AJAX-logo

Tastiera tas-Sistema AJAX WH Keyboard Touch Wireless

AJAX-WH-Sistema-Keypad-Wireless-Touch-Keyboard-prodott

Informazzjoni dwar il-Prodott

Il-KeyPad hija tastiera ta' ġewwa bla fili sensittiva għall-mess iddisinjata għall-ġestjoni tas-sistema tas-sigurtà Ajax. Jippermetti lill-utenti jarmaw u jiddiżarmaw is-sistema u view l-istatus tas-sigurtà tagħha. L-apparat huwa protett kontra t-taħsir tal-kodiċi u jista 'jqajjem allarm sieket meta l-kodiċi jiddaħħal taħt pressjoni. Jgħaqqad mas-sistema tas-sigurtà Ajax permezz ta 'protokoll tar-radju Jeweler sigur u għandu firxa ta' komunikazzjoni sa 1,700 m fil-linja tal-vista. Il-KeyPad topera biss ma 'hubs Ajax u ma tappoġġjax konnessjoni permezz ta' ocBridge Plus jew moduli ta 'integrazzjoni tal-iskartoċċ. Jista 'jiġi stabbilit bl-użu tal-apps Ajax disponibbli għal iOS, Android, macOS, u Windows.

Elementi Funzjonali

  1. Indikatur tal-modalità armata
  2. Indikatur tal-mod diżarmat
  3. Indikatur tal-modalità bil-lejl
  4. Indikatur tal-ħsara
  5. Il-blokka tal-buttuni numeriċi
  6. Buttuna ċara
  7. Buttuna tal-funzjoni
  8. Buttuna tad-driegħ
  9. Buttuna tad-diżarm
  10. Buttuna tal-modalità bil-lejl
  11. Tampbuttuna er
  12. Buttuna mixgħul/mitfi
  13. Kodiċi QR

Biex tneħħi l-pannell SmartBracket, żżerżaq 'l isfel. Il-parti mtaqqba hija meħtieġa għall-attwazzjoni tat-tamper f'każ ta 'kwalunkwe tentattiv biex tqatta' l-apparat mill-wiċċ.

Prinċipju Operattiv
It-Tastiera hija tastiera touch li tikkontrolla l-modi tas-sigurtà tas-sistema tas-sigurtà Ajax. Jippermetti lill-utenti jimmaniġġjaw il-modi ta 'sigurtà tal-oġġett kollu jew gruppi individwali u jattivaw il-modalità Night. It-tastiera tappoġġja l-funzjoni ta’ allarm siekta, li tippermetti lill-utent jinforma lill-kumpanija tas-sigurtà dwar li jkun sfurzat jiddiżarma s-sistema tas-sigurtà mingħajr ma jqanqal il-ħsejjes tas-sirena jew in-notifiki tal-app Ajax.
It-Tastiera tista’ tintuża biex tikkontrolla l-modi tas-sigurtà billi tuża tipi differenti ta’ kodiċijiet:

  • Kodiċi tat-Tastiera: Kodiċi ġenerali stabbilit għat-tastiera. L-avvenimenti kollha jitwasslu lill-apps Ajax f'isem it-tastiera.
  • Kodiċi tal-Utent: Kodiċi personali stabbilit għall-utenti konnessi mal-hub. L-avvenimenti kollha jitwasslu lill-apps Ajax f'isem l-utent.
  • Kodiċi ta' Aċċess għat-Tastiera: Kodiċi stabbilit għal persuna li mhix reġistrata fis-sistema. L-avvenimenti assoċjati ma' dan il-kodiċi jitwasslu lill-apps Ajax b'isem speċifiku.

In-numru ta' kodiċijiet personali u kodiċi ta' aċċess jiddependi fuq il-mudell tal-hub. Il-luminożità tad-dawl ta 'wara u l-volum tat-tastiera jistgħu jiġu aġġustati fis-settings tiegħu. Jekk il-batteriji jiġu skarikati, id-dawl ta 'wara jixgħel fil-livell minimu irrispettivament mis-settings. Jekk it-tastiera ma tintmissx għal 4 sekondi, tnaqqas il-luminożità tad-dawl ta 'wara. Wara 8 sekondi ta 'inattività, tidħol fil-modalità li tiffranka l-enerġija u titfi l-wiri. Jekk jogħġbok innota li d-dħul tal-kmandi se jiġi reset hekk kif it-tastiera tidħol fil-modalità li tiffranka l-enerġija. Il-KeyPad jappoġġja kodiċi ta '4 sa 6 ċifri. Biex tikkonferma l-kodiċi mdaħħla, agħfas waħda mill-buttuni li ġejjin: (arm), (diżarm), jew (Modalità Lejl). Kwalunkwe karattru ittajpjat bi żball jista' jiġi reset permezz tal-buttuna (Irrisettja). It-Tastiera tappoġġja wkoll il-kontroll tal-modi tas-sigurtà mingħajr ma ddaħħal kodiċi jekk il-funzjoni Armar mingħajr Kodiċi hija attivata fis-settings. B'mod awtomatiku, din il-funzjoni hija diżattivata.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

  1. Kun żgur li t-Tastiera tkun fil-firxa tal-komunikazzjoni taċ-ċentru tas-sistema tas-sigurtà Ajax.
  2. Issettja t-Tastiera billi tuża l-apps Ajax għal iOS, Android, macOS, jew Windows.
  3. Uża l-buttuni numeriċi fuq it-tastiera biex iddaħħal il-kodiċi mixtieq.
  4. Biex tattiva t-Tastiera, tmissha biex tippermetti l-backlight tal-buttuna u l-beeps tat-tastiera.
  5. Ikkonferma l-kodiċi mdaħħla billi tagħfas waħda mill-buttuni li ġejjin: (arm), (diżarm), jew (Modalità Lejl).
  6. Jekk tagħmel żball waqt li ddaħħal il-kodiċi, agħfas il-buttuna (Irrisettja) biex tirrisettja l-karattri.
  7. Biex tikkontrolla l-modi tas-sigurtà mingħajr ma ddaħħal kodiċi, kun żgur li l-funzjoni Armar mingħajr Kodiċi hija attivata fis-settings.
  8. Jekk it-tastiera ma tintmissx għal 4 sekondi, tnaqqas il-luminożità tad-dawl ta 'wara. Wara 8 sekondi ta 'inattività, se tidħol fil-modalità li tiffranka l-enerġija u itfi l-wiri. Jekk jogħġbok innota li d-dħul tal-kmandi se jiġi reset meta t-tastiera tidħol fil-modalità li tiffranka l-enerġija.
  9. Aġġusta l-luminożità tad-dawl ta 'wara u l-volum tat-tastiera fis-settings tagħha skont il-preferenza tiegħek.
  10. Jekk il-batteriji jiġu skarikati, id-dawl ta 'wara jinxtegħel fil-livell minimu irrispettivament mis-settings.
  • KeyPad hija tastiera ta' ġewwa mingħajr fili sensittiva għall-mess li timmaniġġja s-sistema tas-sigurtà Ajax. Iddisinjat għall-użu fuq ġewwa. B'dan l-apparat, l-utent jista 'jarma u jiddiżarma s-sistema u jara l-istatus tas-sigurtà tagħha. It-tastiera hija protetta kontra tentattivi ta' raden tal-kodiċi u tista' tqajjem allarm siekta meta l-kodiċi jiddaħħal taħt pressjoni.
  • Waqt li tikkonnettja mas-sistema ta 'sigurtà Ajax permezz ta' protokoll tar-radju ġojjellier sikur, KeyPad jikkomunika mal-buttun f'distanza sa 1,700 m fil-linja tal-vista.
    nota
    Il-KeyPad topera b'ċentri Ajax biss u ma tappoġġjax il-konnessjoni ta' viaocBridge Plus jew moduli ta' integrazzjoni tal-iskartoċċ.
  • L-apparat huwa stabbilit permezz tal-apps Ajax għal iOS, Android, macOS, u Windows.

Elementi funzjonali

AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-1

  1. Indikatur tal-modalità armata
  2.  Indikatur tal-mod diżarmat
  3. Indikatur tal-modalità bil-lejl
  4. Indikatur tal-ħsara
  5. Il-blokka tal-buttuni numeriċi
  6. Buttuna "Ċara"
  7. Buttuna "Funzjoni"
  8. Buttuna "Arm"
  9. Buttuna "Iddiżarma"
  10. Buttuna "modalità Lejl"
  11. Tampbuttuna er
  12. Buttuna mixgħul/mitfi
  13.  Kodiċi QR

Biex tneħħi l-pannell SmartBracket, żżerżaq 'l isfel (parti mtaqqba hija meħtieġa biex tħaddem it-tamper f'każ ta 'kwalunkwe tentattiv biex jinqata' l-apparat mill-wiċċ).

Prinċipju Operattiv

KeyPad hija touch keypad għall-ġestjoni tas-sistema tas-sigurtà Ajax. Jikkontrolla l-modi ta 'sigurtà ta' l-oġġett kollu jew gruppi individwali u jippermetti l-attivazzjoni tal-modalità Night. It-tastiera tappoġġja l-funzjoni ta '"allarm siekta" - l-utent jinforma lill-kumpanija tas-sigurtà dwar li jkun sfurzat li jiddiżarma s-sistema tas-sigurtà u ma jkunx espost mill-ħsejjes tas-sirena jew l-apps Ajax. Tista 'tikkontrolla l-modi tas-sigurtà bit-Tastiera billi tuża kodiċijiet. Qabel ma ddaħħal il-kodiċi, għandek tattiva (“tqum”) it-tastiera billi tmissha. Meta tiġi attivata, id-dawl ta 'wara tal-buttuna huwa attivat, u t-tastiera ħoss.

KeyPad jappoġġja tipi ta 'kodiċi kif ġej:

  • Kodiċi tat-Tastiera — kodiċi ġenerali li huwa stabbilit għat-tastiera. Meta jintużaw, l-avvenimenti kollha jitwasslu lill-apps Ajax f'isem it-tastiera.
  • Kodiċi tal-Utent — kodiċi personali li huwa stabbilit għall-utenti konnessi mal-hub. Meta jintużaw, l-avvenimenti kollha jitwasslu lill-apps Ajax f'isem l-utent.
  • Kodiċi ta' Aċċess tat-Tastiera — stabbilit għal persuna li mhix reġistrata fis-sistema. Meta jintużaw, l-avvenimenti jitwasslu lill-apps Ajax b'isem assoċjat ma' dan il-kodiċi.

nota
In-numru ta' kodiċijiet personali u kodiċi ta' aċċess jiddependi fuq il-mudell tal-hub.

  • Il-luminożità tad-dawl ta 'wara u l-volum tat-tastiera huma aġġustati fis-settings tagħha. Bil-batteriji skarikati, id-dawl ta 'wara jixgħel fil-livell minimu irrispettivament mis-settings.
  • Jekk ma tmissx it-tastiera għal 4 sekondi, KeyPad tnaqqas il-luminożità tad-dawl ta 'wara, u 8 sekondi wara tidħol fil-modalità li tiffranka l-enerġija u titfi l-wiri. Hekk kif it-tastiera tidħol fil-modalità tal-iffrankar tal-enerġija, tirrisettja l-kmandi mdaħħla!
  • KeyPad jappoġġja kodiċi b'4 sa 6 ċifri. Id-dħul tal-kodiċi għandu jiġi kkonfermat billi tagħfas waħda mill-buttuni: AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-2(driegħ), AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-3(diżarma) AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-4 (Modalità bil-lejl). Kwalunkwe karattri ttajpjati bi żball huma reset b'buttuna ("Irrisettja").
    KeyPad jappoġġja wkoll il-kontroll tal-modi tas-sigurtà mingħajr ma ddaħħal kodiċi, jekk il-funzjoni "Armar mingħajr Kodiċi" hija attivata fis-settings. Din il-funzjoni hija diżattivata awtomatikament.

Buttuna tal-funzjoni

It-Tastiera għandha buttuna Funzjoni li topera fi 3 modi:

  • Mitfi — il-buttuna hija diżattivata. Ma jiġri xejn wara li tikklikkja.
  • Allarm - wara li tingħafas il-buttuna Funzjoni, is-sistema tibgħat allarm lill-istazzjon ta 'monitoraġġ tal-kumpanija tas-sigurtà, l-utenti, u tattiva s-sireni konnessi mas-sistema.
  • Allarmi ta' Ditekters tan-Nar Interkonnessi Mute — wara li tingħafas il-buttuna tal-Funzjoni, is-sistema tiddiżattiva s-sireni tad-detectors mill-ġdid Ajax. L-għażla taħdem biss jekk Allarmi FireProtect Interkonnessi hija attivata (Hub → Servizz ta’ Settings → Settings ta’ detectors tan-nar).

Kodiċi ta 'Obbligu
Duress Code jippermettilek li tissimula d-diżattivazzjoni tal-allarm. B'differenza mill-buttuna ta 'paniku, jekk dan il-kodiċi jiddaħħal, l-utent mhux se jkun kompromess mill-ħoss tas-sirena, u t-tastiera u l-app Ajax jinfurmaw dwar id-diżarm b'suċċess tas-sistema. Fl-istess ħin, il-kumpanija tas-sigurtà tirċievi allarm.

It-tipi li ġejjin ta’ kodiċi ta’ tensjoni huma disponibbli:

  • Kodiċi tat-Tastiera — kodiċi ġenerali ta' tensjoni. Meta jintużaw, l-avvenimenti jitwasslu lill-apps Ajax f'isem it-tastiera.
  • User Duress Code — kodiċi personali ta' tensjoni, stabbilit għal kull utent konness mal-hub. Meta jintużaw, l-avvenimenti jitwasslu lill-apps Ajax f'isem l-utent.
  • Kodiċi ta' Aċċess tat-Tastiera — kodiċi ta' tensjoni stabbilit għal persuna li mhix reġistrata fis-sistema. Meta jintużaw, l-avvenimenti jitwasslu lill-apps Ajax b'isem assoċjat ma' dan il-kodiċi.
    Tgħallem aktar

Aċċess mhux awtorizzat auto-lock

  • Jekk kodiċi ħażin jiddaħħal tliet darbiet fi żmien minuta, it-tastiera tkun imsakkra għall-ħin speċifikat fis-settings. Matul dan iż-żmien, iċ-ċentru jinjora l-kodiċijiet kollha u jinforma lill-utenti tas-sistema tas-sigurtà u s-CMS dwar tentattiv biex raden il-kodiċi.
  • It-tastiera tinfetaħ awtomatikament wara li jiskadi l-ħin tal-illokkjar definit fis-settings. Madankollu, utent jew PRO bi drittijiet ta’ amministratur jista’ jiftaħ it-tastiera permezz tal-app Ajax.

Żewġ-stage armar

  • KeyPad tipparteċipa fl-armament f'żewġ stages. Meta din il-karatteristika tkun attivata, is-sistema se armata biss wara li tkun armata mill-ġdid bi SpaceControl jew wara sekonda-stagId-ditekter jiġi rrestawrat (eżample, billi tagħlaq il-bieb ta 'quddiem li fuqu huwa installat DoorProtect).
    Tgħallem aktar

Protokoll tat-trasferiment tad-dejta tal-Jeweler

  • It-tastiera tuża l-protokoll tar-radju Jeweler biex tittrasmetti avvenimenti u allarmi. Dan huwa protokoll ta 'trasferiment tad-data mingħajr fili f'żewġ direzzjonijiet li jipprovdi komunikazzjoni veloċi u affidabbli bejn il-hub u l-apparati konnessi.
  • Jeweler jappoġġja l-kriptaġġ tal-blokki b'ċavetta operattiva u awtentikazzjoni ta 'apparati f'kull sessjoni ta' komunikazzjoni biex jipprevjeni sabotage u apparat spoofing. Il-protokoll jinvolvi stħarriġ regolari tal-apparati mill-hub f'intervalli ta '12 sa 300 sekonda (settjat fl-app Ajax) biex jimmonitorja l-komunikazzjoni mal-apparati kollha u juri l-istatus tagħhom fl-apps Ajax.

Aktar dwar Jeweler

Tibgħat avvenimenti lill-istazzjon ta 'monitoraġġ

Is-sistema ta 'sigurtà Ajax tista' tittrasmetti allarmi lill-app ta 'monitoraġġ PRO Desktop kif ukoll lill-istazzjon ta' monitoraġġ ċentrali (CMS) permezz ta 'SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685, u protokolli proprjetarji oħra. Ara l-lista ta' CMSs li magħhom tista' tikkonnettja s-sistema tas-sigurtà Ajax hawn

It-Tastiera tista' tittrasmetti l-avvenimenti li ġejjin:

  • Jiddaħħal il-kodiċi tat-tensjoni.
  • Il-buttuna ta 'paniku hija ppressata (jekk il-buttuna tal-Funzjoni taħdem fil-modalità tal-buttuna ta' paniku).
  • It-tastiera hija msakkra minħabba tentattiv biex wieħed isib kodiċi.
  • Tamper allarm/irkupru.
  • Telf/restawr tal-konnessjoni tal-hub.
  • It-tastiera hija temporanjament mitfija/xgħelja.
  • Tentattiv bla suċċess biex armata s-sistema tas-sigurtà (bil-Verifika tal-Integrità attivata).

Meta jasal allarm, l-operatur tal-istazzjon ta 'monitoraġġ tal-kumpanija tas-sigurtà jaf x'ġara u fejn jibgħat it-tim ta' rispons mgħaġġel. L-indirizzabilità ta 'kull apparat Ajax jippermettilek li tibgħat mhux biss avvenimenti iżda wkoll it-tip tal-apparat, il-grupp tas-sigurtà, l-isem assenjat lilu, u l-kamra lid-Desktop PRO jew lis-CMS. Il-lista tal-parametri trażmessi tista' tvarja skont it-tip ta' CMS u l-protokoll ta' komunikazzjoni magħżul.

nota
L-ID tal-apparat u n-numru tal-linja (żona) jistgħu jinstabu fl-istati tiegħu fl-app Ajax.

Indikazzjoni

AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-5

Meta tmiss KeyPad, tqum tenfasizza t-tastiera u tindika l-mod ta 'sigurtà: Mod Armat, Diżarmat, jew Lejl. Il-mod ta 'sigurtà huwa dejjem attwali, irrispettivament mill-apparat ta' kontroll li ntuża biex jibdlu (iċ-ċavetta jew l-app).

Avveniment Indikazzjoni
 

 

Indikatur tal-ħsara X teptip

L-indikatur jinnotifika dwar in-nuqqas ta' komunikazzjoni mal-ftuħ tal-għatu tal-hub jew tat-tastiera. Tista 'tiċċekkja ir-raġuni għall-ħsara fil- Ajax App tas-Sistema tas-Sigurtà
 

Buttuna KeyPad ippressata

Ħoss qasir, l-LED tal-istat tal-armar attwali tas-sistema jteptep darba
 

Is-sistema hija armata

Sinjal tal-ħoss qasir, l-indikatur LED tal-modalità Armata / modalità Lejl jixgħel
 

Is-sistema hija diżarmata

Żewġ sinjali qosra tal-ħoss, l-indikatur LED diżarmat LED jixgħel
 

Passcode mhux korrett

Sinjal tal-ħoss twil, id-dawl ta 'wara tat-tastiera jteptep 3 darbiet
Funzjoni ħażina tinstab meta tkun armata (eż., Id-ditekter jintilef) Ħoss twil, l-LED tal-istat tal-armar attwali tas-sistema jteptep 3 darbiet
Il-buttun ma jirrispondix għall-kmand - l-ebda konnessjoni Sinjal twil tal-ħoss, l-indikatur tal-malfunzjoni jixgħel
KeyPad huwa msakkar wara 3 tentattivi bla suċċess biex tiddaħħal il-passcode Sinjal twil tal-ħoss, l-indikaturi tal-modalità tas-sigurtà jteptep simultanjament
Batterija baxxa Wara li armar/diżarmar is-sistema, l-indikatur tal-malfunzjoni jteptep bla xkiel. It-tastiera hija msakkra waqt li l-indikatur iteptep.

 

Meta tattiva KeyPad b'batteriji baxxi, se ħoss b'sinjal tal-ħoss twil, l-indikatur tal-ħsara jixgħel bla xkiel u mbagħad jintefa

Konnessjoni

Qabel ma tqabbad l-apparat:

  1. Ixgħel iċ-ċentru u iċċekkja l-konnessjoni tal-Internet tiegħu (il-logo jiddi abjad jew aħdar).
  2. Installa l-app Ajax. Oħloq il-kont, żid il-buttun ma 'l-app, u oħloq mill-inqas kamra waħda.
  3. Kun żgur li l-hub ma jkunx armat, u ma jaġġornax billi jiċċekkja l-istatus tiegħu fl-app Ajax.

nota
Utenti biss bi drittijiet ta' amministratur jistgħu jżidu apparat mal-app

Kif tikkonnettja KeyPad mal-buttun:

  1. Agħżel l-għażla Żid Apparat fl-app Ajax.
  2. Semmi l-apparat, skennja/ikteb manwalment il-Kodiċi QR (li jinsab fuq il-ġisem u l-ippakkjar), u agħżel il-kamra tal-post.
  3. Agħżel Żid — jibda l-countdown.
  4. Ixgħel it-Tastiera billi żżomm il-buttuna tal-enerġija għal 3 sekondi — se teptip darba bid-dawl ta' wara tat-tastiera.

Biex isseħħ l-iskoperta u t-tqabbil, KeyPad għandu jkun jinsab fil-kopertura tan-netwerk bla fili tal-hub (fl-istess oġġett protett). Talba għal konnessjoni mal-hub tiġi trażmessa għal żmien qasir fil-mument li jinxtegħel l-apparat. Jekk it-Tastiera tonqos milli tikkonnettja mal-hub, itfih għal 5 sekondi u erġa pprova L-apparat konness se jidher fil-lista tat-tagħmir tal-app. L-aġġornament tal-istatus tal-apparat fil-lista jiddependi fuq l-intervall tal-ping tad-detector fis-settings tal-hub (il-valur default huwa 36 sekonda).

nota
M'hemm l-ebda kodiċi stabbiliti minn qabel għal KeyPad. Qabel ma tuża KeyPad, issettja l-kodiċijiet kollha meħtieġa: il-kodiċi tat-tastiera (kodiċi ġenerali), kodiċijiet tal-utent personali, u kodiċijiet ta 'forza (ġenerali u personali).

Għażla tal-Post

AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-6

Il-post tal-apparat jiddependi fuq id-distanza tiegħu mill-buttun, u l-ostakli li jxekklu t-trażmissjoni tas-sinjal tar-radju: ħitan, bibien, u oġġetti kbar ġewwa l-kamra.

nota
L-apparat ġie żviluppat biss għall-użu fuq ġewwa.

Tinstallax KeyPad:

  1. Ħdejn it-tagħmir tat-trasmissjoni tar-radju, inkluż dak li jopera f'netwerks mobbli 2G / 3G / 4G, Wi-Fi routers, transceivers, stazzjonijiet tar-radju, kif ukoll hub Ajax (juża netwerk GSM).
  2. Qrib il-wajers elettriċi.
  3. Qrib oġġetti tal-metall u mirja li jistgħu jikkawżaw attenwazzjoni jew sfumatura tas-sinjal tar-radju.
  4. Barra l-fond (barra).
  5. Ġewwa bini bit-temperatura u l-umdità lil hinn mill-firxa tal-limiti permissibbli.
  6. Eqreb minn 1 m lejn il-buttun.

nota
Iċċekkja l-qawwa tas-sinjal tal-Ġojjellier fil-post tal-installazzjoni

  • Waqt l-ittestjar, il-livell tas-sinjal jintwera fl-app u fuq it-tastiera b'indikaturi tal-mod ta 'sigurtàAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-2 (Modalità armata)AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-3, (Modalità diżarmata)AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-4, (Modalità bil-lejl) u indikatur tal-ħsara X.
  • Jekk il-livell tas-sinjal huwa baxx (bar wieħed), ma nistgħux niggarantixxu t-tħaddim stabbli tal-apparat. Ħu l-miżuri kollha possibbli biex ittejjeb il-kwalità tas-sinjal. Għall-inqas, iċċaqlaq l-apparat: anke bidla ta '20 ċm tista' ttejjeb b'mod sinifikanti l-kwalità tar-riċeviment tas-sinjal.
    Jekk wara li tmexxi l-apparat għad għandu qawwa tas-sinjal baxxa jew instabbli, uża estensuri tal-firxa tas-sinjali tar-radju.
  • KeyPad hija ddisinjata għall-operazzjoni meta FISSA mal-wiċċ vertikali. Meta tuża KeyPad fl-idejn, ma nistgħux niggarantixxu tħaddim b'suċċess tat-tastiera tas-sensorju.

l-Istati

  1. ApparatiAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-7
  2. Tastiera
Parametru Tifsira
Temperatura Temperatura tal-apparat. Imkejjel fuq il-proċessur u jinbidel gradwalment.
Żball aċċettabbli bejn il-valur fl-app u t-temperatura tal-kamra - 2°C.

 

Il-valur jiġi aġġornat hekk kif l-apparat jidentifika bidla fit-temperatura ta 'mill-inqas 2°C.

 

Tista 'tikkonfigura xenarju skont it-temperatura biex tikkontrolla apparat ta' awtomazzjoni

 

Tgħallem aktar

Qawwa tas-Sinjal tal-Jeweler Saħħa tas-sinjal bejn il-buttun u KeyPad
 

 

 

 

 

Ħlas tal-batterija

Livell tal-batterija tal-apparat. Żewġ stati disponibbli:

 

 

ОК

 

Batterija skarikata

 

Kif jidher il-batterija Ajax apps

 

Għatu

It-tampil-mod tal-apparat, li jirreaġixxi għad-distakk tal-ġisem jew għall-ħsara tiegħu
 

Konnessjoni

L-istatus tal-konnessjoni bejn il-buttun u t-KeyPad
 

ReX

Juri l-istatus tal-użu ta' a sinjal tar-radju extender tal-firxa
 

 

Deattivazzjoni Temporanja

Juri l-istatus tal-apparat: attiv, kompletament diżattivat mill-utent, jew notifiki biss dwar l-attivazzjoni tal-apparat tamper buttuna huma diżattivati
Firmware Verżjoni tal-firmware tad-ditekter
ID tal-apparat Identifikatur tal-apparat

Settings

  1. ApparatiAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-7
  2. Tastiera
  3. SettingsAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-8
L-issettjar Tifsira
Isem Isem tal-apparat, jista 'jiġi editjat
 

Kamra

Għażla tal-kamra virtwali li għaliha huwa assenjat l-apparat
 

Ġestjoni tal-grupp

L-għażla tal-grupp tas-sigurtà li għalih huwa assenjat KeyPad
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aċċess Settings

Għażla tal-mod ta 'verifika għall-armament/diżarm

 

Kodiċi tat-tastiera biss Kodiċi tal-utent biss Tastiera u kodiċi tal-utent

 

 

Biex tattiva l- Kodiċi ta' Aċċess imwaqqaf għal nies li mhumiex irreġistrati fis-sistema, agħżel l-għażliet fuq it-tastiera: Kodiċi tat-tastiera biss or Tastiera u kodiċi tal-utent

Kodiċi tat-Tastiera L-issettjar ta' kodiċi għall-armament/diżarm
 

Kodiċi ta 'Obbligu

L-issettjar kodiċi ta 'kostrizzjoni għal allarm silenzjuż
Buttuna tal-Funzjoni Għażla tal-funzjoni tal-buttuna *

 

 

Mitfi — il-buttuna Funzjoni hija diżattivata u ma tesegwixxi l-ebda kmandi meta tiġi ppressata

 

Allarm — billi tagħfas il-buttuna Funzjoni, is-sistema tibgħat allarm lill-istazzjon tal-monitoraġġ tal-kumpanija tas-sigurtà u lill-utenti kollha

 

Allarm ta' Ditekters tan-Nar Interkonnessi Mute

— meta jiġi ppressat, isikket l-allarm ta 'Ajax

ditekters tan-nar. Il-karatteristika taħdem biss jekk Allarmi Interkonnessi ta 'Intraċċar tan-Nar huwa ppermettiet

 

Learaktar

 

Armar mingħajr Kodiċi

Jekk attiva, is-sistema tista 'tiġi armata billi tagħfas il-buttuna Arm mingħajr kodiċi
 

 

Aċċess mhux awtorizzat Auto-lock

Jekk attiva, it-tastiera hija msakkra għall-ħin issettjat minn qabel wara li ddaħħal kodiċi żbaljat tliet darbiet wara xulxin (matul 30 min). Matul dan iż-żmien, is-sistema ma tistax tiġi diżarmata permezz tat-Tastiera
 

Ħin tal-illokkjar awtomatiku (min)

Perjodu tal-illokkjar wara tentattivi żbaljati biex tidħol kodiċi
Luminożità Luminożità tal-backlight tat-tastiera
Buttuni Volum Volum tal-beeper
 

 

 

Twissija b'sirena jekk il-buttuna ta 'paniku tkun ippressata

L-issettjar jidher jekk il- Allarm il-mod huwa magħżul għal Funzjoni buttuna.

 

Jekk tkun attiva, l-għafsa tal-buttuna tal-Funzjoni tixpruna s-sireni installati fuq l-oġġett

 

Test tal-Qawwa tas-Sinjal tal-Jeweler

Jaqleb l-apparat għall-mod tat-test tas-saħħa tas-sinjal
 

Test ta' Attenwazzjoni tas-Sinjal

Jaqleb it-KeyPad għall-mod tat-test tal-fade tas-sinjal (disponibbli f'apparati b ' verżjoni tal-firmware 3.50 u wara)
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deattivazzjoni Temporanja

Jippermetti lill-utent jiskonnettja l-apparat mingħajr ma jneħħih mis-sistema.

 

Żewġ għażliet huma disponibbli:

 

 

Kompletament — l-apparat mhux se jesegwixxi kmandi tas-sistema jew jipparteċipa f’xenarji ta’ awtomazzjoni, u s-sistema se tinjora allarmi tat-tagħmir u notifiki oħra

 

Għatu biss — is-sistema se tinjora biss notifiki dwar il-bidu tal-apparat tampbuttuna er

 

Tgħallem aktar dwar temporanju diżattivazzjoni ta' apparati

Gwida għall-Utent Tiftaħ il-Manwal għall-Utent KeyPad
 

Unpair Apparat

Skonnettja l-apparat mill-buttun u tħassar l-issettjar tiegħu

Konfigurazzjoni tal-kodiċi

  • Is-sistema tas-sigurtà Ajax tippermettilek li twaqqaf kodiċi tat-tastiera, kif ukoll kodiċijiet personali għall-utenti miżjuda mal-hub.
  • Bl-aġġornament OS Malevich 2.13.1, żidna wkoll il-kapaċità li noħolqu kodiċijiet ta 'aċċess għal nies li mhumiex konnessi mal-hub. Dan huwa konvenjenti, per eżempjuample, biex tipprovdi kumpanija tat-tindif b'aċċess għall-ġestjoni tas-sigurtà. Ara kif twaqqaf u tuża kull tip ta 'kodiċi hawn taħt.

Biex tissettja l-kodiċi tat-tastiera

  1. Mur fis-settings tat-tastiera.
  2. Agħżel il-Kodiċi tat-Tastiera.
  3. Issettja l-kodiċi tat-tastiera li trid.

Biex tissettja l-kodiċi tat-tastiera

  1. Mur fis-settings tat-tastiera.
  2. Agħżel il-Kodiċi tat-Tbatija.
  3. Issettja l-kodiċi tat-tastiera li trid.

Biex tissettja kodiċi personali għal utent irreġistrat:

  1. Mur fis-settings tal-pro?le: Hub → SettingsAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-8 Utenti → Settings tal-Utent. F'dan il-menu, tista 'wkoll iżżid l-ID tal-utent.
  2. Ikklikkja Passcode Settings.
  3. Issettja l-Kodiċi tal-Utent u l-Kodiċi tal-Utent Duress.

nota
Kull utent jistabbilixxi kodiċi personali individwalment!

Biex tissettja kodiċi ta' aċċess għal persuna mhux reġistrata fis-sistema

  1.  Mur fis-settings tal-hub (Hub → SettingsAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-8 ).
  2. Agħżel il-Kodiċi ta' Aċċess tat-Tastiera.
  3. Stabbilixxi l-Isem u l-Kodiċi ta’ Aċċess.

Jekk trid twaqqaf kodiċi ta 'forza, tibdel is-settings għall-aċċess għall-gruppi, modalità Night, jew ID tal-kodiċi, iddiżattiva temporanjament jew ħassar dan il-kodiċi, agħżelha fil-lista, u agħmel bidliet.

nota
PRO jew utent bi drittijiet ta' amministratur jista' jwaqqaf kodiċi ta' aċċess jew ibiddel is-settings tiegħu. Din il-funzjoni hija appoġġjata minn ċentri b'OS Malevich 2.13.1 u ogħla. Il-kodiċijiet tal-aċċess mhumiex appoġġjati mill-pannell tal-kontroll tal-Hub.

Kontroll tas-sigurtà permezz ta 'kodiċi

Tista 'tikkontrolla s-sigurtà tal-faċilità kollha jew ta' gruppi separati billi tuża kodiċijiet ġenerali jew personali, kif ukoll tuża kodiċijiet ta 'aċċess (konfigurati minn PRO jew utent bi drittijiet ta' amministratur).
Jekk jintuża kodiċi tal-utent personali, l-isem tal-utent li arma/żarma s-sistema jintwera fin-notifiki u fil-feed tal-avveniment tal-hub. Jekk jintuża kodiċi ġenerali, l-isem tal-utent li biddel il-mod tas-sigurtà ma jintweriex.

nota
Il-Kodiċijiet ta 'Aċċess tat-Tastiera jappoġġjaw ċentri b'OS Malevich 2.13.1 u ogħla. Il-pannell tal-kontroll tal-Hub ma jappoġġjax din il-funzjoni.

Ġestjoni tas-sigurtà tal-faċilità kollha bl-użu ta 'kodiċi ġenerali

  • Daħħal il-kodiċi ġenerali u agħfas iċ-ċavetta ta 'attivazzjoni tal-modalità ta' armar/diżarm / Night.
  • Per example: 1234 →

Ġestjoni tas-sigurtà tal-grupp b'kodiċi ġenerali 

  • Daħħal il-kodiċi ġenerali, agħfas il-*, daħħal l-ID tal-grupp, u agħfas l-armamentAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-2/diżarm AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-3/ Ċavetta ta 'attivazzjoni tal-modalità bil-lejl AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-4.
    Per example: 1234 → * → 2 → AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-2

X'inhu l-ID tal-Grupp

  • Jekk grupp jiġi assenjat lit-Tastiera (il-qasam tal-permess Armar / Diżarm fis-settings tat-tastiera), m'għandekx bżonn li ddaħħal l-ID tal-grupp. Biex timmaniġġja l-mod ta' armar ta' dan il-grupp, id-dħul ta' kodiċi tal-utent ġenerali jew personali huwa biżżejjed.
  • Jekk jogħġbok innota li jekk grupp jiġi assenjat lill-KeyPad, ma tkunx tista' timmaniġġja l-modalità Night billi tuża kodiċi ġenerali.
  • F'dan il-każ, il-modalità Night tista 'tiġi ġestita biss bl-użu ta' kodiċi tal-utent personali (jekk l-utent għandu d-drittijiet xierqa).
  • Drittijiet fis-sistema tas-sigurtà Ajax

Ġestjoni tas-sigurtà tal-faċilità kollha bl-użu ta 'kodiċi personali

  • Daħħal l-ID tal-utent tiegħek, agħfas *, daħħal il-kodiċi tal-utent personali tiegħek, u agħfas l-armamentAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-2 /diżarm AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-3/ Attivazzjoni tal-modalità Lejl AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-4ċavetta.
  • Per example: 2 → * → 1234 → AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-2

X'inhu l-ID tal-Utent
Ġestjoni tas-sigurtà tal-grupp bl-użu ta 'kodiċi personali

  • Daħħal l-ID tal-utent, agħfas *, daħħal il-kodiċi tal-utent personali, agħfas *, daħħal l-ID tal-grupp, u agħfas l-armamentAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-2/diżarmAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-3 / Attivazzjoni tal-modalità LejlAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-4.
  • Per example: 2 → * → 1234 → * → 5 →AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-2

X'inhu l-ID tal-Grupp
X'inhu l-ID tal-Utent

  • Jekk grupp jiġi assenjat lit-Tastiera (il-qasam tal-permess ta' Armar / Diżarm fis-settings tat-tastiera), m'għandekx bżonn li ddaħħal l-ID tal-grupp. Biex timmaniġġja l-mod ta' armar ta' dan il-grupp, id-dħul ta' kodiċi tal-utent personali huwa biżżejjed.

Kontroll tas-sigurtà tal-oġġett kollu bl-użu ta 'kodiċi ta' aċċess

  • Daħħal il-kodiċi ta 'aċċess u agħfas iċ-ċavetta ta' attivazzjoni tal-modalità armar/diżarm / Night.
  • Per example: 1234 →

Ġestjoni tas-sigurtà tal-grupp bl-użu ta 'kodiċi ta' aċċess

  • Daħħal il-kodiċi ta 'aċċess, agħfas il-*, daħħal l-ID tal-grupp, u agħfas l-armamentAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-2  /diżarmAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-3 / Attivazzjoni tal-modalità LejlAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-4 ċavetta.
  • Per example: 1234 → * → 2 →AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-2

X'inhu l-ID tal-Grupp

Bl-użu tal-Kodiċi tat-Tħaffir

  • Duress Code jippermettilek li tqajjem allarm siekta u timita d-diżattivazzjoni tal-allarm. Allarm sieket ifisser li l-app Ajax u s-sireni mhux se jgħajtu u jikxfuk. Iżda kumpanija tas-sigurtà u utenti oħra se jiġu mwissija istantanjament. Tista' tuża kemm kodiċijiet ta' tensjoni personali kif ukoll ġenerali. Tista' wkoll twaqqaf kodiċi ta' aċċess għal tensjoni għal nies mhux irreġistrati fis-sistema.
    nota
    Ix-xenarji u s-sireni jirreaġixxu għad-diżarm taħt pressjoni bl-istess mod bħal għad-diżarm normali.

Biex tuża kodiċi ġenerali ta' tensjoni:

  • Daħħal il-kodiċi ġenerali tat-tensjoni u agħfas iċ-ċavetta tad-diżarmAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-3 .
  • Per example: 4321 →AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-3
  • Biex tuża kodiċi ta' tensjoni personali ta' utent irreġistrat:
  • Daħħal l-ID ta 'l-utent, agħfas *, imbagħad daħħal il-kodiċi ta' tensjoni personali u agħfas iċ-ċavetta tad-diżarmAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-3.
  • Per example: 2 → * → 4422 →AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-3
  • Biex tuża kodiċi ta' tensjoni ta' persuna mhux irreġistrata fis-sistema:
  • Daħħal il-kodiċi ta' tensjoni stabbilit fil-Kodiċi ta' Aċċess tat-Tastiera u agħfas iċ-ċavetta tad-diżarmAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-3
  • Per example: 4567 →AJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-3

Kif taħdem il-funzjoni ta' muting ta' l-allarm mill-ġdid
Bl-użu tat-Tastiera, tista 'sikket l-allarm tad-ditekter tan-nar interkonness billi tagħfas il-buttuna Funzjoni (jekk l-issettjar korrispondenti huwa attivat). Ir-reazzjoni tas-sistema meta tagħfas buttuna tiddependi fuq l-istat tas-sistema:

  • L-allarmi tad-ditekters tan-nar interkonnessi diġà ġew propagati — mill-ewwel tagħfas tal-buttuna Funzjoni, is-sireni kollha tad-ditekters tan-nar huma siekta, ħlief għal dawk li rreġistraw l-allarm. Meta tagħfas il-buttuna għal darb'oħra issikket id-ditekters li fadal.
  • Il-ħin tad-dewmien tal-allarmi interkonnessi jdum — billi tagħfas il-buttuna tal-Funzjoni, is-sirena tad-ditekters tan-nar Ajax attivati ​​tiġi siekta.
    Tgħallem aktar dwar Allarmi Interkonnessi ta' Detectors tan-Nar
    Bl-aġġornament tal-OS Malevich 2.12, l-utenti jistgħu jissikkaw l-allarmi tan-nar fil-gruppi tagħhom mingħajr ma jaffettwaw id-ditekters fil-gruppi li m'għandhomx aċċess għalihom.
    Tgħallem aktar

Ittestjar tal-Funzjonalità

  • Is-sistema tas-sigurtà Ajax tippermetti li jsiru testijiet biex tiċċekkja l-funzjonalità tal-apparati konnessi.
  • It-testijiet ma jibdewx minnufih iżda f'perjodu ta' 36 sekonda meta jintużaw is-settings standard. Il-ħin tat-test jibda skont is-settings tal-perjodu tal-iskannjar tad-ditekter (il-paragrafu dwar is-settings "Jeweller" fis-settings tal-hub).
    • Test tal-Qawwa tas-Sinjal tal-Jeweler
    • Test ta' Attenwazzjoni

Installazzjoni

TWISSIJA
Qabel ma tinstalla d-ditekter, kun żgur li għażilt il-post ottimali u huwa konformi mal-linji gwida li jinsabu f'dan il-manwal!

NOTA
KeyPad għandu jitwaħħal mal-wiċċ vertikali.

  1. Waħħal il-pannell SmartBracket mal-wiċċ billi tuża viti magħquda, billi tuża mill-inqas żewġ punti ta' twaħħil (wieħed minnhom — fuq it-tamper). Wara li tagħżel ħardwer tat-twaħħil ieħor, kun żgur li ma jagħmlux ħsara jew jiddeformaw il-pannell.
    It-tejp li jwaħħal b'żewġ naħat jista' jintuża biss għat-twaħħil temporanju tat-Tastiera. It-tejp jinxef matul iż-żmien, li jista 'jirriżulta fil-waqgħa tat-Tastiera u ħsara lill-apparat.
  2. Poġġi KeyPad fuq il-pannell tat-twaħħil u ssikka l-kamin tal-immuntar fuq in-naħa ta 'taħt tal-ġisem.
  • Hekk kif it-Tastiera tiġi ffissata fi SmartBracket, se teptip bl-LED X (Ħsara) — dan ikun sinjal li t-tamper ġie azzjonat.
  • Jekk l-indikatur tal-ħsara X ma teptip wara l-installazzjoni fi SmartBracket, iċċekkja l-istatus tat-tamper fl-app Ajax u mbagħad iċċekkja l-issikkar ?xing tal-pannell.
  • Jekk it-Tastiera tinqata' mill-wiċċ jew titneħħa mill-pannell tat-twaħħil, tirċievi notifika.

Manutenzjoni tat-KeyPad u Sostituzzjoni tal-Batterija

  • Iċċekkja l-kapaċità operattiva KeyPad fuq bażi regolari.
  • Il-batterija installata fil-KeyPad tiżgura sa 2 snin ta 'tħaddim awtonomu (bil-frekwenza ta' inkjesta mill-buttun ta '3 minuti). Jekk il-batterija tat-Tastiera tkun baxxa, is-sistema tas-sigurtà tibgħat l-avviżi rilevanti, u l-indikatur tal-ħsara jinxtegħel bla xkiel u jintefa wara kull dħul ta 'kodiċi b'suċċess.
    • Kemm idum jaħdmu l-apparati Ajax fuq batteriji, u x'jaffettwa dan
    • Sostituzzjoni tal-batterija

Sett Tlesti

  1. Tastiera
  2. Panew tal-immuntar SmartBracket
  3. Batteriji AAA (installati minn qabel) - 4 pcs
  4. Kit ta 'installazzjoni
  5. Gwida Quick Start

Speċifikazzjonijiet Tekniċi

Tip ta 'sensur Kapaċitiv
Kontra t-tamper swiċċ Iva
Protezzjoni kontra guessing kodiċi Iva
 

 

Protokoll ta' komunikazzjoni bir-radju

Ġojjellier

 

Tgħallem aktar

 

 

 

 

Faxxa tal-frekwenza tar-radju

866.0 – 866.5 MHz

868.0 – 868.6 MHz

868.7 – 869.2 MHz

905.0 – 926.5 MHz

915.85 – 926.5 MHz

921.0 – 922.0 MHz

Jiddependi fuq ir-reġjun tal-bejgħ.

 

Kompatibilità

Jopera biss mal-Ajax kollha ċentri, u radju estensuri tal-firxa tas-sinjali
Qawwa massima tal-ħruġ RF Sa 20 mW
Modulazzjoni tas-sinjal tar-radju GFSK
 

 

Firxa tas-sinjal tar-radju

Sa 1,700 m (jekk ma jkunx hemm ostakli)

 

Tgħallem aktar

Provvista ta' enerġija 4 × batteriji AAA
Provvista ta 'enerġija voltage 3 V (il-batteriji huma installati f'pari)
Ħajja tal-batterija Sa 2 snin
Metodu ta 'installazzjoni Ġewwa
Firxa tat-temperatura operattiva Minn -10°C sa +40°C
Umdità operattiva Sa 75%
Dimensjonijiet ġenerali 150 × 103 × 14 mm
Piż 197 g
Ħajja tas-servizz 10 snin
 

Ċertifikazzjoni

Grad ta 'Sigurtà 2, Klassi Ambjentali II f'konformità mar-rekwiżiti ta' EN 50131-1, EN 50131-3, EN 50131-5-3

Konformità mal-istandards

Garanzija

Il-garanzija għall-prodotti tal-Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata "Ajax Systems Manufacturing" hija valida għal sentejn wara x-xiri u ma tapplikax għall-batterija installata minn qabel. Jekk l-apparat ma jaħdimx b'mod korrett, l-ewwel għandek tikkuntattja lis-servizz ta 'appoġġ — f'nofs il-każijiet, kwistjonijiet tekniċi jistgħu jiġu solvuti mill-bogħod!

  • It-test sħiħ tal-garanzija
  • Ftehim tal-Utent

Appoġġ tekniku: support@ajax.systems

Abbona għan-newsletter dwar ħajja sigura. Ebda spamAJAX-WH-Sistema-Tastiera-Wireless-Touch-Keyboard-fig-9

Dokumenti / Riżorsi

Tastiera tas-Sistema AJAX WH Keyboard Touch Wireless [pdfManwal tal-Utent
WH Tastiera tas-Sistema Touch Keyboard Wireless, WH, Tastiera tas-Sistema Touch Keyboard Wireless, Tastiera Touch Keyboard Wireless, Touch Keyboard Wireless, Touch Keyboard

Referenzi

Ħalli kumment

L-indirizz elettroniku tiegħek mhux se jiġi ppubblikat. L-oqsma meħtieġa huma mmarkati *