ZEBRA WS50, WR50 Gwida għall-Utent tal-Kompjuter li jintlibes Android

L-apparati kollha Zebra huma ddisinjati biex ikunu konformi mar-regoli u r-regolamenti fil-postijiet fejn jinbiegħu u se jiġu ttikkettjati kif meħtieġ.

Traduzzjoni bil-lingwa lokali zebra.com/support

Kwalunkwe tibdil jew modifika fit-tagħmir ta' Zebra mhux approvat espressament minn Zebra jista' jħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir. Temperatura operattiva massima ddikjarata: 50°C

ATTENZJONI: Uża biss aċċessorji, pakketti ta' batteriji u ċarġers ta' batteriji approvati minn Zebra u ċertifikati NRTL. Tippruvax tiċċarġja damp/wet kompjuters mobbli, printers, jew batteriji. Il-komponenti kollha għandhom ikunu niexfa qabel il-konnessjoni ma 'sors ta' enerġija esterna.

Teknoloġija Wireless Bluetooth®

Dan huwa prodott Bluetooth® approvat. Għal aktar informazzjoni dwar il-lista Bluetooth SIG, jekk jogħġbok żur bluetooth.com.

Marki Regolatorji

Il-marki regolatorji soġġetti għaċ-ċertifikazzjoni huma applikati għall-apparat li jfisser li r-radju(i) huma/huma approvati għall-użu. Irreferi għad-Dikjarazzjoni ta' Konformità (DoC) għal dettalji ta' marki ta' pajjiżi oħra. Id-DOC huwa disponibbli fuq: zebra.com/doc. Il-marki regolatorji speċifiċi għal dan l-apparat (inklużi FCC u ISED) huma disponibbli fuq l-iskrin tal-apparat billi ssegwi dawn l-istruzzjonijiet: Mur Settings > Regolatorju.

Rakkomandazzjonijiet dwar is-Saħħa u s-Sigurtà

Rakkomandazzjonijiet ergonomiċi

Sabiex tevita jew timminimizza r-riskju potenzjali ta' korriment ergonomiku, dejjem segwi prattiki ergonomiċi tajbin fuq il-post tax-xogħol. Ikkonsulta mal-Maniġer tas-Saħħa u s-Sigurtà lokali tiegħek biex tiżgura li qed taderixxi mal-programmi tas-sigurtà tal-kumpanija tiegħek biex tevita korriment tal-impjegati.

Sigurtà fl-Isptarijiet u Inġenji tal-Ajru

L-apparati bla fili jittrasmettu enerġija tal-frekwenza tar-radju li tista' taffettwa t-tagħmir elettriku mediku u l-operat tal-inġenji tal-ajru. L-apparat mingħajr fili għandu jintefa kull fejn tintalab tagħmel dan fi sptarijiet, kliniċi, faċilitajiet tal-kura tas-saħħa, jew mill-persunal tal-linja tal-ajru. Dawn it-talbiet huma mfassla biex jipprevjenu interferenza possibbli ma 'tagħmir sensittiv

Apparat Mediku

Huwa rrakkomandat li tinżamm distanza minima ta' separazzjoni ta' 20 ċm (8 pulzieri) bejn apparat mingħajr fili u apparat mediku bħal pacemakers, defibrillaturi, jew apparat ieħor impjantabbli biex tiġi evitata interferenza potenzjali mal-apparat mediku. L-utenti tal-pacemaker għandhom iżommu l-apparat fuq in-naħa opposta tal-pacemaker jew itfi l-apparat jekk ikunu suspettati b'interferenza. Jekk jogħġbok ikkonsulta lit-tabib tiegħek jew lill-manifattur tal-apparat mediku biex tiddetermina jekk it-tħaddim tal-prodott mingħajr fili tiegħek jistax jinterferixxi mal-apparat mediku.

TWISSIJA –Dan l-aċċessorju li jintlibes juża kalamiti qawwija. Biex tevita interferenza potenzjali tal-kamp manjetiku ma 'apparat mediku impjantat jew li jintlibes, ikkonsulta mat-tabib tiegħek jew il-manifattur tal-apparat mediku jekk dan il-prodott huwa sikur biex jintuża. Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Tnaqqis tal-espożizzjoni RF - Uża sew

Tħaddem l-apparat biss bl-istruzzjonijiet provduti. L-apparat jikkonforma ma' standards rikonoxxuti internazzjonalment li jkopru l-espożizzjoni tal-bniedem għal kampi elettromanjetiċi. Għal informazzjoni dwar l-espożizzjoni internazzjonali tal-bniedem għal kampi elettromanjetiċi, irreferi għad-Dikjarazzjoni ta' Konformità (DoC) ta' Zebra fuq zebra.com/doc. Uża biss kuffji tal-widna, klipps taċ-ċinturin, holsters, u aċċessorji simili ttestjati u approvati minn Zebra biex tiżgura l-konformità tal-espożizzjoni RF. Jekk applikabbli, segwi l-istruzzjonijiet għall-użu kif iddettaljat fil-gwida tal-aċċessorji. L-użu ta 'klipps taċ-ċinturin ta' partijiet terzi, holsters, u aċċessorji simili jista 'ma jkunx konformi mar-rekwiżiti ta' konformità tal-espożizzjoni tal-RF u għandu jiġi evitat. Għal aktar informazzjoni dwar is-sikurezza tal-enerġija RF minn apparati mingħajr fili, irreferi għat-taqsima tal-istandards tal-espożizzjoni u l-valutazzjoni tal-RF f' zebra.com/responsibility.

Apparat li jinżamm fl-idejn jew li jintlibes mal-ġisem

Biex tissodisfa r-rekwiżiti ta' espożizzjoni RF, dan l-apparat għandu jaħdem b'distanza ta' separazzjoni minima ta' 1 ċm jew aktar mill-ġisem tal-utent u minn persuni fil-qrib. Biex jissodisfa r-rekwiżiti tal-espożizzjoni tal-RF, dan l-apparat irid jintlibes mal-polz jew fuq il-ġisem jew fuq but, lapel, jew ċinturin bl-użu ta' clip-mount, u fejn applikabbli juża biss b'aċċessorji ttestjati u approvati minn Zebra.

Apparat Ottiku

Apparat tal-Lejżer

L-iskaners tal-lejżer tal-Klassi 2 jużaw dajowd tad-dawl viżibbli b'qawwa baxxa. Bħal kull sors ta 'dawl qawwi ħafna bħax-xemx, l-utent għandu jevita li jħares direttament fir-raġġ tad-dawl. L-espożizzjoni momentarja għal laser tal-Klassi 2 mhix magħrufa li hija ta' ħsara.

ATTENZJONI: L-użu ta 'kontrolli, aġġustamenti, jew it-twettiq ta' proċeduri minbarra dawk speċifikati fid-dokumentazzjoni tal-prodott fornuta jista 'jirriżulta f'espożizzjoni perikoluża għad-dawl tal-lejżer. Ir-riflettur WS5001 jinkludi marki obbligatorji ta 'twissija tas-sigurtà tal-lejżer u għandu dejjem jitwaħħal meta jkun qed jintuża.

SE4770 Scan Engine

Tul tal-mewġ: 630-680 nm

Output massimu: 1 mW
Tul tal-impuls: 12.5 ms
Diverġenza tar-raġġ: 42.7°
Rata ta' ripetizzjoni: 16.9 ms

Tikkettjar tal-Iskaner

Dawl tal-Laser — toqgħodx tħares lejn ir-raġġ tal-Prodott tal-Laser tal-Klassi 2. 630-680 mm, 1 mW (applikata għal SE4770)
Jikkonforma ma' 21 CFR1040.10 u 1040.11 ħlief għal devjazzjonijiet taħt l-Avviż tal-Laser Nru 56,\ datat 08 ta' Mejju, 2019, u IEC/EN 60825-1:2014.
- ATTENZJONI: Dawl tal-lejżer emess minn din l-apertura

Apparat LED

Risk Group huwa kklassifikat skont IEC 62471:2006 u EN 62471:2008.

SE4770 Scan Engine

Grupp ta' Riskju: Eżentat (RG0)
Tul tal-polz: 17.7 ms

Kamera Flash LED

Grupp ta' Riskju: Eżentat (RG0)
Tul tal-polz: CW

Provvista tal-Enerġija

TWISSIJA TA' XOKK ELETTRIKA: Uża biss provvista ta' enerġija ITE [SELV] Ċertifikata u approvata minn Zebra bi klassifikazzjonijiet elettriċi xierqa. L-użu ta' provvista ta' enerġija alternattiva jinvalida kwalunkwe approvazzjoni mogħtija lil din l-unità u jista' jkun perikoluż.

Batteriji u Power Packs

Din l-informazzjoni tapplika għal batteriji approvati minn Zebra u pakketti ta' enerġija li fihom batteriji. Informazzjoni dwar il-batterija

ATTENZJONI: Riskju ta' splużjoni jekk il-batterija tinbidel b'tip mhux korrett. Armi l-batteriji skont l-istruzzjonijiet.

Uża biss batteriji approvati minn Zebra. Aċċessorji li għandhom kapaċità tal-iċċarġjar tal-batterija huma approvati għall-użu mal-mudelli tal-batteriji li ġejjin:

Mudell BT-000446B (3.85 VDC, 1300 mAh)
Mudell BT-000446 (3.85 VDC, 800 mAh)

Mudell BT-000446A (3.85 VDC, 2400 mAh) Għall-użu ma 'RFID WR50.

Il-pakketti ta 'batteriji rikarikabbli approvati minn Zebra huma ddisinjati u mibnija bl-ogħla standards fl-industrija. Madankollu, hemm limitazzjonijiet dwar kemm batterija tista 'topera jew tinħażen qabel ma tkun teħtieġ sostituzzjoni. Ħafna fatturi jaffettwaw iċ-ċiklu tal-ħajja attwali ta 'pakkett ta' batteriji bħal sħana, kesħa, kundizzjonijiet ambjentali ħorox, u qtar qawwi. Meta l-batteriji jinħażnu fuq sitt xhur, jista 'jseħħ xi deterjorament irriversibbli fil-kwalità ġenerali tal-batterija. Aħżen il-batteriji f'nofs iċċarġjar f'post niexef u frisk, imneħħija mit-tagħmir biex tevita telf ta 'kapaċità, sadid ta' partijiet metalliċi, u tnixxija ta 'elettroliti. Meta taħżen il-batteriji għal sena jew aktar, il-livell ta 'ċarġ għandu jiġi vverifikat mill-inqas darba fis-sena u ċċarġjat għal nofs ħlas. Ibdel il-batterija meta jinstab telf sinifikanti ta 'run time.

Il-perjodu ta 'garanzija standard għall-batteriji kollha Zebra huwa ta' sena, irrispettivament jekk il-batterija nxtratx separatament jew inkluża bħala parti mill-apparat ospitanti. Għal aktar informazzjoni dwar il-batteriji Zebra, jekk jogħġbok żur: zebra.com/batterydocumentation u agħżel il-link tal-Aħjar Prattiki tal-Batterija.

Linji Gwida dwar is-Sigurtà tal-Batterija

IMPORTANTI – ISTRUZZJONIJIET TAS-SIGURTÀ – ĦAJVA DAWN L-ISTRUZZJONIJIET
TWISSIJA – Meta tuża dan il-prodott għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà, inklużi dawn li ġejjin:

Iż-żona li fiha l-unitajiet huma ċċarġjati għandha tkun ħielsa minn debris u materjali kombustibbli jew kimiċi. Għandha tingħata attenzjoni partikolari meta l-apparat jiġi ċċarġjat f'ambjent mhux kummerċjali.

Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-prodott.
Segwi l-linji gwida dwar l-użu, il-ħażna u l-iċċarġjar tal-batterija li jinsabu fil-gwida tal-utent.

Użu mhux xieraq tal-batterija jista' jirriżulta f'nar, splużjoni, jew periklu ieħor.
Biex tiċċarġja l-batterija tal-apparat mobbli, it-temperaturi tal-batterija u l-ċarġer iridu jkunu bejn 2 °C u 46 °C (35.6 °F u 114.8 °F).
Tużax batteriji u chargers inkompatibbli. L-użu ta' batterija jew ċarġer inkompatibbli jista' jippreżenta riskju ta' nar, splużjoni, tnixxija, jew periklu ieħor. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar il-kompatibilità ta' batterija jew ċarġer, ikkuntattja lill-appoġġ ta' Zebra.

Tiżżarmax jew tiftaħx, tfarrak, tgħawweġ jew tiddeforma, tittaqqab jew tqatta'. Batteriji bil-ħsara jew modifikati jistgħu juru imġieba imprevedibbli li tirriżulta f'nar, splużjoni, jew riskju ta 'korriment.
Impatt sever mit-twaqqigħ ta' kwalunkwe apparat li jaħdem bil-batterija fuq wiċċ iebes jista' jikkawża li l-batterija tissaħħan iżżejjed.
M'għandekx tagħmel short-circuit batterija jew tħalli oġġetti metalliċi jew konduttivi jikkuntattjaw it-terminali tal-batterija.

M'għandekx timmodifika, tiżżarma, jew manifattura mill-ġdid, tipprova ddaħħal oġġetti barranin fil-batterija, tgħaddas jew tesponi għall-ilma, xita, borra, jew likwidi oħra, jew tesponi għal nar, splużjoni jew periklu ieħor.
Tħallix jew taħżinx it-tagħmir f'żoni jew ħdejn żoni li jistgħu jisħnu ħafna, bħal f'vettura pparkjata jew ħdejn radjatur jew sors ieħor tas-sħana. Tpoġġix il-batterija ġo forn microwave jew dryer.
Biex jitnaqqas ir-riskju ta 'korriment, superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta jintuża ħdejn it-tfal.

Jekk jogħġbok segwi r-regolamenti lokali biex tarmi mill-ewwel il-batteriji rikarikabbli użati.
Tarmix il-batteriji fin-nar. L-espożizzjoni għal temperaturi 'l fuq minn 100°C (212°F) tista' tikkawża splużjoni.
Fittex parir mediku immedjatament jekk batterija tkun inbelgħet.

F'każ ta' tnixxija tal-batterija, tħallix li l-likwidu jiġi f'kuntatt mal-ġilda jew mal-għajnejn. Jekk sar kuntatt\, aħsel iż-żona affettwata b'ammonti kbar ta' ilma u fittex parir mediku.
Jekk tissuspetta ħsara lit-tagħmir jew lill-batterija tiegħek, ikkuntattja lill-appoġġ ta' Zebra biex tirranġa għall-ispezzjoni.

Immarkar u Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE)

Dikjarazzjoni ta' Konformità

Zebra b'dan tiddikjara li dan it-tagħmir tar-radju jikkonforma mad-Direttivi 2014/53/UE u 2011/65/UE. Kwalunkwe limitazzjoni tal-operat tar-radju fil-pajjiżi taż-ŻEE hija identifikata fl-Appendiċi A tad-Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-UE. It-test sħiħ tad-Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-UE huwa disponibbli fuq: zebra.com/doc.

Importatur tal-UE: Zebra Technologies BV

Indirizz: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, l-Olanda

Skart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE)

Għall-Klijenti tal-UE u tar-Renju Unit: Għal prodotti fi tmiem ħajjithom, jekk jogħġbok irreferi għall-pariri dwar ir-riċiklaġġ/rimi fuq: zebra.com/weee.

FCC

L-Istati Uniti u l-Kanada Regolatorji

Avviżi ta' Interferenza tal-Frekwenza tar-Radju

Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

NOTA: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, taħt il-Parti 15 tar-regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat mill-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.

Qabbad it-tagħmir ma' żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Rekwiżiti ta' Interferenza tal-Frekwenza tar-Radju – Kanada

Dan l-apparat jikkonforma mal-RSSs eżentati mil-liċenzja tal-Innovation, Science, and Economic Development Canada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza; u (2) Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat. Dan l-apparat huwa ristrett għall-użu fuq ġewwa meta jaħdem fil-medda ta' frekwenza 5150 sa 5350 MHz Dan it-trasmettitur tar-radju [109AN-WR50] ġie approvat minn Innovation, Science, and Economic Development Canada biex jopera bit-tipi ta' antenna elenkati hawn taħt, bil-qligħ massimu permissibbli indikat. Tipi ta' antenna mhux inklużi f'din il-lista u li għandhom qligħ akbar mill-qligħ massimu indikat għal dak it-tip, huma strettament ipprojbiti għall-użu ma' dan l-apparat.

ID tal-antenna: RFID03N-N0-01
Garża: 1.65 dBi, 50 ohms

Rekwiżiti ta' Espożizzjoni RF – FCC u ISED

L-FCC tat Awtorizzazzjoni għat-Tagħmir għal dan l-apparat bil-livelli kollha ta' SAR irrappurtati evalwati f'konformità mal-linji gwida tal-emissjoni RF tal-FCC. L-informazzjoni SAR fuq dan l-apparat hija mixgħula file mal-FCC u tista’ tinstab taħt it-taqsima tal-Għotja Display ta’ fcc.gov/oet/ea/fccid. Biex tissodisfa r-rekwiżiti ta' espożizzjoni RF, dan l-apparat għandu jaħdem b'distanza ta' separazzjoni minima ta' 1 ċm jew aktar mill-ġisem tal-utent u minn persuni fil-qrib.

Biex jissodisfa r-rekwiżiti tal-espożizzjoni tal-RF, dan l-apparat irid jintlibes mill-polz jew mal-ġisem jew fuq but, lapel, jew ċinturin bl-użu ta' clip-mount u fejn applikabbli juża biss b'aċċessorji ttestjati u approvati minn Zebra.

Ir-Renju Unit

Dikjarazzjoni ta' Konformità

Zebra b'dan tiddikjara li dan it-tagħmir tar-radju huwa f'konformità mar-Regolamenti dwar it-Tagħmir tar-Radju tal-2017 u r-Restrizzjoni tal-Użu ta' Ċerti Sustanzi Perikolużi fit-Tagħmir Elettriku u Elettroniku tal-2012. Kwalunkwe limitazzjoni tal-operat tar-radju fir-Renju Unit hija identifikata fl-Appendiċi A tad-Dikjarazzjoni ta' Konformità tar-Renju Unit. . It-test sħiħ tad-Dikjarazzjoni ta' Konformità tar-Renju Unit huwa disponibbli fuq: zebra.com/doc.

Importatur tar-Renju Unit: Zebra Technologies Europe Limited
Indirizz: Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF

Garanzija

Għad-dikjarazzjoni sħiħa tal-garanzija tal-prodott tal-ħardwer Zebra, mur fuq: zebra.com/warranty.

Informazzjoni tas-Servizz

Qabel ma tuża l-unità, trid tkun ikkonfigurata biex topera fin-netwerk tal-faċilità tiegħek u tħaddem l-applikazzjonijiet tiegħek. Jekk għandek problema biex tħaddem l-unità tiegħek jew tuża t-tagħmir tiegħek, ikkuntattja lis-Support Tekniku jew tas-Sistema tal-faċilità tiegħek. Jekk ikun hemm problema bit-tagħmir, huma jikkuntattjaw lill-appoġġ ta’ Zebra fuq zebra.com/support.

Għall-aħħar verżjoni tal-gwida mur fuq: zebra.com/support.

Appoġġ tas-Softwer

Zebra trid tiżgura li l-klijenti jkollhom l-aħħar softwer intitolat fil-ħin tax-xiri tal-apparat sabiex iżommu l-apparat jaħdem fl-ogħla livelli ta’ prestazzjoni. Biex tikkonferma li t-tagħmir Zebra tiegħek għandu l-aħħar softwer intitolat disponibbli fil-ħin tax-xiri, mur fuq zebra.com/support. Iċċekkja għall-aħħar softwer minn Appoġġ > Prodotti, jew fittex it-tagħmir u agħżel Appoġġ > Software Downloads.
Jekk it-tagħmir tiegħek ma għandux l-aħħar softwer intitolat mid-data tax-xiri tat-tagħmir tiegħek, ibgħat e-mail lil Zebra fuq entitlementservices@zebra.com u kun żgur li tinkludi l-informazzjoni essenzjali li ġejja dwar l-apparat:

Numru tal-mudell
Numru tas-serje

Prova tax-xiri
Titolu tat-tniżżil tas-software li qed titlob.

Jekk jiġi determinat minn Zebra li t-tagħmir tiegħek huwa intitolat għall-aħħar verżjoni tas-software, mid-data li tkun xtrajt it-tagħmir tiegħek, tirċievi e-mail li jkun fiha link li tidderiġik lejn Zebra. Web sit biex tniżżel is-softwer xieraq.

Informazzjoni ta 'Sostenn tal-Prodott

Għal informazzjoni dwar l-użu ta' dan il-prodott, ara l-Gwida għall-Utent fuq zebra.com/ws50-info.
Biex issib tweġibiet malajr għall-imġieba magħrufa tal-prodott, aċċessa għall-artikoli tal-għarfien tagħna fuq supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.

Staqsi l-mistoqsijiet tiegħek fil-komunità ta' Appoġġ tagħna fuq supportcommunity.zebra.com.
Niżżel il-manwali tal-prodott, is-sewwieqa, u s-softwer, u view vidjows dwar kif fuq zebra.com/support.
Biex titlob tiswija għall-prodott tiegħek, mur fuq zebra.com/repair.

Informazzjoni dwar il-Privattivi

Biex view Privattivi Zebra, mur zebra.com/patents.

Dokumenti / Riżorsi

Kompjuter li jintlibes Android ZEBRA WS50, WR50 [pdfGwida għall-Utent
WS5002, UZ7WS5002, UZ7WS5002 ws5002, WS50 WR50 Kompjuter li jintlibes Android, WS50 WR50, Kompjuter li jintlibes Android, Kompjuter li jintlibes, Kompjuter

Referenzi

Manwal għall-Utent

Kompjuter li jintlibes Android ZEBRA WS50, WR50

Informazzjoni Regolatorja