AJAX WH System Keypad Wireless Touch Keyboard

Fa'amatalaga o oloa

O le KeyPad ose komepiuta e pa'i i totonu uaealesi ua fuafuaina mo le puleaina o le polokalama o le puipuiga o Ajax. E mafai ai e tagata faʻaoga ona faʻaauupegaina ma faʻaumatia le faiga ma view lona tulaga saogalemu. O le masini e puipuia mai le matemateina o tulafono ma e mafai ona lagaina le leo leo pe a ulufale le code i lalo o le mamafa. E fa'afeso'ota'i i le faiga o le puipuiga a Ajax e ala i le fa'amautu o le leitio a Jeweller ma o lo'o i ai se feso'ota'iga e o'o atu i le 1,700 m i le laina o le va'aiga. Ole KeyPad e na'o Ajax hubs e fa'agaoioia ma e le lagolagoina le feso'ota'iga e ala ile ocBridge Plus po'o masini tu'ufa'atasia. E mafai ona faʻatulagaina e faʻaaoga ai le Ajax apps avanoa mo iOS, Android, macOS, ma Windows.

Elemene Fa'atino

1. Faʻailoga auala faʻaauupegaina
2. Faailoga o le auala e le faʻaaogaina
3. Faailoga o le po
4. Fa'ailoga fa'aletonu
5. Le poloka o numera numera
6. Fa'amau fa'amama
7. Fa'amau fa'atino
8. faamau lima
9. Fa'amau fa'amau
10. Ki ala po
11. Tamper faamau
12. Fa'amau/Pe
13. QR code

Ina ia aveese le SmartBracket panel, fa'ase'e i lalo. E mana'omia le vaega fa'ama'i mo le fa'agaoioia o le tamper i le tulaga o soʻo se taumafaiga e sae ese le masini mai luga.

Fa'atonuga Fa'atino
O le KeyPad ose pa'i pa'i lea e pulea ai le saogalemu o le faiga o le puipuiga o le Ajax. E mafai ai e tagata faʻaoga ona faʻatautaia auala saogalemu o le mea atoa poʻo vaega taʻitasi ma faʻagaoioia le mode Night. E lagolagoina e le keyboard le galuega faʻalogo lemu, lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona logoina le kamupani malupuipuia e uiga i le faʻamalosia e faʻamalo le faiga o le puipuiga e aunoa ma le faʻaosoina o le leo o le siren poʻo le Ajax app faʻamatalaga.
E mafai ona fa'aoga le KeyPad e fa'atonutonu ai auala saogalemu e fa'aaoga ai ituaiga tulafono eseese:

• Keypad Code: O se fa'ailoga lautele ua fa'atulagaina mo le ki. O mea uma na tutupu e tuʻuina atu i Ajax apps e fai ma sui o le ki.
• Code a le Tagata Fa'aoga: O se fa'ailoga patino ua fa'atulaga mo tagata fa'aoga e feso'ota'i i le fa'aoga. O mea uma na tutupu e tuʻuina atu i Ajax apps e fai ma sui o le tagata faʻaoga.
• Keypad Access Code: O se faʻailoga ua faʻatulagaina mo se tagata e leʻi resitalaina i le faiga. O mea na tutupu e fesoʻotaʻi ma lenei tulafono e tuʻuina atu i Ajax apps ma se igoa patino.

Ole numera o fa'ailoga patino ma fa'ailoga avanoa e fa'alagolago ile fa'ata'ita'iga o le hub. O le susulu o le moli tua ma le tele o le keypad e mafai ona fetuunai i ona tulaga. Afai e alu ese maa, e ki lava le moli tua i le tulaga maualalo e tusa lava po o le a le tulaga. Afai e le paʻi i le ki mo le 4 sekone, e faʻaitiitia ai le susulu o le moli tua. A maeʻa le 8 sekone o le le toaga, e alu i le faʻaogaina o le eletise ma tape le faʻaaliga. Fa'amolemole maitau o le fa'aofiina o fa'atonuga o le a toe fa'afo'i a'o alu le keypad i le fa'aola fa'aola. O le KeyPad e lagolagoina le 4 i le 6 numera numera. Ina ia faʻamaonia le faʻailoga ua tuʻuina atu, oomi se tasi o ki o loʻo i lalo: (lima), (faʻaumatia), poʻo le (Faiga po). So'o se mataitusi e ta'i sese e mafai ona toe fa'aaoga le fa'amau (Reset). E lagolagoina foi e le KeyPad le puleaina o auala saogalemu e aunoa ma le ulufale atu i se code pe afai o le Arming without Code function e mafai i totonu o tulaga. Ona o le faaletonu, ua le atoatoa lenei galuega.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Ia mautinoa o le KeyPad o loʻo i totonu o fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga a le Ajax security system hub.
2. Seti le KeyPad e faʻaaoga ai le Ajax apps mo iOS, Android, macOS, poʻo Windows.
3. Fa'aoga fa'amau fa'amau i luga o le ki e ulufale ai le fa'ailoga e mana'omia.
4. Ina ia fa'agaoioi le KeyPad, pa'i i ai ina ia mafai ai le ki i tua ma le ki.
5. Fa'amaonia le fa'ailoga ua tu'uina e ala i le oomiina o se tasi o ki o lo'o i lalo: (lima), (fa'ate'a), po'o le (Faiga po).
6. Afai e te faia se mea sese a o e ulufale i le code, oomi le (Reset) faamau e toe seti ai mataitusi.
7. Ina ia pulea auala saogalemu e aunoa ma le ulufale i se code, ia mautinoa o le Arming without Code galuega e mafai i totonu o tulaga.
8. Afai e le tago i le ki mo le 4 sekone, o le a faʻaitiitia ai le susulu o le moli tua. A maeʻa le 8 sekone o le le toaga, o le a alu i le faʻaogaina o le mana ma tape le faʻaaliga. Fa'amolemole maitau o le fa'aofiina o fa'atonuga o le a toe fa'afo'i pe a alu le keypad i le fa'aola fa'aola.
9. Fetuuna'i le susulu o le moli tua ma le voluma o le keypad i ona faatulagaga e tusa ai ma lou manao.
10. Afai e alu ese maa, o le a ki le moli tua i le tulaga maualalo e tusa lava po o le a le tulaga.

• O le KeyPad ose komepiuta e pa'i i totonu uaealesi e pulea ai le polokalama o le saogalemu o Ajax. Fuafua mo le fa'aoga i totonu. Faatasi ai ma lenei masini, e mafai e le tagata faʻaoga ona faʻaauupegaina ma faʻaumatia le faiga ma vaʻai i lona tulaga saogalemu. E puipuia le KeyPad mai le taumafai e mate le code ma e mafai ona laga le leo leo pe a ulufale le code i lalo o le mamafa.
• Fa'afeso'ota'i ile faiga ole puipuiga ole Ajax e ala ile fa'amautu o le leitio a Jeweller, e feso'ota'i le KeyPad ma le fa'aoga ile mamao e o'o ile 1,700 mita ile laina ole va'aiga.
  fa'amatalaga
  KeyPad e fa'agaoioia i Ajax hubs ma e le lagolagoina le fa'afeso'ota'i viaocBridge Plus po'o fa'aoga tu'ufa'atasi.
• O le masini e faʻatulagaina e ala i le Ajax apps mo iOS, Android, macOS, ma Windows.

Elemene aoga

1. Faʻailoga auala faʻaauupegaina
2.  Faailoga o le auala e le faʻaaogaina
3. Faailoga o le po
4. Fa'ailoga fa'aletonu
5. Le poloka o numera numera
6. Fa'amau "Fa'amama".
7. "Faʻagaioiga" faʻamau
8. Faamau "Lima"
9. "Tatala" faamau
10. "Faiga po" faamau
11. Tamper faamau
12. Fa'amau/Pe
13.  QR code

Ina ia aveese le SmartBracket panel, fa'ase'e i lalo (e mana'omia se vaega fa'ama'i mo le fa'agaioia o le tamper i le tulaga o soʻo se taumafaiga e sae ese le masini mai luga).

Fa'atonuga Fa'atino

KeyPad ose keypad pa'i mo le fa'afoeina o le faiga o le puipuiga a Ajax. Na te pulea le saogalemu o auala o le mea atoa poʻo vaega taʻitasi ma faʻatagaina le faʻagaoioia o le Night mode. E lagolagoina e le keyboard le galuega "leo leoa" - e logoina e le tagata faʻaoga le kamupani malupuipuia e uiga i le faʻamalosia e faʻamalo le faiga o le puipuiga ma e le faʻaalia e le leo leo poʻo le Ajax apps. E mafai ona e pulea auala saogalemu i KeyPad e faʻaaoga ai tulafono laiti. Aʻo leʻi ulufale i le code, e tatau ona e faʻagaoioia ("ala i luga") le keypad e ala i le paʻi i ai. A fa'agaoioi, e fa'aola le ki tua, ma tatagi le ki.

E lagolagoina e KeyPad ituaiga code e pei ona taua i lalo:

• Keypad Code - code lautele ua faʻatulagaina mo le ki. A faʻaaogaina, e tuʻuina atu mea uma i Ajax apps e fai ma sui o le ki.
• Code a le Fa'aoga - fa'ailoga patino ua fa'atulagaina mo tagata fa'aoga e feso'ota'i i le fa'aoga. A faʻaaogaina, e tuʻuina atu mea uma i Ajax apps e fai ma sui o le tagata faʻaoga.
• Keypad Access Code - faʻatulagaina mo se tagata e leʻi resitalaina i totonu o le polokalama. A faʻaaogaina, e tuʻuina atu mea tutupu i Ajax apps ma se igoa e fesoʻotaʻi ma lenei tulafono.

fa'amatalaga
Ole numera o fa'ailoga patino ma fa'ailoga avanoa e fa'alagolago ile fa'ata'ita'iga o le hub.

• O le susulu o le moli tua ma le tele o le keypad e fetuunai i ona tulaga. A uma le ma'a, e ki le moli tua i le tulaga aupito maualalo e tusa lava po o le a le tulaga.
• Afai e te le paʻi i le ki mo le 4 sekone, KeyPad e faʻaitiitia le susulu o le moli tua, ma 8 sekone mulimuli ane alu i le faʻaogaina o le eletise ma tape le faʻaaliga. A'o alu le keypad i le fa'asaoina o le eletise, e toe fa'afo'i tulafono na tu'uina!
• KeyPad e lagolagoina le 4 i le 6-numera numera. O le ulufale i le code e tatau ona faʻamaonia e ala i le oomiina o se tasi o faʻamau: (lima), (fa'agata) (Faiga po). So'o se mataitusi e sese ona taina e toe setiina i se faamau (“Toe Seti”).
  E lagolagoina foi e KeyPad le puleaina o auala saogalemu e aunoa ma le ulufale atu i se code, pe afai o le "Arming without Code" galuega e mafai i totonu o tulaga. O lenei galuega ua le atoatoa ona o le faaletonu.

Fa'amau fa'atino

KeyPad o loʻo i ai se faʻamau Faʻatonu e faʻaogaina i 3 auala:

• Pepe — ua le atoatoa le faamau. E leai se mea e tupu pe a uma ona kiliki.
• Alarm - a maeʻa ona oomi le ki o le Function, e tuʻuina atu e le polokalama se faʻailo i le ofisa mataʻituina o le kamupani malupuipuia, tagata faʻaoga, ma faʻagaoioia le sirens e fesoʻotaʻi ma le polokalama.
• Mute Interconnected Fire Detectors Alarms - a maeʻa ona oomi le faʻamau Faʻatonu, e faʻamalo e le polokalama le sirens o Ajax toe suʻesuʻeina. Na'o le filifiliga e aoga pe afai e mafai ona feso'ota'i feso'ota'iga FireProtect Alarms (Hub → Settings Service → Fire detectors settings).

Tulafono le tumau
Duress Code e mafai ai e oe ona faʻataʻitaʻiina le faʻamalo o le faʻailo. E le pei o le panic button, afai e tuʻuina atu lenei code, o le a le faʻafefeina le tagata faʻaoga i le leo o le siren, ma o le keypad ma le Ajax app o le a logoina e uiga i le faʻaleagaina manuia o le faiga. I le taimi lava e tasi, o le a maua e le kamupani malupuipuia se faʻailoga.

O lo'o maua nei ituaiga o tulafono fa'amalosi:

• Keypad Code - fa'ailoga fa'alavelave lautele. A faʻaaogaina, e tuʻuina atu mea na tutupu i Ajax apps e fai ma sui o le ki.
• User Duress Code - code duress a le tagata lava ia, faʻatulagaina mo tagata taʻitasi e fesoʻotaʻi i le hub. A faʻaaogaina, e tuʻuina atu mea na tutupu i Ajax apps e fai ma sui o le tagata faʻaoga.
• Keypad Access Сode — fa'atonu tulafono fa'atonu mo se tagata e le'i resitalaina i le faiga. A faʻaaogaina, e tuʻuina atu mea tutupu i Ajax apps ma se igoa e fesoʻotaʻi ma lenei tulafono.
  Aoao atili

Avanoa le fa'atagaina loka ta'avale

• Afai e fa'atolu ona tu'uina se fa'ailoga sese i totonu o le 1 minute, o le a lokaina le ki mo le taimi fa'apitoa i totonu o fa'atulagaga. I le taimi lea, o le a le amanaʻia e le hub tulafono uma ma faʻailoa i tagata faʻaoga le faiga o le puipuiga ma le CMS e uiga i se taumafaiga e mate le code.
• O le a otometi lava ona tatala le keypad pe a mae'a le taimi loka ua fa'amauina i fa'atulagaga. Ae ui i lea, o se tagata faʻaoga poʻo se PRO faʻatasi ai ma aia tatau e mafai ona tatalaina le keypad e ala i le Ajax app.

Lua-stagu faaauupegaina

• E auai le KeyPad i le fa'aaupegaina i le lua stages. A fa'agaoioia lenei vaega, e na'o le fa'aauupegaina o le faiga pe a uma ona toe fa'aauupegaina i le SpaceControl pe a mae'a le lua-s.tagua toe fa'afo'i mai le mea e iloa ai (mo fa'ataample, e ala i le tapunia o le faitotoa pito i luma o loʻo faʻapipiʻi ai DoorProtect).
  Aoao atili

Fa'atonuga fa'aliliuina fa'amatalaga a le tagata fa'atau

• O lo'o fa'aogaina e le keypad le alaleo leitio a Jeweller e fa'asalalau ai mea tutupu ma fa'ailo. O se fa'asologa o feso'ota'iga feso'ota'iga e lua-auala e maua ai feso'ota'iga vave ma fa'atuatuaina i le va o le hub ma masini feso'ota'i.
• E lagolagoina e le Jeweller le faʻailoga poloka faʻatasi ai ma se ki faʻaogaina ma faʻamaoniga o masini i taimi taʻitasi fesoʻotaʻiga e puipuia ai le sabotagu ma fa'aleaga masini. O le faʻasalalauga e aofia ai le palota masani o masini e le hub i vaeluaga o le 12 i le 300 sekone (seti i le Ajax app) e mataʻituina fesoʻotaʻiga ma masini uma ma faʻaalia o latou tulaga i le Ajax apps.

E uiga i Jeweller

Tuuina atu o mea na tutupu i le nofoaga e mataituina ai

O le Ajax Security system e mafai ona tuʻuina atu faʻalavelave i le PRO Desktop monitor app faʻapea foʻi ma le nofoaga tutotonu e mataʻituina ai (CMS) e ala i le SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685, ma isi faʻasalalauga faʻapitoa. Va'ai le lisi o CMSs e mafai ona e fa'afeso'ota'i ai le faiga o le puipuiga o Ajax iinei

E mafai e KeyPad ona fa'asalalau mea nei:

• O lo'o tu'u i totonu le code duress.
• Oomi le panic button (pe a galue le Function button i le panic button mode).
• Ua loka le keypad ona o se taumafaiga e mate se code.
• Tamper fa'ailo/toe fa'aleleia.
• Le feso'ota'iga Hub ua leiloa/toe fa'aleleia.
• Ua tape/ona le ki mo sina taimi.
• Le manuia taumafaiga e fa'aauupegaina le puipuiga (fa'atasi ai ma le Integrity Check).

A maua se fa'ailo, e iloa e le fa'afoeina o le nofoaga e mata'ituina ai le kamupani puipuiga le mea na tupu ma le mea e lafo ai le 'au tali vave. O le faʻafesoʻotaʻi o masini Ajax taʻitasi e mafai ai ona e auina atu e le gata o mea na tutupu ae faʻapea foʻi le ituaiga o masini, le vaega saogalemu, le igoa ua tofia i ai, ma le potu ile PRO Desktop poʻo le CMS. O le lisi o faʻasalalauga faʻasalalau atonu e eseese e faʻatatau i le ituaiga CMS ma le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga filifilia.

fa'amatalaga
Ole ID ole masini ma le numera ole matasele (sone) e mafai ona maua i ona setete ile Ajax app.

Fa'ailoga

A paʻi i le KeyPad, e ala i luga faʻamalamalamaina le piano feaveaʻi ma faʻailoa mai le saogalemu auala: Auupega, Disarmed, po Po Faiga. O le auala saogalemu e masani lava ona moni, tusa lava pe o le a le faʻatonutonu masini na faʻaaogaina e suia ai (le ki fob poʻo le app).

Mea na tupu	Fa'ailoga
Fa'ailoga fa'aletonu X emo	Fa'ailoga e fa'ailoa mai e uiga i le leai o se feso'ota'iga ma le fa'aoga po'o le tapuni o le kipad. E mafai ona e siaki le mafuaaga o le faaletonu i le Ajax Polokalama Puipuiga
Oomi le ki o le KeyPad	Se pupuʻu puʻupuʻu, o le faiga o loʻo i ai nei faʻaauupegaina tulaga TAITAI emo emo tasi
Ua faaauupegaina le faiga	Faʻailo leo puʻupuʻu, Armed mode / Night mode LED faʻailoilo moli i luga
Ua faaleaogaina le faiga	Lua faʻailo leo puʻupuʻu, LED faʻamalamalamaina moliilaila moli uila luga
Fa'ailoga pasi sese	Fa'ailoga leo umi, e emo fa'atolu le moli o le keyboard
E iloa se faaletonu pe a fa'aauupegaina (fa'ata'ita'iga, ua leiloa le mea e iloa ai)	O le umi beep, o le faiga o loʻo i ai nei faʻaauupegaina tulaga TAITAIINA emo 3 taimi
E le tali le hub i le faʻatonuga - leai se fesoʻotaʻiga	O le umi o le faʻailo, o le faʻailoga o le faʻaletonu e susulu
KeyPad ua lokaina ina ua maeʻa taumafaiga le manuia 3 e ulufale i le passcode	Umi leo faailo, saogalemu auala faailoilo emo emo i le taimi e tasi
Ma'a maualalo	A mae'a ona fa'aauupegaina/fa'ate'a le faiga, e emo malie le fa'ailoga fa'aletonu. E loka le piano a'o emo le faailo.   A fa'agaoioi le KeyPad ma ma'a maualalo, o le a tagi ma se faailo leo umi, o le fa'ailoga fa'aletonu e moli lemu ona tapē lea.

Feso'ota'i

A'o le'i fa'afeso'ota'i le masini:

1. Su'e le fa'aoga ma siaki lona feso'ota'iga Initaneti (e susulu pa'epa'e pe lanu meamata le logo).
2. Faatu le Ajax app. Fausia le teuga tupe, faʻaopopo le hub i le app, ma fausia ia le itiiti ifo ma le tasi le potu.
3. Ia mautinoa o le hub e le o faʻaauupegaina, ma e le faʻafouina e ala i le siakiina o lona tulaga i le Ajax app.

fa'amatalaga
Na'o tagata fa'aoga e iai aia tatau e mafai ona fa'aopoopoina se masini i le app

Faʻafefea ona faʻafesoʻotaʻi KeyPad i le hub:

1. Filifili le Add Device filifiliga i le Ajax app.
2. Ta'u igoa o le masini, su'e/tusi ma le lima le QR Code (o lo'o i luga o le tino ma afifi), ma filifili le potu nofoaga.
3. Filifili Faʻaopoopo - o le a amata le countdown.
4. Su'e le KeyPad e ala i le uuina o le ki mo le 3 sekone - e emo faatasi ma le moli o le keyboard.

Mo le su'esu'eina ma le fa'apipi'i e tupu, e tatau ona tu'u le KeyPad i totonu o le fa'ava'a ole feso'otaiga uaealesi a le nofoaga (i le mea e tasi e puipuia). O se talosaga mo le fesoʻotaʻiga i le hub e tuʻuina atu mo sina taimi puupuu i le taimi e sui ai le masini. Afai e le mafai e KeyPad ona faʻafesoʻotaʻi i le faʻaoga, tape mo le 5 sekone ma toe taumafai O le masini fesoʻotaʻi o le a faʻaalia i le lisi o masini app. O le faʻafouina o tulaga o masini i totonu o le lisi e faʻalagolago i le va o le ping detector i le faʻaogaina o le hub (o le tau le aoga o le 36 sekone).

fa'amatalaga
E leai ni tulafono fa'atonu mo KeyPad. A'o le'i fa'aogaina le KeyPad, seti uma tulafono laiti e mana'omia: keypad code (general code), personal user codes, ma duress codes (general and personal).

Filifilia o le Nofoaga

O le nofoaga o le masini e faalagolago i lona mamao ese mai le hub, ma faʻalavelave faʻalavelave le faʻasalalauina o faailoilo leitio: puipui, faitotoʻa, ma mea tetele i totonu o le potu.

fa'amatalaga
O le masini na fausia na'o le fa'aoga i totonu.

Aua le faʻapipiʻi KeyPad:

1. Latalata i leitio meafaigaluega lafoina, aofia ai o loʻo faʻagaioia i 2G / 3G / 4G feaveaʻi fesoʻotaʻiga, Wi-Fi router, transceivers, leitio, faʻapea foi ma Ajax hub (na te faʻaaogaina le GSM network).
2. Tapuni i uaea eletise.
3. Latalata i mea u'amea ma fa'ata e mafai ona fa'aitiitia ai fa'ailo o le leitio po'o le paolo.
4. I fafo atu o nofoaga (fafo).
5. I totonu o fale ma le vevela ma le susū i tua atu o tapulaa fa'atagaina.
6. Latalata atu ile 1 m ile hub.

fa'amatalaga
Siaki le faʻailoga o le Jeweler malosiʻaga i le nofoaga faʻapipiʻiina

• I le taimi o suʻega, o loʻo faʻaalia le maualuga o faʻailoga i le app ma luga o le piano faʻatasi ai ma faʻailoga saogalemu (Faiga fa'aauupegaina), (Faiga fa'agata), (Faiga po) ma le fa'ailoga fa'aletonu X.
• Afai e maualalo le maualuga o le faailo (tasi le pa), e le mafai ona matou faʻamaonia le faʻaogaina o le masini. Fa'atino uma faiga e fa'aleleia ai le lelei o le fa'ailoga. Le itiiti ifo, fa'agaoioi le masini: e o'o lava i le 20 cm sifi e mafai ona fa'aleleia atili ai le lelei o fa'ailoga fa'ailoga.
  Afai a uma ona fa'agaoioi le masini o lo'o i ai pea se malosi fa'ailo maualalo pe le mautu, fa'aaoga se fa'alava fa'alava fa'ailoga leitio.
• Ua mamanuina KeyPad mo le fa'agaioiga pe a fa'apipi'i i le pito i luga. A fa'aogaina le KeyPad i lima, e le mafai ona matou fa'amautinoa le fa'agaioiga manuia o le piano keyboard.

Setete

1. Meafaigaluega
2. KeyPad

Parameter	Uiga
vevela	vevela o le masini. Fua i luga o le processor ma suia faasolosolo.

	Sese talia i le va o le tau o le app ma le vevela o le potu - 2°C.   E fa'afou le tau i le taimi lava e iloa ai e le masini se suiga o le vevela e le itiiti ifo i le 2°C.   E mafai ona e fa'atulagaina se fa'ata'ita'iga e ala i le vevela e fa'atonutonu ai masini fa'aautomatika   Aoao atili
Malosi Fa'ailoga Fa'ailoga	Faʻailoga malosi ile va ole hub ma KeyPad
Totogi maa	Tulaga maa ole masini. E lua setete avanoa:     ОК   Ua uma le maa   E fa'afefea ona fa'aalia le tau o le maa Ajax polokalama
Ufiufi	O le tamper mode o le masini, lea e tali atu i le toʻesea o poʻo le faʻaleagaina o le tino
So'oga	Tulaga fesoʻotaʻiga i le va o le hub ma le KeyPad
ReX	Faaalia le tulaga o le faaaogaina a faailo leitio lautele lautele
Fa'ate'aina le tumau	Faʻaalia le tulaga o le masini: malosi, matua le atoatoa e le tagata faʻaoga, pe naʻo faʻamatalaga e uiga i le faʻaosoina o le masini tamper button ua le atoatoa
Firmware	Su'e firmware version
ID masini	Fa'ailoga masini

Fa'atonu

1. Meafaigaluega
2. KeyPad
3. Fa'atonu

Faatulagaina	Uiga
Igoa	Igoa masini, e mafai ona fa'asa'o
Potu	Filifilia o le potu mama lea e tuʻuina atu i ai le masini
Pulega vaega	Filifilia o le saogalemu vaega lea KeyPad ua tofia i ai
Avanoa Seti	Filifilia o le auala e faʻamaonia ai mo le faʻaauupegaina / faʻateʻaina   Keypad codes na'o User codes na'o Keypad ma user codes     Ina ia fa'agaoioia le Avanoa Codes faʻatutu mo tagata e leʻi lesitalaina i le faiga, filifili filifiliga i luga o le ki: Na'o code keypad or Keypad ma fa'aoga tulafono
Fa'ailoga Keypad	Fa'atuina se fa'ailoga mo le fa'aauupegaina/fa'ate'a
Tulafono le tumau	Faatulagaina se tulafono fa'amalosi mo le leo leoa
Fa'amau Fa'atino	Filifiliga o galuega fa'amau *     Tape — ua le atoatoa le ki o le Galuega ma e le faia se poloaiga pe a oomi   Alalaga - e ala i le oomiina o le Function button, e tuʻuina atu e le polokalama se faʻailo i le ofisa mataʻituina o le kamupani malupuipuia ma tagata uma e faʻaoga   Gūgū Feso'ota'i Feso'ota'i Fuimu Fa'ailo — pe a oomi, gugu le faailo o Ajax

	afi afi. E na'o le mea e aoga pe afai Feso'ota'i Fuimu Su'e Fa'ailo o mafai   Learn sili atu
Faauupegaina e aunoa ma le Code	Afai e malosi, e mafai ona fa'aauupegaina le faiga e ala i le oomiina o le Arm button e aunoa ma se code
Avanoa le fa'atagaina Auto loka	Afai e gaioi, e loka le piano mo le taimi na muai setiina pe a uma ona tu'u sa'o fa'ailoga faatolu i le laina (i le 30 min). I le taimi lea, e le mafai ona fa'agata le faiga ile KeyPad
Taimi loka Auto (min)	Taimi loka pe a mae'a ni taumafaiga sese e fa'aoga se code
Malamalama	Malamalama i tua o le keyboard
Fa'amau Volume	Tele o le pi
Lapata'i ma se leo pe a oomi le faamau o le fefe	E aliali mai le seti pe afai o le Alalaga ua filifilia le faiga mo Galuega faamau.   Afai e gaioi, o le oomiina o le Function button e fa'aoso ai sirens fa'apipi'i i le mea
Su'ega o le Malosi Fa'ailoga a Jeweller	Suʻe le masini i le faʻailo malosi malosiʻaga suʻega
Su'ega Fa'aitiitia Fa'ailoga	Su'e le KeyPad i le fa'ailoga fa'ailo fa'ailo fa'ase'e (e maua i masini ma firmware version 3.50 ma mulimuli ane)
Fa'ate'aina le tumau	Fa'ataga le tagata fa'aoga e motusia le masini e aunoa ma le aveesea mai le faiga.   E lua avanoa e maua:     Atoa - o le a le faʻatinoina e le masini faʻatonuga faʻatonu pe auai i faʻataʻitaʻiga faʻaautomatika, ma o le a le amanaʻia e le masini faʻailoga masini ma isi faʻamatalaga   Na'o le tapuni - o le a le amanaiaina e le faiga na o faʻamatalaga e uiga i le faʻaosoina o le masini tamper faamau   Aoao atili e uiga i le le tumau deactivation o masini

Fa'aoga Taiala	Tatala le KeyPad Tagata Faʻaoga Tusi Lesona
Tatala le masini	Tapeina le masini mai le hub ma tape ona faʻatulagaina

Fa'atonu code

• Ajax security system e mafai ai ona e setiina se code keypad, faʻapea foʻi ma tulafono a le tagata lava ia mo tagata faʻaoga faʻaopoopo i le hub.
• Faʻatasi ai ma le OS Malevich 2.13.1 faʻafouina, ua matou faʻaopoopoina foʻi le mafai ona fatuina tulafono faʻaoga mo tagata e le o fesoʻotaʻi i le hub. E faigofie lenei, mo faʻataʻitaʻigaample, ia tuʻuina atu i se kamupani faʻamamā le avanoa i le pulega o le puipuiga. Va'ai pe fa'apefea ona fa'atulaga ma fa'aoga ituaiga ta'iala ta'itasi i lalo.

E seti le code keypad

1. Alu i le fa'atulagaina o keyboard.
2. Filifili Keypad Code.
3. Seti le code keypad e te mana'o ai.

Ina ia seti le code duress keypad

1. Alu i le fa'atulagaina o ki.
2. Filifili le Duress Code.
3. Seti le keypad duress code e te mana'o ai.

Le setiina o se fa'ailoga patino mo se tagata fa'aoga resitalaina:

1. Alu i tulaga fa'apitoa: Hub → Fa'atonu Tagata fa'aoga → Fa'aoga Fa'atonu. I lenei lisi, e mafai foʻi ona e faʻaopoopoina le ID faʻaoga.
2. Kiliki Passcode Settings.
3. Seti le User Code ma le User Duress Code.

fa'amatalaga
E fa'atulaga e tagata ta'ito'atasi se fa'ailoga patino!

Le setiina o se code code mo se tagata e le'i resitalaina i totonu o le polokalama

1.  Alu i le nofoaga faʻapipiʻi (Hub → Seti ).
2. Filifili Keypad Access Codes.
3. Seti Igoa ma Avanoa Code.

Afai e te manaʻo e seti se code duress, sui tulaga mo le avanoa i vaega, Night mode, poʻo le ID code, faʻamalo mo sina taimi pe tape lenei code, filifili i le lisi, ma fai suiga.

fa'amatalaga
PRO poʻo se tagata faʻaoga e iai aia tatau e mafai ona faʻatulagaina se faʻailoga avanoa pe suia ona faʻatulagaga. O lenei galuega e lagolagoina e hubs ma OS Malevich 2.13.1 ma maualuga atu. E le'o lagolagoina e le vaega fa'atonu Hub.

Puleaina le saogalemu e ala i tulafono laiti

E mafai ona e pulea le saogalemu o le fale atoa poʻo vaega eseese e faʻaaoga ai tulafono lautele poʻo le tagata lava ia, faʻapea foʻi ma le faʻaogaina o tulafono faʻaoga (faʻatulagaina e le PRO poʻo se tagata faʻaoga e iai aia tatau).
Afai e fa'aogaina se fa'ailoga a le tagata lava ia, o le igoa o le tagata fa'aoga na fa'aauupegaina/fa'a'upegaina le faiga e fa'aalia i fa'amatalaga ma i totonu o le fafaga fa'alavelave. Afai e fa'aogaina se fa'ailoga lautele, e le fa'aalia le igoa o le tagata fa'aoga na suia le tulaga saogalemu.

fa'amatalaga
Keypad Access Codes lagolago hubs ma OS Malevich 2.13.1 ma maualuga atu. E le lagolagoina e le Hub control panel lenei galuega.

Puleaina o le saogalemu o le fale atoa e faʻaaoga ai se tulafono lautele

• Ulufale i le tulafono lautele ma lolomi le faʻaauupegaina / faʻagata / Night mode faʻagaoioia ki.
• Mo example: 1234 →

Pulega o le puipuiga o vaega ma se tulafono lautele 

• Ulufale i le tulafono lautele, lolomi le *, ulufale i le ID vaega, ma lolomi le faʻaauupegaina/fa'amuta / Ki fa'agaoioia faiga po .
  Mo example: 1234 → * → 2 →

O le a le ID Group

• Afai e tofia se vaega i le KeyPad (Arming / Disarming permission field i le keypad settings), e te le manaʻomia le ulufale i le ID vaega. Ina ia pulea le faiga fa'aauupegaina o lenei vaega, e lava le fa'aofiina o se fa'ailoga lautele po'o le tagata lava ia.
• Faamolemole ia matau afai e tofia se vaega i le KeyPad, o le a le mafai ona e pulea le Night mode e faaaoga ai se tulafono lautele.
• I lenei tulaga, o le Night mode e naʻo le faʻaaogaina o se faʻailoga tagata faʻaoga (pe a iai le aia tatau a le tagata faʻaoga).
• Aia tatau i le Ajax security system

Pulea saogalemu o le fale atoa e faʻaaoga ai se code patino

• Ulufale i lau ID faʻaoga, lolomi *, faʻapipiʻi lau faʻailoga tagata faʻaoga, ma lolomi le faʻaauupegaina /fa'amuta / Faʻagaioiga auala Po ki.
• Mo example: 2 → * → 1234 →

O le a le User ID
Puleaina o le puipuiga o vaega e faaaoga ai se code patino

• Ulufale ID faʻaoga, lolomi *, ulufale i le tagata lava ia faʻaoga code, lolomi *, ulufale ID kulupu, ma lolomi le faʻaauupegaina/fa'amuta / Faʻagaioiga auala Po.
• Mo example: 2 → * → 1234 → * → 5 →

O le a le ID Group
O le a le User ID

• Afai e tofia se vaega i le KeyPad (Arming / Disarming permission ?eld in the keypad settings), e te le manaʻomia le ulufale i le ID group. Ina ia pulea le faiga fa'aauupegaina o lenei vaega, o le fa'aofiina o se fa'ailoga tagata fa'aoga e lava.

Pulea saogalemu o le mea faitino atoa e faʻaaoga ai se code avanoa

• Ulufale i le code code ma oomi le fa'aauupegaina/fa'a'a'upegaina / po fa'agaoioiga ki.
• Mo example: 1234 →

Pulea saogalemu o le vaega e faʻaaoga ai se faʻailoga avanoa

• Ulufale i le code code, fetaomi le *, ulufale i le ID vaega, ma taomi le faʻaauupegaina  /fa'amuta / Faʻagaioiga auala Po ki.
• Mo example: 1234 → * → 2 →

O le a le ID Group

Fa'aaoga le Duress Code

• O le Duress Code e fa'atagaina ai oe e si'i se fa'ailo le leoa ma fa'aa'oa'o le fa'amalo fa'ailo. O le leo lemu o lona uiga o le Ajax app ma sirens o le a le alaga ma faʻaalia oe. Ae o se kamupani malupuipuia ma isi tagata faʻaoga o le a faʻaalia vave. E mafai ona e fa'aogaina tulafono fa'aletulafono fa'aletagata ma fa'alaua'itele. E mafai fo'i ona e fa'atūina se fa'ailoga mo tagata e le'i fa'amauina i le faiga.
  fa'amatalaga
  O fa'ata'ita'iga ma sirens e tali atu i le fa'amama i lalo o le fa'amalosi i le auala lava e tasi e pei o le fa'agata masani.

Le fa'aogaina o se fa'ailoga fa'amalosi lautele:

• Ulufale i le code duress lautele ma taomi le ki fa'agata .
• Mo example: 4321 →
• Le fa'aogaina o se fa'ailoga fa'aletino a se tagata fa'aigoaina:
• Ulufale i le ID faʻaoga, lolomi *, ona ulufale lea i le code duress patino ma taomi le ki faʻamalo.
• Mo example: 2 → * → 4422 →
• Le fa'aogaina o se tulafono fa'amalosi a se tagata e le'i resitalaina i le faiga:
• Ulufale le code duress seti i Keypad Access Codes ma taomi le ki fa'agata
• Mo example: 4567 →

E fa'afefea ona fa'aogaina le galuega fa'alemu fa'alogo
I le fa'aaogaina o le KeyPad, e mafai ona e fa'alogoina le fa'ailo afi feso'ota'i feso'ota'i e ala i le oomiina o le fa'amau Fa'atino (pe a mafai le fa'atulagaina tutusa). O le tali a le faiga i le oomiina o se faamau e faalagolago i le tulaga o le faiga:

• Ua uma ona fa'asalalau fa'ailo feso'ota'i afi - e ala i le lolomi muamua o le fa'amau Fa'atino, ua gūgū uma fa'ailoga afi, se'i vagana ai latou na resitalaina le fa'ailo. O le toe oomiina o le ki e gūgū ai mea o lo'o totoe.
• Ole taimi fa'atuai feso'ota'i feso'ota'i e tumau - e ala i le oomiina o le Fa'amau Fa'atino, o le siren o le fa'aoso afi afi Ajax ua muted.
  A'oa'o atili e uiga i Alarms Interconnected Fire Detectors
  Faʻatasi ai ma le OS Malevich 2.12 faʻafouina, e mafai e tagata faʻaoga ona faʻalogoina faʻamalo afi i totonu o latou vaega e aunoa ma le aʻafiaina o faʻamatalaga i vaega latou te le maua.
  Aoao atili

Su'ega Fa'atino

• Ole faiga ole puipuiga ole Ajax e mafai ai ona faia suʻega e siaki ai le faʻaogaina o masini fesoʻotaʻi.
• O su'ega e le amata vave ae i totonu o se vaitaimi o le 36 sekone pe a fa'aoga tulaga masani. Ole taimi ole su'ega e amata ile fa'atulagaina ole taimi ole su'esu'e (o le parakalafa ile fa'atulagaina o le "Jeweller" i totonu o fa'aoga hub).
  • Su'ega o le Malosi Fa'ailoga a Jeweller
  • Su'ega Attenuation
    

Fa'apipi'i

LAPATAIGA
Ae e te leʻi faʻapipiʻiina le masini suʻesuʻe, ia mautinoa ua e filifilia le tulaga sili ona lelei ma o loʻo tausisi i faʻatonuga o loʻo i totonu o lenei tusi lesona.

FAAMANATU
E tatau ona fa'apipi'i le KeyPad i le pito i luga.

1. Fa'apipi'i le laupapa SmartBracket i luga e fa'aaoga ai sikulu fa'apipi'i, fa'aaoga ia le itiiti ifo ma le lua mea fa'amau (se tasi o ia mea - i luga a'e o le t.amper). A mae'a ona filifili isi meafaigaluega fa'apipi'i, ia mautinoa latou te le fa'aleagaina pe fa'aleagaina le laulau.
   O le lipine fa'apipi'i itu lua e mafai ona fa'aoga mo na'o le fa'apipi'i le tumau o KeyPad. O le lipine o le a mago i le gasologa o le taimi, e ono i'u ai i le pa'u o le KeyPad ma faaleagaina ai le masini.
2. Tuu le KeyPad i luga o le laulau fa'apipi'i ma fa'amau le fa'amau fa'amau i le tino i lalo.

• O le taimi lava e faʻapipiʻi ai le KeyPad i SmartBracket, o le a emo i le LED X (Sese) - o le a avea lea ma faʻailoga o le t.amper ua faagaoioia.
• Afai e le'i emo le fa'ailoga fa'aletonu X ina ua uma ona fa'apipi'i ile SmartBracket, siaki le tulaga o le tamper i le Ajax app ona siaki lea o le ?xing fufusi o le laulau.
• Afai e saeese le KeyPad mai luga pe aveese mai le laulau faʻapipiʻi, o le ae mauaina se faʻamatalaga.

KeyPad Tausiga ma suia maa

• Siaki le KeyPad faʻagaioiga gafatia i luga o se tulaga masani.
• O le maa fa'apipi'i ile KeyPad e fa'amautinoa e o'o atu ile 2 tausaga ole fa'agaioiga tuto'atasi (fa'atasi ai ma le taimi ole su'esu'ega ile nofoaga ole 3 minute). Afai e maualalo le maa KeyPad, o le a auina atu e le faiga o le puipuiga ia faʻamatalaga talafeagai, ma o le faʻailoga faʻaletonu o le a malamalama lelei ma alu ese pe a uma le faʻaogaina o code manuia.
  • O le a le umi e faʻaogaina ai masini Ajax i maa, ma o le a le mea e aʻafia ai
  • Suiga maa

Seti atoatoa

1. KeyPad
2. SmartBracket faapipii vaega
3. Ma'a AAA (mua'i fa'apipi'i) - 4 pcs
4. Pusa fa'apipi'i
5. Taiala vave amata

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Ituaiga sensor	Capacitive
Aneti-tampki ki	Ioe
Puipuiga mai le matemateina o se code	Ioe
Fesootaiga i luga ole leitio	Taumatamata   Aoao atili
Leitio alaleo band	866.0 – 866.5 MHz 868.0 – 868.6 MHz 868.7 – 869.2 MHz 905.0 – 926.5 MHz 915.85 – 926.5 MHz 921.0 – 922.0 MHz Fa'alagolago ile itulagi ole fa'atau.
Fegalegaleaiga	E na'o Ajax uma e galue nofoaga, ma leitio fa'alava fa'ailoga
Malosiaga RF fa'aola	E oo atu i le 20 mW
Modulation o le leitio faailo	GFSK
Tele faailoilo laina	Tusa i le 1,700 m (peʻa leai ni faʻalavelave)   Aoao atili
Paoa sapalai	4 × AAA maa
Paoa sapalai voltage	3 V (fa'apipi'i ta'i ma'a)
Malo o le maa	E oʻo atu ile 2 tausaga
Fa'apipi'i auala	I totonu
Va'aiga vevela o galuega	Mai le -10°C i le +40°C
Susū galue	E oo atu ile 75%
Aotelega fua	150 × 103 × 14 mm
mamafa	197 g
Soifua tautua	10 tausaga
Tusipasi	Puipuiga Vasega 2, Siosiomaga Vasega II i le ogatasi ma manaoga o le EN 50131-1, EN 50131-3, EN 50131-5-3

O le tausisia o tulaga faatonuina

Fa'amaonia

Faʻamaonia mo le Kamupani Faʻatapulaʻaina "Ajax Systems Manufacturing" oloa e aoga mo le 2 tausaga talu ona faʻatau ma e le faʻaaogaina i le maa na faʻapipiʻi muamua. Afai e le lelei le masini, e tatau ona e faʻafesoʻotaʻi muamua le auʻaunaga lagolago - i le afa o mataupu, faʻafitauli faʻapitoa e mafai ona foia mamao!

• Le tusitusiga atoa o le fa'amaonia
• Maliega a le tagata fa'aoga

Lagolago fa'apitoa: lagolago@ajax.systems

Fa'asoa i le nusipepa e uiga i le ola saogalemu. Leai se spam

Pepa / Punaoa

AJAX WH System Keypad Wireless Touch Keyboard [pdf] Tusi Taiala WH System Keypad Wireless Touch Keyboard, WH, System Keypad Wireless Touch Keyboard, Keypad Wireless Touch Keyboard, Wireless Touch Keyboard, Keyboard Touchpad.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala