د EXOR exware لړۍ IoT ګیټ وے لارښود لارښود

د چاپ حق © 2018-2022 Exor International SPA – ویرونا، ایټالیا
د خبرتیا پرته د بدلون موضوع
په دې سند کې موجود معلومات یوازې د معلوماتو هدفونو لپاره چمتو شوي. پداسې حال کې چې پدې اسنادو کې د معلوماتو دقت تصدیق کولو لپاره هڅې شوي، دا د هر ډول تضمین پرته "لکه څنګه چې ده" چمتو شوي.

د دریمې ډلې نښې او نومونه د دوی د اړوندو مالکینو ملکیت دی. www.exorint.com

په دې محصولاتو کې موجود سافټویر د OpenSource پر بنسټ دی. د نورو جزیاتو لپاره oss.exorint.net ته مراجعه وکړئ.

پیژندنه

لاندې تشریح شوي عملیاتي لارښوونې هغه معلومات دي چې د وسیله، نصب، ترانسپورت، ذخیره کولو، راټولولو، کارولو او ساتنې پورې اړه لري.

دا عملیاتي لارښوونې د Exor Exware اصلي ځانګړتیاوې بیانوي. لارښود لاندې ماډلونو ته اشاره کوي:

eXware703: د 2 ایترنیټ بندر سره یوځای شوی کنټرولر
eXware707: د 3 ایترنیټ بندر سره یوځای شوی کنټرولر، دوه اړخیز کور ARM Cortex-A9 CPU
eXware707: د 3 ایترنیټ بندر سره Q ایمبیډ شوی کنټرولر، کواډ کور ARM Cortex-A9 CPU

د خوندیتوب لارښود

لارښود د خوندیتوب معیارونه لري چې باید د شخصي خوندیتوب او زیان څخه مخنیوي لپاره درناوی وشي. د پاملرنې نښې نښانې د شدت په دریو کچو ویشل شوي دي:

خطر: د خوندیتوب قواعدو په پام کې نیولو کې پاتې راتلل په ګوته کوي او دا ډول ناکامي ممکن د مړینې یا جدي ټپي کیدو لامل شي.

خطر

پاملرنه: د خوندیتوب قواعدو په پام کې نیولو کې ناکامي په ګوته کوي او دا کمښت ممکن د زیان لامل شي.

پاملرنه

احتیاط: د خوندیتوب قواعدو په پام کې نیولو کې پاتې راتلل په ګوته کوي او دا نیمګړتیا ممکن د تجهیزاتو نیمګړتیاو یا تضادونو لامل شي

احتیاط

1. محصول ختم شوview

د JMobile HMI، CODESYS PLC او Corvina Cloud امنیت سره یوځای کولو سره، exware شرکتونو ته فرصت ورکوي چې په IoT کې په غیر پیچلي کچه پیل کړي او بیا هم د صنعت 4.0 ډیرو پیچلو اړخونو ته د راتلونکي پراخ پراخولو اجازه ورکوي. د JMobile پروتوکولونو پراخه کتابتون او همدارنګه د OPC UA څخه د لوړې سوداګرۍ کچې کنټرول په اړه خبرې کول، eXware یو ریښتینی پلګ او استعمال محصول دی. د اختیاري PLCM09 2G/3G موډیم په کارولو سره مستقیم بې سیم ارتباط.

د موجوده نصبونو سره مطابقت لري
د JMobile سره مطابقت لري. JM4 پکې شامل ديweb HTML5 لاسرسی.

د JMobile پروتوکولونو ملاتړ کوي په شمول د OPC UA سرور او پیرودونکي.
د CODESYS V3 سره مطابقت لري. د شبکې سټیکونو او محلي I/O پراخیدو ملاتړ کوي

د کوروینا کلاوډ خوندي ریموټ اتصال سره مطابقت لري.
د PLCM09 2G/3G موډیم سره مطابقت لري.

2 ایترنیټ بندرونه د شبکې جلا کولو لپاره WAN/LAN.
لخوا د سیسټم ترتیبات web براوزر

د لینکس پراساس خلاص پلیټ فارم.

2. معیارونه او تصویبونه

محصولات د 2014/30/EU EMC لارښود سره په مطابقت کې په صنعتي ، استوګنې ، سوداګریز ، سپک صنعتي او سمندري چاپیریال کې د کارولو لپاره ډیزاین شوي.

محصولات د لاندې شرایطو سره سم ډیزاین شوي:

محصولات د ځینو خطرناکو موادو (RoHS) لارښود 2011/65/EU محدودیتونو سره مطابقت لري

د پورته مقرراتو سره په مطابقت کې محصولات د CE نښه شوي.

د محصول پیژندنه
محصول ممکن د هغه پلیټ له لارې وپیژندل شي چې د شا پوښ سره وصل وي. تاسو باید د هغه واحد ډول پوه شئ چې تاسو یې په لارښود کې موجود معلوماتو سم کارولو لپاره کاروئ. یو پخوانیampد دې پلیټ لی په لاندې شکل کې ښودل شوی:

یادونه: د eXware703 لیبل د پخواني په توګه کارول کیږيampد Exware لړۍ لپاره

3. تخنیکي مشخصات

4. تخنیکي معلومات

(*) 10-32Vdc
د غوښتنلیکونو لپاره چې د EN 61131-2 سره مطابقت ته اړتیا لري او په ځانګړي توګه د 10 ms vol په حوالهtage dips، د بریښنا رسولو لړۍ حجمtage 18-32Vdc دی.

4.1 ابعاد

4.2 د خوندیتوب لارښوونه
د ټولو نصب کولو نوټونو لپاره، مهرباني وکړئ د محصول سره چمتو شوي نصبولو لارښود ته مراجعه وکړئ.

4.3 د نصب کولو طرزالعمل
د eXware لړۍ باید په TS35 DIN ریل کې نصب شي

5. ارتباطات

eXware703

انځور 5.1

سیریل پورټ

د بریښنا رسول
ایترنیټ پورټ 1 (10/100Mb)
ایترنیټ پورټ 0 (10/100Mb)

د USB پورټ V2.0، اعظمي 500 mA - یوازې د ساتنې لپاره
د پلگ ان ماډل لپاره د توسیع سلاټ
د SD کارت سلاټ

eXware707, eXware707Q

انځور 5.2

د USB پورټ V2.0، اعظمي 500 mA - یوازې د ساتنې لپاره
ایترنیټ پورټ 2 (10/100Mb)

ایترنیټ پورټ 1 (10/100Mb)
سیریل پورټ
ایترنیټ پورټ 0 (10/100/1000Mb)

د پلگ ان ماډل لپاره د 2x توسیع سلاټ
د بریښنا رسول
د SD کارت سلاټ

5.1 سیریل پورټ

سیریل پورټ د PLC یا بل ډول کنټرولر سره د خبرو اترو لپاره کارول کیږي.
د PLC پورټ نښلونکي کې د سیګنالونو لپاره مختلف بریښنایی معیارونه شتون لري: RS-232, RS-422, RS-485.

سیریل پورټ د سافټویر پروګرام وړ دی. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د پروګرام کولو سافټویر کې مناسب انٹرفیس غوره کړئ.

د مخابراتو کیبل باید د وسیلې ډول لپاره غوره شي چې وصل کیږي.

5.2 ایترنیټ پورټ

د ایترنیټ بندر دوه حالت شاخصونه لري. مهرباني وکړئ په شکل کې توضیحات وګورئ.

د فابریکې ترتیبات:
ETH0 / WAN: DHCP
ETH1 / LAN: IP پته 192.168.0.1 Subnet ماسک: 255.255.255.0
ETH2 / LAN: DHCP یوازې د eXware707 او eXware707Q لپاره
ترتیبات: https://192.168.0.1/machine_config
کارن نوم: اډمین
پټنوم: اډمین

5.3 اختیاري پلگ ان ماډل

د eXware لړۍ پینلونه ډیری اختیاري پلگ ان ماډل لري، د ډیری ماډلونو ترتیبونه ممکن دي.

سلاټ #2 او سلاټ #4 یوازې هغه وخت شتون لري چې د پلگ ان ماډل د "بس توسیع نښلونکی" ولري.

هر سلاټ درې ارتباطي چینلونه لري:

1 سریال انٹرفیس
1 CAN انٹرفیس
1 SPI انٹرفیس

1 2G/3G انٹرفیس

یادونه: دا ممکنه نده چې دوه ماډلونه وخورئ چې ورته انٹرفیس کاروي.

5.4 اختیاري پلگ ان ماډل پیژندنه

یادونه: د PLCM01 لیبل د پخواني په توګه کارول کیږيample د PLCM01، PLCM05، PLCM09X، PLIO03 لپاره

5.5 د اختیاري پلگ ان ماډل نصبولو طرزالعمل

لاندې تاسو کولی شئ د ATEX او IECEx تصدیق شوي ماډلونو تر مینځ اړیکه ومومئ او د ماډلونو اعظمي شمیره چې د دوی د انٹرفیس ډول پراساس د Exware سیری پینلونو کې کارول کیدی شي:

د PLIO03 ماډل مختلف برخې شمیرې لپاره پورته مختلف "د عملیاتي تودوخې کوډ" یادونه وکړئ.

د PLCM او PLIO03 بریښنایی درجه بندي:

PLCM01: د بریښنایی درجه بندي لپاره د کوربه eXware ماډلونو ته اشاره کوي.
PLCM05: د بریښنایی درجه بندي لپاره د کوربه eXware ماډلونو او PLIO03 درجه بندي ته اشاره کوي

PLCM09X: 2xDigital Inputs voltage 12÷30 Vdc، 3mA؛ 2xDigital outputs voltage 12÷30 Vdc، 0.5A
PLIO03: 20xDigital Inputs voltage 12÷30 Vdc؛ 12xDigital outputs voltage 12÷30 Vdc، 0.5A؛ 4xAnalog inputs 0÷10 Vdc، 4-20mA؛ 4x انلاګ محصولات: 0÷10 Vdc، 4-20mA

لاندې تاسو کولی شئ د ماډلونو او ماډلونو اعظمي شمیر ترمنځ اړیکه ومومئ کوم چې د دوی د انٹرفیس ډول پراساس د ایکس ویئر لړۍ پینلونو کې کارول کیدی شي:

میکس ماډلونه د ماډلونو اعظمي شمیر ته اشاره کوي چې په ایکس ویئر کې پلګ کیدی شي (ټول سلاټونه)

که تاسو پلان لرئ چې PLCM03 او PLCM04 (اضافي سریال بندرونه) وکاروئ نو تاسو به لاندې "COM - سلاټ #" اتحادیه ترلاسه کړئ:
• په سلاټ # 1 یا سلاټ # 2 کې پلګ شوي ماډل به COM2 وي،
• په سلاټ #3 یا سلاټ #4 کې پلګ شوی ماډل به COM3 وي.

که تاسو پلان لرئ چې دوه PLCM01 (CAN انٹرفیس) وکاروئ تاسو به لاندې سلاټ # انجمن ترلاسه کړئ:
• په سلاټ # 1 یا سلاټ # 2 کې پلګ شوي ماډل به د کین پورټ 0 وي،
• یو ماډل چې په سلاټ #3 یا سلاټ #4 کې پلګ شوی وي د کین پورټ 1 وي.

6. د بریښنا رسول، ځمکنی کول او ساتل

د بریښنا رسولو ترمینل بلاک په لاندې شکل کې ښودل شوی.

انځور 6.1

د 3 کنډکټر 1,5mmq تار اندازه لږ تر لږه، د لږترلږه تودوخې کنډکټر درجه 105 °C.

یادونه: ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا رسول د تجهیزاتو عملیاتو لپاره کافي بریښنا ظرفیت لري.

واحد باید تل د 1,5mmq تار اندازې سره لږ تر لږه په ځمکه کې کیښودل شي. ځمکني کول د کنټرول سیسټم کې د بریښنایی مقناطیسي مداخلې له امله د شور اغیزې محدودولو کې مرسته کوي.

د ځمکې اتصال باید د سکرو یا فاسټون ترمینل په کارولو سره ترسره شي چې د بریښنا رسولو ترمینل بلاک ته نږدې موقعیت لري. یو لیبل د ځمکې اړیکې پیژندلو کې مرسته کوي. همدارنګه د بریښنا رسولو ترمینل بلاک کې ترمینل 3 ځمکې سره وصل کړئ.

د بریښنا رسولو سرکټ ممکن تیر یا ځمکنی وي. په وروستي حالت کې، د بریښنا سرچینې د ځمکې سره وصل کړئ لکه څنګه چې په شکل کې ښودل شوي (لاندې وګورئ).

کله چې د فلوټینګ بریښنا سکیم کاروئ، په یاد ولرئ چې پینونه په داخلي توګه د 1nF capacitor سره موازي د 4,7MΩ ریزیسټور سره د ځمکې سره مشترکه بریښنا سره نښلوي.
د بریښنا رسول باید دوه چنده یا تقویه شوي موصلیت ولري.
د بریښنا رسولو لپاره وړاندیز شوي تارونه لاندې ښودل شوي.

د کنټرول سیسټم کې ټول بریښنایی وسایط باید په سمه توګه ځای پرځای شي. ځمکني کول باید د تطبیق شوي مقرراتو سره سم ترسره شي.

7. بیټرۍ

دا وسایل د ریچارج وړ لیتیم بیټرۍ سره سمبال شوي، نه د کاروونکي بدلیدونکي.
لاندې معلومات د بیټرۍ لخوا ساتل کیږي:

• د هارډویر ریښتیني وخت ساعت (نیټه او وخت)

چارج:
په لومړي نصب کې باید د 48 ساعتونو لپاره چارج شي.
کله چې بیټرۍ په بشپړه توګه چارج شي، دا په 3 درجو کې د 25 میاشتو ډیټا بیک اپ دوره تضمینوي.

انځور 7.1: eXware703

انځور 7.2: eXware707, eXware707Q

پاملرنه
د ځایی مقرراتو سره سم د بیټرۍ تصفیه کول.

پاملرنه
دا وسیله نشي کولی د کورني کثافاتو په توګه تصفیه شي مګر د WEEE اروپایی په وینا
لارښود 2012/19/EU

8. د کارونې لپاره ځانګړې لارښوونې

تجهیزات باید یوازې په هغه ساحه کې وکارول شي چې د ککړتیا درجې 2 څخه ډیر نه وي، لکه څنګه چې په IEC/EN 60664-1 کې تعریف شوي.
تجهیزات باید په یوه احاطه کې نصب شي چې د IEC/EN 54-60079 سره سم د IP 15 څخه کم نه وي.
لنډمهاله محافظت باید چمتو شي چې په هغه کچه ټاکل شوی وي چې د لوړ شوي حجم 140٪ څخه ډیر نه ويtagد تجهیزاتو لپاره د اکمالاتو ترمینلونو کې ارزښت.

د یوځای شوي نصبولو لارښوونو سره سم ایمبیډ شوي کنټرولر نصب کړئ.
د یوځای شوي نصبولو لارښوونو سره سم ځای پر ځای شوي ccontroller ځای په ځای کړئ.
یوازې وړ پرسونل کولی شي ایمبیډ شوي کنټرولر نصب کړي یا یې ترمیم کړي.

ډاډ ترلاسه کړئ چې د هوا سوراخ نه پوښل شوي.
دا وسیله باید د نورو موخو او میتودونو لپاره ونه کارول شي پرته لدې چې پدې سند کې او د محصول سره په اسنادو کې ښودل شوي.

9. پیل کول

د ایکسویر لړۍ محصولاتو کې د سافټویر تحویلي ترتیب د لوډر پراساس دی. تاسو کولی شئ په وسیله کې د غوښتنلیکونو نصبولو لپاره د لوډر خدمتونه وکاروئ لکه د JMobile د چلولو وخت. د کلاوډ خدمت فعالولو لپاره د سیسټم تنظیمات وکاروئ.

د JMobile سټوډیو نسخه V2.6 یا لوړ ته اړتیا ده. JMobile سټوډیو د سافټویر وسیله ده چې باید د مایکروسافټ وینډوز چلولو کمپیوټر کې په سمه توګه نصب شي.
د Exware وسیلې ته د JMobile غوښتنلیک پروژې لیږدولو لپاره دوه اختیارونه شتون لري:

ایترنیټ اکس ویئر کمپیوټر ته د ایترنیټ شبکې سره وصل کړئ. په JMobile سټوډیو کې د هدف لپاره Run/download کمانډ غوره کړئ. تاسو ممکن باید ډاډ ترلاسه کړئ چې د فایروال مناسب پالیسي په کمپیوټر کې ترتیب شوې ترڅو JMobile سټوډیو ته اجازه ورکړي چې شبکې ته لاسرسی ومومي.

USB د JMobile سټوډیو په کارولو سره د تازه کولو بسته جوړه کړئ او یو USB فلش ډرایو ته یې کاپي کړئ.

د محصول تازه شوي اسناد په www.exorint.com کې شتون لري.
په دې لارښود کې تشریح شوي محصولاتو لپاره مهرباني وکړئ وګورئ:
د سیسټمونو ترتیباتو کارن لارښود
د JMobile سټوډیو کارن لارښود

10. د بسته بندۍ او بسته بندۍ لارښوونې

د واحد د بیا کولو لپاره، مهرباني وکړئ لارښوونې شاته تعقیب کړئ.

د دې لارښود په اړه نور ولولئ او PDF ډاونلوډ کړئ:

اسناد / سرچینې

د EXOR exware لړۍ IoT ګیټ وے [pdf] د لارښوونې لارښود
eXware703, eXware707, eXware707Q, eXware لړۍ, IoT ګيټ وے, eXware لړۍ IoT ګيټ وے, ګيټ وے

حوالې

د کارن لارښود