بيجر اليڪٽرانڪس GT-4218 اينالاگ آئوٽ پُٽ ماڊيول
پيداوار جي ڄاڻ
وضاحتون
- ماڊل: GT-4218 اينالاگ آئوٽ پُٽ ماڊل
- چينل: 8
- پيداوار: 4 - 20 ايم اي
- حل: 12 بٽ
- ٽرمينل جو قسم: ڪيج ڪلوamp
- هٽائڻ وارو ٽرمينل: 10-پوائنٽ
هن دستور بابت
هي دستورالعمل بيجر اليڪٽرانڪس GT-4218 اينالاگ آئوٽ پُٽ ماڊيول جي سافٽ ويئر ۽ هارڊويئر خاصيتن بابت معلومات تي مشتمل آهي. اهو پراڊڪٽ جي انسٽاليشن، سيٽ اپ ۽ استعمال بابت تفصيلي وضاحتون، هدايتون مهيا ڪري ٿو.
هن دستور ۾ استعمال ٿيل نشانيون
هن اشاعت ۾ حفاظت سان لاڳاپيل، يا ٻي اهم معلومات کي ظاهر ڪرڻ لاءِ خبردار، احتياط، نوٽ ۽ اهم آئڪن شامل آهن جتي مناسب هجي. لاڳاپيل علامتن کي هن ريت تشريح ڪيو وڃي:
خبردار
ڊيڄاريندڙ آئڪن هڪ امڪاني طور تي خطرناڪ صورتحال جي نشاندهي ڪري ٿو، جنهن کان جيڪڏهن نه بچيو ويو ته، موت يا سنگين زخمي ٿي سگهي ٿو، ۽ پيداوار کي وڏو نقصان پهچي سگهي ٿو.
احتياط
احتياط جو نشان هڪ امڪاني طور تي خطرناڪ صورتحال جي نشاندهي ڪري ٿو، جنهن کان جيڪڏهن نه بچيو ويو ته، معمولي يا وچولي زخم، ۽ پيداوار کي وچولي نقصان ٿي سگهي ٿو.
نوٽ
نوٽ آئڪن پڙهندڙ کي لاڳاپيل حقيقتن ۽ حالتن کان آگاهه ڪري ٿو.
اهم
اهم آئڪن اهم معلومات کي نمايان ڪري ٿو.
حفاظت
- ھن پراڊڪٽ کي استعمال ڪرڻ کان پھريان، مھرباني ڪري ھي دستوري ۽ ٻيا لاڳاپيل ھدايتون احتياط سان پڙھو. حفاظت جي هدايتن تي مڪمل ڌيان ڏيو!
- ڪنهن به صورت ۾ بيجر اليڪٽرانڪس هن پراڊڪٽ جي استعمال جي نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصانن جو ذميوار يا ذميوار نه هوندو.
- تصويرون، مثال طورampهن دستور ۾ ليس ۽ ڊاگرام مثالي مقصدن لاءِ شامل ڪيا ويا آهن. ڪنهن به خاص انسٽاليشن سان لاڳاپيل ڪيترن ئي متغيرن ۽ گهرجن جي ڪري، بيجر اليڪٽرانڪس اڳوڻي جي بنياد تي حقيقي استعمال جي ذميواري يا ذميواري نٿو وٺي سگهي.amples ۽ diagrams.
پيداوار جي سرٽيفڪيشن
پراڊڪٽ هيٺ ڏنل پراڊڪٽ سرٽيفڪيشن آهن.
عام حفاظت جا شرط
خبردار
- سسٽم سان ڳنڍيل بجلي سان مصنوعات ۽ تارن کي گڏ نه ڪريو. ائين ڪرڻ سان "آرڪ فليش" پيدا ٿئي ٿو، جنهن جي نتيجي ۾ غير متوقع خطرناڪ واقعا (سڙڻ، باهه، اڏامندڙ شيون، ڌماڪي جو دٻاءُ، آواز جو ڌماڪو، گرمي) ٿي سگهن ٿا.
- جڏهن سسٽم هلي رهيو هجي ته ٽرمينل بلاڪ يا IO ماڊيولز کي هٿ نه لڳايو. ائين ڪرڻ سان بجلي جو جھٽڪو، شارٽ سرڪٽ يا ڊوائيس جي خرابي ٿي سگهي ٿي.
- جڏهن سسٽم هلي رهيو هجي ته ڪڏهن به ٻاهرين ڌاتوءَ جي شين کي پراڊڪٽ کي ڇهڻ نه ڏيو. ائين ڪرڻ سان بجلي جو جھٽڪو، شارٽ سرڪٽ يا ڊوائيس جي خرابي ٿي سگهي ٿي.
- پيداوار کي ٻرندڙ مواد جي ويجهو نه رکو. ائين ڪرڻ سان باهه لڳي سگهي ٿي.
- سڀ وائرنگ ڪم هڪ برقي انجنيئر طرفان ڪيو وڃي.
- جڏهن ماڊلز کي هٿي وٺندي، پڪ ڪريو ته سڀئي ماڻهو، ڪم جي جڳهه ۽ پيڪنگ چڱي طرح گرائونڊ آهن. چالاڪ اجزاء کي ڇهڻ کان پاسو ڪريو، ماڊلز ۾ اليڪٽرانڪ جزا شامل آهن جيڪي شايد برقياتي خارج ٿيڻ سان تباهه ٿي سگهن ٿيون.
احتياط
- 60 ℃ کان وڌيڪ گرمي پد واري ماحول ۾ ڪڏهن به پراڊڪٽ استعمال نه ڪريو. پراڊڪٽ کي سڌي سج جي روشني ۾ رکڻ کان پاسو ڪريو.
- 90٪ کان وڌيڪ نمي واري ماحول ۾ پيداوار کي ڪڏهن به استعمال نه ڪريو.
- آلودگي جي درجي 1 يا 2 سان ماحول ۾ هميشه پيداوار استعمال ڪريو.
- وائرنگ لاء معياري ڪيبل استعمال ڪريو.
G-series سسٽم بابت
سسٽم ختمview
- نيٽ ورڪ اڊاپٽر ماڊيول - نيٽ ورڪ اڊاپٽر ماڊيول فيلڊ بس ۽ فيلڊ ڊوائيسز جي وچ ۾ ايڪسپينشن ماڊيولز سان ڳنڍيل ٺاهيندو آهي. مختلف فيلڊ بس سسٽم سان ڪنيڪشن هر هڪ لاڳاپيل نيٽ ورڪ اڊاپٽر ماڊيول ذريعي قائم ڪري سگهجي ٿو، مثال طور، MODBUS TCP، Ethernet IP، EtherCAT، PROFINET، CC-Link IE فيلڊ، PROFIBUS، CANopen، DeviceNet، CC-Link، MODBUS/Serial وغيره لاءِ.
- توسيع ماڊل - توسيع ماڊل جا قسم: ڊجيٽل IO، اينالاگ IO، ۽ خاص ماڊل.
- پيغام ڏيڻ - سسٽم ٻن قسمن جي پيغامن کي استعمال ڪري ٿو: سروس پيغام ۽ IO پيغام.
IO پروسيس ڊيٽا ميپنگ
هڪ توسيع ماڊل ۾ ٽن قسمن جي ڊيٽا آهي: IO ڊيٽا، ترتيب واري پيٽرولر، ۽ ميموري رجسٽر. نيٽ ورڪ اڊاپٽر ۽ توسيع ماڊلز جي وچ ۾ ڊيٽا جي مٽا سٽا ڪئي وئي آهي IO پروسيس تصويري ڊيٽا ذريعي اندروني پروٽوڪول ذريعي.
- نيٽ ورڪ اڊاپٽر (63 سلاٽ) ۽ توسيع ماڊلز جي وچ ۾ ڊيٽا جي وهڪري
- ان پٽ ۽ آئوٽ پُٽ تصويري ڊيٽا سلاٽ پوزيشن ۽ ايڪسپينشن سلاٽ جي ڊيٽا قسم تي منحصر آهي. ان پٽ ۽ آئوٽ پُٽ پروسيس تصويري ڊيٽا جي ترتيب ايڪسپينشن سلاٽ پوزيشن تي ٻڌل آهي. هن ترتيب لاءِ حساب ڪتاب نيٽ ورڪ اڊاپٽر ۽ پروگراميبل IO ماڊلز لاءِ دستيابن ۾ شامل آهن.
- صحيح پيٽرولر ڊيٽا استعمال ۾ ماڊلز تي منحصر آهي. مثال لاءِampلي، اينالاگ ماڊلز ۾ 0-20 mA يا 4-20 mA جون سيٽنگون هونديون آهن، ۽ گرمي پد ماڊلز ۾ PT100، PT200، ۽ PT500 جهڙيون سيٽنگون هونديون آهن. هر ماڊل لاءِ دستاويز پيرا ميٽر ڊيٽا جي وضاحت فراهم ڪري ٿو.
وضاحتون
ماحولياتي وضاحتون
| آپريٽنگ گرمي پد | -20 ° سي - 60 ° سي |
| UL درجه حرارت | -20 ° سي - 60 ° سي |
| اسٽوريج جي درجه حرارت | -40 ° سي - 85 ° سي |
| نسبتي نمي | 5--90 non غير ڪنڊنسنگ |
| چڙهڻ | DIN ريل |
| شاک آپريشن | IEC 60068-2-27 (15G) |
| وائبريشن مزاحمت | IEC 60068-2-6 (4 g) |
| صنعتي اخراج | اين ايڪسڪسڪس-اليڪڪسڪس- 61000: 6 |
| صنعتي مدافعت | اين ايڪسڪسڪس-اليڪڪسڪس- 61000: 6 |
| تنصيب جي پوزيشن | عمودي ۽ افقي |
| مصنوعات جي سرٽيفڪيشن | CE، FCC، UL، cUL |
عام وضاحتون
| پاور dissipation | وڌ. 30 ايم اي @ 5 وي ڊي سي |
| اڪيلائي | I/O کان منطق: فوٽوڪپلر آئسوليشن
فيلڊ پاور: غير اڪيلائي |
| يو ايل فيلڊ پاور | سپلائي جلدtagاي: 24 وي ڊي سي نالي ماتر، ڪلاس 2 |
| فيلڊ پاور | سپلائي جلدtage: 24 VDC nominal Voltagاي رينج: 18 - 30 VDC
بجلي جي کوٽ: 130 ايم اي @ 24 وي ڊي سي |
| وائرنگ | I/O ڪيبل وڌ ۾ وڌ 2.0 mm2 (AWG 14) |
| تورڪ | 0.8 اين ايم (7 انچ) |
| وزن | 58 جي |
| ماڊل سائيز | 12mm x 99mm x 70mm |
طول و عرض
ماڊل طول و عرض (mm)
ٻاھر نڪرندڙ خاصيتون
| في ماڊيول آئوٽ پُٽ | 8 چينل سنگل ختم ٿيل، چينل جي وچ ۾ غير الڳ ٿيل |
| اشارا (منطقي پاسي) | 8 گرين آئوٽ پُٽ اسٽيٽس |
| رينجز ۾ ريزوليوشن | 12 بِٽ: 3.91 يو اي/بِٽ |
| ٻاائيگي جي حد | 4 - 20 ايم اي |
| ڊيٽا فارميٽ | 16 بِٽ انٽيجر (2′ ڪمپليمينٽ) |
| ماڊل غلطي | ±0.1 % مڪمل پيماني تي @ 25 ℃
±0.3٪ مڪمل پيماني تي @ -40 °C، 60 ℃ |
| لوڊ مزاحمت | وڌ. 250 Ω |
| تشخيصي | فيلڊ پاور آف: ايل اي ڊي چمڪندي
فيلڊ پاور آن: آئوٽ پٽ LED آن |
| تبادلي جو وقت | 0.2 ايم ايس / سڀ چينل |
| حساب ڪتاب | گهربل ناهي |
| عام قسم | 2 عام، فيلڊ پاور 0 V عام آهي (AGND) |
وائرنگ ڊراگرام
| پن نمبر. | سگنل جي وضاحت |
| 0 | اينالاگ آئوٽ پُٽ چينل 0 |
| 1 | اينالاگ آئوٽ پُٽ چينل 1 |
| 2 | اينالاگ آئوٽ پُٽ چينل 2 |
| 3 | اينالاگ آئوٽ پُٽ چينل 3 |
| 4 | اينالاگ آئوٽ پُٽ چينل 4 |
| 5 | اينالاگ آئوٽ پُٽ چينل 5 |
| 6 | اينالاگ آئوٽ پُٽ چينل 6 |
| 7 | اينالاگ آئوٽ پُٽ چينل 7 |
| 8 | آئوٽ پُٽ چينل ڪامن (AGND) |
| 9 | آئوٽ پُٽ چينل ڪامن (AGND) |
LED اشارو
| LED نمبر | ايل اي ڊي فنڪشن / وضاحت | LED رنگ |
| 0 | آئوٽ پٽ چينل 0 | سائو |
| 1 | آئوٽ پٽ چينل 1 | سائو |
| 2 | آئوٽ پٽ چينل 2 | سائو |
| 3 | آئوٽ پٽ چينل 3 | سائو |
| 4 | آئوٽ پٽ چينل 4 | سائو |
| 5 | آئوٽ پٽ چينل 5 | سائو |
| 6 | آئوٽ پٽ چينل 6 | سائو |
| 7 | آئوٽ پٽ چينل 7 | سائو |
ايل اي ڊي چينل اسٽيٽس
| حيثيت | ايل اي ڊي | اشارو |
| عام آپريشن | سائو | عام آپريشن |
| فيلڊ پاور غلطي | سڀئي چينل سائي ۽ بند کي ورجائيندا آهن | فيلڊ پاور غير ڳنڍيل آهي. |
ڊيٽا ويليو / موجوده
موجوده حد: 4 - 20 ايم اي
| موجوده | 4.0 ايم اي | 8.0 ايم اي | 12.0 ايم اي | 20.0 ايم اي |
| ڊيٽا (Hex) | ايڇ 0000 | ايڇ 0400 | ايڇ 0800 | ايڇ 0 ايف ايف ايف |
تصويري جدول مان ڊيٽا جي نقشي سازي
آئوٽ تصوير جي قيمت
| بٽ نمبر. | بٽ 7 | بٽ 6 | بٽ 5 | بٽ 4 | بٽ 3 | بٽ 2 | بٽ 1 | بٽ 0 |
| بائيٽ 0 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 0 گھٽ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 1 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 0 هاءِ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 2 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 1 گھٽ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 3 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 1 هاءِ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 4 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 2 گھٽ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 5 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 2 هاءِ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 6 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 3 گھٽ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 7 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 3 هاءِ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 8 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 4 گھٽ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 9 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 4 هاءِ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 10 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 5 گھٽ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 11 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 5 هاءِ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 12 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 6 گھٽ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 13 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 6 هاءِ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 14 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 7 گھٽ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 15 | اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 7 هاءِ بائيٽ | |||||||
آئوٽ پُٽ ماڊيول ڊيٽا - 16 بائيٽ آئوٽ پُٽ ڊيٽا
| اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 0 |
| اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 1 |
| اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 2 |
| اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 3 |
| اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 4 |
| اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 5 |
| اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 6 |
| اينالاگ آئوٽ پُٽ Ch 7 |
پيٽرولر ڊيٽا
صحيح پيرا ميٽر جي ڊيگهه: 4 بائيٽ
| بٽ نه. | بٽ 7 | بٽ 6 | بٽ 5 | بٽ 4 | بٽ 3 | بٽ 2 | بٽ 1 | بٽ 0 |
| بائيٽ 0 | چينل 3 لاءِ غلطي جو عمل | چينل 2 لاءِ غلطي جو عمل | چينل 1 لاءِ غلطي جو عمل | چينل 0 لاءِ غلطي جو عمل | ||||
| 00: فالٽ ويليو / 01: آخري حالت رکو / 10: گھٽ حد / 11: وڏي حد | ||||||||
| بائيٽ 1 | چينل 7 لاءِ غلطي جو عمل | چينل 6 لاءِ غلطي جو عمل | چينل 5 لاءِ غلطي جو عمل | چينل 4 لاءِ غلطي جو عمل | ||||
| 00: فالٽ ويليو / 01: آخري حالت رکو / 10: گھٽ حد / 11: وڏي حد | ||||||||
| بائيٽ 2 | فالٽ ويليو گهٽ بائيٽ | |||||||
| بائيٽ 3 | استعمال نه ٿيو | فالٽ ويليو هاءِ بائيٽ | ||||||
هارڊويئر سيٽ اپ
احتياط
- ماڊل کي انسٽال ڪرڻ کان پهريان هميشه هي باب پڙهو!
- گرم سطح! آپريشن دوران هائوسنگ جي مٿاڇري گرم ٿي سگهي ٿي. جيڪڏهن ڊوائيس اعلي محيطي گرمي پد ۾ استعمال ٿئي ٿي، هميشه ان کي ڇڪڻ کان پهريان ڊوائيس کي ٿڌو ڪرڻ ڏيو.
- متحرڪ ڊوائيسز تي ڪم ڪري سگھي ٿو سامان کي نقصان پهچائي! ڊوائيس تي ڪم ڪرڻ کان پهريان هميشه بجلي جي فراهمي کي بند ڪريو.
خلائي گهرجون
هيٺ ڏنل ڊرائنگ G-سيريز ماڊلز کي انسٽال ڪرڻ وقت جڳهه جي گهرجن کي ڏيکارين ٿا. فاصلو وينٽيليشن لاءِ جڳهه پيدا ڪري ٿو، ۽ برقي مقناطيسي مداخلت کي آپريشن تي اثر انداز ٿيڻ کان روڪي ٿو. انسٽاليشن پوزيشن صحيح عمودي ۽ افقي آهي. ڊرائنگ مثالي آهن ۽ شايد تناسب کان ٻاهر هجن.
احتياط
خلائي گهرجن جي پيروي نه ڪرڻ جي نتيجي ۾ پيداوار کي نقصان پهچائي سگھي ٿي.
Mount Module to DIN ريل
هيٺيون باب بيان ڪري ٿو ته ماڊل کي DIN ريل تي ڪيئن لڳايو وڃي.
احتياط
ماڊل کي لاڪنگ ليورز سان DIN ريل تي مقرر ڪيو وڃي.
جبل GL-9XXX يا GT-XXXX ماڊل
هيٺيون هدايتون انهن ماڊيول قسمن تي لاڳو ٿين ٿيون:
- GL-9XXX
- جي تي-1XXX
- جي تي-2XXX
- جي تي-3XXX
- جي تي-4XXX
- جي تي-5XXX
- جي تي-7XXX
GN-9XXX ماڊلز ۾ ٽي لاڪنگ ليور آهن، هڪ هيٺان ۽ ٻه پاسي تي. لڳائڻ جي هدايتن لاءِ، ماؤنٽ GN-9XXX ماڊل ڏسو.
DIN ريل تي چڙهڻ 
DIN ريل تان لاٿو
جبل GN-9XXX ماڊل
ھڪڙي نيٽ ورڪ اڊاپٽر يا پروگرام قابل IO ماڊل کي نصب ڪرڻ يا ختم ڪرڻ لاءِ پراڊڪٽ جي نالي سان GN-9XXX، اڳ لاءِample GN-9251 يا GN-9371، هيٺ ڏنل هدايتون ڏسو: 
DIN ريل تي چڙهڻ 
DIN ريل تان لاٿو
هٽائڻ وارو ٽرمينل بلاڪ جبل
هٽائڻ واري ٽرمينل بلاڪ (RTB) کي چڙهڻ يا ختم ڪرڻ لاءِ، هيٺيون هدايتون ڏسو.
هڪ هٽائڻ وارو ٽرمينل بلاڪ لڳايو 
هڪ هٽائڻ وارو ٽرمينل بلاڪ لاٿو
ڪيبلز کي هٽائڻ واري ٽرمينل بلاڪ سان ڳنڍيو
ڪيبلز کي هٽائڻ واري ٽرمينل بلاڪ (RTB) سان ڳنڍڻ/ڊس ڪنيڪٽ ڪرڻ لاءِ، هيٺ ڏنل هدايتون ڏسو.
خبردار
هميشه سفارش ڪيل سپلائي حجم استعمال ڪريوtage ۽ فریکوئنسي سامان کي نقصان پهچائڻ ۽ بهتر ڪارڪردگي کي يقيني بڻائڻ لاء.
ڪيبل ڳنڍيو 
ڪيبل ختم ڪريو
فيلڊ پاور ۽ ڊيٽا پن
جي-سيريز نيٽ ورڪ اڊاپٽر ۽ ايڪسپينشن ماڊيول جي وچ ۾ رابطو، انهي سان گڏ بس ماڊيولز جي سسٽم/فيلڊ پاور سپلائي اندروني بس ذريعي ڪئي ويندي آهي. اهو 2 فيلڊ پاور پنن ۽ 6 ڊيٽا پنن تي مشتمل آهي.
خبردار
ڊيٽا ۽ فيلڊ پاور پنن کي نه ڇهو! ڇهڻ سان ESD شور سان مٽي ۽ نقصان ٿي سگهي ٿو.
| پن نمبر. | نالو | وصف |
| P1 | سسٽم وي سي سي | سسٽم سپلائي voltagاي (5 وي ڊي سي) |
| P2 | سسٽم GND | سسٽم گرائونڊ |
| P3 | ٽوڪن آئوٽ پُٽ | پروسيسر ماڊيول جو ٽوڪن آئوٽ پُٽ پورٽ |
| P4 | سيرالي پيداوار | پروسيسر ماڊيول جو ٽرانسميٽر آئوٽ پُٽ پورٽ |
| P5 | سيرالي ان پٽ | پروسيسر ماڊيول جو رسيور ان پٽ پورٽ |
| P6 | رکيل | بائي پاس ٽوڪن لاءِ محفوظ ڪيل |
| P7 | فيلڊ GND | ميدان |
| P8 | فيلڊ وي سي سي | فيلڊ سپلائي جلدtagاي (24 وي ڊي سي) |
FAQ
- سوال: جيڪڏهن مون کي آئوٽ پُٽ سگنلن ۾ ڪا غلطي نظر اچي ته مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
- الف: وائرنگ ڪنيڪشن چيڪ ڪريو، صحيح ڪيليبريشن کي يقيني بڻايو، ۽ مسئلا حل ڪرڻ جي مرحلن لاءِ استعمال ڪندڙ مينوئل جو حوالو ڏيو.
- عبرت: ڇا مان هن ماڊل کي ٻاهرين ماحول ۾ استعمال ڪري سگهان ٿو؟
- الف: GT-4218 اينالاگ آئوٽ پُٽ ماڊيول ڪجهه ٻاهرين استعمال لاءِ ماحولياتي وضاحتن کي پورو ڪري ٿو، تفصيل لاءِ مينوئل ڏسو.
دستاويز / وسيلا
 |
بيجر اليڪٽرانڪس GT-4218 اينالاگ آئوٽ پُٽ ماڊيول [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب جي ٽي-4218 اينالاگ آئوٽ پُٽ ماڊيول، جي ٽي-4218، اينالاگ آئوٽ پُٽ ماڊيول، آئوٽ پُٽ ماڊيول، ماڊيول |
