Arduino ASX00026 پورټینټا ویژن شیلډ

تفصیل

د Arduino Portenta Vision Shield یو اډون بورډ دی چې د ماشین لید وړتیاوې او د Arduino بورډونو پورټینټا کورنۍ ته اضافي ارتباط چمتو کوي، د صنعتي اتومات اړتیاو پوره کولو لپاره ډیزاین شوی. د پورټینټا ویژن شیلډ د پورټینټا H7 سره د لوړ کثافت نښلونکي له لارې لږترلږه هارډویر او سافټویر ترتیب سره وصل کوي.

د هدف ساحې

صنعت، څارنه

ځانګړتیاوې

یادونه: دا بورډ د فعالیت لپاره Arduino Portenta H7 ته اړتیا لري.

• د Himax HM-01B0 کیمرې ماډل
  • د الټرا ټیټ بریښنا عکس سینسر د تل لید لید وسیلو او غوښتنلیکونو لپاره ډیزاین شوی
  • لوړ حساسیت 3.6μ BrightSenseTM پکسل ټیکنالوژي
  • کړکۍ، عمودی فلیپ او افقی عکس لوستل
  • د برنامه وړ تور کچې کیلیبریشن هدف ، د چوکاټ اندازه ، د چوکاټ نرخ ، افشا کول ، انلاګ لاسته راوړنه (تر 8x پورې) او ډیجیټل لاسته راوړنه (تر 4x پورې)
  • د 50Hz / 60Hz فلکر مخنیوی لپاره د ملاتړ سره اتوماتیک افشا کول او د کنټرول لوپ ترلاسه کول
  • د برنامه وړ ROI سره د حرکت کشف سرکټ او د ډیجیټل محصول سره د کشف حد د مداخلې په توګه خدمت کولو لپاره
  • ملاتړ شوي حلونه
    • QQVGA (160×120) په 15، 30، 60 او 120 FPS کې
    • QVGA (320×240) په 15، 30 او 60 FPS کې
  • ځواک
  • <1.1mW QQVGA ریزولوشن په 30FPS کې،
  • < 2mW QVGA ریزولوشن په 30FPS کې
• 2x MP34DT06JTR MEMS PDM ډیجیټل مایکروفون
  • AOP = 122.5 dBSPL
  • 64 dB سیګنال او شور نسبت
  • هر اړخیز حساسیت
  • -26 dBFS ± 1 dB حساسیت
• د MIPI 20 پن مطابقت JTAG نښلونکی
• حافظه
  • د مایکرو SD کارت سلاټ

بورډ

د HM-01B0 کیمرې ماډل د Arduino لخوا چمتو شوي OpenMV کتابتونونو سره کار کولو لپاره دمخه تنظیم شوی. د ځانګړي غوښتنلیک اړتیاو پراساس ، د پورټینټا ویژن شیلډ په دوه ترتیبونو کې د ایترنیټ یا LoRa® ارتباط سره شتون لري. ایترنیټ د پورټینټا په تارونو شبکو کې ادغام او لوړ بینډ ویت چمتو کولو لپاره ډیزاین شوی. په داسې شرایطو کې چې په ټیټ بینډ ویت کې د اوږد واټن عملیاتو ته اړتیا لري، د LoRa® ارتباط د تګ لاره ده. د پورټینټا H7 ملټي کور پروسیسر د اړین ډیټا بینډ ویت کمولو سره سرایت شوي لید ممکنه کوي.

یادونه: د پورټینټا ویژن شیلډ په دوه SKU، ایترنیټ (ASX00021) او LoRa® (ASX00026) کې شتون لري.

غوښتنلیک Examples

د ویژن شیلډ د ټیټ بریښنا مصرف څخه مننه ، دا د صنعت 4.0 او IoT غوښتنلیکونو پراخه لړۍ ته د ماشین زده کړې راوستلو لپاره مناسب دی.

• صنعتي تولید: د OpenMV کتابتونونو سره شامل HM-01B0 کیمره د تولید یا بسته کولو پلانټ کې د توکو کیفیت کنټرول ته اجازه ورکوي. کوچنۍ نقشه، د بریښنا ټیټ مصرف او LoRa®/ایترنیټ ارتباط د ماډل لپاره په لازمي ډول هرچیرې ځای پرځای کولو ته اجازه ورکوي ترڅو نیمګړتیاوې ژر تر ژره وپیژندل شي او د تولید چاپیریال څخه لیرې شي.
• د وړاندوینې ساتنه: د ویژن شیلډ او پورټینټا H7 ماشین لید او د ماشین زده کړې وړتیاو ترکیب د ماشینونو لید نمایش کې د فرعي توپیرونو پراساس د وړاندوینې ساتنې لپاره امکانات خلاصوي. دا وړتیاوې د ویژن شیلډ کې شامل دوه MP34DT05 MEMS مایکروفونونو سره نور هم وده شوې.
• څارنه: د ویژن شیلډ کولی شي په هغو سیمو کې د څارنې وړتیاوې چمتو کړي چې د وائی فای ټیټ نفوذ لري (د بیلګې په توګه ګودام) او لوی ساحې (د بیلګې په توګه د پیرود مرکزونه). د OpenMV کتابتونونه د ویژن شیلډ وړوي ترڅو شیان وپیژني او آپریټر ته د LoRa® له لارې خبرتیا ورکړي پداسې حال کې چې د مایکرو ایس ډی ذخیره کولو سلاټ کې سنیپ شاټ خوندي کوي.

اړوند محصولات

د ویژن شیلډ د اضافي شیلډ په توګه رامینځته شوی چې پورټینټا H7 ته اړتیا لري.

درجه بندي

مطلق اعظمي

سمبول	تفصیل	من	ټایپ	مکس	واحد
VINMax	ننوتۍ جلدtagد HD نښلونکو څخه	-0.3	–	3.3	V
PMax	د بریښنا اعظمي مصرف	–	–	TBC	mW

حرارتي

سمبول	تفصیل	من	ټایپ	مکس	واحد
TST	د ذخیرې د حرارت درجه	-30		85	°C
TOP	د عملیاتي حرارت درجه	-40		85	°C

فعال اوورview

بورډ ټوپولوژي

Ref.	تفصیل	Ref.	تفصیل
U1	والیtage تنظیم کوونکی	J3	LoRa® راډیو انټینا U.FL نښلونکی (یوازې ASX00026)
U2,U3	ST MP34DT06JTR ډیجیټل مایکروفون	J7	ایترنیټ نښلونکی (یوازې ASX00021)
M1	موراتا CMWX1ZZABZ LoRa® ماډل (یوازې ASX00026)	J9	د مایکرو SD کارت نښلونکی
J1 ، J2	د لوړ کثافت نښلونکي	CN1	JTAG نښلونکی

د کیمرې ماډل

د Himax HM-01B0 ماډل د 324 × 324 ریزولوشن سره خورا ټیټ بریښنا کیمره ده او د عملیاتي حالت پورې اړه لري اعظمي 60FPS. د ویډیو ډیټا د چوکاټ او لاین همغږي کولو ملاتړ سره د ترتیب کولو وړ 8-bit یو له بل سره نښلول کیږي. د ویژن شیلډ سره وړاندې شوی ماډل د مونوکروم نسخه ده. ترتیب د پورټینټا H2 سره د I7C اړیکې له لارې ترلاسه کیږي.

HM-01B0 د خورا ټیټ بریښنا عکس اخیستل وړاندیز کوي او د اصلي پروسیسر تعامل پرته د حرکت کشف کولو امکان چمتو کوي. "تل آن" عملیات د اصلي پروسیسر د فعالولو وړتیا چمتو کوي کله چې حرکت د لږترلږه بریښنا مصرف سره کشف شي.

ډیجیټل مایکروفون

دوه ګونی MP34DT05 ډیجیټل MEMS مایکروفونونه هر اړخیز دي او د لوړ (64 dB) سیګنال سره د شور تناسب سره د ظرفیت احساس کولو عنصر له لارې کار کوي. مایکروفونونه ترتیب شوي ترڅو په یو واحد PDM جریان کې جلا کیڼ او ښي آډیو چمتو کړي.

د سینس کولو عنصر، د صوتي موجونو د کشف کولو توان لري، د ځانګړي سیلیکون مایکرو ماشین کولو پروسې په کارولو سره د آډیو سینسرونو تولید لپاره وقف شوی.

د مایکرو SD کارت سلاټ

د مایکرو SD کارت سلاټ د ویژن شیلډ بورډ لاندې شتون لري. شته کتابتونونه د FAT16/32 فارمیټ کارتونو لوستلو او لیکلو ته اجازه ورکوي.

ایترنیټ (یوازې ASX00021)

ایترنیټ نښلونکی اجازه ورکوي چې د 10/100 بیس TX شبکې سره وصل شي د ایترنیټ PHY په کارولو سره چې په پورټینټا بورډ کې شتون لري.

LoRa® ماډل (یوازې ASX00026)

LoRa® ارتباط د Murata CMWX1ZZABZ ماډل لخوا چمتو شوی. دا ماډل د STM32L0 پروسیسر لري د Semtech SX1276 راډیو سره. پروسیسر د سیمټیک کوډ پراساس د Arduino خلاص سرچینې فرم ویئر کې روان دی.

ځواک

پورټینټا H7 د LoRa® ماډل (یوازې ASX3.3) ته 00026V بریښنا چمتو کوي، مایکرو ایس ډی سلاټ او دوه ګونی مایکروفون د 3.3V محصول له لارې د لوړ کثافت نښلونکي له لارې. د الوتکې د LDO تنظیم کوونکی د کیمرې ماډل لپاره د 2.8V محصول (300mA) چمتو کوي.

د بورډ عملیات

پیل کول - IDE

که تاسو غواړئ خپل Arduino بورډ په آفلاین کې برنامه کړئ نو تاسو اړتیا لرئ د Arduino ډیسټاپ IDE نصب کړئ [1] د دې لپاره چې بورډ خپل کمپیوټر ته وصل کړئ، تاسو به یو USB کیبل ته اړتیا ولرئ. دا بورډ ته بریښنا هم چمتو کوي، لکه څنګه چې د LED لخوا اشاره شوې

پیل کول - Arduino Web مدیر (جوړول)

ټول Arduino او Genuino بورډونه، د دې په ګډون، په Arduino کې د بکس څخه بهر کار کوي Web مدیر [2]، یوازې د ساده پلگ ان په نصبولو سره.

Arduino Web ایډیټر آنلاین کوربه شوی، نو دا به تل د ټولو بورډونو لپاره د وروستي ځانګړتیاو او ملاتړ سره تازه وي. په براوزر کې د کوډ کولو پیل کولو لپاره [3] تعقیب کړئ او خپل سکیچونه په خپل بورډ کې اپلوډ کړئ.

پیل کول - Arduino IoT کلاوډ

ټول Arduino IoT فعال شوي محصولات په Arduino IoT کلاوډ کې ملاتړ کیږي کوم چې تاسو ته اجازه درکوي د سینسر ډیټا لاګ ، ګراف او تحلیل کړئ ، پیښې رامینځته کړئ ، او ستاسو کور یا سوداګرۍ اتومات کړئ.

پیل کول – OpenMV

**یادونه!
** دا خورا سپارښتنه کیږي چې تاسو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د OpenMV فرم ویئر بارولو دمخه په خپل پورټینا H7 کې وروستی بوټلوډر لرئ.

د Arduino Vision Shield او Portenta H7 د OpenMV لاندې ملاتړ کیږي. د OpenMV په اسانۍ سره کارولو لپاره وروستی OpenMV IDE ډاونلوډ کړئ **[5] ** پورټینا H7 په بوټ حالت کې د دوه ځله ټایپ کولو له لارې تنظیم کړئ او د کنکشن تڼۍ له لارې وصل شئ.

د OpenMV پیوستون حالت

یوځل چې وصل شو تاسو به د لاندې په څیر یو پیغام ترلاسه کړئ:

OpenMV نښلول کړکۍ

په "OK" کلیک وکړئ او وروستی OpenMV فرم ویئر به په اوتومات ډول پورته شي. د "هیلو ورلډ" خلاصولو لپاره example، د لاندې File مینو انتخاب ** Examples **-> **Arduino **->_ اساسات _ او په helloworld.py کلیک وکړئ.

د OpenMV IDE بار کول "سلام نړۍ!" مثالample

د چلولو لپاره د پیوستون تڼۍ لاندې شنه مربع باندې کلیک وکړئ.

د OpenMV چلولو تڼۍ

آنلاین سرچینې

اوس چې تاسو د هغه څه اساساتو ته تللي یاست چې تاسو یې د بورډ سره کولی شئ تاسو کولی شئ هغه نه ختمیدونکي امکانات وپلټئ چې دا په ProjectHub کې په زړه پورې پروژو چیک کولو سره چمتو کوي [6]، د Arduino کتابتون حواله [7] او آنلاین پلورنځي [8] چیرې چې تاسو ستاسو بورډ به د سینسرونو، فعالینو او نورو سره بشپړ کړي.

د بورډ بیا رغونه

ټول Arduino بورډونه یو جوړ شوی بوټلوډر لري چې د USB له لارې بورډ فلش کولو ته اجازه ورکوي. په هغه صورت کې چې یو سکیچ پروسیسر لاک کړي او بورډ نور د USB له لارې د لاسرسي وړ نه وي نو دا ممکنه ده چې د پاور اپ کولو وروسته سم د ری سیٹ تڼۍ دوه ځله ټایپ کولو سره د بوټلوډر حالت ته ننوځي.

د نښلونکي پنځونې

JTAG

پن	فعالیت	ډول	تفصیل
1	VDDIO	ځواک	مثبت حواله voltage د ډیبګ انٹرفیس لپاره
2	SWD	I/O	د واحد تار ډیبګ ډاټا
3,5,9	GND	ځواک	منفي حواله voltage د ډیبګ انٹرفیس لپاره
4	SCK	محصول	د واحد تار ډیبګ ساعت
6	SWO	I/O	د واحد تار ډیبګ ټریس
10	RESET	داخلول	سی پی یو بیا تنظیمول
7,11,12,13,14,15,17,18,19,20	NC	نښلول شوی نه دی

د لوړ کثافت نښلونکی

د لوړ کثافت نښلونکی pinout

میخانیکي معلومات

د بورډ خاکه

د بورډ ابعاد

د نصبولو سوراخ

سوري پورته کولview

د نښلونکي او اجزاو موقعیتونه

نښلونکي موقعیتونه TOP

نښلونکي موقعیتونه په BOTTOM کې

د نصبولو لارښوونې

د پورته کولو توضیحات

تصدیقونه

د موافقت اعالمیه CE/RED DoC (EU)

موږ د خپل واحد مسؤلیت لاندې اعلان کوو چې پورتني محصولات د لاندې EU لارښوونو لازمي اړتیاو سره مطابقت لري او له همدې امله په بازارونو کې د اروپایی اتحادیې (EU) او د اروپا اقتصادي ساحه (EEA) کې د وړیا حرکت لپاره وړتیا لري.

د EU RoHS او RECH 191 ته د موافقت اعالمیه 11/26/2018

د Arduino بورډونه د اروپایی پارلمان 2011/65/EU لارښود او د 2015 جون 863 د شورا لارښود 4/2015/EU په بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو کې د ځینې خطرناکو موادو کارولو محدودیت سره مطابقت لري.

ماده	اعظمي حد (ppm)
مخکښ (Pb)	1000
کډیمیم (سي ډي)	100
پارچ (Hg)	1000
Hexavalent Chromium (Cr6+)	1000
پولی برومینیټ بایفینیلز (PBB)	1000
پولی برومینیټ ډیفینیل ایتر (PBDE)	1000
Bis (2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP)	1000
بینزیل بټیل فتالیټ (BBP)	1000
Dibutyl phthalate (DBP)	1000
Diisobutyl phthalate (DIBP)	1000

معافیتونه : د هیڅ معافیت ادعا نه کیږي.

 

د Arduino بورډونه د کیمیاوي موادو د ثبت، ارزونې، واک ورکولو او محدودیت (REACH) په اړه د اروپایی اتحادیې مقرراتو (EC) 1907 / 2006 اړوند اړتیاو سره په بشپړه توګه مطابقت لري. موږ هیڅ یو SVHC اعالن نه کوو (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table)، د اجازې لپاره د خورا لوړ اندیښنو موادو لیست چې دا مهال د ECHA لخوا خپور شوی، په ټولو محصولاتو (او بسته کې هم) کې شتون لري په ټولیزه توګه د 0.1٪ مساوي یا پورته غلظت کې. زموږ د غوره پوهې لپاره، موږ دا هم اعالن کوو چې زموږ محصولات د "اجازت ورکولو لیست" (د لاسرسي مقرراتو ضمیمه XIV) او د خورا لوړې اندیښنې مادې (SVHC) کې لیست شوي کوم توکي نلري لکه څنګه چې مشخص شوي. د نوماندانو د لست ضمیمه XVII لخوا د ECHA (د اروپا کیمیاوي ادارې) 1907/2006/EC لخوا خپور شوی.

د منرالونو د شخړې اعلامیه

د بریښنایی او بریښنایی اجزاو د نړیوال عرضه کونکي په توګه، Arduino د شخړو منرالونو په اړه د قوانینو او مقرراتو په اړه زموږ د مکلفیتونو څخه خبر دی، په ځانګړې توګه د Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act، Section 1502. Arduino په مستقیم ډول د شخړې سرچینه یا پروسس نه کوي. منرالونه لکه ټین، ټنټلم، ټنګسټن، یا طلا. د شخړو منرالونه زموږ په محصولاتو کې د سولډر په بڼه یا د فلزي مرکبونو کې د یوې برخې په توګه شتون لري. زموږ د معقول احتیاط د یوې برخې په توګه Arduino زموږ د اکمالاتو لړۍ کې د اجزاو عرضه کونکو سره اړیکه نیولې ترڅو د مقرراتو سره د دوی دوامداره اطاعت تصدیق کړي. تر دې دمه د ترلاسه شوي معلوماتو پراساس موږ اعلان کوو چې زموږ محصولات د شخړو منرالونه لري چې له جګړې څخه پاکو سیمو څخه سرچینه اخلي.

د FCC احتیاط

هر ډول بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي. دا وسیله د FCC مقرراتو 15 برخې سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوه شرایطو تابع دي: (1) دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي ، او (2) دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني ، پشمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي. د FCC RF د وړانګو څرګندولو بیان:

1. دا ټرانسمیټر باید د کوم بل انتن یا ټرانسمیټر سره په ګډه موقعیت یا کار ونه کړي.
2. دا تجهیزات د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي د RF وړانګو افشا کولو محدودیتونو سره مطابقت لري.
3. دا تجهیزات باید د ریډیټر او ستاسو د بدن ترمینځ لږترلږه 20 سانتي متره فاصله نصب او چلول شي.

د انتن جوړونکی:	ډینافلیکس
د انتن ماډل:	2G-3G-4G چپکونکي ماونټ انټینا ډیپول
د انتن ډول:	بهرنۍ omnidirectional dipole انتن
د انتن ګټه:	-1 dBi

مهم: د EUT عملیاتي تودوخه باید د 85 ℃ څخه زیاته نشي او باید د -40 ℃ څخه ټیټ نه وي.

په دې توګه، Arduino Srl اعالن کوي ​​چې دا محصول د 201453/EU لارښود د اړینو اړتیاو او نورو اړوندو احکامو سره مطابقت لري. دا محصول د EU په ټولو غړو هیوادونو کې د کارولو اجازه لري.

د فریکونسی بانډونه	د تولید اعظمي ځواک (ERP)
863-870MHz	0.73dBm

د شرکت معلومات

د شرکت نوم	Arduino Srl
د شرکت پته	د اندریا اپیاني له لارې، 25 20900 مونزا (ایټالیا)

د حوالې اسناد

Ref	لینک
Arduino IDE (ډېسکټاپ)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (بادل)	https://create.arduino.cc/editor
د کلاوډ IDE پیل کول	https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino- web-editor-4b3e4a
فورم	http://forum.arduino.cc/
OpenMV IDE	https://openmv.io/pages/download
ProjectHub	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
د کتابتون حواله	https://www.arduino.cc/reference/en/
د Arduino پلورنځي	https://store.arduino.cc/

د ننوتلو بدلون

نیټه	بیاکتنه	بدلونونه
03/03/2021	1	لومړی خوشې کول
13/01/2022	1	د معلوماتو تازه کول

اسناد / سرچینې

Arduino ASX00026 پورټینټا ویژن شیلډ [pdf] د کارونکي لارښود ASX00026 پورټینټا ویژن شیلډ، ASX00026، پورټینټا ویژن شیلډ، ویژن شیلډ

حوالې

• د کارن لارښود