gentec-EO 202232 Octolink Software Multi-Channel Software ho an'ny P-LINK-4

WARRANTY

Ny Gentec-EO P-Link-4 Laser Power Meter dia mitondra antoka iray taona (manomboka ny datin'ny fandefasana) manoloana ny lesoka ara-pitaovana sy/na asa, rehefa ampiasaina ao anatin'ny fepetra fiasana mahazatra. Ny fiantohana dia tsy mandrakotra ny fahasimbana mifandraika amin'ny fahapotehan'ny bateria na ny fampiasana diso.
Ny Gentec-EO Inc. dia manamboatra na manolo, araka ny safidin'ny Gentec-EO Inc., izay P-Link-4 izay hita fa misy tsininy mandritra ny fotoanan'ny fiantohana, afa-tsy amin'ny tranganà fampiasana ratsy ny vokatra.
Izay andrana ataon'olona tsy nahazoana alalana hanova na hanamboatra ny vokatra dia manafoana ny fiantohana.
Ny mpanamboatra dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana vokatry ny karazana rehetra.
Raha sanatria misy tsy fahombiazana, mifandraisa amin'ny mpaninjara Gentec-EO eo an-toerana na ny birao Gentec-EO Inc. akaiky anao indrindra mba hahazoana laharana fahazoan-dàlana hiverina. Tokony haverina amin'ny:
Gentec Electro-Optics, Inc.
445, St-Jean-Baptiste, Suite 160
Québec, QC
Kanada G2E 5N7
Tel: 418-651-8003
Fax: 418-651-1174
mailaka: service@gentec-eo.com
Webtranokala: www.gentec-eo.com
fanambarana
Mba hahazoana serivisy fiantohana, mifandraisa amin'ny mpandraharaha Gentec-EO akaiky anao indrindra na alefaso ny vokatra, miaraka amin'ny famaritana ny olana, ary ny fitaterana sy ny fiantohana mialoha, any amin'ny agence Gentec-EO akaiky indrindra. Gentec-EO Inc. dia mihevitra fa tsy misy loza mety hitranga mandritra ny fitaterana. Ny Gentec-EO Inc. dia, araka ny safidiny, dia manamboatra na manolo maimaim-poana ny vokatra misy tsininy na mamerina ny vidin'ny vidinao. Na izany aza, raha manapa-kevitra ny Gentec-EO Inc. fa ny tsy fahombiazana dia vokatry ny fampiasana tsy ara-dalàna, ny fanovana, ny lozam-pifamoivoizana na ny toe-javatra tsy ara-dalàna amin'ny fiasana na ny fikarakarana, dia handoa vola amin'ny fanamboarana ianao ary haverina aminao ny vokatra namboarina, voaloa mialoha ny fitaterana.

Fampahafantarana momba ny fiarovana

Aza mampiasa ilay fitaovana raha toa ka simba ilay izy, na raha miahiahy ianao fa tsy mandeha tsara.
Tsy maintsy atao ny fametrahana araka ny tokony ho izy ho an'ny mpitsikilo misy rano mangatsiaka sy mangatsiaka. Jereo ny torolalana manokana raha mila fanazavana fanampiny. Miandrasa minitra vitsivitsy alohan'ny hifehezana ireo mpitsikilo rehefa avy mihatra ny herinaratra. Mafana be ny endrik'ireo mpitsikilo ary mety hisy ratra raha tsy avela hihena.

Fanamarihana: 

Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class A, araka ny fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba rehefa miasa amin'ny tontolo ara-barotra ny fitaovana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny boky torolalana, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Ny fampandehanana an'io fitaovana io ao amin'ny faritra misy trano fonenana dia mety hiteraka fitsabahana manimba, ka ny mpampiasa dia tsy maintsy hanitsy ny fanelingelenana amin'ny fandaniana azy manokana.

Tandremo: 
Ny fanovana na fanovana tsy neken'ny Gentec-EO Inc. an-tsoratra dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ity fitaovana ity.

sariohatra 

Ireto marika iraisam-pirenena manaraka ireto no ampiasaina ato amin'ity boky ity:

Jereo ny boky torolalana ho an'ny fampitandremana manokana na fampitandremana mba hisorohana ny fahasimbana amin'ny vokatra.

DC, Current mivantana

INSTRUMENTS sy ORDINIKA

KAJIMIRINDRA
Jereo ny P-Link Manual raha mila fanazavana fanampiny.

1. Mametraka ny USB Drivers avy amin'ny CD na webtoerana
2. Mametraka ny fampiharana Octolink amin'ny CD na webtoerana

Fifandraisana fitaovana

Filaharana soso-kevitra:

1. Ampifandraiso amin'ny P-Link ny detector.
2. Hidio ny fametahana slide mba hiantohana ny fifandraisana elektrika.
3. fifandraisana
   a. USB: Ampifandraiso amin'ny solosaina ny P-Link-4.
   b. Ethernet:
   1. Ampifandraiso amin'ny tambajotra na amin'ny ordinatera ny P-Link-4 amin'ny tariby miampita.
   2. Ampifandraiso ny famatsiana herinaratra (100-240V, 50-60Hz, 0.8A Input) (5V, 3A Output)
   3. Avereno ny fampandehanana herinaratra
      Jereo ny P-Link Manual raha mila fanazavana fanampiny.

Port USB Communications
Miankina amin'ny filaharan'ny fikaroham-baovao Windows ny attribution port com. Raha vantany vao nomena an'i Windows, ny seranan-tsambo mifandray amin'ny P-Link dia hitoetra ho mitovy, ary tsy miankina amin'ny seranan-tsambo USB ara-batana ampiasaina amin'ny solosaina.
Ny fampiharana OctoLink dia mahita ny P-Link mifandray ary tsy misy dikany ny baikon'ny seranana.

Ethernet Communications Port Configuration

1. Ny rindrambaiko B&B Electronic dia tsy maintsy apetraka amin'ny solosaina mba hametrahana ny fifandraisana.
2. Mametraka ny USB SERVER avy amin'ny CD.
3. Manomboka USB SERVER, tsindrio ny fikarohana raha tsy misy fitaovana.
4. Tsindrio indroa eo amin'ny "Other" mba hametahana ny fantsona mankany amin'ny solosaina.
   Raha mila safidy bebe kokoa dia jereo ny boky UE204 mpampiasa amin'ny CD.
5. Avereno ho an'ny fantsona 4 rehetra.
6. Sokafy ny Windows Device Manager (contrôle-panel -> system -> device manager) ary jereo fa misy seranana voapetaka tsara:
7. Vonona ny hampiasa ny P-Link-4 Ethernet ianao

FAMARITANA NY WINDOW SY NY MENUS

Ireo mpitsikilo dia voalaza ao amin'ny filaharan'ny fisavana Windows avy any ambony havia ka hatrany ambany havanana. Azon'ny mpampiasa atao ny manova ny andraikitra ao amin'ny menio fanamafisana ny fantsona.

Bokotra fidirana haingana

Status Bar
Ny bar status di

• Ny isan'ny fantsona mifandray
  
• ny file anarana ho an'ny fahazoana amin'izao fotoana izao:
  

Asehoy ny Menu

• Mameno efijery:
  Mampiseho fantsona IRAY amin'ny efijery feno.
• Mosaika:
  Mamela ny safidy ny isan'ny simultaneous fantsona. Ny fifindran'ny tsipika afovoany dia hanova na hanafina ny varavarankely.

Parameter Menu

• Pikantsary:
  Mamaritra ny lalana sy fileanaran'ny sary « HeaderYYYYDDMM_HHMMSS.bmp ».
  • Button […]: Ampiasaina hijerena sy hisafidianana ny file lalana.
  • Ny lohapejy dia tsy maintsy ampidirina amin'ny tanana eo amin'ny sehatry ny lahatsoratra.
• Parametera sary:
  Mamaritra ny isan'ny teboka aseho amin'ny fomba sary (10 Hz).

Menu Detectors

• Fikarohana mandeha ho azy:
  Ity fiasa ity dia mikaroka ireo mpitsikilo mifandray, manokatra varavarankely ary mameno ny fika voatahiry farany mifanaraka amin'ny laharan-tariby. Ity fiasa ity dia alefa ho azy amin'ny fanombohana ny programa ary tsy azo antsoina raha efa mifandray ny mpitsikilo
  • toerana:
    • Ny toeran'ny fantsona ao amin'ny varavarankelin'ny fandaharana (efitra 1, ambony havia; sela 4, ambony havanana ary sela 8, ambany havanana).
    • Amin'ny alàlan'ny default dia aseho ho "-1" ny toerana ary harahina amin'ny alàlan'ny baikon'ny Windows detection.
    • Ny toerana dia azo ovaina amin'ny tsindry havanana amin'ny sela mampiseho (-1).
  • Seranana:
    Seranana fifandraisana Windows
  • Anarana:
    Karazana mpitsikilo
  • Serial:
    Detector laharana laharana
  • Lohateny:
    Anarana voafaritry ny mpampiasa
• Save Settings:
  Ny programa dia mamorona iray file ho an'ny fantsona tsirairay mampiasa ny laharan-tariby ho ny fileanarana. ny filelalana dia: C:\Octolink\*.dat. ny file Ny format dia tsy azo vakina (tsy azo vakiana miaraka amin'ny mpamaky lahatsoratra toy ny "Notepad"). FANAMARIHANA: Mba hamerenana ny fikandrana default, ny files tsy maintsy esorina.
• Avereno ny sary:
  Mamafana sy mamerina ny sary
• Avereno ny antontan'isa:
  Mamafa sy mamerina ny antontan'isa
• Avereno ny fanairana:
  Mamafana sy mamerina ny fanairana
• Avereno daholo:
  Mamafa sy mamerina ny sary, antontan'isa ary fanairana

Fividianana Menu

• Parametera fahazoana:
  • File:
    • Ampidiro ny lalana ary fileanarana.
    •  Ny daty sy ny ora dia ampiana amin'ny fileanarana « HeaderYYYYMMDD_HHMMSS.txt ».
    • bokotra […] :
      • Ampiasaina hijerena sy hisafidy ny file lalan'ny fahazoana file.
      • ny fileNy lohatenin'ny anarana dia tsy maintsy ampidirina amin'ny tanana ao amin'ny varavarankely "Title".
      •  Ny bokotra "Select" dia manamarina ny fileanarana, mamorona ny file ary manidy ny varavarankely.
    • Ny angon-drakitra dia voatahiry ao anaty lahatsoratra misaraka kiheba tokana file.
    • ny file misokatra sy mihidy isaky ny fandrefesana.
    • Ny lohatenin'ny tsanganana dia ny lohatenin'ny fantsona voafaritry ny mpampiasa.
    • Ny endriky ny fotoana dia voafaritra amin'ny "Windows".
  • SampVanim-potoana:
    Ny fe-potoana (ao anatin'ny segondra) eo anelanelan'ny fandrefesana tsirairay.
  • Fotoana ahazoana:
    Ny halavan'ny fahazoana amin'ny segondra
  • Fikirana fotoana fanombohana/fijanonana:
    Mamaritra ny fotoana fanombohana sy fiatoana.
• Atombohy ny fahazoana amin'ny fantsona rehetra:
  Manomboka fahazoana amin'ny fantsona rehetra amin'ny fotoana iray ihany. Averina ny sary. Ny teboka voalohany sy farany dia voatahiry (izany hoe ny fahazoana 10 segondra dia misy isa 11)
• Atsaharo ny fahazoana:
  Atsaharo ny fahazoana amin'ny fantsona rehetra.
• Famakafakana Post:
  Ity fomba ity dia mitondra ny angona voatahiry teo aloha ho an'ny review ny fandrefesana.
  • Fidio ny fantsona ao amin'ny menio midina
  • Ny antontan'isa dia kajy ho an'ny vanim-potoana aseho.
  • Ny bokotra Scale dia mamaritra faritra iray manokana amin'ny grafika (nampidirina ho daty sy ora (ora) hanisa ny antontan'isa mifandraika amin'izany.
  • Ny bokotra Capture dia mamorona sarin'ny varavarankely amin'ny sari-tany file.
  • Ny sary dia azo atao zoom miaraka amin'ny totozy sy fifantenana cursor

Help Menu

• About
  Mampiseho dikan-rindrambaiko
• Fanamboarana:
  Tsindrio havanana, eo amin'ny fikandrana lehibe, dia mampiseho menio fandrindrana fantsona tsirairay.

Asehoy amin'ny efijery feno
Ity dia mampiseho ny fantsona voafantina amin'ny maody efijery feno (1×1).

Fandrefesana amin'ny fotoana tena izy
Ity dia mampiseho fandrefesana tena fotoana eo afovoan'ny varavarankely.

• Ny karazana mpitsikilo sy ny laharan-tariby dia aseho eo ankavia ambony.
• Ny anarana voafaritry ny mpampiasa dia aseho eo ambony havanana.
• Ny vakiteny miseho amin'ny loko mena dia midika fa misy fanairana avo/ambany.

SARY
Ity dia mampiseho fandrefesana tena fotoana eo afovoan'ny varavarankely.

• Ny karazana mpitsikilo sy ny laharan-tariby dia aseho eo ankavia ambony.
• Ny anarana voafaritry ny mpampiasa dia aseho eo ambony havanana.
• Ny vakiteny miseho amin'ny loko mena dia midika fa misy fanairana avo/ambany.
• Ny mari-pandrefesana dia ao amin'ny "ora: minitra: segondra" voafaritry ny Windows ary tsy azo ovaina.
• Misy teboka eo anelanelan'ny 500 sy 500 ny sary.
• Ny default sampNy tahan'ny ling dia 10 Hz.
• Rehefa mandeha ny fividianana dia faritan'ny s ny teboka asehoampling tahan'ny mason'ny fahazoana.
• izany hoe: 1440 pts mandritra ny 24 ora amin'ny 1 pts isa-minitra
• Tsindrio indroa eo amin'ny X na Y axis raha hanova ny salan'ny mizana.
  • Auto Y :
    Ity fomba ity dia manitsy ny mari-pamantarana amin'ny atiny.
  • Y ambany indrindra / Y ambony indrindra :
    Miditra an-tanana ny mizana
  • Avo / ambany:
    Ireo bokotra ireo dia mametraka ny mari-pamantarana ambony indrindra ho 110% amin'ny Ambaratonga Avo ary ny maridrefy faran'izay kely indrindra amin'ny 90% amin'ny Ambaratonga Iva.

antontan'isa
Mampiseho antontan'isa izany.

• Ny antontan'isa dia kajy amin'ny 10 Hz.
• Ny karazana mpitsikilo sy ny laharan-tariby dia aseho eo ankavia ambony.
• Ny anarana voafaritry ny mpampiasa dia aseho eo ambony havanana.
• Ny vakiteny miseho amin'ny loko mena dia midika fa misy fanairana avo/ambany.
• Jereo ny P-Link User Manual raha mila fanazavana momba ny kajy antontan'isa.

Fanamboarana fantsona
Amin'ity varavarankely ity dia azo amboarina tsirairay ny fantsona ary manondro ny ID fikandrana mifandray.

• Anarana:
  Anarana voafaritry ny mpampiasa
• tombony:
  Antony fampitomboana
• Offset:
  Antony fanampiny
• Halavany onja:
  Safidio ny halavan'ny onjam, miankina amin'ny karazana detector ny elanelana.
• Avo / ambany:
  Farito ny haavon'ny fanairana
• ID Window (# Boaty Window): laharana famantarana ny varavarankely voafantina

Avereno ny sary, ny statistika ary ny fanairana
Mamerina ny sary, antontan'isa ary fanairana ho an'ny fantsona voafantina ihany.

fanairana
Mipoitra ny fanairana rehefa mivoaka ivelan'ny faritra voafaritra ny famakian-teny amin'ny alàlan'ny haavo avo/ambany. Aseho mena ny vakiteny.
Mijanona ny fanairana na dia miverina ao anatin'ny faritra voafaritra aza ny vakiteny, mandra-pahatongan'ny Famerenana fanairana.

Olana tsy fahatomombanana amin'ny Ethernet
Mba hisorohana ny olana tsy ampoizina, ny mpampiasa dia tokony:

• Ampifandraiso mivantana amin'ny PC amin'ny alàlan'ny Ethernet HUB ny P-LINK-4 ary mitoka-monina amin'ny Global Network.
• Ataovy azo antoka fa tsy misy viriosy na spyware amin'ny PC.
• Atsaharo ny mpitahiry ecran, fanavaozana mandeha ho azy, ampingan'ny viriosy, firewall, ary fitaovana fitantanana herinaratra (ohatra: maodely torimaso mafy rehefa afaka x minitra).

Raha tsy mandeha ny fifandraisana amin'ny P-LINK-4 Ethernet:
Ny P-Link-4 dia efa namboarina mialoha fa ny fanovana dia azon'ny mpampiasa ovaina.

1. Manomboka VLINX ESP Manager:
2. Tsindrio indroa eo amin'ilay singa ao amin'ny lisitry ny Serial Server ary ataovy azo antoka fa voarindra toy izao manaraka izao izy ireo.
   Mariho fa ny famerenana dia hatao aorian'ny fanavaozana tsirairay:
3. Jereo raha toa ka voarindra ao amin'ny lisitry ny COM Virtual ny Virtual Com.
4. Tsindrio indroa amin'ny anaran'ny COM ary ataovy azo antoka fa voarindra toy izao manaraka izao izy ireo.

Fanambarana ny fanekena

Fampiharana ny Torolàlan'ny Filankevitra: 2014/30/EMC Directive
Anaran'ny mpanamboatra: Gentec Electro Optics, Inc.
Adiresin'ny mpanamboatra: 445 St-Jean Baptiste, suite 160
(Québec), Kanada G2E 5N7

Anaran'ny solontena Eoropeana: Laser Components SAS
Adiresin'ny solontena: 45 bis Route des Gardes
92190 Meudon (France)

Karazana fitaovana: Optical Power meter
Laharana modely: PLINK
Taona nanaovana fitiliana sy fanamboarana: 2011

Fenitra anambarana ny Fifanarahana:
EN 61326-1: 2006: Fenitra ankapoben'ny famoahana

Malagasy	Description	Fepetra fanatanterahana
CISPR 11:2009   A1:2010	Fitaovana indostrialy, siantifika ary fitsaboana - Radio- toetran'ny fanelingelenana matetika - fetra sy fomba fandrefesana	Kilasy A
EN 61000-4-2 2009	Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 4-2: Teknika fitsapana sy fandrefesana - Famoahana elektrostatika.	Kilasy B
EN61000-4-3 2006+A2:2010	Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 4-3: Teknika fitsapana sy fandrefesana - Taratra, onjam-peo, fitsapana hery fiarovana amin'ny saha elektromagnetika.	Kilasy A
EN61000-4-4 2012	Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 4-4: Teknika fitsapana sy fandrefesana - Fitsapana hery fiarovana haingana / fipoahana elektrika.	Kilasy B
EN 61000-4-6 2013	Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 4-6: Teknika fitsapana sy fandrefesana - Fahafaham-pahavoazana amin'ny onjam-peo.	Kilasy A
EN 61000-3-2:2006 + A1: 2009	Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 3-2: fetra - fetra amin'ny famoahana ankehitriny harmonic (fampidirana fitaovana <= 16 A isaky ny dingana)	Kilasy A

toerana: Québec (Québec)
Daty : 14 Jolay 2016

UKCA FANAMARIHANA NY FAHORIANA

Fampiharana ny Torolàlan'ny Filankevitra: 2014/30/EMC Directive
Anaran'ny mpanamboatra: Gentec Electro Optics, Inc.
Adiresin'ny mpanamboatra: 445 St-Jean Baptiste, suite 160
(Québec), Kanada G2E 5N7

Anaran'ny solontena Eoropeana: Laser Components SAS
Adiresin'ny solontena: 45 bis Route des Gardes
92190 Meudon (France)

Karazana fitaovana: Optical Power meter
Laharana modely: PLINK
Taona nanaovana fitiliana sy fanamboarana: 2011

Fenitra anambarana ny Fifanarahana:
EN 61326-1: 2006: Fenitra ankapoben'ny famoahana

Malagasy	Description	Fepetra fanatanterahana
CISPR 11:2009   A1:2010	Fitaovana indostrialy, siantifika ary fitsaboana - Radio- toetran'ny fanelingelenana matetika - fetra sy fomba fandrefesana	Kilasy A
EN 61000-4-2 2009	Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 4-2: Teknika fitsapana sy fandrefesana - Famoahana elektrostatika.	Kilasy B
EN61000-4-3 2006+A2:2010	Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 4-3: Teknika fitsapana sy fandrefesana - Taratra, onjam-peo, fitsapana hery fiarovana amin'ny saha elektromagnetika.	Kilasy A
EN61000-4-4 2012	Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 4-4: Teknika fitsapana sy fandrefesana - Fitsapana hery fiarovana haingana / fipoahana elektrika.	Kilasy B
EN 61000-4-6 2013	Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 4-6: Teknika fitsapana sy fandrefesana - Fahafaham-pahavoazana amin'ny onjam-peo.	Kilasy A
EN 61000-3-2:2006 + A1: 2009	Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 3-2: fetra - fetra amin'ny famoahana ankehitriny harmonic (fampidirana fitaovana <= 16 A isaky ny dingana)	Kilasy A

toerana: Québec (Québec)
Daty: 30 Novambra 2021

KANADA
445 St-Jean-Baptiste, Suite 160
Québec, QC, G2E 5N7
KANADA
T 418-651-8003
F 418-651-1174
info@gentec-eo.com

ETAZONIA
5825 Jean Road Center
Lake Oswego, OR, 97035
USA
T 503-697-1870
F 503-697-0633
info@gentec-eo.com

JAPON
Birao No. 101, trano EXL111,
Takinogavwa, Kita-ku, Tokyo
114-0023, JAPON
T + 81-3-5972-1290
F +81-3-5972-1291
info@gentec-eo.com

 

CALIBRATION CENTERS
445 St-Jean-Baptiste, Suite 160
Quebec, Qc, G2E 5N7, KANADA
Werner von Siemens Str. 15
82140 Olching, ALEMANE
Birao No. 101, tranobe EXL111, Takinogawa, Kita-ku, Tokyo
114-0023, JAPON

Documents / Loharano

gentec-EO 202232 Octolink Software Multi-Channel Software ho an'ny P-LINK-4 [pdf] Boky Torolàlana 202232, Octolink Software Multi-Channel Software ho an'ny P-LINK-4, 202232 Octolink Software Multi-Channel Software ho an'ny P-LINK-4

References

• User Manual