LSC - logotip

Enota za predvajanje osvetlitve LSC in programska oprema za urejevalnik mantre -

Enota za predvajanje osvetlitve Mantra Mini in programska oprema za programiranje urejevalnika Mantra
Vodnik za hiter začetek

LSC Control Systems Pty Ltd ima poslovno politiko nenehnih izboljšav, ki zajema področja, kot sta načrtovanje izdelkov in dokumentacija. Da bi dosegli ta cilj, se zavezujemo, da bomo redno izdajali posodobitve programske opreme za vse izdelke. Glede na to politiko se nekatere podrobnosti v tem priročniku morda ne ujemajo z natančnim delovanjem vašega izdelka. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
V nobenem primeru LSC Control Systems Pty Ltd ne more biti odgovoren za kakršno koli neposredno, posredno, posebno, naključno ali posledično škodo ali kakršno koli izgubo (vključno z, neomejeno, škodo zaradi izgube dobička, prekinitve poslovanja ali druge denarne izgube), ki nastane izven uporabe ali nezmožnost uporabe tega izdelka za predvideni namen, kot je navedel proizvajalec in v povezavi s tem priročnikom.
Priporočljivo je, da servisiranje tega izdelka opravi LSC Control Systems Pty Ltd ali njegovi pooblaščeni serviserji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za kakršno koli izgubo ali škodo, ki jo povzroči servis, vzdrževanje ali popravilo s strani nepooblaščenega osebja.
Poleg tega lahko servisiranje s strani nepooblaščenega osebja razveljavi vašo garancijo.
Izdelke LSC Control Systems je dovoljeno uporabljati samo za namen, za katerega so bili predvideni.
Čeprav je bila priprava tega priročnika v celoti previdna, LSC Control Systems ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne napake ali opustitve.

Obvestila o avtorskih pravicah
“LSC Control Systems” je registrirana blagovna znamka.
lsccontrol.com.au je v lasti in upravljanju LSC Control Systems Pty Ltd.
Vse blagovne znamke, omenjene v tem priročniku, so registrirana imena njihovih lastnikov.
Delovna programska oprema Mantra Lite in vsebina tega priročnika sta avtorsko zaščitena s strani LSC Control Systems Pty Ltd © 2021.
Vse pravice pridržane.
Kontaktni podatki
LSC Control Systems Pty Ltd
21 090 801 675 ABN
65-67 Discovery Road
Dandenong South, Victoria 3175 Avstralija
Tel.: +61 3 9702 8000
e-pošta: info@lsccontrol.com.au
web: www.lsccontrol.com.au

konecview

Ta »Hitri vodnik« nudi osnovne informacije o vklopu, popravkih, nadzoru intenzivnosti, barve in položaja, ustvarjanju preproste animacije ter snemanju in predvajanju. »Uporabniški priročnik za Mantra Mini« zagotavlja izčrpne informacije o vseh vidikih naprave Mantra Mini. Prenesete ga lahko iz mantramini.lsccontrol.com.au Mantra Mini lahko krmili do 48 svetil v 2 vesoljih DMX, ki se oddajajo kot DMX-512, Art-Net ali sACN. Če potrebujete več kot 48 napeljav, lahko uporabite več Mantra Minijev.

Možnosti povezave in nadzora

2.1 DIN nosilec
Mantra Mini se namesti na standardno DIN letev TS35. Mantra Mini je široka 9 modulov DIN (157.5 mm). Poskrbite za ustrezno prezračevanje in ne izpostavljajte Mantre Mini neposredni sončni svetlobi ali vlagi. Mantra Mini je opremljena z majhnim notranjim samodejnim ventilatorjem s spremenljivo hitrostjo za notranje kroženje zraka.

Enota za predvajanje razsvetljave LSC in programska oprema za urejevalnik mantre - nosilec DIN

2.2 moč
Mantra Mini ponuja veliko možnih povezav in možnosti upravljanja.
Energijo lahko dobavlja bodisi:

  • Zunanji napajalnik 9-24 V DC
  • PoE preko RJ45 Ethernet priključka. Opomba: PoE ni mogoče uporabiti, če so stenske plošče priključene na konektor WCOMMS

2.3 Programiranje
Računalnik ali tablični računalnik s programsko opremo Mantra Editor lahko povežete za programiranje Mantre Mini tako, da:

  •  Wi-Fi. Mantra Mini ima vgrajeno dostopno točko Wi-Fi nizkega dosega. Računalnik ali tablica, v kateri je nameščena programska oprema Mantra Editor, se neposredno poveže z Mantra Mini Wi-Fi
  • Ethernet, po možnosti prek omrežnega usmerjevalnika ali stikala z možnostjo DHCP
  • odjemalec Wi-Fi. Mantra Mini Wi-Fi je mogoče spremeniti iz načina dostopne točke v način odjemalca in se lahko poveže z obstoječim omrežjem Wi-Fi. Računalnik ali tablični računalnik s programsko opremo Mantra Editor se poveže z istim omrežjem Wi-Fi

2.4 Predvajanje
Predvajanje iz Mantre Mini lahko nadzirate z:

  • Notranji urnik dneva/datuma
  • Ukazi OSC, UDP ali TCP prek priključka Ethernet
  •  Zapirala kontaktov, povezana s 3 "izoliranimi vhodi"
  • Stikala na stenski plošči, priključena na konektor W-COMMS (prihodnja funkcija)
  • Mantra Mini lahko pošilja sporočila drugim napravam z ukazi OSC, UDP ali TCP

Mantra Mini lahko nadzoruje do 48 svetil v 2 vesoljih DMX, ki oddajajo kot:

  • Izoliran konektor DMX-1
  • Izoliran konektor DMX-2
  • Art-Net (ethernet priključek)
  •  sACN (ethernet priključek)

Mantra Mini lahko sprejme vhod iz svetlobne konzole, povezane z:

  • Izoliran konektor DMX-2, konfiguriran kot vhod
  • Art-Net (ethernet priključek)
  • sACN (ethernet priključek)

LED diode na sprednji plošči

3.1 LED za napajanje
Dolgo bliskanje, premor, ponovitev. Moč je prisotna.
Dvojni blisk. Ura je izgubila nastavitev časa.
3.2 Ethernet LED
Izključeno. Ni omrežne povezave.
Utripa. Omrežni podatki se prenašajo ali sprejemajo.
3.3 LED za aktivnost
Izključeno. DMX, sACN ali Art-Net se ne prenašajo.
Utripa. Oddaja se DMX, sACN ali Art-Net.
3.4 LED-lučka stanja
Vklopljeno. Normalno delovanje
Počasno bliskanje. Preglasitev aktivna.
Kratek blisk, premor, dolg blisk, premor itd. Nadzoruje programska oprema Mantra Editor.
Hitro bliskanje. Način Evac je aktiven.
Hiter blisk. Napaka.
3.5 USB Prikaži indikator obremenitve
Če USB ključek, ki vsebuje predstavo file (v mapi z imenom LSC) vstavite, bodo vse LED diode na sprednji plošči trikrat utripale 5 sekund. Pritisnite gumb USER, preden prenehajo utripati, da naložite oddajo.
3.6 Prikaz posodobitve programske opreme USB
Če ključek USB, ki vsebuje posodobitev programske opreme file (v mapi z imenom LSC) vstavite v Mantra Mini, bodo vse LED diode na sprednji plošči trikrat utripnile 5 sekund. Pritisnite gumb USER, preden prenehajo utripati, da začnete nadgradnjo.
3.7 RDM Identify
Če Mantra Mini prejme ukaz RDM »Identify«, štiri LED diode na sprednji plošči utripajo v parih (levi par in nato desni par).

Urejevalnik mantre

4.1 Konecview
Programska oprema Mantra Editor se uporablja za programiranje Mantre Mini. Oddaje, ustvarjene na konzoli Mantra Lite, je mogoče odpreti tudi v urejevalniku Mantra Editor, jih urediti in shraniti v Mantra Mini.
Ko je Mantra Mini programirana, je mogoče predvajanje bodisi interno nadzorovati z dnevom/datumom, časom “Schedule” ali z “Remote Triggers” v obliki OSC, UDP ali TCP ukazov preko etherneta ali zapiranja kontaktov na 3 izoliranih vhodih.
4.2 Namestite programsko opremo Mantra Editor
Brezplačna programska oprema Mantra Editor je na voljo na “mantramini.lsccontrol.com.au”. Prenesite in zaženite namestitveni program Mantra Editor v računalniku ali tablici. Sledite navodilom na zaslonu in ne pozabite dovoliti dostopa Mantra Editor prek požarnega zidu vašega računalnika. Zaženite program Mantra Editor.
4.3 Programiranje Mantre Mini z urejevalnikom
Računalnik ali tablični računalnik, na katerem je nameščen urejevalnik Mantra Editor, je mogoče povezati z Mantra Mini prek Wi-Fi ali Etherneta. LSC priporoča, da je vaša prva povezava z Mantro Mini prek Wi-Fi, ker je to najhitrejši način povezave.
Svetlobni znaki, ki jih predvaja Mantra Mini, so shranjeni v oddaji file ki je shranjen v Mantra Mini. Prikaži fileS lahko shranite tudi v Mantra Editor (računalnik, v katerem se izvaja Mantra Editor) za varnostno kopiranje ali urejanje brez povezave. Pri nalaganju ali shranjevanju pokaži files,

  • Izberite »View Lokalno« za dostop do urejevalnika Mantra
  • Izberite »View Remote« za dostop do Mantre Mini

Urejevalnik Mantra prevzame nadzor nad izhodom Mantra Mini, kadar koli,

  • Shranite oddajo file na Mantra Mini
  • Naloži oddajo file iz Mantre Mini

Urejevalnik Mantra se nato uporablja za nadzor svetlobnih napeljav, kar vam omogoča, da vidite njihov izhod, ustvarite želene videze osvetlitve in posnamete te videze kot svetlobne znake v oddaji.
Namige lahko preverite (in po potrebi uredite) tako, da jih predvajate z urejevalnikom Mantra. Urejevalnik Mantra se nato uporabi za programiranje, kako bo Mantra Mini predvajala iztočnice.
Predvajanje lahko izvede bodisi "razporejevalnik" v Mantri Mini ali izolirani vhodi (zaprtja kontaktov) ali omrežni ukazi OSC, UDP ali TCP.
Ko je programiranje končano, se program Mantra Editor zapre in po kratkem premoru se Mantra Mini samodejno ponastavi in ​​prevzame nazaj nadzor nad svojim izhodom.
4.4 Povezovanje urejevalnika prek Wi-Fi

Sledite tem korakom,

  1.  Mantra Mini ima vgrajeno Wi-Fi Wi-Fi dostopno točko kratkega dosega. Odprite nastavitve Wi-Fi vašega računalnika in ga povežite z Wi-Fi Mantra Mini.
    Ime Mantra Mini Wi-Fi je »MantraMini_###« (kjer je ### ekskluzivna številka za vsako Mantra Mini). Varnostni ključ je »mantra_mini«.
    Če je v vaši namestitvi več Mantra Mini, se prepričajte, da ste izbrali želenega. Želeno Mantro Mini najlažje prepoznate tako, da izključite napajanje drugih Manter Mini.
    Ko uporabljate Microsoft Windows za povezavo z Mantra Mini, morate računalnik nastaviti za omrežje Profile na »Zasebno«. Po vzpostavitvi povezave boste morda videli naslednje sporočilo. Izberite "Da".Enota za predvajanje luči LSC in programska oprema za urejevalnik mantre – povezovanjeDruga možnost je, da ročno spremenite omrežni profile na »Zasebno« kliknite razpoložljivo ikono omrežja v območju za obvestila.

    Enota za predvajanje luči LSC in programska oprema za urejevalnik mantre – povezovanje1Izberite omrežje Mantra Mini in nato kliknite Lastnosti in v oknu »Network profile«, ki se odpre, izberite Zasebno.

    Enota za predvajanje luči LSC in programska oprema za urejevalnik mantre – povezovanje2

  2.  Ko je računalnik zdaj povezan z dostopno točko Wi-Fi Mantra Mini, v računalniku odprite aplikacijo Mantra Editor. Za uporabo povezave Wi-Fi kliknite Orodja, Nastavitve, Sistemske nastavitve. V podoknu »Razpoložljiva omrežja« kliknite WiFi in nato dvakrat kliknite Enota za predvajanje osvetlitve LSC in programska oprema za urejevalnik mantre - ikona1 Nazaj/Domov.

  3. Če želite nadzorovati napeljave Mantra Mini, ustvarite novo oddajo in jo shranite v Mantra Mini, tako da kliknete Orodja, Nova oddaja, Orodja, Shrani oddajo, vnesite ime oddaje in kliknite View Na daljinskem upravljalniku kliknite ikono MMD (Mantra Mini Device). Kliknite Shrani. Urejevalnik zdaj nadzoruje izpis Mantre Mini.

Enota za predvajanje luči LSC in programska oprema za urejevalnik mantre – povezovanje3

4.5 Povezava urejevalnika prek Etherneta
Privzeta ethernetna nastavitev Mantre Mini je DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Za samodejno dodelitev omrežnega naslova mora biti Mantra Mini povezana s strežnikom DHCP. Večina potrošniških usmerjevalnikov je nastavljenih tako, da delujejo kot strežnik DHCP in samodejno dodelijo naslov IP napravi Mantra Mini.
Ko uporabljate Microsoft Windows za povezavo z Mantra Mini, morate računalnik nastaviti za omrežje Profile na »Zasebno«. Za spremembo omrežja profile za žično omrežje kliknite Start, Nastavitve, Omrežje in internet, Ethernet, nato kliknite svoj omrežni adapter in izberite »Zasebno« profile.

Enota za predvajanje luči LSC in programska oprema za urejevalnik mantre – povezovanje2

Sledite tem korakom, da urejevalnik povežete z Mantro prek etherneta.

  1. Povežite Mantra Mini in računalnik ali tablico, v kateri se izvaja Mantra Editor, na isti strežnik DHCP.
  2. Znova zaženite Mantra Mini s pritiskom na gumb RESET.
  3. Odprite aplikacijo Mantra Editor. Za uporabo ethernetne povezave kliknite Orodja, Nastavitve, Sistemske nastavitve. V podoknu »Razpoložljiva omrežja« kliknite Ethernet in nato dvakrat kliknite Enota za predvajanje osvetlitve LSC in programska oprema za urejevalnik mantre - ikona1 Nazaj/Domov.
  4. Če želite nadzorovati napeljave Mantra Mini, ustvarite novo oddajo in jo shranite v Mantra Mini, tako da kliknete Orodja, Nova oddaja, Orodja, Shrani oddajo, vnesite ime oddaje in kliknite View Na daljinskem upravljalniku kliknite ikono Mantra Mini. Kliknite Shrani. Urejevalnik je zdaj povezan z Mini in nadzoruje njegov izhod.

Opomba: Če strežnik DHCP ni na voljo, lahko povežete Mantra Mini prek Wi-Fi in ko se povežete, nastavite statični naslov IP v Mantri Mini. Druga možnost je, da programska oprema LSC HOUSTON X najde Mantra Mini, ko je povezana z ethernetom, in jo lahko nato uporabite za nastavitev statičnega naslova IP.
Če želite urediti oddajo, ki je že bila shranjena v Mantra Mini, kliknite Orodja, Naloži oddajo, View Daljinsko. Kliknite ikono Mantra Mini in nato kliknite oddajo file ime in kliknite Naloži.

Enota za predvajanje osvetlitve LSC in programska oprema za urejevalnik mantre – naloži oddajo

4.6 Prekinitev povezave urejevalnika z Mantra Mini
Urejevalnik Mantra je prekinjen z Mantro Mini, ko se izvede karkoli od naslednjega,

  • Oddaja se shrani v (lokalni) urejevalnik mantre
  • Oddaja se naloži iz (lokalnega) urejevalnika manter
  • V urejevalniku Mantra se odpre »Nova oddaja«.
  •  Program Mantra Editor je zaprt

4.7 Osnovni koraki programiranja
Sledijo osnovni koraki za programiranje in predvajanje oddaje na Mantra Mini.
4.7.1 1. korak. Popravite napeljave
Na »Domov« zaslonu urejevalnika Mantra kliknite Orodja, Nastavitev, Popravek.

  1.  Izberite "Proizvajalec" in "Model" napeljave
  2. Vnesite številko vesolja (1 ali 2)
  3.  Vnesite naslov DMX naprave
  4. Kliknite Patch in izberite številko vpenjalne naprave (1 do 48).
  5. Ponovite za vsako napeljavo
  6. Kliknite Enota za predvajanje osvetlitve LSC in programska oprema za urejevalnik mantre - ikona1 Nazaj/domov za dokončanje.

4.7.2 Korak 2. Nadzirajte napeljave
Kliknite Orodja, Shrani Prikaži kot, View Daljinsko. Kliknite ikono Mantra Mini, vnesite ime za oddajo in kliknite Shrani.
Če želite nadzirati popravljeno napeljavo z urejevalnikom Mantra, kliknite njeno oštevilčeno ikono napeljave (številka postane rumena). Izberete lahko več napeljav.
Enota za predvajanje osvetlitve LSC in programska oprema za urejevalnik mantre – nadzor

  •  Če želite prilagoditi intenzivnost, kliknite in pomaknite kolesce »Intenzivnost« ali kliknite gumba 100 % ali 0 %.
  • Za nadzor drugih atributov napeljave uporabite aplikacijo.
    Obstajajo aplikacije za barvo, položaj, žarek, animacije in oblike. Kliknite Aplikacije, da odprete zaslon »Aplikacije«. Kliknite ustrezno aplikacijo (barva, položaj ali žarek) in nato prilagodite atribut.

4.7.3 3. korak. Posnemite izhod kot iztočnico
Ko ste prilagodili intenzivnost in barvo vaših napeljav in po možnosti ustvarili animacije ali oblike, lahko trenutni izhod posnamete kot »iztočnico« za poznejše predvajanje.
Če želite posneti trenutni izhod, kliknite Rec in nato prikazovalnik predvajanja po vaši izbiri (1-10).

Enota za predvajanje osvetlitve LSC in programska oprema za urejevalnik mantre – Control1

Vsako predvajanje lahko vsebuje eno iztočnico ali seznam iztočnic. Če želite posneti seznam iztočnic, ustvarite naslednji videz osvetlitve na izhodu in nato posnemite na isto številko predvajanja. Posnamete lahko več iztočnic in iztočnic. Na voljo je 10 strani predvajanj.
4.7.4 Korak 4. Predvajanje in preverjanje
Počistite vse napeljave nazaj na brez intenzivnosti in privzete vrednosti atributov, tako da kliknete Aplikacije, Počisti vse.
Kliknite na prikazovalnik predvajanja iztočnice ali seznama iztočnic, ki ga želite predvajati.
Če želite iztočnico zbledeti navzgor ali navzdol, kliknite ►.
Za prehod na naslednjo iztočnico na seznamu iztočnic kliknite Next Cue.
4.7.5 Korak 5. Uredi
Po potrebi uredite čase pojemanja, intenzivnosti, hitrosti animacije itd.
4.7.6 Korak 6. Programirajte predvajanje
Predvajanje lahko nadzirate bodisi

  • Dan/datum urnik. Glej spodaj
  • Oddaljeni sprožilci. Zapiranje stikov (izolirani vhodi) ali omrežni ukazi OSC, UDP ali TCP. Glejte poglavje 4.9.

4.8 Načrtovani dogodki
Predvajanje iz Mantre Mini je mogoče interno nadzorovati z razporedom dneva/datuma. Urnik vsebuje seznam dogodkov. Vsak dogodek zbledi ali zbledi spomin (iztočnico) ob določenem času dneva ali vsak dan ali ob določenih dnevih v tednu ali na določene datume.
Astronomska ura omogoča vklop/izklop luči ob sončnem vzhodu/zahodu ali kadar koli pred ali pozneje s preprostim časovnim zamikom (npr.ample, sončni zahod + 30 minut).
4.8.1 Dodajte načrtovani dogodek
Če želite ustvariti nov načrtovan dogodek, kliknite Orodja, Nastavitev, Urnik. Če želite ustvariti nov dogodek, kliknite Dodaj.
Vnesite opisno ime za dogodek. Kliknite na spomin in iztočnico, da jo izberete za predvajanje dogodka. Ko se dogodek predvaja, lahko izvaja naslednje funkcije:

  • Pomnilnik vklopljen. Zbledi izbrano številko pomnilnika/iztočnice
  • Memory Off. Zmanjša izbrano številko pomnilnika/iztočnice
  • Vsi znaki izklopljeni. Vsi aktivni spomini so zbledeli

V podoknu »Vrsta dogodka« lahko izberete, kaj bo sprožilo dogodek. Kliknite vrsto dogodka, ki jo želite. Možnosti so:
Dan vam omogoča, da izberete dneve v tednu in čas, ko se bo dogodek zgodil.
Datum vam omogoča, da izberete datum iz koledarja in čas, ko se bo dogodek zgodil.
Sončni vzhod/sončni zahod vam omogoča, da za dogodek izberete sončni vzhod ali sončni zahod. Nastavite lahko tudi kateri koli čas pred ali po sončnem vzhodu ali zahodu s časovnim zamikom.
On Show Load bo predvajal izbrano iztočnico, ko se Mantra Mini vklopi ali ko se samodejno znova zažene po prekinitvi povezave z urejevalnikom Mantra.
Če želite dogodek shraniti v urnik, kliknite Shrani.
4.9 Predvajanje z daljinskim sprožilcem
Mantra Mini je mogoče upravljati z »vhodi za daljinsko proženje«.
Na voljo so 4 »vrste sporočil« vhodov za oddaljeni sprožilec:

  • Zapiranje kontaktov prek 3 "izoliranih vhodov"
  • OSC (Open Sound Control) prek etherneta ali Wi-Fi
  • UDP (uporabnik Datagram Protocol) prek Etherneta ali Wi-Fi
  • TCP (Transmission Control Protocol) prek Etherneta ali Wi-Fi

Te vrste sporočil je mogoče uporabiti za izvajanje katerega koli od naslednjih »dejanj«:

  •  Predvajaj spomin (z možnostjo izklopa vseh »Other Cues Off«)
  •  Naslednja iztočnica
  • Vsi znaki izključeni
  • Preglasi (omogoči/onemogoči)
  •  Evac Mode (omogoči/onemogoči)

4.9.1 Dodajte daljinski sprožilec
Če želite odpreti zaslon oddaljenih sprožilcev, kliknite Orodja, Nastavitev, Oddaljeni sprožilci. Če želite ustvariti nov oddaljeni sprožilec, kliknite Dodaj.
Vnesite opisno ime za sprožilec.
Izberite »Vrsta sporočila« oddaljenega sprožilca:

  • Kontakt (3 x "izoliran vhod" zapiranje kontaktov)
  • OSC (odprt nadzor zvoka)
  • UDP (uporabnik Datagram protokol)
  • TCP (protokol za nadzor prenosa)

Izberite »Dejanje«, za katerega želite, da sporočilo izvede:

  • Igraj Spomin
  • Naslednja iztočnica
  • Vsi znaki izključeni
  • Preglasi (omogoči/onemogoči)
  • Evac Mode (omogoči/onemogoči)

Izberite ali vnesite vse parametre za izbrano »Dejanje« in kliknite Shrani.
Glejte »Uporabniški priročnik za Mantra Mini in Mantra Editor« za podrobna navodila za predvajanje na daljavo.
4.10 Korak 7. Shranite oddajo
Ko končate s programiranjem, shranite oddajo v Mantra Mini, da jo lahko predvajate, ko računalnik ni prisoten. Kliknite Orodja, Shrani Prikaži kot, View Daljinsko. Kliknite ikono Mantra Mini, vnesite ime za oddajo in kliknite Shrani.
4.11 Korak 8. Odklopite urejevalnik
Ko je povezava Mantra Editor odstranjena, se Mantra Mini samodejno ponastavi in ​​nato ponovno prevzame nadzor nad svojim izhodom. Predvajanje nato izvede bodisi »razporejevalnik« v Mantri Mini bodisi oddaljeni prožilci.

Enota za predvajanje osvetlitve LSC in programska oprema za urejevalnik mantre - ikonaRazličica 3.0
avgust 2021
LSC Control Systems ©
+61 3 9702 8000
info@lsccontrol.com.au
www.lsccontrol.com.au
Zavrnitev odgovornosti
-Konec-

Dokumenti / Viri

Enota za predvajanje osvetlitve LSC in programska oprema za urejevalnik mantre [pdf] Uporabniški priročnik
Enota za predvajanje osvetlitve in programska oprema za urejevalnik mantre, programska oprema za predvajanje osvetlitve, programska oprema za urejevalnik enote in mantre, programska oprema za urejevalnik mantre, programska oprema za urejevalnik, programska oprema

Reference

Pustite komentar

Vaš elektronski naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *