ALPHA DATA FMC-PLUS-QSFP-DD مطابقت رکندڙ ڊجيٽل ان پٽ آئوٽ پٽ بورڊ
پيداوار جي ڄاڻ
FMC-PLUS-QSFP-DD ھڪڙو تيز رفتار سيريل IO (HSSIO) ماڊل آھي جيڪو Alpha Data Parallel Systems Ltd پاران ٺاھيو ويو آھي. اھو صارفين کي QSFP-DD ڪنيڪٽرز سان ڳنڍڻ ۽ ڳالھائڻ جي صلاحيت مهيا ڪري ٿو. ماڊل ڊيٽا جي منتقلي ۽ رابطي کي وڌائڻ لاء مختلف خاصيتون ۽ ڪارڪردگي پيش ڪري ٿو.
وضاحتون
- نظرثاني: 1.1
- اشاعت جي تاريخ: 22 مارچ 2023
- ڪاپي رائيٽ: ڪاپي رائيٽ قانون طرفان محفوظ
- ٺاھيندڙ: Alpha Data Parallel Systems Ltd.
- هيڊ آفيس ائڊريس: Suite L4A, 160 Dundee Street, Edinburgh, EH11 1DQ, UK
- هيڊ آفيس ٽيليفون: +44 131 558 2600
- هيڊ آفيس فيڪس: +44 131 558 2700
- هيڊ آفيس اي ميل: sales@alpha-data.com
- هيڊ آفيس Webسائيٽ: http://www.alpha-data.com
- يو ايس آفيس ائڊريس: 10822 ويسٽ ٽولر ڊرائيو، سوٽ 250 Littleton، CO 80127
- يو ايس آفيس ٽيليفون: (303) 954 8768
- يو ايس آفيس ٽول فري ٽيليفون: (866) 820 9956
- يو ايس آفيس اي ميل: sales@alpha-data.com
- يو ايس آفيس Webسائيٽ: http://www.alpha-data.com
پيداوار جي استعمال جون هدايتون
تعارف
FMC-PLUS-QSFP-DD ماڊل ٺهيل آهي تيز رفتار سيريل IO صلاحيتن کي وڌائڻ لاءِ. اهو ضروري آهي ته انسٽاليشن ۽ استعمال بابت تفصيلي هدايتن لاءِ استعمال ڪندڙ مينوئل ڏانهن رجوع ڪريو.
حوالا ۽ وضاحتون
تفصيلي حوالن ۽ وضاحتن لاءِ، مھرباني ڪري حوالو ڏيو يوزر مينوئل سان مهيا ڪيل ماڊل.
تيز رفتار سيريل IO (HSSIO)
FMC-PLUS-QSFP-DD ماڊل تيز رفتار سيريل IO ڪنيڪشن کي سپورٽ ڪري ٿو. اهو صارفين کي مختلف ايپليڪيشنن لاء تيز رفتار تي ڊيٽا منتقل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.
استعمال ڪندڙ گھڙي
ماڊل هڪ صارف گھڙي جي خاصيت مهيا ڪري ٿو جيڪا ڊيٽا جي منتقلي لاء هم وقت سازي ۽ وقت جي ڪنٽرول کي قابل بڻائي ٿي. استعمال ڪندڙ گھڙي جي ڪارڪردگي کي استعمال ڪرڻ جي هدايتن لاء استعمال ڪندڙ دستياب ڏانھن وڃو.
ڳنڍيندڙ
ماڊل QSFP-DD ڪنيڪٽرن سان ليس آهي بيحد ۽ قابل اعتماد رابطي لاءِ. بهتر ڪارڪردگي لاءِ مناسب ڪيبل ملائڻ کي يقيني بڻايو وڃي.
ملائڻ ڪيبل
مطابقت ۽ قابل اعتماد ڊيٽا ٽرانسميشن کي يقيني بڻائڻ لاءِ سفارش ڪيل ميٽنگ ڪيبل لاءِ يوزر مينوئل ڏانهن رجوع ڪريو.
تنصيب
FMC-PLUS-QSFP-DD ماڊل جي مناسب تنصيب بهتر ڪارڪردگي ۽ ڪارڪردگي لاء اهم آهي.
هٿ کڻڻ جا هدايتون
انسٽاليشن يا سار سنڀال دوران ماڊل کي نقصان کان بچڻ لاءِ استعمال ڪندڙ مينوئل ۾ مهيا ڪيل هينڊلنگ هدايتن تي عمل ڪريو.
IO Voltagاي چونڊ
موزون IO vol منتخب ڪرڻ تي هدايتون لاءِ استعمال ڪندڙ مينوئل ڏانهن رجوع ڪريوtage توهان جي مخصوص ايپليڪيشن لاءِ.
ضميمو A: FMC+ پن اسائنمينٽس
تفصيلي پن اسائنمنٽس لاءِ، ڏسو ضميمو A استعمال ڪندڙ مينوئل ۾.
A.1 ڪلاڪ سگنل
ضميمه A گھڙي جي سگنلن سان لاڳاپيل پن اسائنمنٽس تي معلومات مهيا ڪري ٿي. صحيح وقت جي ڪنٽرول لاءِ مناسب ترتيب کي يقيني بڻايو وڃي.
A.2 تيز رفتار سيريل IO
تيز رفتار سيريل IO ڪنيڪشن سان لاڳاپيل پن اسائنمينٽس لاءِ ضميمو A ڏانهن رجوع ڪريو. هي معلومات مناسب ڊيٽا جي منتقلي ۽ رابطي لاء اهم آهي.
ضميمو B: الفا ڊيٽا GPIO پن اسائنمينٽس
تفصيلي GPIO پن اسائنمنٽس لاءِ، ڏسو ضميمو B استعمال ڪندڙ مينوئل ۾. هي معلومات GPIO ڪارڪردگي کي ترتيب ڏيڻ لاء مفيد آهي.
جدولن جي فهرست
- ٽيبل 1: FMC-PLUS-QSFP-DD تصوير
- ٽيبل 2: FMC-PLUS-QSFP-DD بلاڪ ڊاگرام
- ٽيبل 3: FMC-PLUS-QSFP-DD مٿين پاسي جون خاصيتون
انگن اکرن جي فهرست
- شڪل 1: FMC-PLUS_QSFP-DD تصوير
- شڪل 2: FMC-PLUS_QSFP-DD بلاڪ ڊاگرام
- شڪل 3: FMC-PLUS-QSFP-DD مٿين پاسي جون خاصيتون
© 2023 ڪاپي رائيٽ Alpha Data Parallel Systems Ltd.
سڀ حق محفوظ آهن.
هي اشاعت حق اشاعت جي قانون طرفان محفوظ آهي، سڀئي حق محفوظ آهن. Alpha Data Parallel Systems Ltd جي اڳوڻي تحريري رضامنديءَ کان سواءِ، هن اشاعت جو ڪوبه حصو، ڪنهن به شڪل يا صورت ۾، ٻيهر پيش نه ٿو ڪري سگهجي.
هيڊ آفيس
ائڊريس: سوٽ L4A، 160 ڊنڊي اسٽريٽ،
ايڊنبرگ، EH11 1DQ، UK
ٽيليفون: +44 131 558 2600
فيڪس: +44 131 558 2700
اي ميل: sales@alpha-data.com
webسائيٽ: http://www.alpha-data.com
يو ايس آفيس
10822 ويسٽ ٽولر ڊرائيو، سوٽ 250 Littleton، CO 80127
(303) 954 8768
(866) 820 9956 - ٽول فري sales@alpha-data.com
http://www.alpha-data.com
سڀئي ٽريڊ مارڪ انهن جي لاڳاپيل مالڪن جي ملڪيت آهن.
تعارف
FMC-PLUS-QSFP-DD هڪ VITA 57.4 مطابقت رکندڙ اڪيلو ويڪر HSPC FMC پلس ماڊل آهي، جيڪو Alpha Data جي VITA 57.4 مطابق ڪيل ڪيريئر ڪارڊن سان استعمال ڪرڻ لاءِ ٺهيل آهي. اهو صارف کي تيز رفتار سيريل IO مواصلاتي ايپليڪيشنن کي لاڳو ڪرڻ لاء رابطي سان مهيا ڪري ٿو. هي اڊاپٽر بورڊ فراهم ڪري ٿو FPGA ڪارڊ ۽ انڊسٽري-معياري 3xQSFP Double Density connectors جي وچ ۾ ڪنيڪشن. وڌ ۾ وڌ ڪل بينڊوڊٿ = 600Gbps (28Gbps في چينل في طرف)
اهم خاصيتون
- FMC (VITA 57.4) برقي مطابق مطابق
- FMC-PLUS-QSFP-DD ماڊل VITA 57.4 تي ٻڌل آهي پر ميڪيڪل وضاحتن تي عمل نٿو ڪري (VITA 1 جو علائقو 57.4 7.1mm کان 5.2mm تائين وڌايو ويو آهي ۽ IO ايريا ٻنهي جي ويڪر ۽ کوٽائي ۾ وڌايو ويو آهي قابل ٿي سگهي ٿو. 3xQSFP-DD کنیکٹرز کي پورو ڪرڻ لاء)
- هوا سان ٺهڪندڙ مطابقت
- ھر ڪيج ۾ 8 لين آھن 28Gbps سيريز تائين 2x100GE، يا 8x10GE، ۽ ٻيا ڪيترائي سگنلنگ معيار.
- آپريٽنگ جي درجه بندي 0 کان 55 درجا سينس تائين
- فعال بصري ڪيبل سان هم آهنگ
حوالا ۽ وضاحتون
شڪل 3 : FMC-PLUS-QSFP-DD مٿين پاسي جون خاصيتون
تيز رفتار سيريل IO
(HSSIO)
استعمال ڪندڙ گھڙي
استعمال ڪندڙ آن بورڊ پروگراميبل اوسيليٽر وٽان اندروني EEPROM(LMK61E2) کان ڪسٽم ڪلاڪ فريڪوئنسي بيان ڪري سگھي ٿو جيڪو ھن ماڊل مان تيز رفتار سيريل سگنلن سان لاڳاپيل FPGA بئنڪ ڏانھن ھدايت ڪئي وئي آھي. هي تيز رفتار سيريل IO ڪميونيڪيشن پروٽوڪول جي ڪثرت لاءِ مدد کي قابل بڻائي ٿو.
ڳنڍيندڙ
QSFP DD رابطا FMC-PLUS-QSFP-DD تي صارف کي پيش ڪري ٿو هڪ وسيع چونڊ هڪ ٻئي سان ڳنڍڻ واري اسڪيم جيڪي FPGA تي ملٽي گيگابٽ ٽرانسيورس کي ٽوڙيندا آهن.
رسيپشن
- QSFP-DD کنیکٹر / ڪيج سسٽم: مولڪس حصو نمبر 202718-0100
ملائڻ ڪيبل
هيٺ ڏنل فهرست آهي ممڪن ميٽنگ ڪيبلز جي QSFP-DD receptacle/cage: Cable Solutions
- غير فعال ڪيبل لاء استعمال ڪريو Molex 2015911005 يا ساڳي
تنصيب
FMC-PLUS-QSFP-DD ٺهيل آهي FMC+ فرنٽ پينل ڪنيڪٽر ۾ پلگ ان ڪرڻ لاءِ هڪ مطابقت واري ڪيريئر تي. FMC + کي محفوظ ڪرڻ لاء برقرار رکڻ واري اسڪرو کي مضبوط ڪيو وڃي.
FMC-PLUS-QSFP-DD ان کي هڪ خاص طريقي سان هٽايو وڃي ته جيئن FMC+ ڪنيڪٽر خراب نه ٿئي. هتي سامٽيڪ کان هڪ وڊيو آهي جنهن کي هن قسم جي رابطن کي ختم ڪرڻ جي طريقيڪار ڏيکاريندي آهي: ڏسو https://vimeo.com/158484280
نوٽ:
ھي آپريشن نه ٿيڻ گھرجي جڏھن ھوسٽ ڪيريئر ھلائي رھيو آھي.
سنڀالڻ جون هدايتون
اليڪٽررو اسٽيٽڪ ڊسچارج ذريعي اجزاء کي نقصان پهچائڻ لاءِ احتياطي تدبيرون ڏسو. بورڊ کي سنڀالڻ واري عملدار کي SSD احتياط ڪرڻ گهرجي ۽ بورڊ کي لچڪائڻ کان پاسو ڪرڻ گهرجي.
IO Voltagاي چونڊ
گهربل IO voltagاي رينج (VADJ) FMC+ لاءِ 1.2V کان 3.3V آهي. هي FMC+ تي هڪ ROM ۾ ذخيرو ٿيل آهي، VITA 57.4 جي مطابق سامان جي خودڪار ترتيب لاءِ. ڪيريئر IO وال کي ڳولڻ ۽ ترتيب ڏيڻ جو ذميوار آهيtage مطابق.
ضميمو A: FMC+ پن اسائنمينٽس
ضميمو A.1: ڪلاڪ سگنل
| FMC سگنل | FMC (J1) | فنڪشن | | | فنڪشن | FMC (J1) | FMC سگنل |
| GBTCLK0_M2C_P* | D4 | USER_CLK_P | | | USER_CLK_N | D5 | GBTCLK0_M2C_N* |
| GBTCLK1_M2C_P* | بي 20 | USER_CLK_P | | | USER_CLK_N | بي 21 | GBTCLK1_M2C_N* |
| GBTCLK2_M2C_P* | L12 | USER_CLK_P | | | USER_CLK_N | L13 | GBTCLK2_M2C_N* |
| GBTCLK3_M2C_P* | L8 | USER_CLK_P | | | USER_CLK_N | L9 | GBTCLK3_M2C_N* |
| GBTCLK4_M2C_P* | L4 | USER_CLK_P | | | USER_CLK_N | L5 | GBTCLK4_M2C_N* |
| GBTCLK5_M2C_P* | Z20 | USER_CLK_P | | | USER_CLK_N | Z21 | GBTCLK5_M2C_N* |
ضميمه A.2: تيز رفتار سيريل IO
| FMC سگنل | FMC (J1) | فنڪشن | | | فنڪشن | FMC (J1) | FMC سگنل |
| DP0_M2C_P | C6 | QSFP_0_RX_P0 | | | QSFP_0_TX_P0 | C2 | DP0_C2M_P |
| DP0_M2C_N | C7 | QSFP_0_RX_N0 | | | QSFP_0_TX_N0 | C3 | DP0_C2M_N |
| DP1_M2C_P | A2 | QSFP_0_RX_P1 | | | QSFP_0_TX_P1 | A22 | DP1_C2M_P |
| DP1_M2C_N | A3 | QSFP_0_RX_N1 | | | QSFP_0_TX_N1 | A23 | DP1_C2M_N |
| DP2_M2C_P | A6 | QSFP_0_RX_P2 | | | QSFP_0_TX_P2 | A26 | DP2_C2M_P |
| DP2_M2C_N | A7 | QSFP_0_RX_N2 | | | QSFP_0_TX_N2 | A27 | DP2_C2M_N |
| DP3_M2C_P | A10 | QSFP_0_RX_P3 | | | QSFP_0_TX_P3 | A30 | DP3_C2M_P |
| DP3_M2C_N | A11 | QSFP_0_RX_N3 | | | QSFP_0_TX_N3 | A31 | DP3_C2M_N |
| DP4_M2C_P | A14 | QSFP_0_RX_P4 | | | QSFP_0_TX_P4 | A34 | DP4_C2M_P |
| DP4_M2C_N | A15 | QSFP_0_RX_N4 | | | QSFP_0_TX_N4 | A35 | DP4_C2M_N |
| DP5_M2C_P | A18 | QSFP_0_RX_P5 | | | QSFP_0_TX_P5 | A38 | DP5_C2M_P |
| DP5_M2C_N | A19 | QSFP_0_RX_N5 | | | QSFP_0_TX_N5 | A39 | DP5_C2M_N |
| DP6_M2C_P | بي 16 | QSFP_0_RX_P6 | | | QSFP_0_TX_P6 | بي 36 | DP6_C2M_P |
| DP6_M2C_N | بي 17 | QSFP_0_RX_N6 | | | QSFP_0_TX_N6 | بي 37 | DP6_C2M_N |
| DP7_M2C_P | بي 12 | QSFP_0_RX_P7 | | | QSFP_0_TX_P7 | بي 32 | DP7_C2M_P |
| DP7_M2C_N | بي 13 | QSFP_0_RX_N7 | | | QSFP_0_TX_N7 | بي 33 | DP7_C2M_N |
| DP8_M2C_P | B8 | QSFP_1_RX_P0 | | | QSFP_1_TX_P0 | بي 28 | DP8_C2M_P |
| DP8_M2C_N | B9 | QSFP_1_RX_N0 | | | QSFP_1_TX_N0 | بي 29 | DP8_C2M_N |
| DP9_M2C_P | B4 | QSFP_1_RX_P1 | | | QSFP_1_TX_P1 | بي 24 | DP9_C2M_P |
| DP9_M2C_N | B5 | QSFP_1_RX_N1 | | | QSFP_1_TX_N1 | بي 25 | DP9_C2M_N |
| DP10_M2C_P | Y10 | QSFP_1_RX_P2 | | | QSFP_1_TX_P2 | Z24 | DP10_C2M_P |
| DP10_M2C_N | Y11 | QSFP_1_RX_N2 | | | QSFP_1_TX_N2 | Z25 | DP10_C2M_N |
جدول 3 : سيريل چينل جون جڳھون (جاري ايندڙ صفحي تي)
| FMC سگنل | FMC (J1) | فنڪشن | | | فنڪشن | FMC (J1) | FMC سگنل |
| DP11_M2C_P | Z12 | QSFP_1_RX_P3 | | | QSFP_1_TX_P3 | Y26 | DP11_C2M_P |
| DP11_M2C_N | Z13 | QSFP_1_RX_N3 | | | QSFP_1_TX_N3 | Y27 | DP11_C2M_N |
| DP12_M2C_P | Y14 | QSFP_1_RX_P4 | | | QSFP_1_TX_P4 | Z28 | DP12_C2M_P |
| DP12_M2C_N | Y15 | QSFP_1_RX_N4 | | | QSFP_1_TX_N4 | Z29 | DP12_C2M_N |
| DP13_M2C_P | Z16 | QSFP_1_RX_P5 | | | QSFP_1_TX_P5 | Y30 | DP13_C2M_P |
| DP13_M2C_N | Z17 | QSFP_1_RX_N5 | | | QSFP_1_TX_N5 | Y31 | DP13_C2M_N |
| DP14_M2C_P | Y18 | QSFP_1_RX_P6 | | | QSFP_1_TX_P6 | M18 | DP14_C2M_P |
| DP14_M2C_N | Y19 | QSFP_1_RX_N6 | | | QSFP_1_TX_N6 | M19 | DP14_C2M_N |
| DP15_M2C_P | Y22 | QSFP_1_RX_P7 | | | QSFP_1_TX_P7 | M22 | DP15_C2M_P |
| DP15_M2C_N | Y23 | QSFP_1_RX_N7 | | | QSFP_1_TX_N7 | M23 | DP15_C2M_N |
| DP16_M2C_P | Z32 | QSFP_2_RX_P0 | | | QSFP_2_TX_P0 | M26 | DP16_C2M_P |
| DP16_M2C_N | Y33 | QSFP_2_RX_N0 | | | QSFP_2_TX_N0 | M27 | DP16_C2M_N |
| DP17_M2C_P | Y34 | QSFP_2_RX_P1 | | | QSFP_2_TX_P1 | M30 | DP17_C2M_P |
| DP17_M2C_N | Y35 | QSFP_2_RX_N1 | | | QSFP_2_TX_N1 | M31 | DP17_C2M_N |
| DP18_M2C_P | Z36 | QSFP_2_RX_P2 | | | QSFP_2_TX_P2 | M34 | DP18_C2M_P |
| DP18_M2C_N | Z37 | QSFP_2_RX_N2 | | | QSFP_2_TX_N2 | M35 | DP18_C2M_N |
| DP19_M2C_P | Y38 | QSFP_2_RX_P3 | | | QSFP_2_TX_P3 | M38 | DP19_C2M_P |
| DP19_M2C_N | Y39 | QSFP_2_RX_N3 | | | QSFP_2_TX_N3 | M39 | DP19_C2M_N |
| DP20_M2C_P | M14 | QSFP_2_RX_P4 | | | QSFP_2_TX_P4 | Z8 | DP20_C2M_P |
| DP20_M2C_N | M15 | QSFP_2_RX_N4 | | | QSFP_2_TX_N4 | Z9 | DP20_C2M_N |
| DP21_M2C_P | M10 | QSFP_2_RX_P5 | | | QSFP_2_TX_P5 | Y6 | DP21_C2M_P |
| DP21_M2C_N | M11 | QSFP_2_RX_N5 | | | QSFP_2_TX_N5 | Y7 | DP21_C2M_N |
| DP22_M2C_P | M6 | QSFP_2_RX_P6 | | | QSFP_2_TX_P6 | Z4 | DP22_C2M_P |
| DP22_M2C_N | M7 | QSFP_2_RX_N6 | | | QSFP_2_TX_N6 | Z5 | DP22_C2M_N |
| DP23_M2C_P | M2 | QSFP_2_RX_P7 | | | QSFP_2_TX_P7 | Y2 | DP23_C2M_P |
| DP23_M2C_N | M3 | QSFP_2_RX_N7 | | | QSFP_2_TX_N7 | BY3 | DP23_C2M_N |
جدول 3 : سيريل چينل جون جڳھون
نوٽ:
فنڪشن جا نالا QSFP-DD رابطن جي نالي سان ملن ٿا
ضميمو B: الفا ڊيٽا GPIO پن اسائنمينٽس
| FMC سگنل | FMC (J1) | فنڪشن |
| LA02_P | H7 | QSFP_0_SCL |
| LA03_P | G9 | QSFP_0_SDA |
| LA04_P | ايڇ 10 | QSFP_0_RST_L |
| LA05_P | ڊي 11 | QSFP_0_LPMODE |
| LA06_P | سي10 | QSFP_0_INT_L |
| LA07_P | ايڇ 13 | QSFP_0_MODPRS_L |
| LA08_P | جي 12 | QSFP_1_SCL |
| LA09_P | ڊي 14 | QSFP_1_SDA |
| LA010_P | سي14 | QSFP_1_RST_L |
| LA011_P | جي 15 | QSFP_1_LPMODE |
| LA012_P | ايڇ 16 | QSFP_1_INT_L |
| LA013_P | ڊي 17 | QSFP_1_MODPRS_L |
| LA014_P | سي18 | QSFP_2_SCL |
| LA015_P | ايڇ 19 | QSFP_2_SDA |
| LA016_P | جي 18 | QSFP_2_RST_L |
| LA019_P | ايڇ 22 | QSFP_2_LPMODE |
| LA020_P | جي 21 | QSFP_2_INT_L |
| LA021_P | ايڇ 25 | QSFP_2_MODPRS_L |
| LA022_P | جي 23 | FPGA_SCL |
| LA023_P | ڊي 24 | FPGA_SDA |
| FMC_SCL | سي30 | FMC_SCL |
| FMC_SDA | سي31 | FMC_SDA |
جدول 4: GPIO جڳھون
نظرثاني جي تاريخ
| تاريخ | نظرثاني | پاران تبديل ٿيل | تبديلي جي فطرت |
| 20 جولاءِ 2021 | 1.0 | اي ڪپوراڻيس | شروعاتي رليز |
| 22 مارچ 2023 | 1.1 | اي ڪپوراڻيس | QSFP-DD 0-2 ڏيکارڻ لاءِ مٿئين پاسي واري خصوصيت واري تصوير کي تبديل ڪيو ويو |
پتو: سوٽ L4A، 160 ڊنڊي اسٽريٽ،
ايڊنبرگ، EH11 1DQ، UK
ٽيليفون: +44 131 558 2600
فيڪس: +44 131 558 2700
اي ميل: sales@alpha-data.com
webسائيٽ: http://www.alpha-data.com
پتو: 10822 ويسٽ ٽولر ڊرائيو، سوٽ 250
Littleton، CO 80127
ٽيليفون: (303) 954 8768
فيڪس: (866) 820 9956 - ٽول فري
اي ميل: sales@alpha-data.com
webسائيٽ: http://www.alpha-data.com
دستاويز / وسيلا
 |
ALPHA DATA FMC-PLUS-QSFP-DD مطابقت رکندڙ ڊجيٽل ان پٽ آئوٽ پٽ بورڊ [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب FMC-PLUS-QSFP-DD موازن ڊجيٽل ان پٽ آئوٽ بورڊ، FMC-PLUS-QSFP-DD، موازن ڊجيٽل ان پٽ آئوٽ پٽ بورڊ، ڊجيٽل ان پٽ آئوٽ پٽ بورڊ، ان پٽ آئوٽ بورڊ، آئوٽ پٽ بورڊ، بورڊ |