gentec-EO 202232 Octolink Software Multi-Channel Software para sa P-LINK-4
WARRANTY
Ang Gentec-EO P-Link-4 Laser Power Meter adunay usa ka tuig nga warranty (gikan sa petsa sa pagpadala) batok sa mga depekto sa materyal ug/o pagkabuhat, kon gamiton ubos sa normal nga kondisyon sa pag-operate. Ang warranty wala maglakip sa mga danyos nga may kalabutan sa pagtagas sa baterya o sayop nga paggamit.
Ang Gentec-EO Inc. mag-ayo o mopuli, sa opsyon sa Gentec-EO Inc., sa bisan unsang P-Link-4 nga mapamatud-an nga depekto sa panahon sa warranty, gawas sa kaso sa sayop nga paggamit sa produkto.
Ang bisan unsang pagsulay sa dili awtorisado nga tawo sa pag-usab o pag-ayo sa produkto makawala sa garantiya.
Ang tiggama dili manubag sa mga sangputanan sa kadaot sa bisan unsang matang.
Sa kaso sa malfunction, kontaka ang imong lokal nga Gentec-EO distributor o ang pinakaduol nga opisina sa Gentec-EO Inc. aron makakuha og numero sa pagtugot sa pagbalik. Ang materyal kinahanglan ibalik sa:
Gentec Electro-Optics, Inc.
445, St-Jean-Baptiste, Suite 160
Quebec, QC
Canada G2E 5N7
Tel: 418-651-8003
Fax: 418-651-1174
e-mail: service@gentec-eo.com
Website: www.gentec-eo.com
MGA PANGANGKON
Aron makakuha og serbisyo sa warranty, kontaka ang imong labing duol nga ahente sa Gentec-EO o ipadala ang produkto, nga adunay deskripsyon sa problema, ug prepaid nga transportasyon ug insurance, ngadto sa labing duol nga ahente sa Gentec-EO. Giangkon sa Gentec-EO Inc. nga walay risgo sa kadaot sa panahon sa pagbiyahe. Ang Gentec-EO Inc., sa iyang kapilian, ayohon o pulihan ang depektosong produkto nga walay bayad o i-refund ang imong presyo sa pagpalit. Bisan pa, kung matino sa Gentec-EO Inc. nga ang kapakyasan gipahinabo sa sayop nga paggamit, pagbag-o, aksidente o dili normal nga kahimtang sa operasyon o pagdumala, bayran ka alang sa pag-ayo ug ang giayo nga produkto ibalik kanimo, prepaid nga transportasyon.
IMPORMASYON SA KALIGTASAN
Ayaw gamita ang aparato kung kini tan-awon nga nadaot, o kung nagduda ka nga wala kini molihok sa husto.
Ang angay nga pag-instalar kinahanglan buhaton alang sa mga detektor nga gipabugnaw sa tubig ug gipabugnaw sa fan. Tan-awa ang piho nga mga panudlo alang sa dugang nga kasayuran. Paghulat pipila ka minuto sa dili pa kuptan ang mga detector pagkahuman magamit ang gahum. Ang mga nawong sa mga detector init kaayo ug adunay risgo nga masamdan kung dili kini tugutan nga mobugnaw.
Mubo nga sulat:
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gipaandar sa usa ka komersyal nga palibot. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa manual nga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpaandar niini nga ekipo sa usa ka residential area lagmit nga makapahinabog makadaot nga interference diin ang user kinahanglan nga tul-iron ang interference sa iyang kaugalingong gasto.
Pagbantay:
Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga giaprobahan sa pagsulat sa Gentec-EO Inc. mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pagpaandar niini nga kagamitan.
MGA SIMBOLO
Ang mosunod nga internasyonal nga mga simbolo gigamit niini nga manwal:
Tan-awa ang manwal alang sa piho nga impormasyon sa Pasidaan o Pagbantay aron malikayan ang bisan unsang kadaot sa produkto.
DC, Direktang Agak
MGA INSTRUMENTO ug KOMPUTER
Kompyuter
Tan-awa ang P-Link Manual para sa mga detalye.
- I-install ang USB Drivers gikan sa CD o website
- I-install ang Octolink nga aplikasyon gikan sa CD o website
Koneksyon sa mga Instrumento
Girekomenda nga Pagkasunod-sunod:
- Ikonektar ang detector sa P-Link.
- I-lock ang slide latch aron masiguro ang mga kontak sa kuryente.
- Koneksyon
a. USB: Ikonektar ang P-Link-4 sa kompyuter.
b. Ethernet:- Ikonektar ang P-Link-4 sa network o sa kompyuter gamit ang cross-over cable.
- Ikonektar ang suplay sa kuryente (100-240V, 50-60Hz, 0.8A Input) (5V, 3A Output)
- I-ON ang switch sa kuryente
Tan-awa ang P-Link Manual para sa mga detalye.
USB Communications Port
Ang com port attribution nagdepende sa pagkasunod-sunod sa pagkakita sa Windows. Sa higayon nga gipasangil sa Windows, ang com port nga nalangkit sa usa ka P-Link magpabilin nga pareho, ug mahimong independente sa pisikal nga USB port nga gigamit sa kompyuter.
Ang OctoLink nga aplikasyon nakamatikod sa konektado nga P-Link ug ang port order walay importansya.
Ethernet Communications Port Configuration
- Ang usa ka B&B Electronic software kinahanglan nga ma-install sa kompyuter aron ma-set-up ang komunikasyon.
- I-install ang USB SERVER gikan sa CD.
- Pagsugod sa USB SERVER, i-klik ang pagpangita kung wala’y magamit nga mga aparato.
- Doble nga pag-klik sa "Other" aron mapa ang channel sa kompyuter.
Para sa dugang nga mga opsyon tan-awa ang UE204 user manual sa CD.
- Balika para sa tanang 4 ka channel.
- Ablihi ang Windows Device Manager (control-panel -> system -> device manager) ug susiha nga adunay mga port sa hustong pagmapa:
- Andam ka nang mogamit sa P-Link-4 Ethernet
Ang mga detektor gipasangil sa han-ay sa pag-ila sa Windows gikan sa ibabaw sa wala hangtod sa tuo sa ubos. Mahimong usbon sa user ang assignment sa menu sa configuration sa channel.
Dali nga Access Buttons
Status Bar
Ang status bar di
- Ang gidaghanon sa konektado nga mga kanal
- Ang file ngalan alang sa kasamtangan nga pagkuha.nagpakita sa mosunod:
Ipakita ang Menu
- Tibuok nga Screen:
Nagpakita ug USA ka channel sa full screen. - Mosaic:
Gitugotan ang pagpili sa gidaghanon sa dungan nga mga kanal. Ang pagbalhin sa tunga nga linya magbag-o o magtago sa mga bintana.
Parameter Menu
- Screenshot:
Naghubit sa dalan ug filengalan sa « HeaderYYYYDDMM_HHMMSS.bmp » nga hulagway.- Button […]: Gigamit sa pag-browse ug pagpili sa file dalan.
- Ang header kinahanglang manu-mano nga isulod sa text field.
- Mga graphical nga Parameter:
Gihubit ang gidaghanon sa mga punto nga gipakita sa graphic mode (10 Hz).
Menu sa mga Detektor
- Auto Detection:
Kini nga function nangita alang sa konektado nga mga detektor, nagbukas sa usa ka bintana ug nagkarga sa katapusan nga na-save nga mga setting nga katumbas sa serial number. Kini nga function awtomatik nga gilansad sa pagsugod sa programa ug dili matawag kung konektado na ang mga detector- Posisyon:
- Ang posisyon sa channel sa main window sa programa (cell 1, ibabaw sa wala; cell 4, ibabaw sa tuo ug cell 8, ubos sa tuo).
- Pinaagi sa default ang mga posisyon gipakita nga "-1" ug isunod-sunod sa function sa han-ay sa pagkakita sa Windows.
- Ang posisyon mahimong usbon sa usa ka right click sa cell nga nagpakita (-1).
- Port:
Windows komunikasyon port - Ngalan:
Type sa detector - Serial:
Detektor serial number - Titulo:
Gihubit nga ngalan sa user
- Posisyon:
- I-save ang mga Setting:
Ang programa nagmugna og usa file alang sa matag channel gamit ang serial number isip ang filengalan. Ang filedalan mao ang: C:\Octolink\*.dat. Ang file format dili mabasa sa tawo (kini dili mabasa sa usa ka text reader sama sa "Notepad"). PAHINUMDOM: Aron ibalik ang mga default setting, ang files kinahanglan nga tangtangon. - I-reset ang mga graphic:
Gipapas ug gi-reset ang mga graphic - I-reset ang Estadistika:
Gipapas ug gi-reset ang mga estadistika - I-reset ang mga Alarm:
Gipapas ug gi-reset ang mga alarma - I-reset ang Tanan:
Gipapas ug gi-reset ang mga graphic, estadistika ug mga alarma
Menu sa Pagkuha
- Mga Parameter sa Pagkuha:
- File:
- Pagsulod sa dalan ug filengalan.
- Ang petsa ug oras gidugang sa filengalan « HeaderYYYYMMDD_HHMMSS.txt ».
- Butang […]:
- Gigamit sa pag-browse ug pagpili sa file dalan sa pagkuha file.
- Ang fileAng header sa ngalan kinahanglan nga mano-mano nga isulod sa "Titulo" nga bintana.
- Ang "Pagpili" nga buton nagpamatuod sa filengalan, nagmugna sa file ug gisirhan ang bintana.
- Ang datos gitipigan sa usa ka talagsaon nga tab nga gilain nga teksto file.
- Ang file giablihan ug gisirado sa matag sukod.
- Ang ulohan sa kolum mao ang titulo sa channel nga gitakda sa tiggamit.
- Ang format sa oras gihubit sa "Windows".
- Sampling nga Panahon:
Ang panahon (sa mga segundo) tali sa matag sukod. - Panahon sa pagkuha:
Ang gidugayon sa pagkuha sa mga segundo - Mga setting sa oras sa Pagsugod/Paghunong sa Pagkuha:
Gihubit ang oras sa pagsugod ug paghunong.
- File:
- Pagsugod sa pagkuha sa tanan nga mga channel:
Nagsugod sa usa ka pag-angkon sa tanan nga mga channel sa parehas nga oras. Gi-reset ang mga graphic. Ang una ug ang katapusan nga mga punto gitipigan (ie usa ka 10 segundos nga pagkuha adunay 11 puntos) - Hunonga ang pagkuha:
Gipahunong ang pagkuha sa tanan nga mga channel. - Pagtuki sa Post:
Kini nga mode nagkarga sa daan nga natipig nga datos alang sa review sa mga sukod.
- Pilia ang channel sa drop down menu
- Ang mga estadistika gikalkulo alang sa gipakita nga panahon.
- Ang buton sa Scale naghubit sa usa ka partikular nga sona sa graph (gisulod isip petsa ug oras (oras) aron kuwentahon ang mga kaubang estadistika.
- Ang Capture button nagmugna og snapshot sa mga bintana sa bitmap file.
- Ang graphic mahimong ma-zoom gamit ang mouse ug pagpili sa cursor
Menu sa Tabang
- Mahitungod sa
Nagpakita sa bersyon sa software - Configuration:
Pag-right click, sa main window, nagpakita sa usa ka indibidwal nga channel configuration menu.
Ipakita sa Tibuok Screen
Kini nagpakita sa pinili nga channel sa full screen mode (1×1).
Tinuod nga Panahon nga Pagsukod
Nagpakita kini sa tinuud nga pagsukod sa oras sa sentro sa bintana.
- Ang matang sa detector ug serial number gipakita sa ibabaw sa wala.
- Ang gipiho nga ngalan sa user gipakita sa taas nga tuo.
- Ang usa ka pagbasa nga gipakita sa pula nagpasabut nga ang usa ka taas / ubos nga lebel nga alarma gi-aktibo.
Grapika
Kini nagpakita sa tinuod nga panahon nga mga pagsukod sa sentro sa bintana.
- Ang matang sa detector ug serial number gipakita sa ibabaw sa wala.
- Ang gipiho nga ngalan sa user gipakita sa taas nga tuo.
- Ang usa ka pagbasa nga gipakita sa pula nagpasabut nga ang usa ka taas / ubos nga lebel nga alarma gi-aktibo.
- Ang sukod sa oras naa sa "oras: minuto: segundo" nga gihubit sa Windows ug dili mausab.
- Ang graphic adunay taliwala sa 500 ug 500 puntos.
- Ang default nga sampling rate mao ang 10 Hz.
- Kung ang usa ka pag-angkon nagdagan ang gipakita nga mga punto gihubit sa sampling rate parametro sa pag-angkon.
- ie: 1440 puntos sulod sa 24 oras sa 1 puntos matag minuto
- Doble nga pag-klik sa X o Y axis aron usbon ang gilay-on sa mga timbangan.
- Auto Y :
Kini nga mode nag-adjust sa sukdanan sa sulod. - Minimum Y / Maximum Y :
Manwal nga mosulod sa timbangan - Taas / Ubos nga lebel:
Kini nga mga buton nagbutang sa labing taas nga sukdanan sa 110% sa Taas nga lebel ug ang minimum nga sukod sa 90% sa Ubos nga lebel.
- Auto Y :
Estadistika
Kini nagpakita sa mga estadistika.
- Ang mga estadistika gikalkulo sa 10 Hz.
- Ang matang sa detector ug serial number gipakita sa ibabaw sa wala.
- Ang gipiho nga ngalan sa user gipakita sa taas nga tuo.
- Ang usa ka pagbasa nga gipakita sa pula nagpasabut nga ang usa ka taas / ubos nga lebel nga alarma gi-aktibo.
- Tan-awa ang P-Link User Manual para sa mga detalye bahin sa mga kalkulasyon sa estadistika.
Pag-configure sa Channel
Niini nga bintana ang mga kanal mahimong ma-configure nga tagsa-tagsa ug ipakita ang kauban nga window ID.
- Ngalan:
Gihubit nga ngalan sa user - ganansya:
Pagdaghan nga hinungdan - Offset:
Dugang nga hinungdan - wavelength:
Pilia ang wavelength, ang range nagdepende sa tipo sa detector. - Taas / Ubos nga lebel:
Tinoa ang lebel sa alarma - Window ID (# Window Box): Gipili nga numero sa pag-ila sa bintana
I-reset ang Graphic, Statistics ug Alarm
I-reset ang graphic, estadistika ug alarma para sa pinili nga channel lamang.
MGA ALARMA
Ang mga alarma ma-trigger kung ang pagbasa mogawas sa gitakda nga range pinaagi sa taas / ubos nga lebel. Ang mga pagbasa gipakita sa pula.
Ang mga alarma magpabilin bisan kung ang mga pagbasa mobalik sa sulod sa gitakda nga range, hangtod sa usa ka Alarm Reset.
Mga isyu sa kalig-on sa Ethernet
Aron malikayan ang wala damha nga mga problema, ang tiggamit kinahanglan:
- Ikonektar ang P-LINK-4 direkta sa PC pinaagi sa Ethernet HUB ug nahimulag sa global Network.
- Siguroha nga walay virus o spyware sa PC.
- I-disable ang screen saver, automatic updates, virus-shield, firewall, ug power management utilities (ex: hard-drive sleep mode after x minutes).
Kung ang komunikasyon sa P-LINK-4 Ethernet dili molihok:
Ang P-Link-4 pre-configure apan ang mga setting mahimong mausab sa user.
- Pagsugod sa VLINX ESP Manager:
- Doble nga pag-klik sa aytem sa Serial Server List ug siguruha nga kini gi-configure sama sa mosunod.
Timan-i nga ang usa ka restart pagabuhaton human sa matag update:
- Susiha kon ang Virtual Com gi-configure sa Virtual COM List.
- Doble nga pag-klik sa ngalan sa COM ug siguroha nga kini gi-configure sama sa mosunod.
Deklarasyon sa Pagpahiuyon
Paggamit sa (mga) Direktiba sa Konseho: 2014/30/EU EMC Directive
Ngalan sa Manufacturer: Gentec Electro Optics, Inc.
Address sa Manufacturer: 445 St-Jean Baptiste, suite 160
(Québec), Canada G2E 5N7
Ngalan sa Representante sa Europe: Laser Components SAS
Address sa Representante: 45 bis Route des Gardes
92190 Meudon (France)
Matang sa Kagamitan: Optical Power meter
Model No.: PLINK
Tuig sa pagsulay ug paghimo: 2011
(mga) Sumbanan diin gideklarar ang Pagpahiuyon:
EN 61326-1: 2006: Emission generic nga sumbanan
| Estandard | Deskripsyon | Pamantayan sa Pagganap |
| CISPR 11:2009
A1:2010 |
Mga kagamitan sa industriya, siyentipiko ug medikal - Radyo-
frequency disturbance nga mga kinaiya – Limitasyon ug mga pamaagi sa pagsukod |
Klase A |
| EN 61000-4-2
2009 |
Electromagnetic compatibility (EMC) - Bahin 4-2: Mga teknik sa pagsulay ug pagsukod- Electrostatic discharge. | Klase B |
| EN61000-4-3 2006+A2:2010 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Bahin 4-3: Mga teknik sa pagsulay ug pagsukod - Radiated, Radio Frequency, electromagnetic field immunity test. | Klase A |
| EN61000-4-4 2012 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Bahin 4-4: Mga pamaagi sa pagsulay ug pagsukod - Paspas nga elektrikal nga transient/burst immunity test. | Klase B |
| EN 61000-4-6
2013 |
Electromagnetic compatibility (EMC) - Bahin 4-6: Mga teknik sa pagsulay ug pagsukod - Imyunidad sa pagpahigayon sa Radio Frequency. | Klase A |
| EN 61000-3-2:2006
+ A1: 2009 |
Electromagnetic compatibility (EMC) - Bahin 3-2: Limitasyon - Limitasyon alang sa harmonic current emissions (kagamitan input kasamtangan <= 16 A matag hugna) | Klase A |
Dapit: Québec (Québec)
Petsa : Hulyo 14, 2016
DEKLARASYON SA UKCA SA PAGPASABOT
Paggamit sa (mga) Direktiba sa Konseho: 2014/30/EU EMC Directive
Ngalan sa Manufacturer: Gentec Electro Optics, Inc.
Address sa Manufacturer: 445 St-Jean Baptiste, suite 160
(Québec), Canada G2E 5N7
Ngalan sa Representante sa Europe: Laser Components SAS
Address sa Representante: 45 bis Route des Gardes
92190 Meudon (France)
Matang sa Kagamitan: Optical Power meter
Model No.: PLINK
Tuig sa pagsulay ug paghimo: 2011
(mga) Sumbanan diin gideklarar ang Pagpahiuyon:
EN 61326-1: 2006: Emission generic nga sumbanan
| Estandard | Deskripsyon | Pamantayan sa Pagganap |
| CISPR 11:2009
A1:2010 |
Mga kagamitan sa industriya, siyentipiko ug medikal - Radyo-
frequency disturbance nga mga kinaiya – Limitasyon ug mga pamaagi sa pagsukod |
Klase A |
| EN 61000-4-2
2009 |
Electromagnetic compatibility (EMC) - Bahin 4-2: Mga teknik sa pagsulay ug pagsukod- Electrostatic discharge. | Klase B |
| EN61000-4-3 2006+A2:2010 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Bahin 4-3: Mga teknik sa pagsulay ug pagsukod - Radiated, Radio Frequency, electromagnetic field immunity test. | Klase A |
| EN61000-4-4 2012 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Bahin 4-4: Mga pamaagi sa pagsulay ug pagsukod - Paspas nga elektrikal nga transient/burst immunity test. | Klase B |
| EN 61000-4-6
2013 |
Electromagnetic compatibility (EMC) - Bahin 4-6: Mga teknik sa pagsulay ug pagsukod - Imyunidad sa pagpahigayon sa Radio Frequency. | Klase A |
| EN 61000-3-2:2006
+ A1: 2009 |
Electromagnetic compatibility (EMC) - Bahin 3-2: Limitasyon - Limitasyon alang sa harmonic current emissions (kagamitan input kasamtangan <= 16 A matag hugna) | Klase A |
Dapit: Québec (Québec)
Petsa : Nobyembre 30, 2021
CANADA
445 St-Jean-Baptiste, Suite 160
Quebec, QC, G2E 5N7
CANADA
T 418-651-8003
F 418-651-1174
info@gentec-eo.com
ESTADOS UNIDOS
5825 Jean Road Center
Lake Oswego, OR, 97035
USA
T 503-697-1870
F 503-697-0633
info@gentec-eo.com
JAPAN
Opisina No. 101, EXL111 nga bilding,
Takinogavwa, Kita-ku, Tokyo
114-0023, JAPAN
T + 81-3-5972-1290
F +81-3-5972-1291
info@gentec-eo.com
MGA CALIBRATION CENTERS
445 St-Jean-Baptiste, Suite 160
Quebec, Qc, G2E 5N7, CANADA
Werner von Siemens Str. 15
82140 Olching, GERMANY
Office No. 101, EXL111 building, Takinogawa, Kita-ku, Tokyo
114-0023, JAPAN
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
gentec-EO 202232 Octolink Software Multi-Channel Software para sa P-LINK-4 [pdf] Manwal sa Gumagamit 202232, Octolink Software Multi-Channel Software para sa P-LINK-4, 202232 Octolink Software Multi-Channel Software para sa P-LINK-4 |
