzzione pò esse splutazioni o incendi. - Ùn disassemble o mudificà l'unità.
A mancanza di seguità sta struzzione pò esse u focu. - Ùn cunnette micca, riparà o inspeccione l'unità mentre hè cunnessu à una fonte di energia.
A mancanza di seguità sta struzzione pò esse u focu. - Verificate "Connessioni" prima di cablare.
A mancanza di seguità sta struzzione pò esse u focu.
Prudenza A mancanza di seguità l'istruzzioni pò causà ferite o danni à u produttu.
- Aduprate l'unità in e specificazioni nominali.
A mancata osservazione di sta struzzione pò esse risultatu in u focu o danni à u produttu. - Aduprate un pappu seccu per pulizziari l'unità, è ùn aduprate micca acqua o solventi organici.
A mancanza di seguità sta struzzione pò esse u focu.
Precauzioni durante l'usu
- Segui l'istruzzioni in "Precauzioni durante l'usu". Altrimenti, pò causà accidenti inaspettati.
- 12-24 VDC
alimentazione elettrica deve esse insulated è limitatu voltage/current o Classe 2, dispositivo di alimentazione SELV. - Aduprà u pruduttu, dopu à 0.8 sec di supplying power.
- Wire u più cortu pussibule è tene luntanu da high voltage linee o linee elettriche, per prevene u surge è u rumore induttivu.
Ùn aduprate micca vicinu à l'equipaggiu chì genera una forza magnetica forte o un rumore d'alta frequenza (transceiver, etc.).
In casu di installà u pruduttu vicinu à l'equipaggiu chì genera forti picchi (motore, saldatrice, etc.), utilizate un diodu o varistore per caccià u surge. - Questa unità pò esse usata in i seguenti ambienti.
- Internu (in cundizioni ambientali classificate in "Specificazioni")
- Altitudine max. 2,000 m
- Gradu di contaminazione 2
- Categoria di stallazione II
Precauzioni per l'installazione
- Installa l'unità currettamente cù l'ambiente d'usu, u locu è e specificazioni designate.
- NON colpisce cù un oggettu duru o una curvatura eccessiva di u filu di guida. Puderia causà danni à a resistenza à l'acqua.
- NON tirare il cavo Ø 4 mm con una forza di trazione pari o superiore a 30 N.
Pò esse risultatu in u focu per via di u filu rottu. - Quandu si estende u filu, aduprate un cable AWG 22 o più in 200 m.
- Serrate a vite di stallazione cù un torque di serramentu inferiore à 0.49 Nm quandu si monte u supportu.
Infurmazioni di ordine
Questu hè solu per riferimentu, u pruduttu propiu ùn sustene micca tutte e cumminazzioni.
Per selezziunà u mudellu specificatu, seguitate l'Autonics websitu.
- Cuntrolla a pruduzzioni
O: Normalmente apertu
C: Normalmente chjusu - Latu sensu
No-mark: Tipu standard
U: Tipu di a parte superiore
Cumpunenti di u produttu
- Bracket × 1
- M3 Blot × 2
Cunnessioni
- LOAD pò esse cablatu in ogni direzzione.
- Cunnette LOAD prima di furnisce l'energia.
- Tipu di cable
- Circuitu internu
Graficu di u tempu di l'operazione
| Normalmente apertu | Normalmente chjusu | |
| Sensing target |  |
 |
| Carica |  |
 |
| Indicatore di funziunamentu (rossu) |  |
 |
Specificazioni
| Installazione | Tipu di u latu superiore |
| Mudellu | PFI25-8D▢ |
| Sensing side length | 25 mm |
| Sensing distanza | 8 mm |
| Impostazione di distanza | 0 à 5.6 mm |
| Isteresi | ≤10% di a distanza di sensazione |
| Obiettivu di sensazione standard: ferru | 25 x 25 x 1 mm |
| Frequenza di risposta eu | 200 Hz |
| Affettu da a temperatura | ≤ +10 % per a distanza di rilevazione à a temperatura ambiente 20 °C |
| Indicatore | Indicatore di funziunamentu (rossu) |
| Appruvazioni |  |
| Unità di pesu |  58 g (≈ 79 g) |
| 01) Ci; ponsefrequency hè u valore mediu. U target di sensing standard hè utilizatu è a larghezza hè stabilita cum'è t.mes di u target sensing standard, 1/2 di a distanza di sensazione per a distanza. | |
| Alimentazione elettrica | 12 – 24 VDC= (ripple ≤ 10 40, voltage: 10 – 30 VDC= |
| Cunsumu attuale | ≤ 10 mA |
| Cuntrolla a pruduzzioni | ≤ 200 mA |
| Voltage | 5 1.5 V |
| Circu di prutezzione | Circuitu di prutezzione di sovratensione, circuitu di prutizzioni curta di prutezzione di corrente, prutezzione di polarità inversa |
| Tipu d'insulazione | ≥50 MΩ (500 VDC= megger) |
| Forza dielettrica | 1.500 VAC ~ 50 / 60 Hz per 1 min |
| Vibrazioni | 1 mm doppia amplitudine à frequenza da 10 à 55 Hz (per 1 min) in ogni direzzione X, Y. Z per 2 ore |
| Scossa | 500 m/s2 (7– 50 G) in ogni direzione X, Y, Z per 3 volte |
| Temperature ambientale | -25 à 70 °C, conservazione: -30 à 80 °C (senza congelazione o condensazione) |
| L'umidità ambientale | 35 à 95 % RH, conservation : 35 à 95 % RH (senza congelazione o condensazione: |
| Struttura di prutezzione | 11,67 (norme IEC) |
| Cunnessione | Modellu di tippu di cable |
| Specificazioni di filu. | Ø 4 mm, 3 fili, 2 m |
| Specifica di u cunnessu. | AWG 22 (0.08 mm, 60 core), diametru isolante: Ø1.25 mm |
| Materiale | Casu: PPS, cable standard (nìuru): cloruru di polivinile (PVC) |
Dimensioni
- Unità: mm, Per e dimensioni dettagliate di u pruduttu, seguitate l'Autonics web situ.
| A | Indicatore di funziunamentu (rossu) | B | Tap hole |
Tipu standard / Tipu di u latu superiore
Definizione di a formula di distanza
A distanza di rilevazione pò esse cambiata da a forma, a dimensione o u materiale di u mira.
Per una sensazione stabile, installate l'unità in u 70% di a distanza di sensazione. Réglage de la distance (Sa)
= Distanza di rilevazione (Sn) × 70%
Mutual-interferenza & Influenza da Metalli Circundante
- Interferenza mutuale
Quandu i sensori di prossimità plurali sò muntati in una fila stretta, u malfunzionamentu di u sensoru pò esse causatu da interferenza mutuale.
Dunque, assicuratevi di furnisce una distanza minima trà i dui sensori, cum'è a tabella sottu.
| A | 30 mm | B | 36 mm |
- Influenza di i metalli circundanti
Quandu i sensori sò muntati nantu à u pannellu metallicu, deve esse impeditu chì i sensori sò affettati da qualsiasi ughjettu metallicu eccettu u mira. Dunque, assicuratevi di furnisce una distanza minima cum'è u graficu sottu.
| c | 4 mm | d | 15 mm | m | 18 mm |
18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Repubblica di Corea, 48002
www.autonics.com I + 82-2-2048-1577 I sales@autonics.com
Documenti / Risorse
 |
Autonics PS Series (DC 2-wire) Sensori di Prossimità Induttivi Rettangulari [pdfManuale d'istruzzioni Serie PS Sensori di prossimità induttivi rettangolari DC 2 fili, Serie PS, Sensori di prossimità induttivi rettangolari DC 2 fili, Sensori di prossimità induttivi, Sensori di prossimità |
