TRI-O SPL-D2 آواز-سطح ڊسپلي يونٽ

حفاظتي هدايتون

1. سڀ حفاظتي هدايتون، ڊيڄاريندڙ ۽ آپريٽنگ هدايتون پهرين پڙهڻ گهرجن.
2. سامان تي سڀني ڊيڄاريندڙن کي ڌيان ڏيڻ گهرجي.
3. آپريٽنگ هدايتن تي عمل ڪيو وڃي.
4. مستقبل جي حوالي لاء آپريٽنگ هدايتون رکو.
5. سامان ڪڏهن به پاڻي جي فوري طور تي استعمال نه ٿي سگھي. پڪ ڪريو ته پاڻي ۽ ڊيamp سامان ۾ داخل نه ٿي سگهي.
6. سامان صرف ٺاهيندڙن جي سفارشن جي مطابق نصب يا نصب ٿي سگھي ٿو.
7. سامان لازمي طور تي نصب يا نصب ڪيو وڃي ته جيئن سٺي وينٽيليشن ڪنهن به صورت ۾ رڪاوٽ نه هجي.
8. سامان ڪڏهن به گرمي جي ذريعن جي فوري طور تي نصب نه ڪيو وڃي، جهڙوڪ حرارتي يونٽن جا حصا، بوائلر، ۽ ٻيو سامان جيڪو گرمي پيدا ڪري ٿو (بشمول ampزندگي گذاريندڙ).
9. سامان کي صحيح حجم جي پاور سپلائي سان ڳنڍيوtage، صرف ڪاريگر طرفان سفارش ڪيل ڪيبل استعمال ڪندي، جيئن ته آپريٽنگ هدايتون ۾ بيان ڪيو ويو آهي ۽/يا سامان جي ڪنيڪشن واري پاسي ڏيکاريل آهي.
10. سامان صرف قانوني طور تي منظور ٿيل زمين جي مکيه پاور سپلائي سان ڳنڍيل هجي.
11. پاور ڪيبل يا پاور ڪيبل کي اهڙي پوزيشن ۾ رکڻ گهرجي ته ان کي عام استعمال ۾ هلائي نه سگهجي، ۽ اهڙيون شيون جيڪي ڪيبل يا ڪنڊ کي نقصان پهچائي سگھن ٿيون، ان تي يا ان جي خلاف نه رکيا وڃن. خاص ڌيان ان نقطي تي ڏيڻ گهرجي جنهن تي ڪيبل آهي سامان سان ڳنڍيل آهي ۽ جتي ڪيبل پاور سپلائي سان ڳنڍيل آهي.
12. پڪ ڪريو ته غير ملڪي شيون ۽ مائع سامان ۾ داخل نه ٿي سگھن.
13. سامان کي صنعتڪار پاران تجويز ڪيل طريقو استعمال ڪندي صاف ڪيو وڃي.
14. جيڪڏهن سامان ڊگهي عرصي تائين استعمال نه ڪيو وڃي، پاور ڪيبل يا پاور تار کي بجلي جي فراهمي کان ڌار ٿيڻ گهرجي.
15. سڀني صورتن ۾ جتي خطرو آهي، هڪ واقعي جي پٺيان، سامان غير محفوظ ٿي سگهي ٿو، جهڙوڪ:
    · جيڪڏهن پاور ڪيبل يا پاور ڪنڊ خراب ٿي وئي آهي
    · جيڪڏهن غير ملڪي شيون يا مائع (پاڻي سميت) سامان ۾ داخل ٿي ويا آهن
    · جيڪڏهن سامان خراب ٿي ويو آهي يا ڪيسنگ خراب ٿي وئي آهي · جيڪڏهن سامان جي ڪارڪردگي ۾ ڪا تبديلي محسوس ٿئي ٿي ته ان کي مناسب طور تي قابل ٽيڪنيڪل عملي جي طرفان جانچڻ گهرجي.
16. صارف شايد آپريٽنگ هدايتن ۾ بيان ڪيل سامان کان سواء ٻيو ڪو به ڪم نه ڪري سگھي.

Dateq TRI-O

DATEQ چينل 19 انچ ميڪر وانگر آهي. اهو پب، ڊانسنگ-TRI-O ix 3-زون اسڪولن، ڪانفرنس سينٽر وغيره ۾ استعمال لاءِ انتهائي موزون آهي. ٽي مائڪروفون انپٽس ۽ TRI-O 8stereo-line ان پٽس سان ليس آهي. ان پٽن کي 3 ماسٽر آئوٽ پُٽ ڏانھن روٽ ڪري سگھجي ٿو.
چينل 1 ۾ تقرير جي سمجهه کي بهتر ڪرڻ لاءِ هڪ ٽاڪ اوور سرڪٽ آهي. هي سرڪٽ، جيڪو چينل 1 کان مائڪروفون سگنل ذريعي شروع ٿئي ٿو (يعني اهو آواز چالو آهي)، انهي ڳالهه کي يقيني بڻائي ٿو ته هي سگنل ٻين سڀني کي ختم ڪري ٿو. ٽاڪ اوور فنڪشن کي سامهون واري ٽاڪ اوور سوئچ سان بند ڪري سگھجي ٿو. ڊفالٽ آئوٽ پٽ زونز موجود آهن (ماسٽر اي ۽ ). انهن زونن ۾ ڊبل ٽي، BC برابر ڪندڙ، بيلنس ۽ حاصل ڪنٽرول آهي. ان کان علاوه وڌ ۾ وڌ چار آئوٽ پٽ ماڊلز (آئوٽ پٽ زونز) شامل ڪري سگھجن ٿا. انهن اضافي زونن جو حجم خارجي طور تي potentiometer CREWXOUT-W / CREWXOUT-B (شامل نه آهي) يا هڪ خارجي ضابطي واري حجم سان ترتيب ڏئي سگهجي ٿو.tage.

ماسٽرز ايڪس ايل آر تي اليڪٽرانڪ طور تي متوازن ۽ سنچ ڪنيڪٽرز تي غير متوازن آئوٽ آهن. متوازن آئوٽ ڊگھي سگنل ڪيبل استعمال ڪرڻ ممڪن بڻائي ٿو ته جيئن ampلائفائرز کي اسپيڪر جي ويجهو رکي سگھجي ٿو. هي اختياري آئوٽ پٽ زونز غير متوازن cinch connectors سان ليس آهن.

چينل 2 وٽ موسيقي لاءِ ڪنيڪشن آھي آل لوڪل لائين ان پٽ، MRA-2WW يا MRA-2GG. (شامل نه آهي)

پيداوار جي حمايت

, لوازمات ۽ ٻين شين جي باري ۾ سوالن لاء، مهرباني ڪري رابطو ڪريو: TRI-O

Dateq انٽرنيشنل BV

ڊي پال 37
1351 جي جي المير دي هالينڊ

اي ميل: info@dateq.nl
فون: +31 36 54 72 222
انٽرنيٽ: www.dateq.nl

TRI-O انسٽال ڪرڻ

19 انچ جي ريڪ ۾ نصب ٿيڻ لاءِ ٺهيل آهي ۽ ٽي يونٽ بلند آهي. ڪابينا TRI-O ۾ 445 x 132 x 110 ملي ميٽر (W x H x D) جو افتتاح آهي. هيٺ ڏنل طول و عرض ڊرائنگ پڻ ڏسو.
19 انچ چڙهڻ واري بریکٹ 2 ملي ميٽر ٿلهي آهي. جڏهن ميڪر نصب ڪيو وڃي، ياد رکو ته ڪنيڪٽرن ۽ پلگ ان لاءِ ڪافي ڪمري جي اجازت ڏيو ڪرو جي پوئين پاسي!

TRI-O ڪنيڪٽر بورڊ

پوئين طرف سڀ آڊيو ان ۽ آئوٽ پُٽ ملي سگھن ٿا، جيئن يورو مين ڪنيڪٽر (بنايل ان مين-فيوز سان) ۽ اختياري زون آئوٽ پُٽ حجم ڪنٽرول انپٽس سان.

ماسٽر اسٽيريو آئوٽ پُٽ (سنچ عورت)

پن	فنڪشن	قسم
ٽپو	آڊيو +	ٻاهر
ڍڪيل	زمين	A-GND

L/ R متوازن ماسٽر آئوٽ پُٽ (XLR 3-پن مرد)

پن	فنڪشن	قسم
1	زمين	A-GND
2	آڊيو +	ٻاهر
3	آڊيو -	ٻاهر

ٽيپ اسٽيريو آئوٽ (سنچ عورت)

پن	فنڪشن	قسم
ٽپو	آڊيو +	ٻاهر
ڍڪيل	زمين	A-GND

زون حجم ان پٽ (Cinch عورت)

پن	فنڪشن	قسم
ٽپو	حجم ڪنٽرول (ڏسو صفحو 7)	In
ڍڪيل	زمين	A-GND

لائن/ لائن 1/ لائن 2 اسٽيريو انپٽس (سنچ عورت)

پن	فنڪشن	قسم
ٽپو	آڊيو +	In
ڍڪيل	زمين	A-GND

مائڪ / مائڪ فرنٽ / مائڪ ريئر متوازن ان پٽ (XLR 3-پن عورت)

پن	فنڪشن	قسم
1	زمين	A-GND
2	آڊيو +	In
3	آڊيو -	In

فون جي پيداوار (TRS Jack 3p، سامهون)

پن	فنڪشن	قسم
ٽپو	کاٻو	ٻاهر
انگوٽي	ساڄو	ٻاهر
آستين	زمين	A-GND

ڪنيڪشن

بيلنسڊ ماسٽر ايل / آر	ماسٽر A جي کاٻي ۽ ساڄي چينلن لاءِ XLR ڪنيڪٽرز تي اليڪٽرانڪ متوازن ماسٽر آئوٽ پُٽ. هن قسم جو آئوٽ پٽ مڪمل سگنل ٽرانسميشن جي ضمانت ڏئي ٿو جيتوڻيڪ ڊگها آڊيو ڪيبل استعمال ٿي رهيا آهن. اهي آئوٽ رلي سان ليس هوندا آهن جڙيل سامان کي 'پلپنگ' کان روڪڻ لاءِ جڏهن يونٽ کي آن ۽ آف ڪيو پيو وڃي.
غير متوازن ماسٽر	cinch connectors تي غير متوازن پيداوار. اهي استعمال ڪري سگھجن ٿيون عملدار کي ڳنڍڻ لاءِ ampلکندڙ يا رڪارڊر. اهي آئوٽ رلي سان ليس هوندا آهن جڙيل سامان کي 'پلپنگ' کان روڪڻ لاءِ جڏهن يونٽ کي آن ۽ آف ڪيو پيو وڃي.
زون 1…4 آڊيو يا	انهن آئوٽ پٽن سان اضافي زونز ٺاهي سگھجن ٿا جن سان الڳ خارجي حجم ڪنٽرول. اهي آئوٽ ٻاهران ڳنڍڻ لاء استعمال ڪري سگھجن ٿيون ampجان بچائيندڙ.
زون 1…4 جلد	هي ان پٽ اضافي زون جي مقدار کي ڪنٽرول ڪري ٿو. ٽپ ۽ شيلڊ جي وچ ۾ هڪ potentiometer يا هڪ خارجي ڪنٽرول حجمtage فراهم ڪري سگهجي ٿو. وڌيڪ تفصيلي وضاحت لاءِ
چينل 7…3	اسٽيريو لائن انپٽس لاءِ ڪنيڪٽر. هر چينل ۾ سي ڊي پليئرز، ڪي بورڊز، ايم ڊي پليئرز وغيره لاءِ ٻه هڪجهڙا انپٽ (لائن 1 ۽ لائين 2) هوندا آهن. ٻن انپٽس جي فرنٽ آن ان پٽ سليڪٽر جي مدد سان چالو ڪري سگهجي ٿو. هر ان پٽ جي پوئين حصي ۾ ان جو پنهنجو نفعو ٽرمر هوندو آهي.
چينل 2	گڏيل مونو مائڪ/ اسٽيريو لائن چينل هڪ متوازن (يا مقامي ان پٽ) مائڪروفون ان پٽ سان هڪ XLR-ڪنيڪٽر تي ۽ هڪ اسٽيريو لائن ان پٽ هڪ سنچ ڪنيڪٽر تي. جڏهن هڪ غير متوازن مائڪروفون استعمال ڪندي پن 1 ۽ پن 3 کي ڪيبل جي بچاء سان ڳنڍيل هجڻ گهرجي. مقامي زون ان پٽ کي استعمال ڪرڻ لاءِ ميوزڪ آل MRA-2 کي 3 پن فينڪس ڪنيڪٽر سان ڳنڍيو متوازن مائڪروفون ڪيبل استعمال ڪندي وڌ ۾ وڌ 200m.
چينل 1	هن چينل ۾ XLR ڪنيڪٽرز (مائڪ فرنٽ ۽ مائڪ ريئر) تي ٻه اليڪٽرانڪ متوازن مائڪروفون ان پٽ آهن. جڏهن هڪ غير متوازن مائڪروفون استعمال ڪندي پن 1 ۽ پن 3 کي ڪيبل جي بچاء سان ڳنڍيل هجڻ گهرجي.
مينز/ فيوز	يورو مکيه- ان پٽ. 230V / 50Hz تي ڪم ڪري ٿو. فيوز: 5x20mmTRI-O (ننڍو)، 315mA سست.

زون حجم ڪنٽرول

هن ان پٽ جي ذريعي هڪ خارجي زون جي مقدار کي ترتيب ڏئي سگهجي ٿو. حجم ڪنٽرول ٻن مختلف طريقن سان ڳنڍيل ٿي سگهي ٿو:

هڪ خارجي حجم جي فراهميtage

جڏهن هڪ voltage جي وچ ۾ فراهم ڪئي وئي آھي ٽپ ۽ ھڪڙي سنچ ڪنيڪٽر جي بچاءُ جي وچ ۾ حجم گھٽجي ويندو (ٻنهي کاٻي ۽ ساڄي چينل لاءِ). جڏهن هڪ منفي voltagاي سگنل فراهم ڪيو ويندو ampجڙيل. جي amp+14…-80dB کان ليفڪيشن رينج. هيٺ ڏنل گراف ڏيکاري ٿو ته ampلاڳو ٿيل حجم جي فنڪشن جي طور تي لفڪيشنtage:

هڪ potentiometer ڳنڍڻ

اهو پڻ ممڪن آهي ته ٽپ ۽ شيلڊنگ جي وچ ۾ هڪ potentiometer کي ڳنڍڻ جي ڪنيڪٽرن مان هڪ سان. attenuation جي حد تائين 0…-80dB. 10kOhm logarithmically potentiometer بهترين نتيجا ڏئي ٿو. ايندڙ گراف ڏيکاري ٿو attenuation کي گردش جي زاويه جي فنڪشن جي طور تي:

جڏهن هڪ ترتيب ڏيڻ واري attenuation ضروري نه هجي ته هڪ سنچ ڪنيڪٽر کي شارٽ سرڪٽ سان ٽِپ ۽ شيلڊ جي وچ ۾ ڳنڍڻو پوندو. جڏهن ان پٽ کليل ڇڏي ويندو ته حجم مڪمل طور تي گهٽجي ويندو.

مائڪرو فون سان گڏ ٽاڪ اوور (1)

هڪ مائڪروفون هن چينل سان ڳنڍيل ٿي سگهي ٿو (اڳتي، يا پوئين پاسي). چينل کي ٻيهر ڪنٽرول، هڪ ڊبل برابر ڪندڙ ۽ هڪ ان پٽ چونڊيندڙ آهي.

• حاصل
  مائڪ فرنٽ ۽ مائڪ ريئر ان پٽ ٻنهي لاءِ حجم اڳواٽ.
• هاءِ
  اعلي ٽون ڪنٽرول.
• مائڪ فرنٽ / ريئر
  ان پٽ چونڊيندڙ.
• ڳالهين وارو
  ٽاڪ اوور سرڪٽ کي فعال يا غير فعال ڪري ٿو. جڏهن بٽڻ کي دٻايو ويندو آهي ته LED لائٽون سائي ٿينديون آهن ۽ ٽاڪ اوور فنڪشن کي فعال ڪيو ويندو آهي. جڏهن توهان مائڪروفون ۾ ڳالهايو ته ٻيا سڀئي چينل گهٽجي ويندا ۽ LED ڳاڙهي ٿي ويندي آواز جي سرگرمي کي ظاهر ڪرڻ لاءِ.
• فريڊر
  60mm fader جيڪو هن چينل جي مقدار کي ڪنٽرول ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو.
• الف، بي، سي
  آئوٽ پُٽ چونڊيو جتي توھان ھي چينل استعمال ڪرڻ چاھيو ٿا.
  

گڏيل مائڪروفون/ لائن چينل (2)

هي چينل استعمال ڪري سگهجي ٿو هڪ مائڪرو فون يا اسٽيريو لائن سگنل سان ڳنڍڻ لاءِ. چينل کي حاصل ڪنٽرول، ان پٽ چونڊيندڙ ۽ پري-فادر ٻڌڻ (CUE) آھي.

• حاصل
  حجم اڳي سيٽ ٻنهي مائڪروفون ۽ اسٽيريو لائن ان پٽ لاءِ.
• هاءِ
  اعلي ٽون ڪنٽرول.
• گھٽ
  گھٽ ٽون ڪنٽرول.
• مائڪ / لائن
  ان پٽ چونڊيندڙ.
• ڪيو
  اڳ-فادر ٻڌڻ کي فعال/بند ڪري ٿو. جڏهن بٽڻ کي دٻايو ويندو آهي ته هن چينل تي سگنل هيڊفون تي ٻڌي سگهجي ٿو ۽ VU ميٽرز تي ڏيکاريل آهي. ماسٽر CUE LEDs بند ٿي ويندا.
• فريڊر
  60mm fader جيڪو هن چينل جي مقدار کي ڪنٽرول ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو.
• الف، بي، سي
  آئوٽ پُٽ چونڊيو جتي توھان ھي چينل استعمال ڪرڻ چاھيو ٿا.
  

اسٽيريو لائن ان پٽ (3…) 6

ٻه اسٽريٽ لائين ان پٽ هن چينل سان ڳنڍيل ٿي سگهن ٿا. هر چينل ۾ هڪ ان پٽ چونڊيندڙ، پري فيڊر ٻڌڻ ۽ ڪنيڪٽر بورڊ تي حاصل ڪرڻ وارو ٽرمر آهي.

• لائن 1/ لائن 2
  ان پٽ چونڊيندڙ
• ڪيو
  اڳ-فادر ٻڌڻ کي فعال/بند ڪري ٿو. جڏهن بٽڻ کي دٻايو ويندو آهي ته هن چينل تي سگنل هيڊفونز تي ٻڌي سگهجي ٿو ۽ VU-ميٽرن تي ڏيکاريل آهي. ماسٽر CUE LEDs بند ٿي ويندا.
• فريڊر
  60mm fader جيڪو هن چينل جي مقدار کي ڪنٽرول ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو.
  

ماسٽر سيڪشن (AB) تي، ۽ سي

هڪجهڙا آهن TRI-O 3 ماسٽر سيڪشن (AB ). هر سيڪشن ۾ هڪ ڊبل برابر ڪندڙ، بيلنس، ۽ سي ۽ ڪنٽرول حاصل ڪرڻ ۽ هڪ کان پوء-فيڊر-ٻڌڻ وارو فنڪشن آهي.

• هاءِ
  اعلي ٽون ڪنٽرول.
• گھٽ
  گھٽ ٽون ڪنٽرول.
• BAL
  کاٻي ۽ ساڄي چينل جي وچ ۾ توازن کي طئي ڪري ٿو. جڏهن وچ پوزيشن ۾، کاٻي ۽ ساڄي چينل هڪجهڙائي سان ٻڌي سگهجي ٿو.
• ماسٽر
  غير متوازن اسٽيريو آئوٽ پُٽ (ماسٽر اي ۽ ماسٽر بي) ۽ متوازن اسٽيريو آئوٽ (صرف ماسٽر اي) لاءِ ڪنٽرول حاصل ڪريو
• ماسٽر ڪيو
  هيڊ فون جي ماخذ کي ماسٽر A ۽ ماسٽر B جي وچ ۾ مٽائي ٿو. LED ذريعن کي اشارو ڪري ٿو (ماسٽر A يا ماسٽر B). جڏهن هڪ ان پٽ چينل جي CUE فنڪشن کي چالو ڪيو ويندو آهي ٻنهي ماسٽر-CUE LEDs کي بند ڪيو ويندو، ۽ ان پٽ-چينل کي هيڊ فون ذريعو طور چونڊيو ويندو.
  

مختلف

• پاور
  مين سوئچ.
• فونز
  هيڊفون حجم ڪنٽرول اسٽيريو هيڊ فون ڪنيڪٽر سان. منتخب ٿيل CUE سگنل هيڊفونز سان ٻڌي سگھجي ٿو (ماسٽر A، ماسٽر B يا ان پٽس سان CUE فنڪشن فعال ٿيل).
  

ميٽر

هي هڪ پڙهڻ لاءِ آسان آهي 2- x 12-سيگمينٽ LED ڊسپلي. VU-meters تي سگنل هيڊفونز آئوٽ تي سگنل آهي (ماسٽر A، ماسٽر B يا CUE سگنل). , master C تقريبن 0dB جي آپريٽنگ ليول نامياري آهي.

ٽيڪنيڪل وضاحتون

• مونو ان پٽ
  MIC (چينل 1 ۽ 2) ………………………………… XLR-3 عورت، اليڪٽرانڪ طور تي متوازن سگنل ليول………………………………………..-50 dB @ 600 اوم متغير
  رڪاوٽ ………………………………………..3 kOhm نامياري
  ان پٽ شور ………………………………………< -100 dB (IHF-A)
  هيڊ روم ……………………………………… 22 ڊي بي
• اسٽيريو انپٽس
  لائين (چينل 2)………………………………………
  سگنل ليول ………………………………………..0 dB @ 600 Ohm متغير
  ان پٽ رڪاوٽ ………………………………..12 kOhm نامياري
  ان پٽ شور ………………………………………< -70 dB (IHF-A)
  چينل جي علحدگي……………………….> 65 dB @ 1 kHz
  لائين 1/ 2 (چينل 3..) 6 ……………………………….چنچ
  سگنل ليول ………………………………………..0 dB @ 600 Ohm متغير
  ان پٽ رڪاوٽ ………………………………..7 kOhm نامياري
  ان پٽ شور ………………………………………< -74 dB (IHF-A)
  چينل جي علحدگي……………………….> 65 dB @ 1 kHz
• ٽين ڪنٽرول
  EQUALIZER چينل 1 ۽ چينل 2
  هاءِ………………………………………………….10 kHz ±12 dB، شيلفنگ
  گھٽ ……………………………………………………… 30 Hz ±18 dB، شيلفنگ
  EQUALIZER ماسٽر
  هاءِ………………………………………………….12 kHz ±12 dB، شيلفنگ
  گھٽ ……………………………………………………… 30 Hz ±18 dB، شيلفنگ
• اوٽ پُٽ
  بيلنسڊ ماسٽر (XLR)………………………..+6 dB متوازن/ 600 اوهم/ متغير
  UNBALANCED Master Out (Cinch) ………………………0 dB غير متوازن/ 600 Ohm/ متغير
  زون1…4………………………………………….0 dB غير متوازن/ 600 Ohm/ متغير
  فون (6,3 mm TRS جئڪ)………………………..0,3 W @ 4 Ohm/ Impedance 4..32 Ohm
• فريڪوئنسي جواب
  مائڪ کان ماسٽر……………………………….15 هز…25 kHz -1 dB
  ماسٽر ڪرڻ لاءِ ٻيا سڀ انپٽ………………10 Hz…30 kHz -1 dB
  THD + N …………………………………………………… 0,01 % نامزد
• عام
  بلٽ ان پاور سپلائي
  مکيه جلدtage…………………………………….90 5 …2 0 VAC / 50 Hz
  بجلي جو استعمال ……………………………… 10 VA
  ماپ ۽ وزن
  سامهون ……………………………………………… 483 x 132 ملي ايم (W x H) = 19”، 3HECutout……………………………………………… ……445 x 132 ملي ميٽر (W x H)
  ڪابينا جي کوٽائي……………………………….110 ملي ميٽر بغير ڪنيڪٽر
  وزن ……………………………………………… 3.5 ڪلو نيٽ.

دستاويز / وسيلا

TRI-O SPL-D2 آواز-سطح ڊسپلي يونٽ [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب SPL-D2 آواز-سطح ڊسپلي يونٽ, SPL-D2, آواز-سطح ڊسپلي يونٽ, سطح ڊسپلي يونٽ, ڊسپلي يونٽ

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي