gentec-EO 202232 Octolink سافټویر د P-LINK-4 لپاره ملټي چینل سافټویر

تضمین

د Gentec-EO P-Link-4 لیزر بریښنا میټر د موادو او / یا کاري کاري نیمګړتیاو پروړاندې یو کلن تضمین لري (د بار وړلو نیټې څخه) ، کله چې په نورمال عملیاتي شرایطو کې کارول کیږي. تضمین د بیټرۍ لیک یا غلط استعمال پورې اړوند زیانونه نه پوښي.
Gentec-EO Inc. به د Gentec-EO Inc. په اختیار کې، هر هغه P-Link-4 ترمیم یا بدل کړي چې د تضمین دورې په جریان کې نیمګړتیا ثابت کړي، پرته له دې چې د محصول د ناوړه ګټې اخیستنې په صورت کې.
د غیر مجاز شخص لخوا د محصول بدلولو یا ترمیم کولو هر ډول هڅه تضمین باطلوي.
تولید کونکی د هر ډول پایلو زیانونو لپاره مسؤل ندي.
د خرابۍ په صورت کې، د بیرته راستنیدو اختیار شمیره ترلاسه کولو لپاره خپل محلي Gentec-EO توزیع کونکي یا نږدې Gentec-EO شرکت سره اړیکه ونیسئ. مواد باید بیرته راستانه شي:
Gentec Electro-optics, Inc.
445، St-Jean-Baptiste، Suite 160
کیوبیک، QC
کاناډا G2E 5N7
ټیلیفون: 418-651-8003
فکس: 418-651-1174
برېښناليک: service@gentec-eo.com
Webسایټ: www.gentec-eo.com
دعوه
د تضمین خدمت ترلاسه کولو لپاره، خپل نږدې Gentec-EO اجنټ سره اړیکه ونیسئ یا محصول، د ستونزې د توضیحاتو، او مخکې تادیه شوي ټرانسپورټ او بیمې سره نږدې Gentec-EO اجنټ ته واستوئ. Gentec-EO Inc. د لیږد پرمهال د زیان لپاره هیڅ خطر نه مني. Gentec-EO Inc. به په خپل اختیار کې، نیمګړی محصول ترمیم یا بدل کړي یا ستاسو د پیرود نرخ بیرته ورکړي. که څه هم، که Gentec-EO Inc. دا معلومه کړي چې ناکامي د ناوړه ګټې اخیستنې، بدلونونو، حادثې یا د عملیاتو یا سمبالولو غیر معمولي شرایطو له امله رامنځ ته شوې، تاسو به د ترمیم لپاره بیل درکړل شي او ترمیم شوي محصول به تاسو ته بیرته درکړل شي، د ترانسپورت دمخه تادیه شوي.

د خوندیتوب معلومات

وسیله مه کاروئ که چیرې دا زیانمن ښکاري، یا که تاسو شک لرئ چې دا په سمه توګه کار نه کوي.
مناسب نصب باید د اوبو یخ شوي او د فین یخ شوي کشف کونکو لپاره ترسره شي. د نورو معلوماتو لپاره ځانګړي لارښوونې ته مراجعه وکړئ. د بریښنا پلي کیدو وروسته د کشف کونکو اداره کولو دمخه څو دقیقې انتظار وکړئ. د کشف کونکو سطحې خورا ګرمې کیږي او د ټپي کیدو خطر شتون لري که چیرې دوی ته د یخ کولو اجازه ورنکړل شي.

یادونه: 

دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم د A ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د زیان رسونکي مداخلې پروړاندې مناسب محافظت چمتو کړي کله چې تجهیزات په سوداګریز چاپیریال کې پرمخ وړل کیږي. دا تجهیزات د راډیو فریکوینسي انرژي تولیدوي ، کاروي او کولی شي خپروي او که چیرې د لارښود لارښود سره سم نصب او کارول نشي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته زیان رسونکي مداخلې لامل شي. د استوګنې په سیمه کې د دې تجهیزاتو عملیات احتمال لري چې د زیان رسونکي مداخلې سبب شي، په دې حالت کې کاروونکي اړ وي چې مداخله په خپل لګښت سمه کړي.

احتیاط: 
هغه بدلونونه یا تعدیلات چې په څرګند ډول د Gentec-EO Inc. لخوا په لیکلي ډول تصویب شوي ندي ممکن د دې تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.

سمبولونه 

په دې لارښود کې لاندې نړیوال سمبولونه کارول شوي دي:

د ځانګړي خبرتیا یا احتیاط معلوماتو لپاره لارښود ته مراجعه وکړئ ترڅو محصول ته د کوم زیان مخه ونیسي.

DC، مستقیم اوسنی

وسایل او کمپیوټر

کمپیوټر
د جزیاتو لپاره د P-Link لارښود ته مراجعه وکړئ.

1. د CD یا USB ډرایور نصب کړئ webسایټ
2. د CD یا څخه د Octolink غوښتنلیک نصب کړئ webسایټ

د وسایلو پیوستون

وړاندیز شوی ترتیب:

1. کشف کونکی د P-Link سره وصل کړئ.
2. د بریښنایی اړیکو ډاډ ترلاسه کولو لپاره د سلایډ لیچ لاک کړئ.
3. پیوستون
   a. USB: د P-Link-4 کمپیوټر سره وصل کړئ.
   ب. ایترنیټ:
   1. P-Link-4 د شبکې یا کمپیوټر سره د کراس اوور کیبل سره وصل کړئ.
   2. د بریښنا رسولو سره وصل کړئ (100-240V، 50-60Hz، 0.8A ان پټ) (5V، 3A محصول)
   3. د بریښنا سویچ چالان کړئ
      د مشخصاتو لپاره د P-Link لارښود ته مراجعه وکړئ.

د USB مخابراتو بندر
د com پورټ انتساب د وینډوز کشف ترتیب پورې اړه لري. یوځل چې د وینډوز لخوا منسوب شي ، د P-Link پورې تړلی com پورټ به ورته پاتې شي ، او په کمپیوټر کې کارول شوي فزیکي USB پورټ څخه خپلواک وي.
د OctoLink غوښتنلیک وصل شوی P-Link کشف کوي او د پورټ آرډر هیڅ اهمیت نلري.

د ایترنیټ مخابراتو پورټ ترتیب

1. A B&B بریښنایی سافټویر باید په کمپیوټر کې د ارتباط تنظیم کولو لپاره نصب شي.
2. د سي ډي څخه د USB سرور نصب کړئ.
3. د USB سرور پیل کړئ، په لټون کلیک وکړئ که چیرې شتون نلري.
4. کمپیوټر ته د چینل نقشه کولو لپاره "نور" باندې دوه ځله کلیک وکړئ.
   د نورو اختیارونو لپاره په CD کې د UE204 کارونکي لارښود ته مراجعه وکړئ.
5. د ټولو 4 چینلونو لپاره تکرار کړئ.
6. د وینډوز وسیلې مدیر خلاص کړئ (کنټرول پینل -> سیسټم -> د وسیلې مدیر) او وګورئ چې بندر په سمه توګه نقشه شوی دی:
7. تاسو د P-Link-4 ایترنیټ کارولو لپاره چمتو یاست

د اصلي کړکۍ او مینو توضیحات

کشف کونکي د وینډوز په ترتیب کې له پورتنۍ کیڼ څخه ښکته ښیې ته منسوب شوي. کارونکی کولی شي د چینل ترتیب کولو مینو کې دنده بدله کړي.

د چټک لاسرسي تڼۍ

د حالت بار
د وضعیت بار دی

• د تړل شویو چینلونو شمیر
  
• د file د اوسني استملاک نوم لاندې څرګندوي:
  

د ښودلو مینو

• بشپړ سکرین:
  یو چینل په بشپړ سکرین کې ښیې.
• موزیک:
  د یوځل چینلونو شمیر غوره کولو ته اجازه ورکوي. د منځنۍ کرښې حرکت کول به کړکۍ بیا اندازه یا پټ کړي.

د پیرامیټونو مینو

• سکرین شاټ:
  لاره تعریفوي او fileد « HeaderYYYYDDMM_HHMMSS.bmp » انځور نوم.
  • تڼۍ […]: د لټون کولو او غوره کولو لپاره کارول کیږي file لاره
  • سرلیک باید په لاسي ډول د متن په ډګر کې داخل شي.
• ګرافیکي پارامترونه:
  د ګرافیک حالت (10 Hz) کې ښودل شوي ټکو شمیر تعریفوي.

د کشف کونکو مینو

• اتوماتیک کشف:
  دا فنکشن د وصل شوي کشف کونکي لټون کوي ​​، یوه کړکۍ پرانیزي او د سیریل نمبر سره سم وروستي خوندي شوي تنظیمات باروي. دا فنکشن د برنامه په پیل کې په اوتومات ډول پیل کیږي او نشي ویل کیدی که چیرې کشف کونکي دمخه وصل وي
  • مقام:
    • د برنامه په اصلي کړکۍ کې د چینل موقعیت (حجره 1، پورتنۍ کیڼ اړخ؛ حجره 4، پورتنۍ ښیې او حجره 8، لاندې ښیې).
    • په ډیفالټ ډول موقعیتونه د "-1" په توګه ښودل شوي او د وینډوز کشف امر په فعالیت کې به ترتیب شي.
    • موقعیت د سیل په ښودلو (-1) کې د ښیې کلیک سره بدلیدلی شي.
  • بندر:
    د وینډوز مخابراتو بندر
  • نوم:
    د کشف کولو ډول
  • لړۍ:
    د کشف کونکي سیریل نمبر
  • عنوان:
    د کارونکي ټاکل شوی نوم
• ترتیبات خوندي کړئ:
  برنامه یو رامینځته کوي file د هر چینل لپاره د سریال نمبر په توګه کاروي fileنوم د fileلاره ده: C:\Octolink\*.dat. د file بڼه د انسان د لوستلو وړ نه ده (دا د متن لوستونکي لکه "نوټ پیډ" سره نشي لوستل کیدی). نوټ: د ډیفالټ ترتیباتو د بیرته راګرځولو لپاره، د files باید حذف شي.
• ګرافیک بیا تنظیم کړئ:
  ګرافیک پاکوي او بیا تنظیموي
• احصایې بیا تنظیم کړئ:
  احصایې پاکوي او بیا تنظیموي
• الارمونه بیا تنظیم کړئ:
  الارمونه پاکوي او بیا تنظیموي
• ټول بیا تنظیم کړئ:
  ګرافیکونه، احصایې او الارمونه پاکوي او بیا تنظیموي

د استملاک مینو

• د استملاک پیرامیټونه:
  • File:
    • لاره دننه کړئ او fileنوم
    •  نیټه او وخت ورسره ضمیمه شوی دی fileنوم « HeaderYYYYMMDD_HHMMSS.txt ».
    • تڼۍ […]
      • د لټون کولو او غوره کولو لپاره کارول کیږي file د استملاک لاره file.
      • د fileد نوم سرلیک باید په لاسي ډول د "عنوان" کړکۍ کې دننه شي.
      •  د "انتخاب" تڼۍ تاییدوي fileنوم، جوړوي file او کړکۍ بندوي.
    • معلومات په یو ځانګړي ټب کې جلا شوي متن کې خوندي شوي file.
    • د file د هرې اندازې سره خلاص او تړل کیږي.
    • د کالم سرلیک د کارونکي تعریف شوي چینل سرلیک دی.
    • د وخت بڼه د "وینډوز" لخوا تعریف شوې.
  • Sampد لینګ موده:
    د هرې اندازې تر مینځ موده (په ثانیو کې).
  • د ترلاسه کولو وخت:
    د استملاک اوږدوالی په ثانیو کې
  • د استملاک پیل / ودرول وخت تنظیمات:
    د پیل او بند وخت تعریفوي.
• په ټولو چینلونو کې استملاک پیل کړئ:
  په ورته وخت کې په ټولو چینلونو کې استملاک پیل کوي. ګرافیک بیا تنظیم شوی. لومړی او وروستي ټکي خوندي شوي (د بیلګې په توګه د 10 ثانیو استملاک 11 ټکي لري)
• د استملاک مخه ونیسئ:
  په ټولو چینلونو کې استملاک ودروي.
• پوسټ تحلیل:
  دا حالت د بیا لپاره مخکې خوندي شوي ډاټا بارويview د اندازه کولو
  • په ډراپ ډاون مینو کې چینل غوره کړئ
  • احصایې د ښودل شوي مودې لپاره محاسبه کیږي.
  • د پیمانې تڼۍ د ګراف یو ځانګړی زون تعریفوي (د نیټې او وخت (ساعتونو) په توګه داخل شوی ترڅو د اړونده احصایو محاسبه کړي.
  • د کیپچر تڼۍ په بټ میپ کې د وینډوز سنیپ شاټ رامینځته کوي file.
  • ګرافیک د موږک او کرسر انتخاب سره زوم کیدی شي

د مرستې مینو

• په اړه
  د سافټویر نسخه ښیې
• ترتیب:
  ښي کلیک وکړئ، په اصلي کړکۍ کې، د انفرادي چینل ترتیب کولو مینو ښکاره کوي.

په بشپړ سکرین کې ښکاره کړئ
دا غوره شوی چینل په بشپړ سکرین حالت کې ښیې (1 × 1).

د حقیقي وخت اندازه کول
دا د کړکۍ په مرکز کې د ریښتیني وخت اندازه کول ښیې.

• د کشف کونکي ډول او سیریل نمبر په پورتنۍ ښي خوا کې ښودل شوي.
• د کارونکي ټاکل شوی نوم په پورتنۍ ښي خوا کې ښودل شوی.
• په سور کې ښودل شوي لوستل پدې معنی دي چې د لوړې / ټیټې کچې الارم فعال شوی.

ګرافیک
دا د کړکۍ په مرکز کې د ریښتیني وخت اندازه کول ښیې.

• د کشف کونکي ډول او سیریل نمبر په پورتنۍ ښي خوا کې ښودل شوي.
• د کارونکي ټاکل شوی نوم په پورتنۍ ښي خوا کې ښودل شوی.
• په سور کې ښودل شوي لوستل پدې معنی دي چې د لوړې / ټیټې کچې الارم فعال شوی.
• د وخت اندازه په "ساعت: دقیقو: ثانیو" کې ده چې د وینډوز لخوا تعریف شوي او نشي بدلیدلی.
• ګرافیک د 500 څخه تر 500 ټکو پورې اړه لري.
• ډیفالټ sampد لینګ کچه 10 Hz ده.
• کله چې یو استملاک روان وي د ښودل شوي ټکي د s لخوا تعریف شويampد استملاک لینګ نرخ پیرامیټونه.
• د بیلګې په توګه: په یوه دقیقه کې د 1440 ساعتونو لپاره 24 ټکي
• د ترازو رینج بدلولو لپاره په X یا Y محور دوه ځله کلیک وکړئ.
  • اتومات Y:
    دا طریقه د محتوياتو اندازه تنظیموي.
  • لږترلږه Y / اعظمي Y:
    په لاسي ډول پیمانه ته ننوځي
  • لوړ / ټیټه کچه:
    دا تڼۍ اعظمي پیمانه د لوړې کچې 110٪ ته او لږترلږه پیمانه د ټیټې کچې 90٪ ته ټاکي.

احصایې
دا احصایې ښیې.

• احصایې په 10 Hz کې حساب شوي.
• د کشف کونکي ډول او سیریل نمبر په پورتنۍ ښي خوا کې ښودل شوي.
• د کارونکي ټاکل شوی نوم په پورتنۍ ښي خوا کې ښودل شوی.
• په سور کې ښودل شوي لوستل پدې معنی دي چې د لوړې / ټیټې کچې الارم فعال شوی.
• د احصایې د محاسبې په اړه د جزیاتو لپاره د P-Link کارن لارښود ته مراجعه وکړئ.

د چینل ترتیب
پدې کړکۍ کې چینلونه په انفرادي ډول تنظیم کیدی شي او د اړونده کړکۍ ID په ګوته کوي.

• نوم:
  د کارونکي ټاکل شوی نوم
• لاسته راوړنه:
  د ضرب عامل
• آفسیټ:
  د اضافه کولو عامل
• طول موج:
  د طول موج وټاکئ، حد د کشف کونکي ډول پورې اړه لري.
• لوړ / ټیټه کچه:
  د الارم لپاره کچه تعریف کړئ
• د کړکۍ ID (# کړکۍ بکس): ټاکل شوې کړکۍ پیژندنه شمیره

ګرافیک، احصایې او الارم بیا تنظیم کړئ
یوازې د ټاکل شوي چینل لپاره ګرافیک، احصایې او الارم بیا تنظیموي.

الارمونه
الارمونه هغه وخت رامینځته کیږي کله چې لوستل د لوړې / ټیټې کچې لخوا د ټاکل شوي حد څخه بهر وي. لوستل په سور کې ښودل شوي.
الارمونه پاتې کیږي حتی که لوستل د ټاکل شوي حد دننه بیرته راشي، تر هغه چې د الارم بیا تنظیم شي.

د ایترنیټ سره د بې ثباتۍ مسلې
د غیر متوقع ستونزو څخه مخنیوي لپاره، کاروونکي باید:

• P-LINK-4 مستقیم کمپیوټر ته د ایترنیټ مرکز له لارې وصل کړئ او له نړیوال شبکې څخه جلا کړئ.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې په کمپیوټر کې هیڅ ویروس یا سپایویر شتون نلري.
• د سکرین سیور غیر فعال کړئ، اتوماتیک تازه معلومات، د ویروس شیلډ، فایروال، او د بریښنا مدیریت اسانتیاوې (د مثال په توګه: د x دقیقو وروسته د هارډ ډرایو خوب حالت).

که د P-LINK-4 ایترنیټ سره اړیکه کار نه کوي:
P-Link-4 مخکې له مخکې ترتیب شوی مګر ترتیبات د کارونکي لخوا بدلیدلی شي.

1. د VLINX ESP مدیر پیل کړئ:
2. د سیریل سرور لیست کې په توکي دوه ځله کلیک وکړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی په لاندې ډول تنظیم شوي.
   په یاد ولرئ چې د هر تازه کولو وروسته به بیا پیل شي:
3. وګورئ چې ایا مجازی کام د مجازی COM لیست کې تنظیم شوی.
4. د COM نوم باندې دوه ځله کلیک وکړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی په لاندې ډول تنظیم شوي.

د موافقت اعالمیه

د شورا د لارښوونو پلي کول: 2014/30/EU EMC لارښود
د جوړونکي نوم: Gentec Electro Optics, Inc.
د جوړونکي پته: 445 St-Jean Baptiste، سویټ 160
(Québec)، کاناډا G2E 5N7

د اروپا استازی نوم: لیزر اجزا SAS
د استازي پته: 45 bis Route des Gardes
92190 میډون (فرانسه)

د وسايلو ډول: د بريښنا نظري ميټر
د ماډل شمیره: PLINK
د ازموینې او تولید کال: 2011

معیارونه چې مطابقت یې اعلان شوی:
EN 61326-1:2006: د اخراج عمومي معیار

معیاري	تفصیل	د فعالیت معیارونه
CISPR 11:2009   A1:2010	صنعتي، ساینسي او طبي وسایل – راډیو- د فریکونسۍ ګډوډي ځانګړتیاوې - د اندازه کولو محدودیتونه او میتودونه	ټولګي الف
EN 61000-4-2 2009	برقی مقناطیسی مطابقت (EMC) – 4-2 برخه: د ازموینې او اندازه کولو تخنیکونه- الکترو سټیټیک خارج کول.	ټولګي ب
EN61000-4-3 2006+A2:2010	برقی مقناطیسی مطابقت (EMC) - 4-3 برخه: د ازموینې او اندازه کولو تخنیکونه - رادیو شوی، راډیو فریکونسی، د بریښنایی مقناطیسي ساحې معافیت ازموینه.	ټولګي الف
EN61000-4-4 2012	بریښنایی مقناطیسي مطابقت (EMC) – 4-4 برخه: د ازموینې او اندازه کولو تخنیکونه - بریښنایی ګړندي انتقالي/برسټ معافیت ازموینه.	ټولګي ب
EN 61000-4-6 2013	برقی مقناطیسی مطابقت (EMC) – 4-6 برخه: د ازموینې او اندازه کولو تخنیکونه- د ترسره شوي راډیو فریکونسۍ معافیت.	ټولګي الف
EN 61000-3-2:2006 +A1: 2009	برقی مقناطیسي مطابقت (EMC) – 3-2 برخه: محدودیتونه – د هارمونیک اوسني اخراج لپاره محدودیتونه (د تجهیزاتو ننوتو اوسنی <= په هر پړاو کې 16 A)	ټولګي الف

ځای: کیوبیک (کیوبیک)
نېټه: 14 جولای 2016

د UKCA د موافقې اعلامیه

د شورا د لارښوونو پلي کول: 2014/30/EU EMC لارښود
د جوړونکي نوم: Gentec Electro Optics, Inc.
د جوړونکي پته: 445 St-Jean Baptiste، سویټ 160
(Québec)، کاناډا G2E 5N7

د اروپا استازی نوم: لیزر اجزا SAS
د استازي پته: 45 bis Route des Gardes
92190 میډون (فرانسه)

د وسايلو ډول: د بريښنا نظري ميټر
د ماډل شمیره: PLINK
د ازموینې او تولید کال: 2011

معیارونه چې مطابقت یې اعلان شوی:
EN 61326-1:2006: د اخراج عمومي معیار

معیاري	تفصیل	د فعالیت معیارونه
CISPR 11:2009   A1:2010	صنعتي، ساینسي او طبي وسایل – راډیو- د فریکونسۍ ګډوډي ځانګړتیاوې - د اندازه کولو محدودیتونه او میتودونه	ټولګي الف
EN 61000-4-2 2009	برقی مقناطیسی مطابقت (EMC) – 4-2 برخه: د ازموینې او اندازه کولو تخنیکونه- الکترو سټیټیک خارج کول.	ټولګي ب
EN61000-4-3 2006+A2:2010	برقی مقناطیسی مطابقت (EMC) - 4-3 برخه: د ازموینې او اندازه کولو تخنیکونه - رادیو شوی، راډیو فریکونسی، د بریښنایی مقناطیسي ساحې معافیت ازموینه.	ټولګي الف
EN61000-4-4 2012	بریښنایی مقناطیسي مطابقت (EMC) – 4-4 برخه: د ازموینې او اندازه کولو تخنیکونه - بریښنایی ګړندي انتقالي/برسټ معافیت ازموینه.	ټولګي ب
EN 61000-4-6 2013	برقی مقناطیسی مطابقت (EMC) – 4-6 برخه: د ازموینې او اندازه کولو تخنیکونه- د ترسره شوي راډیو فریکونسۍ معافیت.	ټولګي الف
EN 61000-3-2:2006 +A1: 2009	برقی مقناطیسي مطابقت (EMC) – 3-2 برخه: محدودیتونه – د هارمونیک اوسني اخراج لپاره محدودیتونه (د تجهیزاتو ننوتو اوسنی <= په هر پړاو کې 16 A)	ټولګي الف

ځای: کیوبیک (کیوبیک)
نېټه: د ۲۰۲۱ کال د نومبر ۳۰مه

کاناډا
445 St-Jean-Baptiste، سویټ 160
کیوبیک، QC، G2E 5N7
کاناډا
T 418-651-8003
F 418-651-1174
info@gentec-eo.com

متحده ایالات
5825 د جین روډ مرکز
لیک اوسویګو، یا، 97035
USA
T 503-697-1870
F 503-697-0633
info@gentec-eo.com

جاپان
د دفتر شمیره 101، EXL111 ودانۍ،
تاکینوګاوا، کیتا کو، توکیو
114-0023، جاپان
T +81-3-5972-1290
F +81-3-5972-1291
info@gentec-eo.com

 

د کیلیبریشن مرکزونه
445 St-Jean-Baptiste، سویټ 160
کیوبیک، Qc، G2E 5N7، کاناډا
Werner von Siemens Str. ۱۵
82140 اولچینګ، جرمني
د دفتر شمیره 101، EXL111 ودانۍ، تاکینوګاوا، کیتا کو، توکیو
114-0023، جاپان

اسناد / سرچینې

gentec-EO 202232 Octolink سافټویر د P-LINK-4 لپاره ملټي چینل سافټویر [pdf] د کارونکي لارښود 202232، Octolink Software Multi-channel Software for P-LINK-4، 202232 Octolink Software Multi-channel Software for P-LINK-4

حوالې

• د کارن لارښود