Hishell F12 AI Simultaneous Language Translator

Tæknilýsing

• Inntak: 100-240V~50/60Hz 0.2A
• Framleiðsla: 5V==1A standard power supply

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Myndþýðingarstilling

1. Þessi stilling gerir þér kleift að taka mynd og þýða textann á henni.
2. Click the Photo translation icon, select the original language you want to take a photo in, and select the other language you want to translate on the top right.
3. Take a picture of the text you want to translate by pressing the middle round icon on the screen; the text of the picture will be translated after 3~5 seconds.
4. Click Text on the top to see the translation text, click the yellow or blue speaker to broadcast the language.

Mobile Group Chat Translation

1. This function can create a remote chat room: set your name, select your language, and click to create.
2. The participants can enter the code and press Join, then enter their name and select the language and press Input to start.

Note on Charging Power

• Þessi vara er ekki búin hleðslutæki.
• Users could use the attached cable and their charger.
• Power charger must conform to CE/UL certifications.

Lykillýsing

Kveikja/slökkva hnappur

• Kraftur Á: Long-press the power button until the screen turns on.
• Lokaðu: Press the power key for more than 2s, Press Power off “to turn off the device.
• Endurræsa: Press “Reboot” to restart the device.
• Hljóðstyrkur: Adjust the volume “+/
• Afturhnappur: Fara aftur í aðalvalmynd.
• Kerfistungumál: English, Spanish, German, Italian, French, Russian, Polish, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Japanese, Thai, Vietnamese, Korean, Arabic, etc.

Voice Translation Online mode

1. Make sure to connect to personal WiFi /Hotspot successfully, and click the “Voice” translation icon to enter the translation interface first.
2. Veldu „Móðurmál“ í efra vinstri tákninu og veldu síðan „Erlent tungumál“ í efra hægra tákninu. Eins og sést hér að neðan.
3. Long-press and hold the “Mother tongue input key” or Foreign language input key” to speak. After you finish speaking and releasing the key, the translator will automatically translate

Athugið

1. This function needs to be used in a private network, NOT to support secondary authentication for WiFi, such as airport WiFi and public WiFI
2. Smelltu á hátalartáknið á skjánum til að spila röddina ítrekað
3. Því skýrari sem raddinntakið er, því nákvæmari er auðkenningin. Hámarks inntakstími er ein mínúta.

Þýðingarhamur án nettengingar

1. Hægt er að nota „Ótengda þýðingu“ stillinguna í umhverfi án netkerfis.
2. Veldu „Móðurmál“ í tákninu efra vinstra horninu og veldu síðan „Erlent tungumál“ í tákninu efra hægra horninu. Eins og sýnt er hér að neðan.
3. Long-press and hold the “Mother tongue input key” or Foreign language input key” to speak. After you finish speaking and releasing the key, the translator will automatically translate.

Myndþýðingarstilling

1. Þessi stilling gerir þér kleift að taka mynd og þýða textann á henni.
2. Click the”Photo translation” icon,select the original Ian guage you want to take a photo, and select other language you want to translate on the top right.
3. Take a picture of the text you want to translate by pressing the text icon on the screen, the ex of picture will be translated after 3-5 seconds.
4. Click”Text” at the top to see the translation text, and click the yellow or blue speaker to broadcast the language.

Athugið:

1. Hægt er að nota þessa aðgerð í umhverfi með eða án netkerfis.
2. Reyndu að skjóta og þýða í láréttum eða lóðréttum texta.
3. Gakktu úr skugga um að myndgæði séu nógu góð til að tryggja rétta textagreiningu.
4. Click the picture in the bottom left corner, and click on the top icon to delete it.

Upptökuþýðingarhamur

1. Click the “Recording” icon, click the + icon to select the translation mode. There are three recording modes for op tional.
2. Select the translation of the original text / the original,/the translation modes. Select the language you want to record and translate on the top bar.
3. Click the speaker button on the screen, the timer will start to record, and the text will appear on the screen.
   • Then click “Save recording”.

ATH

1. Smelltu á „Play icon“ fyrir neðan til að spila inntaksröddina
2. Smelltu á „Blýantstáknið“ til að hreinsa upptökuna file og losa um pláss
3. Því skýrari sem raddinntakið er, því nákvæmari er þýðingin.

Samtímatúlkun

1. Click the “Interpret” icon and click “Enter” on the screen; this function can be converted into corresponding text and translated while speaking.
2. It can also be shared with others,please scan the QR code on the screen by Wechat,Facebook,Google etc., it will be translated to other device simultaneously.

Mobile group chat translation

1. This function can create a remote chat room: set your name, select your language, and click to create” generate a QR code. Take a photo of the QR code and send it to your friends for scanning, and you can click ” Star to enter the chat room.
2. Þegar vinir þínir koma inn í spjallherbergið þurfa þeir að velja nafn og tungumál.
3. In the chat room, you can speak in your native language. You just need to press and hold the”Mother tongue input key” to speak, your language will be automatically translated into your friends native language on the screen.
   • The same, when your friends speak, their content will be automatically translated into your own native language on the screen.

Athugið:

1. This function needs to be used in a private network, NOTto  support secondary authentication WiFi, such as airport WiFi and public WiFi.
2. Þátttakendur verða að skanna QR kóðann, deila honum með hinum aðilanum í gegnum samfélagsmiðla og fara síðan inn í spjallherbergið.

Ráðstefnuhamur

• This function requests two or more devices, click the “Conf icon.
• To create a new conference, press Start and input your name and select your language, then press Input.
• The device will generate a code to share with other participants.
• The participants can enter the code and press Join, then enter name and select the language and press Input to start.

Inntaksstilling

• Enter text in the bottom bar to translate your target language; this function only supports English and Chinese currently.

Námshamur

• This mode allows you to practise the pronunciation of the words you have translated. This mode must be connected to a WiFi network.

Sos Mode

• Included different countries emergency call numbers.

Verkfæri

• Included Dictionary, Clock, and Exchange Rate.

Uppáhaldshamur

• This mode is used to collect words and sentences, or videos that can be reviewed oft.

Stillingarstilling

• WiFi setting, Brightness, System Language, Speed, Sound, Front, Time Zone, Switch input method, Date and time, Update, etc.

Bluetooth

• After turning on the Bluetooth switch, you can set the Bluetooth device you want to link to achieve various expansion functions

Athugið: Hleðslustyrkur

• Þessi vara er ekki búin hleðslutæki.
• The user could use the attached cable and their charger.
• Hleðslutækið verður að vera í samræmi við CE/UL vottunina.
• Inntak: 100-240V~50/60Hz 0.2A ,
• Framleiðsla: 5V==1A standard power supply.

Ábyrgð

• Til að koma í veg fyrir eldsvoða eða rafstuðshættu skaltu aftengja tækið frá rafmagninu þegar þú þrífur það. Notaðu mjúkan, hreinan klút til að þrífa það.
• Þessi vara er ekki með vatnshelda hönnun. Vinsamlegast ekki nota það í skvettu vatni eða öðru umhverfi sem getur valdið því að vatn komist inn.
• Ekki taka þessa vöru og fylgihluti hennar í sundur sjálfur.
• This product is covered by our 1-year warranty program.

FCC

This device complies with part 1.5 of the F Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum,
2. Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun.

Allar breytingar eða breytingar sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.
ATH: Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst uppfylla mörk fyrir stafræn tæki af flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC-reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita sanngjarna vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi búnaður myndar, notar og getur geislað útvarpsbylgjum og, ef hann er ekki settur upp og notaður samkvæmt leiðbeiningunum, getur hann valdið skaðlegum truflunum á útvarpssamskiptum. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflanir komi ekki upp í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandanum bent á að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

• Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.
• Auka aðskilnað milli búnaðar og móttakara
• Tengdu búnaðinn við innstungu á annarri hringrás en móttakarinn er tengdur við.
• Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

Tækið hefur verið metið til að uppfylla almennar kröfur um útvarpsbylgjur. Hægt er að nota tækið við færanlegar aðstæður án takmarkana.

Algengar spurningar

Hvernig er nákvæmni tækisins?

Í daglegum samræðum er nákvæmnihlutfallið allt að 98%.

How to operate and speak properly to make sentence more accurate?

Press the button for 1 to 2 seconds properly, and then release the button after you finish. Please try to speak standard language and avoid using a mantra or slang. consistently Avoid multiple pauses or merge statements. Try to avoid professional terminology.

If the product crashed while it’s working?

Press and hold the power button for over 15 seconds. Then release the button to see if its screen works or not.

Ef varan getur ekki tengst WiFi?

Make sure the device is connected to WiFi 2.4G mode and enter the correct password. Or try to connect to your hotspot on your cellphone for testing. WiFi network that requires a web page login, such as hotels, airports and public places, are not supported

Ef ekki er hægt að kveikja á vörunni?

To check if the device has run out of battery, please charge It's been above half an hour, then press the power button for about 3-5 seconds to turn it on again

Ef ekki er hægt að hlaða vöruna?

To check if it is a properly matched power adapter. To check that the wires and connectors are properly connected

Skjöl / auðlindir

Hishell F12 AI Simultaneous Language Translator [pdfLeiðbeiningarhandbók 2AYC5-F12, 2AYC5F12, F12 AI Simultaneous Language Translator, F12, AI Simultaneous Language Translator, Language Translator, Translator

Heimildir

• Notendahandbók