Termometru ta' Espansjoni WIKA TGT70 b'Sinjal ta' Ħruġ Elettriku
Informazzjoni ġenerali
It-termometru tal-espansjoni deskritt fl-istruzzjonijiet tat-tħaddim ġie ddisinjat u mmanifatturat bl-użu ta' teknoloġija avvanzata. Il-komponenti kollha huma soġġetti għal kriterji stretti ta' kwalità u ambjentali waqt il-produzzjoni. Is-sistemi ta' ġestjoni tagħna huma ċċertifikati skont l-ISO 9001 u l-ISO 14001.
- Dawn l-istruzzjonijiet tat-tħaddim fihom informazzjoni importanti dwar l-immaniġġjar tal-istrument. Ix-xogħol bla periklu jeħtieġ li l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà u l-istruzzjonijiet tax-xogħol jiġu osservati.
- Osserva r-regolamenti lokali rilevanti għall-prevenzjoni tal-inċidenti u r-regolamenti ġenerali tas-sigurtà għall-firxa tal-użu tal-istrument.
- L-istruzzjonijiet tat-tħaddim huma parti mill-prodott u għandhom jinżammu fil-viċinanza immedjata tal-istrument u aċċessibbli faċilment għal persunal tas-sengħa fi kwalunkwe ħin.
- Persunal tas-sengħa għandu jkun qara bir-reqqa u fehem l-istruzzjonijiet tat-tħaddim qabel ma jibda kwalunkwe xogħol.
- Ir-responsabbiltà tal-manifattur hija nulla fil-każ ta' kwalunkwe ħsara kkawżata mill-użu
il-prodott kuntrarjament għall-użu maħsub tiegħu, nuqqas ta' konformità ma' dawn l-istruzzjonijiet operattivi, l-assenjazzjoni ta' persunal b'ħiliet mhux kwalifikati biżżejjed jew modifiki mhux awtorizzati lill-istrument. - It-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali li jinsabu fid-dokumentazzjoni tal-bejgħ għandhom japplikaw.
- Suġġett għal modifiki tekniċi.
- Aktar informazzjoni:
- Indirizz tal-Internet: www.wika.de / www.wika.com
- Skeda tad-dejta rilevanti: TV 18.01
- Konsulent tal-applikazzjoni: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de
Spjegazzjoni tas-simboli
- TWISSIJA!
… jindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża li tista’ tirriżulta fi korriment serju jew mewt, jekk ma tiġix evitata. - ATTENZJONI!
… tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża li tista' tirriżulta fi korrimenti ħfief jew ħsara lill-proprjetà jew lill-ambjent, jekk ma tiġix evitata. - PERIKLU!
... jidentifika perikli kkawżati mill-enerġija elettrika. Jekk l-istruzzjonijiet tas-sigurtà ma jiġux osservati, ikun hemm riskju ta’ korriment serju jew fatali. - TWISSIJA!
… jindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża li tista’ tirriżulta fi ħruq, ikkawżat minn uċuħ sħan jew likwidi, jekk ma tiġix evitata. - Informazzjoni
… jindika pariri, rakkomandazzjonijiet u informazzjoni utli għal tħaddim effiċjenti u mingħajr problemi.
Sigurtà
- TWISSIJA!
Qabel l-installazzjoni, il-kummissjonar u t-tħaddim, kun żgur li ntgħażel it-termometru xieraq f'termini ta' firxa ta' kejl, disinn u kundizzjonijiet speċifiċi ta' kejl. - In-nuqqas ta' osservanza jista' jirriżulta fi korriment serju u/jew ħsara lit-tagħmir.
Aktar struzzjonijiet importanti tas-sigurtà jistgħu jinstabu fil-kapitoli individwali ta' dawn l-istruzzjonijiet tat-tħaddim.
Użu maħsub
- Termometru ta' espansjoni għal skop ġenerali b'sinjal ta' ħruġ elettriku għal mezzi gassużi, likwidi u viskużi ħafna.
- Fi kwalunkwe punt fejn it-temperatura tal-proċess trid tintwera lokalment u hemm
Jekk ikun hemm rekwiżit li s-sinjal jiġi trasmess simultanjament lil kontrollur ċentrali jew kamra tal-kontroll remot, jista' jintuża l-mudell intelliTHERM® TGT70. - L-istrument ġie ddisinjat u mibni biss għall-użu maħsub deskritt hawn, u jista' jintuża biss kif xieraq.
- L-ispeċifikazzjonijiet tekniċi li jinsabu f'dawn l-istruzzjonijiet tat-tħaddim għandhom jiġu osservati. L-immaniġġjar jew it-tħaddim mhux xieraq tal-istrument barra mill-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tiegħu jeħtieġ li l-istrument jitneħħa mis-servizz immedjatament u jiġi spezzjonat minn inġinier tas-servizz WIKA awtorizzat.
- Jekk l-istrument jiġi ttrasportat minn kiesaħ għal ambjent sħun, il-formazzjoni ta 'kondensazzjoni tista' tirriżulta f'funzjonament ħażin ta 'l-istrument. Qabel ma terġa 'titħaddem, stenna li t-temperatura tal-istrument u t-temperatura tal-kamra jiġu ugwalizzati.
- Il-manifattur m'għandux ikun responsabbli għal pretensjonijiet ta' kwalunkwe tip ibbażati fuq tħaddim kuntrarju għall-użu maħsub.
Kwalifika tal-persunal
TWISSIJA!
Ir-riskju ta' korriment jekk il-kwalifika ma tkunx biżżejjed!
Immaniġġjar mhux xieraq jista 'jirriżulta fi korriment konsiderevoli u ħsara lit-tagħmir.
- L-attivitajiet deskritti f'dawn l-istruzzjonijiet operattivi jistgħu jitwettqu biss minn persunal tas-sengħa li għandu l-kwalifiki deskritti hawn taħt.
- Żomm persunal mhux kwalifikat 'il bogħod minn żoni perikolużi.
Persunal tas-sengħa
Persunal tas-sengħa huwa mifhum li huwa persunal li, abbażi tat-taħriġ tekniku tiegħu, l-għarfien tat-teknoloġija tal-kejl u l-kontroll u l-esperjenza u l-għarfien tiegħu tar-regolamenti speċifiċi għall-pajjiż, l-istandards u d-direttivi attwali, huwa kapaċi jwettaq ix-xogħol deskritt u jirrikonoxxi b'mod indipendenti perikli potenzjali. Kundizzjonijiet speċjali ta' tħaddim jeħtieġu aktar għarfien xieraq, eż. ta' mezzi aggressivi.
Perikli speċjali
TWISSIJA!
Għal midja perikoluża bħal ossiġnu, aċetilena, gassijiet jew likwidi li jaqbdu jew tossiċi, u impjanti ta 'refriġerazzjoni, kompressuri, eċċ., Minbarra r-regolamenti standard kollha, għandhom jiġu segwiti wkoll il-kodiċijiet jew regolamenti eżistenti xierqa.
TWISSIJA!
Il-midja residwa fl-istrument żmuntat tista 'tirriżulta f'riskju għall-persuni, l-ambjent u t-tagħmir.
Ħu biżżejjed miżuri ta' prekawzjoni.
Tikkettar, immarkar tas-sigurtà
Tikketta tal-prodott
Qabel ma twaħħal u tikkummissjona l-istrument, kun żgur li taqra l-istruzzjonijiet tat-tħaddim!
Speċifikazzjonijiet
| Speċifikazzjonijiet | intelliTHERM® mudell TGT70 |
| Prinċipju tal-kejl | Sistema ta' tubi Bourdon |
| Daqs nominali f'mm | 63, 100 |
| Mezz tal-mili | Xylol, żejt tas-silikon jew syltherm |
| Post tal-konnessjoni | Immuntar t'isfel (LM) (radjali) Verżjoni B: immuntar ta' wara (assjali) |
| Verżjoni tal-istrument | |
| H | Strument b'kapillari u flanġ tal-immuntar fuq il-wiċċ ta' wara |
| M | Strument bi bracket tal-immuntar kapillari u tal-wiċċ |
| B | Strument b'kapillari, bezel trijangulari u klamp tal-immuntaramp |
| V | Strument bi flanġ tal-immuntar kapillari u tal-pannell |
| R | Konnessjoni diretta mingħajr kapillari |
| Preċiżjoni tal-indikazzjoni | Klassi 2, EN 13190 |
| Kapillari | Tul skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-klijent (massimu 10 m)
Ø 2 mm, azzar inossidabbli 1.4571, raġġ tal-liwi mhux inqas minn 6 mm |
| Dħul kapillari | muntatura t'isfel |
| Immuntar kapillari | Oqgħod attent li l-immuntar ikun ħieles mill-vibrazzjoni |
| Kaxxa u ċirku tal-bajjunetta | Azzar li ma jsaddadx |
| Konnessjoni | sempliċi, azzar inossidabbli 1.4571 |
| Zokk | Ø 8 mm, azzar inossidabbli 1.4571 |
| Tul tas-sensor attiv | Jiddependi fuq Ød u l-firxa tal-iskala |
| Ċempel | Stiker tal-plastik, abjad bil-logo Aluminju, abjad, b'ittri suwed |
| Pointer | Aluminju, iswed |
| Tieqa | Ħġieġ tas-sigurtà laminat |
| Protezzjoni tad-dħul | IP65 skont EN/IEC 60529 |
| Elettronika | |
| Sinjal tal-ħruġ | |
| VoltagĦruġ | Magħkoms = DC 5 V, razzometriku: 0.5 … 4.5 V
Magħkoms = DC 12 … 32 V, mhux proporzjonali: 0.5 … 4.5 V |
| Produzzjoni kurrenti | 4 … 20 mA, 2-wajers |
| Provvista tal-enerġija (Us) | DC 5 V / DC 12 … 32 V |
| Kompatibilità elettromanjetika (EMC) | Emissjoni EN 61326 (grupp 1, klassi B) u immunità għall-interferenza (applikazzjoni industrijali) |
Sinjal tal-ħruġ u tagħbija permessa
- Voltagoutput e (3 wajers): RA > 5 kΩ
- Ħruġ tal-kurrent (2 wajers) 4 … 20 mA: RA ≤ (USIG – 10 V) / 0.02 A b'RA f'Ω u USIG f'DC V
Konnessjoni elettrika
Kaxxa tat-terminal laterali, konnettur M12 jew ħruġ tal-kejbil
Assenjazzjoni tal-pin
| Sinjal tal-ħruġ | UB+ | UB- | Sinjal |
| 2 wajers (ħruġ tal-kurrent) | 1 | 2 | – |
| 3 wajers (volumtage output) | 1 | 2 | 3 |
Kulur tal-wajer (għall-ħruġ tal-kejbil)
| UB+ | UB- | Sinjal |
| aħmar | iswed | oranġjo |
- Ħaddem l-istrument b'kejbil protett, u waħħal it-tarf tal-wajer mal-art fuq mill-inqas tarf wieħed, jekk il-linji huma itwal minn 30 m jew imqiegħda barra l-bini.
- Dan huwa strument għal tħaddim b'volum baxx ħafnatages, li huma separati mill-mejns jew għal voltagogħla minn AC 50 V jew DC 120 V. Konnessjoni ma' ċirkwiti SELV jew alternattivament ma' ċirkwiti b'miżura protettiva skont l-IEC 60364-4-41 hija rakkomandata.
- Għal aktar speċifikazzjonijiet ara l-iskeda tad-dejta tal-WIKA TV 18.01 u d-dokumentazzjoni tal-ordni.
Disinn u funzjoni
Deskrizzjoni
Is-sistema magħluqa tal-kejl b'mili likwidu tikkonsisti minn sensur tat-temperatura, kapillari u tubu Bourdon. Il-bidla fil-volum bħala konsegwenza tas-sħana applikata lis-sensur tat-temperatura, u b'hekk il-bidla fil-pressjoni fis-sistema magħluqa, tiġi trażmessa permezz tal-kapillari għat-tubu Bourdon u mbagħad indikata fuq il-arloġġ permezz ta' deflessjoni angolari tax-xaft tal-indikatur. Permezz tal-kombinazzjoni ta' sistema mekkanika tal-kejl u pproċessar elettroniku tas-sinjali, it-temperatura tal-proċess tista' tinqara b'mod sigur, anke jekk il-provvista tal-enerġija tintilef.
Is-sistema integrata tat-tubi Bourdon tiġġenera moviment rotazzjonali tal-indikatur li huwa proporzjonali għat-temperatura. Enkoder elettroniku tal-angolu (mingħajr kuntatt, u għalhekk kompletament ħieles mill-użu u l-frizzjoni) jiddetermina l-pożizzjoni tal-indikatur tal-istrument. Minn dan, jiġi prodott is-sinjal elettriku tal-ħruġ, proporzjonali għat-temperatura.
Skop tal-kunsinna
Iċċekkja l-ambitu tal-kunsinna man-nota tal-kunsinna.
Trasport, ippakkjar u ħażna
- Trasport
Iċċekkja l-istrument għal kwalunkwe ħsara li setgħet ġiet ikkawżata mit-trasport. Il-ħsara ovvja trid tiġi rrappurtata immedjatament. - Ippakkjar
Tneħħix l-ippakkjar qabel eżatt qabel l-immuntar. Żomm l-imballaġġ għax jipprovdi l-aħjar protezzjoni waqt it-trasport (eż. bidla fis-sit tal-installazzjoni, ibgħat għat-tiswija). - Ħażna
Kundizzjonijiet permissibbli fil-post tal-ħażna: Temperatura tal-ħażna: -20 … +60 °C - Evita l-esponiment għall-fatturi li ġejjin:
- Dawl tax-xemx dirett jew viċinanza għal oġġetti sħan
- Vibrazzjoni mekkanika, xokk mekkaniku (tpoġġiha iebes)
- Nugrufun, fwar, trab u gassijiet korrużivi
- Ambjenti potenzjalment splussivi, atmosferi fjammabbli
Aħżen l-istrument fl-ippakkjar oriġinali tiegħu f'post li jissodisfa l-kundizzjonijiet elenkati hawn fuq. Jekk l-ippakkjar oriġinali ma jkunx disponibbli, ippakkja u aħżen l-istrument kif deskritt hawn taħt:
- Kebbeb l-istrument f'film tal-plastik antistatiku.
- Poġġi l-istrument, flimkien ma 'materjal li jassorbi x-xokkijiet, fl-imballaġġ.
- Jekk tinħażen għal perjodu ta 'żmien twil (aktar minn 30 jum), poġġi borża li jkun fiha dessikant ġewwa l-ippakkjar.
TWISSIJA!
Qabel ma taħżen l-istrument (wara l-operazzjoni), neħħi kwalunkwe medja residwa. Dan huwa ta’ importanza partikolari jekk il-mezz ikun perikoluż għas-saħħa, eż. kawstiku, tossiku, karċinoġeniku, radjuattiv, eċċ.
Kummissjonar, tħaddim
TWISSIJA!
- Aħdem biss fuq il-gauge bil-volumtage skonnettjat.
- Evita vibrazzjonijiet qawwija u impatti mekkaniċi waqt it-tħaddim tal-istrument.
- Evita t-tħmieġ u l-varjazzjonijiet qawwija fit-temperatura ambjentali.
- Jekk taqta’ l-linja tal-kejl, l-istrument se jiġi mkisser u b’hekk jirriżulta f’sinjal elettriku żbaljat.
- Jekk taqta’ l-kapillari, l-istrument jiġi mkisser u l-likwidu termometriku jitnixxef (Xylol, Syltherm jew żejt tas-silikon).
Kundizzjonijiet ta' installazzjoni
- Qabel ma twaħħal is-senser, iċċekkja jekk il-materjal tas-senser użat (speċifikat fin-nota tal-kunsinna) huwiex reżistenti kimikament/newtrali għall-mezz li qed jitkejjel. Dan japplika wkoll għat-termowells.
- Il-pressjoni tat-tħaddim fi z-zokk tat-termowell hija permessa sa massimu ta' 25 bar (statika).
- Kun żgur li l-aċċessorji xierqa meħtieġa biex titwaħħal il-kaxxa tal-istrument mal-pannell huma disponibbli. L-aċċessorji jew ikunu mwaħħla jew ikunu jinsabu f'borża mwaħħla mat-termometru.
- Esponi, jekk possibbli, it-tul kollu taz-zokk għat-temperatura li trid titkejjel. Madankollu, għall-inqas it-tul tal-parti attiva li jikkorrispondi mat-tul tal-kontenitur tal-espansjoni (tul attiv).
- Is-sonda tat-temperatura fil-pajpijiet jew punti oħra tal-kejl għandha tkun angolata kemm jista' jkun lejn il-fluss.
- Meta tuża thermowells, jekk jogħġbok osserva li z-zokk m'għandux imiss il-qiegħ tat-thermowell.
- Ipproteġi l-kapillari kontra t-tgħawwiġ. L-iżgħar raġġ ta' tgħawwiġ tal-kapillari m'għandux ikun inqas minn 6 mm. Kwalunkwe tgħawwiġ jew diskontinwità tal-kapillari jistgħu jirriżultaw fil-ħsara tal-istrument.
- Jekk is-senser jiġi installat f'post li jkun espost għal xokk u vibrazzjoni, huwa essenzjali li l-kapillari jkun imdawwar f'diversi linji bejn l-aħħar punt ta' twaħħil u s-senser, u ħieles mit-tensjoni. Kwalunkwe tul żejjed irid jiġi mdawwar ukoll, peress li l-qtugħ jagħmel l-istrument mhux servizzabbli.
- Evita l-iwweldjar jew l-issaldjar u t-twaħħil permanenti tal-kapillari għax dan jista' jagħmel ħsara serja lill-kapillari u jfixkel it-tħaddim tal-istrument.
- Il-kisi tal-arloġġ għandu jkun immuntat ħieles mill-vibrazzjoni.
- Jekk meħtieġ, huwa possibbli li l-istrument jiġi iżolat mill-punt tal-immuntar billi tiġi installata linja ta' konnessjoni flessibbli bejn il-punt tal-kejl u t-termometru u billi l-istrument jiġi mmuntat fuq bracket adattat.
- Jekk dan mhux possibbli, teċċedix il-limiti li ġejjin:
Firxa tal-frekwenza < 150 Hz
Aċċelerazzjoni < 0.7 g (7 m/s2)
Kundizzjonijiet ambjentali
- Sakemm il-protezzjoni tad-dħul tal-kaxxa tat-termometru ma tkunx identifikata speċifikament
Fil-konferma tal-ordni, l-istrument għandu jkun protett minn arja umda u atmosferi aggressivi oħra. - Biex tiġi żgurata l-aħjar preċiżjoni tal-kejl possibbli, it-temperatura ambjentali fuq il-kaxxa tal-indikatur għandha tkun bejn 0 … 40 °C. Temperaturi ambjentali ogħla jew aktar baxxi jistgħu jikkawżaw żbalji fl-indikazzjoni.
Verifika tal-indikatur
- Il-verifiki tal-indikaturi għandhom jitwettqu biss meta mqabbla ma' strument aktar preċiż jew, jekk possibbli, ma' strument ikkalibrat. It-temperatura matul il-verifika għandha tibqa' kostanti. Temperaturi li jvarjaw jistgħu jwasslu għal żbalji fil-qari kkawżati mill-ħinijiet ta' rispons differenti tas-sensuri.
- Qabel ma jiġu ċċekkjati l-indikaturi tat-termometri mingħajr thermowells, huwa meħtieġ ħin ta' stennija ta' mill-inqas 5 minuti bit-tul sħiħ taz-zokk imdaħħal sew biex tkun tista' ssir ekwalizzazzjoni tat-temperatura.
- Il-kontrolli tat-temperatura bl-użu ta' termometri b'sensuri mmuntati ma' thermowells jistgħu, f'ħafna każijiet, jirriżultaw biss f'temperatura ta' referenza fl-istrument li qed jiġi ttestjat, minħabba d-dissipazzjoni permanenti tas-sħana kkawżata mit-thermowell. F'applikazzjonijiet tat-temperatura mgħammra b'termometri tal-iċċekkjar statiċi (eż. sistemi ta' pajpijiet), spostamenti permanenti fit-temperaturi ta' referenza jistgħu wkoll ikunu kkawżati mill-mogħdija tal-kejl. Temperaturi ambjentali madwar il-kaxxa tal-indikatur li jvarjaw sostanzjalment mit-temperatura tal-kamra jistgħu jwasslu għal żbalji ta' indikazzjoni kostanti b'temperaturi ambjentali kostanti u għal żbalji ta' indikazzjoni varjabbli b'temperaturi ambjentali li jvarjaw.
- Żbalji permanenti fl-indikazzjoni kkawżati mit-tixjiħ tas-sistema tal-kejl jistgħu jiġu injorati, billi dawn jirrappreżentaw biss frazzjoni tal-eżattezza tal-indikazzjoni.
Aġġustament żero
Aġġustament żero jista' jsir biss mill-manifattur jew f'workshops mgħammra b'mod adegwat minn persuni kwalifikati.
- Il-konnessjoni elettrika għandha ssir biss minn persunal kwalifikat tas-sengħa.
- Qabbad is-swiċċ permezz tal-kaxxa tat-terminals tal-kejbil.
- Sezzjoni trasversali tal-konduttur massima 1.5 mm2
- L-assenjazzjoni tat-terminal hija ddikjarata fuq it-tikketta tal-prodott tat-termometru.
Manutenzjoni u tindif
Manutenzjoni
- Dan it-termometru ta' espansjoni ma jeħtieġx manutenzjoni.
- L-indikatur għandu jiġi ċċekkjat darba jew darbtejn fis-sena. Biex isir dan, l-istrument irid jiġi skonnettjat mill-proċess u ċċekkjat bl-użu ta' kalibratur tat-temperatura.
- It-tiswijiet għandhom isiru esklussivament mill-manifattur jew minn persunal kwalifikat b'mod xieraq.
Tindif
ATTENZJONI!
- Qabel ma tnaddaf, itfi u skonnettja l-istrument mill-mejns.
- Naddaf l-istrument b'ċarruta niedja (f'ilma bis-sapun).
- Konnessjonijiet elettriċi m'għandhomx jiġu f'kuntatt mal-umdità.
- Aħsel jew naddaf l-istrument żmuntat qabel ma tirritornah, sabiex tipproteġi lill-persuni u lill-ambjent mill-espożizzjoni għall-mezzi residwi.
- Mezzi residwali fl-istrument żmuntat jistgħu jirriżultaw f'riskju għall-persuni, l-ambjent u t-tagħmir. Ħu miżuri ta' prekawzjoni suffiċjenti.
Għal informazzjoni dwar ir-ritorn tal-istrument ara l-kapitlu 9.2 “Ritorni”.
Ħsarat
| Ħsarat | Kawżi | Miżuri |
| L-ebda sinjal tal-ħruġ | L-ebda provvista ta 'enerġija jew waqfa tal-kejbil | Iċċekkja voltagprovvista u kejbils elettroniċi, ibdel kwalunkwe komponent difettuż misjub |
| Ħsara elettronika minħabba provvista ta 'enerġija għolja wisq jew permezz ta' vol esterntage | Irritorna l-istrument lill-manifattur għat-tiswija | |
| Sinjal tal-ħruġ għoli wisq, kostanti malli tinbidel it-temperatura | Ħsara elettronika minħabba provvista ta 'enerġija għolja wisq jew permezz ta' vol esterntage | Irritorna l-istrument lill-manifattur għat-tiswija |
| Firxa tas-sinjal żgħir wisq | Provvista ta 'enerġija baxxa wisq | Irrettifika l-provvista tal-enerġija |
| Tagħbija għolja wisq | Ibqa' fil-mass. tagħbija permissibbli | |
| Punt żero aġġustat ħażin | Irritorna l-istrument lill-manifattur għat-tiswija | |
| Punt żero baxx wisq/għoli wisq | Punt żero aġġustat ħażin | Irritorna l-istrument lill-manifattur għat-tiswija |
| Sinjal tal-ħruġ instabbli | Provvista ta 'enerġija baxxa wisq | Irrettifika l-provvista tal-enerġija |
ATTENZJONI!
Jekk il-ħsarat ma jistgħux jiġu eliminati permezz tal-miżuri elenkati hawn fuq, itfi l-istrument immedjatament, u kun żgur li l-pressjoni u/jew is-sinjal ma jibqgħux preżenti, u żomm l-istrument milli jerġa' jibda jaħdem mingħajr ma tkun taf. F'dan il-każ, ikkuntattja lill-manifattur. Jekk ikun hemm bżonn ta' ritorn, jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet mogħtija fil-kapitlu
9.2 “Ritorn”.
Żarmar, ritorn u rimi
TWISSIJA!
Mezzi residwali fl-istrument żmuntat jistgħu jirriżultaw f'riskju għall-persuni, l-ambjent u t-tagħmir. Ħu miżuri ta' prekawzjoni suffiċjenti.
Meta tirritorna l-istrument, uża l-ippakkjar oriġinali jew pakkett tat-trasport adattat.
Biex tiġi evitata l-ħsara:
- Kebbeb l-istrument f'film tal-plastik antistatiku.
- Poġġi l-istrument, flimkien ma 'materjal li jassorbi x-xokkijiet, fl-imballaġġ. Poġġi materjal li jassorbi x-xokkijiet b'mod ugwali fuq in-naħat kollha tal-ippakkjar tat-trasport.
- Jekk possibbli, poġġi borża li jkun fiha dessikant ġewwa l-ippakkjar.
- Ittikketta l-konsenja bħala ġarr ta' strument tal-kejl sensittiv ħafna.
Informazzjoni dwar ir-ritorni tista' tinstab taħt l-intestatura "Servizz" fuq il-lokal tagħna websit.
Rimi
Ir-rimi mhux korrett jista' jpoġġi l-ambjent f'riskju. Armi l-komponenti tal-istrumenti u l-materjali tal-imballaġġ b'mod kompatibbli mal-ambjent u skont ir-regolamenti tar-rimi tal-iskart speċifiċi għall-pajjiż.
Dokumenti / Riżorsi
 |
Termometru ta' Espansjoni WIKA TGT70 b'Sinjal ta' Ħruġ Elettriku [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet TGT70 Expansion Thermometer with Electrical Output Signal, TGT70, Expansion Thermometer with Electrical Output Signal |
