Hishell F12 AI Simultaneous Language Translator

Specifikacije

• Vnos: 100-240V~50/60Hz 0.2A
• Izhod: 5V==1A standard power supply

Navodila za uporabo izdelka

Način prevajanja fotografij

1. Ta način vam omogoča, da posnamete fotografijo in prevedete besedilo na njej.
2. Click the Photo translation icon, select the original language you want to take a photo in, and select the other language you want to translate on the top right.
3. Take a picture of the text you want to translate by pressing the middle round icon on the screen; the text of the picture will be translated after 3~5 seconds.
4. Click Text on the top to see the translation text, click the yellow or blue speaker to broadcast the language.

Mobile Group Chat Translation

1. This function can create a remote chat room: set your name, select your language, and click to create.
2. The participants can enter the code and press Join, then enter their name and select the language and press Input to start.

Note on Charging Power

• Ta izdelek ni opremljen s polnilnikom.
• Users could use the attached cable and their charger.
• Power charger must conform to CE/UL certifications.

Opis ključa

Gumb za vklop/izklop

• Moč Na: Dolgo pritisnite gumb za vklop, dokler se zaslon ne vklopi.
• Izklopi: Press the power key for more than 2s, Press Power off “to turn off the device.
• Ponovni zagon: Pritisnite »Ponovni zagon«, da ponovno zaženete napravo.
• Tipka za glasnost: Adjust the volume “+/
• Tipka BACK: Vrnitev v glavni meni.
• Sistemski jezik: angleščina, španščina, nemščina, italijanščina, francoščina, ruščina, poljščina, poenostavljena kitajščina, tradicionalna kitajščina, japonščina, tajščina, vietnamščina, korejščina, arabščina itd.

Voice Translation Online mode

1. Make sure to connect to personal WiFi /Hotspot successfully, and click the “Voice” translation icon to enter the translation interface first.
2. V zgornji levi ikoni izberite »Materni jezik«, nato pa v zgornji desni ikoni izberite »Tuji jezik«. Kot je prikazano spodaj.
3. Long-press and hold the “Mother tongue input key” or Foreign language input key” to speak. After you finish speaking and releasing the key, the translator will automatically translate

Opomba

1. This function needs to be used in a private network, NOT to support secondary authentication for WiFi, such as airport WiFi and public WiFI
2. Za večkratno predvajanje glasu kliknite ikono zvočnika na zaslonu
3. Čim jasnejši je glasovni vnos, tem natančnejše je prepoznavanje. Najdaljši čas vnosa je ena minuta.

Način prevajanja brez povezave

1. Način »Prevajanje brez povezave« lahko uporabljate v okolju brez omrežja.
2. V zgornjem levem kotu izberite ikono »Materni jezik«, nato pa v zgornjem desnem kotu izberite »Tuji jezik«. Kot je prikazano spodaj.
3. Long-press and hold the “Mother tongue input key” or Foreign language input key” to speak. After you finish speaking and releasing the key, the translator will automatically translate.

Način prevajanja fotografij

1. Ta način vam omogoča, da posnamete fotografijo in prevedete besedilo na njej.
2. Click the”Photo translation” icon,select the original Ian guage you want to take a photo, and select other language you want to translate on the top right.
3. Take a picture of the text you want to translate by pressing the text icon on the screen, the ex of picture will be translated after 3-5 seconds.
4. Click”Text” at the top to see the translation text, and click the yellow or blue speaker to broadcast the language.

Opomba:

1. To funkcijo lahko uporabljate v okolju z omrežjem ali brez njega.
2. Poskusite snemati in prevajati v vodoravnem ali navpičnem besedilu.
3. Prepričajte se, da je kakovost slike dovolj dobra, da zagotovite pravilno zaznavanje besedila.
4. Click the picture in the bottom left corner, and click on the top icon to delete it.

Način snemanja prevoda

1. Click the “Recording” icon, click the + icon to select the translation mode. There are three recording modes for op tional.
2. Select the translation of the original text / the original,/the translation modes. Select the language you want to record and translate on the top bar.
3. Click the speaker button on the screen, the timer will start to record, and the text will appear on the screen.
   • Then click “Save recording”.

OPOMBA

1. Za predvajanje vhodnega glasu kliknite spodnjo ikono »Predvajaj«.
2. Kliknite ikono »svinčnika«, da počistite posnetek file in sprostite prostor
3. Čim jasnejši je glasovni vnos, tem natančnejši je prevod.

Simultano tolmačenje

1. Click the “Interpret” icon and click “Enter” on the screen; this function can be converted into corresponding text and translated while speaking.
2. It can also be shared with others,please scan the QR code on the screen by Wechat,Facebook,Google etc., it will be translated to other device simultaneously.

Prevajanje mobilnega skupinskega klepeta

1. This function can create a remote chat room: set your name, select your language, and click to create” generate a QR code. Take a photo of the QR code and send it to your friends for scanning, and you can click ” Star to enter the chat room.
2. Ko vaši prijatelji vstopijo v klepetalnico, morajo nastaviti ime in jezik.
3. In the chat room, you can speak in your native language. You just need to press and hold the”Mother tongue input key” to speak, your language will be automatically translated into your friends native language on the screen.
   • The same, when your friends speak, their content will be automatically translated into your own native language on the screen.

Opomba:

1. This function needs to be used in a private network, NOTto  support secondary authentication WiFi, such as airport WiFi and public WiFi.
2. Udeleženci morajo skenirati QR kodo, jo deliti z drugo stranjo prek družbenih medijev in nato vstopiti v klepetalnico.

Konferenčni način

• This function requests two or more devices, click the “Conf icon.
• To create a new conference, press Start and input your name and select your language, then press Input.
• The device will generate a code to share with other participants.
• The participants can enter the code and press Join, then enter name and select the language and press Input to start.

Način vnosa

• Enter text in the bottom bar to translate your target language; this function only supports English and Chinese currently.

Način učenja

• This mode allows you to practise the pronunciation of the words you have translated. This mode must be connected to a WiFi network.

Sos Mode

• Vključno s številkami za klic v sili iz različnih držav.

Orodje

• Included Dictionary, Clock, and Exchange Rate.

Način priljubljenih

• This mode is used to collect words and sentences, or videos that can be reviewed pogosto.

Način nastavitve

• Nastavitev WiFi-ja, svetlost, jezik sistema, hitrost, zvok, sprednja stran, časovni pas, preklop načina vnosa, datum in ura, posodobitev itd.

Bluetooth

• After turning on the Bluetooth switch, you can set the Bluetooth device you want to link to achieve various expansion functions

Opomba: Moč polnjenja

• Ta izdelek ni opremljen s polnilnikom.
• The user could use the attached cable and their charger.
• Polnilnik mora biti skladen s certifikati CE/UL.
• Vnos: 100-240V~50/60Hz 0.2A ,
• Izhod: 5V==1A standard power supply.

Garancija

• Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, napravo med čiščenjem izključite iz vira napajanja. Za čiščenje uporabite mehko, čisto krpo.
• Ta izdelek nima vodotesne zasnove. Ne uporabljajte ga v škropljenju vode ali drugih okoljih, kjer lahko pride do vdora vode.
• Ne razstavljajte tega izdelka in njegovih dodatkov sami.
• This product is covered by our 1-year warranty program.

FCC

This device complies with part 1.5 of the F Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. Ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj,
2. Ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Vse spremembe ali modifikacije, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, ni izrecno odobrila, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.
OPOMBA: Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je, da je skladna z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu z delom 15 pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjskih namestitvah. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko seva radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij. Vendar ni zagotovila, da do motenj v določeni namestitvi ne bo prišlo. Če ta oprema povzroča škodljive motnje radijskega ali televizijskega sprejema, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, naj uporabnik poskusi odpraviti motnje z enim ali več naslednjimi ukrepi:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom
• Opremo priključite v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Ocenjeno je bilo, da naprava izpolnjuje splošne zahteve glede izpostavljenosti RF. Napravo je mogoče uporabljati v prenosnih pogojih izpostavljenosti brez omejitev.

pogosta vprašanja

Kakšna je natančnost naprave?

V dnevnem dialogu je stopnja točnosti do 98 %.

Kako pravilno delovati in govoriti, da bodo stavki natančnejši?

Press the button for 1 to 2 seconds properly, and then release the button after you finish. Please try to speak standard language and avoid using a mantra or slang. consistently Avoid multiple pauses or merge statements. Try to avoid professional terminology.

If the product crashed while it’s working?

Press and hold the power button for over 15 seconds. Then release the button to see if its screen works or not.

Če se izdelek ne more povezati z omrežjem WiFi?

Make sure the device is connected to WiFi 2.4G mode and enter the correct password. Or try to connect to your hotspot on your cellphone for testing. WiFi network that requires a web page login, such as hotels, airports and public places, are not supported

Če izdelka ni mogoče vklopiti?

To check if the device has run out of battery, please charge It's been above half an hour, then press the power button for about 3-5 seconds to turn it on again

Če izdelka ni mogoče zaračunati?

To check if it is a properly matched power adapter. To check that the wires and connectors are properly connected

Dokumenti / Viri

Hishell F12 AI Simultaneous Language Translator [pdf] Navodila za uporabo 2AYC5-F12, 2AYC5F12, F12 AI Simultaneous Language Translator, F12, AI Simultaneous Language Translator, Language Translator, Translator

Reference

• Uporabniški priročnik