Sensores de proximidade inductivos rectangulares
Serie PS (DC 2 cables)
MANUAL DE INSTRUCCIÓNS
TCD210250AB

Grazas por escoller o noso produto Autonics.
Lea e comprenda atentamente o manual de instrucións e o manual antes de usar o produto.
Para a súa seguridade, lea e siga as seguintes consideracións de seguridade antes de usala.
Pola súa seguridade, lea e siga as consideracións escritas no manual de instrucións, outros manuais e Autonics websitio.
Garda este manual de instrucións nun lugar onde poidas atopar facilmente.
As especificacións, dimensións, etc. están suxeitas a cambios sen previo aviso para mellorar o produto. Algúns modelos poden descontinuarse sen previo aviso.
Sigue a Autonics websitio web para obter a información máis recente.

Consideracións de seguridade

• Observe todas as "Consideracións de seguridade" para un funcionamento seguro e axeitado para evitar riscos.
• O símbolo indica precaución debido a circunstancias especiais nas que se poden producir perigos.

Aviso O incumprimento das instrucións pode provocar lesións graves ou a morte.

1. Debe instalarse un dispositivo de seguridade cando se utilice a unidade con maquinaria que poida causar lesións graves ou perdas económicas importantes. (por exemplo, control de enerxía nuclear, equipos médicos, barcos, vehículos, vías férreas, aeronaves, aparellos de combustión, equipos de seguridade, dispositivos de prevención de crimes/desastres, etc.) O incumprimento desta instrución pode producir danos persoais, perdas económicas ou incendios.
2. Non use a unidade en lugares onde poidan estar presentes gases inflamables/explosivos/corrosivos, alta humidade, luz solar directa, calor radiante, vibracións, impactos ou salinidade.
   O incumprimento desta instrución pode provocar unha explosión ou incendio.
3. Non desmonte nin modifique a unidade.
   O incumprimento desta instrución pode provocar un incendio.
4. Non conecte, repare nin inspeccione a unidade mentres está conectada a unha fonte de alimentación.
   O incumprimento desta instrución pode provocar un incendio.
5. Comprobe "Conexións" antes de realizar o cableado.
   O incumprimento desta instrución pode provocar un incendio.

Precaución O incumprimento das instrucións pode producir danos ou danos ao produto.

1. Use a unidade dentro das especificacións nominales.
   O incumprimento desta instrución pode provocar un incendio ou danos ao produto.
2. Use un pano seco para limpar a unidade e non use auga nin disolventes orgánicos.
   O incumprimento desta instrución pode provocar un incendio.

Precaucións durante o uso

• Siga as instrucións en "Precaucións durante o uso". En caso contrario, pode causar accidentes inesperados.
• 12-24 VDC a fonte de alimentación debe estar illada e limitadatage/current ou Clase 2, dispositivo de alimentación SELV.
• Use o produto despois de 0.8 segundos de subministración de enerxía.
• Conecte o fío o máis curto posible e mantéñase lonxe do alto voltage liñas ou liñas eléctricas, para evitar sobretensións e ruídos indutivos.
  Non o use preto do equipo que xere forte forza magnética ou ruído de alta frecuencia (transceptor, etc.).
  No caso de instalar o produto preto do equipo que xere unha forte sobretensión (motor, máquina de soldar, etc.), use un díodo ou varistor para eliminar a sobretensión.
• Esta unidade pódese utilizar nos seguintes ambientes.
  – Interior (en condicións ambientais clasificadas en "Especificacións")
  -Altitude máx. 2,000 m
  -Grao de contaminación 2
  – Categoría de instalación II

Precaucións para a instalación

•  Instale a unidade correctamente co ambiente de uso, a localización e as especificacións designadas.
• NON impacte cun obxecto duro nin se dobra excesivamente a saída do cable. Pode danar a resistencia á auga.
• NON tire do cable de Ø 4 mm cunha resistencia á tracción de 30 N ou máis.
  Pode provocar un incendio debido ao fío roto.
• Cando estenda o cable, utilice un cable AWG 22 ou superior a 200 m.
• Aperte o parafuso de instalación cun par de apriete inferior a 0.49 Nm ao montar o soporte.

Información de pedido

Isto é só para referencia, o produto real non admite todas as combinacións.
Para seleccionar o modelo especificado, siga o Autonics websitio.

1. Saída de control
   O: Normalmente aberto
   C: Normalmente pechado
2. Lado sensible
   Sen marca: tipo estándar
   U: Tipo de lado superior

Compoñentes do produto

• Soporte × 1
• M3 Blot × 2

Conexións

• A CARGA pódese conectar a calquera dirección.
• Conecte LOAD antes de subministrar enerxía.
• Tipo de cable

• Circuíto interno

Diagrama de tempo de operación

	Normalmente aberto	Normalmente pechado
Obxectivo de detección
Carga
Indicador de funcionamento (vermello)

Especificacións

Instalación	Tipo de lado superior
Modelo	PFI25-8D▢
Lonxitude do lado de detección	25 mm
Distancia de detección	8 mm
Axuste da distancia	0 a 5.6 mm
Histérese	≤10 % da distancia de detección
Obxectivo de detección estándar: ferro	25 x 25 x 1 mm
Frecuencia de resposta eu	200 Hz
Afección pola temperatura	≤ +10 % para a distancia de detección a temperatura ambiente 20 °C
Indicador	Indicador de funcionamento (vermello)
Aprobación
Peso unitario	58 g (≈ 79 g)
01) Alí;ponsefrequency é o valor medio. Utilízase o obxectivo de detección estándar e a anchura establécese como t.mes do obxectivo de detección estándar, 1/2 da distancia de detección para a distancia.
Fonte de alimentación	12 – 24 VDC= (ondulación ≤ 10 40, vol. operativotage: 10 – 30 VDC=
Consumo actual	≤ 10 mA
Saída de control	≤ 200 mA
Vol. residualtage	5 1.5 V
Circuíto de protección	Circuíto de protección contra sobretensións, circuíto de protección contra sobrecorriente de saída, protección contra polaridade inversa
Tipo de illamento	≥50 MΩ (500 VDC= megger)
Rixidez dieléctrica	1.500 VAC ~ 50 / 60 Hz durante 1 min
Vibración	1 mm dobre amplitude a frecuencia de 10 a 55 Hz (durante 1 min) en cada dirección X, Y. Z durante 2 horas
Choque	500 m/s2 (7–50 G) en cada dirección X, Y, Z durante 3 veces
Temperatura ambiente	-25 a 70 °C, almacenamento: -30 a 80 °C (sen conxelación nin condensación)
Humidade ambiental	35 a 95 %RH, almacenamento: 35 a 95 %RH (sen conxelación nin condensación:
Estrutura de protección	11,67 (normas IEC)
Conexión	Modelo tipo cable
Especificación de cable.	Ø 4 mm, 3 cables, 2 m
Especificación do conector.	AWG 22 (0.08 mm, 60 núcleos), diámetro illante: Ø1.25 mm
Material	Carcasa: PPS, cable de tipo estándar (negro): cloruro de polivinilo (PVC)

Dimensións

• Unidade: mm, Para as dimensións detalladas do produto, siga o Autonics web sitio.

A

Indicador de funcionamento (vermello)

B

Burato de billa

Tipo estándar / Tipo lateral superior

Fórmula de configuración de distancia

A distancia de detección pódese cambiar pola forma, o tamaño ou o material do obxectivo.
Para unha detección estable, instale a unidade dentro do 70 % da distancia de detección. Distancia de configuración (Sa)
= Distancia de detección (Sn) × 70 %

Interferencia mutua e influencia dos metais circundantes

• Interferencia mutua
  Cando se montan varios sensores de proximidade nunha fila pechada, é posible que se produza un mal funcionamento do sensor debido a interferencias mutuas.
  Polo tanto, asegúrese de proporcionar unha distancia mínima entre os dous sensores, como se indica a continuación.

A

30 mm

B

36 mm

• Influencia dos metais circundantes
  Cando os sensores están montados nun panel metálico, debe evitarse que os sensores se vexan afectados por calquera obxecto metálico, excepto o obxectivo. Polo tanto, asegúrese de proporcionar unha distancia mínima como o seguinte gráfico.

c

4 mm

d

15 mm

m

18 mm

18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, República de Corea, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com

Documentos/Recursos

Sensores de proximidade inductivos rectangulares da serie Autonics PS (DC 2 fíos). [pdfManual de instrucións Serie PS Sensores de proximidade inductivos rectangulares de CC de 2 cables, serie PS, Sensores de proximidade indutivos rectangulares de CC de 2 cables, Sensores de proximidade indutivos, Sensores de proximidade

Referencias

• Manual de usuario