PeakTech 4950 Termometru Infrared b'Manwal għall-Utent ta' Input tat-Tip K
Prekawzjonijiet tas-sigurtà
Dan il-prodott jikkonforma mar-rekwiżiti tad-direttivi li ġejjin tal-Unjoni Ewropea għall-konformità CE: 2014/30/UE (kompatibilità elettromanjetika), 2011/65/UE (RoHS).
Aħna hawnhekk nikkonfermaw li dan il-prodott jissodisfa l-istandards ta 'protezzjoni essenzjali, li huma mogħtija f'direzzjonijiet tal-kunsill għall-adattament tar-regolamenti ta' amministrazzjoni għar-Renju Unit tar-Regolamenti ta 'Kompatibbiltà Elettromanjetika 2016 u r-Regolamenti ta' Tagħmir Elettriku (sikurezza) 2016. Danni li jirriżultaw minn nuqqas ta 'osservanza ta' dan li ġej il-prekawzjonijiet tas-sigurtà huma eżenti minn kwalunkwe pretensjoni legali tkun xi tkun.
- tissuġġettax it-tagħmir għal dawl tax-xemx dirett, temperaturi estremi, umdità estrema jew dampness
- uża kawtela estrema meta r-raġġ tal-lejżer jinxtegħel
- tħallix ir-raġġ jidħol f'għajnejk, f'għajn persuna oħra jew f'għajn annimal
- oqgħod attent li ma tħallix ir-raġġ fuq wiċċ li jirrifletti jolqot għajnejk
- tħallix ir-raġġ tad-dawl tal-lejżer jolqot xi gass li jista' jisplodi
- tħallix ir-raġġ ta 'xi korp
- toperax it-tagħmir ħdejn kampijiet manjetiċi qawwija (muturi, transformers eċċ.)
- tissuġġettax it-tagħmir għal xokkijiet jew vibrazzjonijiet qawwija
- żomm ħadid issaldjar sħun jew pistoli 'l bogħod mit-tagħmir
- ħalli t-tagħmir jistabbilizza f'temperatura tal-kamra qabel ma jieħu l-kejl (importanti għal kejl eżatt)
- timmodifikax it-tagħmir bl-ebda mod
- ftuħ tat-tagħmir u xogħol ta 'servizz u tiswija għandu jsir biss minn persunal ta' servizz kwalifikat
- L-istrumenti tal-kejl ma jappartjenux għall-idejn tat-tfal!
Tindif tal-kabinett
Naddaf biss bl adamp drapp artab u cleanser ħafif tad-dar disponibbli kummerċjalment. Kun żgur li l-ebda ilma ma jidħol fit-tagħmir biex jipprevjeni xorts possibbli u ħsara lit-tagħmir.
Karatteristiċi
- Kejl preċiż tat-temperatura mingħajr kuntatt
- Kejl tat-temperatura tat-Tip K
- Wiċċ ċatt uniku, disinn modern tad-djar
- Built-in laser pointer
- Żomm Awtomatiku tad-Data
- Qawwa Awtomatika Mitfi
- Swiċċ ° C / ° F
- Emissività Diġitalment aġġustabbli minn 0.10 sa 1.0
- MAX, MIN, DIF, rekord AVG
- LCD b'lura ta 'wara
- Għażla tal-firxa awtomatika
- Riżoluzzjoni 0,1 ° C (0,1 ° F)
- Serratura ta 'attivazzjoni
- Allarm Għoli u Baxx
- Ikseb Emissività
Deskrizzjoni tal-Panel ta ’Quddiem
- Infrared-Sensor
- Raġġ tal-pointer tal-lejżer
- LCD-Display
- buttuna 'l isfel
- buttuna 'l fuq
- buttuna tal-modalità
- buttuna tal-laser/backlight
- Trigger tal-Kejl
- Manku tal-manku
- Qoxra tal-batterija
Indikatur
- Żamma tad-data
- Indikazzjoni tal-kejl
- Simbolu u valur ta' emissività
- Simbolu °C/°F
- Awto tikseb Emissività
- lock u laser "on" simboli
- Simbolu ta 'allarm għoli u allarm baxx
- Valuri tat-temperatura għall-MAX, MIN, DIF, AVG, HAL, LAL u TK
- Simboli għal EMS MAX, MIN, DIV, AVG, HAL, LAL u TK
- Valur tat-temperatura kurrenti
- Batterija baxxa
- Buttuna 'l fuq (għall-EMS, HAL, LAL)
- Buttuna MODE (għal ċikliżmu fil-linja tal-modalità)
- Buttuna 'l isfel (għall-EMS, HAL, LAL)
- Buttuna mixgħul/mitfi tal-laser/backlight (ġbid il-grillu u agħfas il-buttuna biex tattiva l-lejżer/backlight)
It-termometru infra-aħmar ikejjel Temp Massimu (MAX), Minimu (MIN), Differenzjali (DIF), u Medja (AVG). Kull darba ħu qari. Din id-dejta hija maħżuna u tista' tiġi mfakkar bil-buttuna MODE sakemm jittieħed kejl ġdid. Meta l-grillu jerġa' jinġibed, l-unità tibda tkejjel fl-aħħar mod magħżul. Meta tagħfas il-buttuna MODE tippermetti wkoll li taċċessa l-Allarm Għoli (HAL), Allarm Baxx (LAL), Emissività (EMS), Kull darba li tagħfas MODE, tavvanza miċ-ċiklu tal-modalità. Meta tagħfas il-buttuna MODE tippermetti wkoll li taċċessa t-Tip k Temp. Kejl Id-dijagramma turi s-sekwenza tal-funzjonijiet fiċ-ċiklu MODE.
Qlib C/F, Lock ON/OFF u Issettja ALARM
- ° C / ° F
- LOCK ON/OFF
- Issettja l-allarm
- Agħżel l-unitajiet tat-temperatura (°C jew °F) billi tuża l-iswiċċ °C/°F
- Biex tissakkar l-unità għal kejl kontinwu, żżerżaq l-iswiċċ tan-nofs LOCK ON/OFF lejn il-lemin. Jekk il-grillu jinġibed waqt li l-unità tkun imsakkra mixgħula, il-lejżer u d-dawl ta 'wara jinxtegħlu jekk ikunu ġew attivati. Meta l-unità tkun imsakkra mixgħula, id-dawl ta' wara u l-lejżer jibqgħu mixgħula sakemm ma jintefax bl-użu tal-buttuna Laser/Dawl ta' wara fuq it-tastiera.
- Biex tattiva l-allarmi, jekk jogħġbok żżerżaq is-swiċċ tal-qiegħ SET ALARM lejn il-lemin.
- Biex tissettja valuri għall-Allarm Għoli (HAL), Allarm Baxx (LAL) u Emissività (EMS), l-ewwelnett attiva l-wiri billi tiġbed il-grillu jew tagħfas il-buttuna MODE, imbagħad agħfas il-buttuna MODE sakemm il-kodiċi xieraq jidher fin-naħa t'isfel tax-xellug. kantuniera tal-wiri, agħfas il-buttuni 'l fuq u 'l isfel biex taġġusta l-valuri mixtieqa.
Konsiderazzjonijiet ta' Kejl
Waqt li żżomm il-meter mill-manku tiegħu, ippunta s-sensor IR lejn l-oġġett li t-temperatura tiegħu trid titkejjel. Il-meter awtomatikament jikkumpensa għad-devjazzjonijiet tat-temperatura mit-temperatura ambjentali. Żomm f'moħħok li se tieħu sa 30 minuta biex taġġusta għal bidliet wiesgħa fit-temperatura ambjentali. Meta temperaturi baxxi għandhom jitkejlu segwiti minn kejl ta 'temperatura għolja huwa meħtieġ xi żmien (diversi minuti) wara li jsir il-kejl tat-temperatura baxxa (u qabel l-għoli). Dan huwa riżultat tal-proċess tat-tkessiħ li għandu jseħħ għas-sensor IR.
Operazzjoni ta' Kejl IR mingħajr Kuntatt
Qawwa ON/OFF
- Agħfas il-buttuna ON/HOLD biex tieħu qari. Aqra t-temperatura mkejla fuq l-LCD.
- Il-meter jitfi awtomatikament madwar 7 sekondi wara li tiġi rilaxxata ċ-ċavetta ON/HOLD.
Għażla ta' Unitajiet tat-Temperatura (°C/°F)
- Agħżel l-unitajiet tat-temperatura (gradi °C jew °F) billi l-ewwel tagħfas it-tasti ON/HOLD u mbagħad tagħfas it-tasti °C jew °F. L-unità se tidher fuq l-LCD
Żamma tad-Data
Dan il-meter awtomatikament iżomm l-aħħar qari tat-temperatura fuq l-LCD għal 7 sekondi wara li tiġi rilaxxata ċ-ċavetta ON/HOLD. L-ebda presses żejda taċ-ċwievet ma huma meħtieġa biex tiffriża l-qari muri.
Backlite LCD
Agħżel backlite billi l-ewwel tagħfas iċ-ċavetta ON/HOLD u mbagħad tagħfas it-tasti BACKLITE. Agħfas il-buttuna tad-dawl ta 'wara għal darb'oħra biex itfi d-dawl ta' wara.
Laser Pointer
- Biex tixgħel il-laser pointer, agħfas iċ-ċavetta LASER wara li tagħfas iċ-ċavetta ON/HOLD.
- Agħfas il-buttuna Laser għal darb'oħra biex itfi l-lejżer.
Deskrizzjoni tal-Laser Pointer
- D = Distanza (evita l-espożizzjoni-radjazzjoni tal-lejżer tiġi emessa minn din l-apertura) 30 : 1
- S = dijametru taċ-ċentru tal-post 16 mm
Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Wiri | 3½-digit, LCD-Display b'backlight |
| Medda ta' Kejl | -50°C...850°C (-58°F...1562°F) |
| Sample Rata | ca. 6 x/Sek. (150ms) |
| Auto Power Mitfi | awtomatikament mitfi wara 7 Sekondi |
| Riżoluzzjoni | 0,1°C/F, 1°C/F |
| Emissività | 0,1 ~ 1,0 aġġustabbli |
| Rispons spettrali | 8 … 14 µm |
| Prodott tal-laser | Klassi II, Output < 1mW, Wavelength 630 – 670 nm |
| Fattur tad-Distanza
D/S (distanza/post) |
30: 1 |
| Temperatura operattiva | 0 … 50 °C / 32 … 122 °F |
| Umdità operattiva | 10% - 90% |
| Provvista ta' enerġija | Batterija 9 V |
| Dimensjonijiet (WxHxD) | 47 x 180 x 100mm |
| Piż | 290 g |
Speċifikazzjoni Infrared-Termometru
| IR-Kejl | ||
| Medda ta' Kejl | -50 … +850°C (-58 … + 1562°F) | |
| Fattur tad-Distanza D/S | 30: 1 | |
| Riżoluzzjoni | 0,1°C (0,1°F) | |
| Eżattezza | ||
| -50 … -20°C | +/- 5 ° C | |
| -20 … +200°C | +/-1,5% tal-rdg. +2°C | |
| 200 … 538°C | +/-2,0% tal-rdg. +2°C | |
| 538 … 850°C | +/-3,5% tal-rdg. +5°C | |
| -58 … -4°F | +/-9°F | |
| -4 … +392°F | +/-1,5% tal-rdg. +3,6°F | |
| 392 … 1000°F | +/-2,0% tal-rdg. +3,6°F | |
| 1000…1562°F | +/-3,5% tal-rdg. +9°F | |
| K-Tip | |
| Kejl
Firxa |
-50 … +1370°C (-58 … + 2498°F) |
| Riżoluzzjoni | 0,1°C (-50 … 1370°C)
0,1°F (-58 … 1999°C) 1°F (2000 … 2498°F) |
| Eżattezza | |
| -50 … 1000°C | +/-1,5% tal-rdg. +3°C |
| 1000 … 1370°C | +/-1,5% tal-rdg. +2°C |
| -58 … +1832°F | +/-1,5% tal-rdg. +5,4°F |
| 1832 … 2498°F | +/-1,5% tal-rdg. +3,6°F |
Nota: L-eżattezza tingħata f'temperatura ta '18 °C sa 28 °C, inqas minn 80% RH
Emissività: 0 – 1 aġġustabbli
Qasam ta view: Kun żgur, li l-mira hija akbar mir-raġġ infra-aħmar. L-iżgħar il-mira, l-eqreb inti għandek tkun fuqha. Jekk l-eżattezza hija kritika, kun żgur, li l-mira hija mill-inqas id-doppju tar-raġġ infra-aħmar.
Sostituzzjoni tal-batterija
Simbolu tal-Bat fil-wiri huwa l-indikazzjoni li l-volum tal-batterijatage waqa' fir-reġjun kritiku (6,5 sa 7,5 V). Qari affidabbli jista 'jinkiseb għal diversi sigħat wara l-ewwel dehra tal-indikazzjoni tal-batterija baxxa.
Iftaħ il-kompartiment tal-batterija (ara l-istampa hawn taħt) u neħħi l-batterija, imbagħad installa batterija ġdida u ibdel il-qoxra.
ATTENZJONI !
Batteriji, li huma wżati armi kif suppost. Il-batteriji użati huma perikolużi u għandhom jingħataw f'dan is-suppost kontenitur kollettiv.
Notifika dwar ir-Regolament tal-Batterija
Il-kunsinna ta 'ħafna apparati tinkludi batteriji, li per eżempjuample iservu biex joperaw il-kontroll mill-bogħod. Jista 'jkun hemm ukoll batteriji jew akkumulaturi mibnija fl-apparat innifsu. B’rabta mal-bejgħ ta’ dawn il-batteriji jew akkumulaturi, aħna obbligati taħt ir-Regolamenti tal-Batteriji li navżaw lill-klijenti tagħna b’dan li ġej: Jekk jogħġbok armi batteriji qodma f’punt tal-ġbir tal-kunsill jew ritornahom f’ħanut lokali mingħajr ebda spiża. Ir-rimi fi skart domestiku huwa strettament ipprojbit skont ir-Regolamenti tal-Batterija. Tista' tirritorna batteriji użati miksuba mingħandna mingħajr ħlas fl-indirizz fuq l-aħħar naħa ta' dan il-manwal jew billi tpoġġi b'st biżżejjed.amps.
Batteriji kkontaminati għandhom ikunu mmarkati b'simbolu li jikkonsisti f'kontenitur ta' l-iskart maqtugħ b'salib u s-simbolu kimiku (Cd, Hg jew Pb) tal-metall tqil li huwa responsabbli għall-klassifikazzjoni bħala tniġġis:
- “Cd” tfisser kadmju.
- "Hg" tfisser merkurju.
- “Pb” tfisser ċomb.
Nota:
Jekk il-meter tiegħek ma jaħdimx sew, iċċekkja l-fjusijiet u l-batteriji biex tiżgura li għadhom tajbin u li huma mdaħħla sew
Kif Taħdem
Termometri infra-aħmar ikejlu t-temperatura tal-wiċċ ta 'oġġett. Is-sens tal-ottika tal-unità emess, rifless u trażmess enerġija, li tinġabar u tiffoka fuq ditekter. L-elettronika tal-unità tittraduċi l-informazzjoni f'qari tat-temperatura li jintwera fuq l-unità. F'unitajiet bil-lejżer, il-lejżer jintuża għal skopijiet ta' mira biss.
Data Logger
Ħażna tad-Data
It-termometru tiegħek kapaċi jaħżen sa 20 post tad-dejta. It-temperatura infrared u l-iskala tat-temperatura (°C jew °F) huma wkoll maħżuna.
Infra-aħmar
Biex taħżen data minn qari infra-aħmar, iġbed il-grillu. Waqt li żżomm il-grillu, agħfas il-buttuna MODE sakemm LOG jidher fir-rokna t'isfel tax-xellug tal-wiri; se jintwera numru tal-lok tal-log. Jekk l-ebda temperatura ma tkun ġiet irreġistrata fil-post murija tal-LOG, 4 singijiet se jidhru fir-rokna t'isfel tal-lemin. Immira l-unità lejn iż-żona fil-mira li trid tirreġistra u agħfas il-buttuna tal-laser/backlight. It-temperatura rreġistrata tidher fir-rokna t'isfel tal-lemin. Biex tagħżel post ieħor tal-ġurnal, agħfas it-tasti 'l fuq u 'l isfel.
Tiftakar Data
Biex tfakkar id-dejta maħżuna wara li l-unità tintefa, agħfas il-buttuna MODE sakemm LOG jidher fir-rokna t'isfel tax-xellug. Numru tal-post LOG se jintwera taħt LOG u t-temperatura maħżuna għal dak il-post se tintwera. Biex tmur għal post ieħor LOG, agħfas it-tasti UP u DOWN.
LOG Ċara Funzjoni
Il-funzjoni "Logg clear" tippermettilek li tnaddaf malajr il-punti tad-data kollha illoggjati. Din il-funzjoni tista' tintuża biss meta l-unitajiet ikunu fil-modalità LOG. Jista 'jintuża meta l-utent ikollu kwalunkwe numru ta' postijiet LOG maħżuna. Għandek tuża biss il-funzjoni LOG ċara jekk trid tnaddaf id-dejta kollha tal-lok tal-LOG li hija maħżuna fil-memorja tal-unità. Il-funzjoni "LOG ċara" taħdem kif ġej:
- Waqt li tkun fil-modalità LOG, agħfas il-grillu u mbagħad agħfas il-buttuna DOWN sakemm tilħaq il-post LOG ”0”.
Nota: Dan jista 'jsir biss meta l-grillu jinġibed. Il-post LOG “0” ma jistax jiġi aċċessat, billi tuża l-buttuna UP.
- Meta l-post LOG "0" juri fil-wiri, agħfas il-buttuna Laser/backlight. Se jinstema’ ton u l-post LOG jinbidel awtomatikament għal “1”, li jfisser li l-postijiet tad-dejta kollha ġew imneħħija.
Qasam ta View
Kun żgur li l-mira hija akbar mid-daqs tal-post tal-unità. L-iżgħar il-mira, l-eqreb inti għandek tkun lejha. Meta l-eżattezza hija kritika, kun żgur li l-mira hija mill-inqas id-doppju tad-daqs tal-post.
Distanza u Daqs tal-Pot
Hekk kif id-distanza (D) mill-oġġett tiżdied, id-daqs tal-post (S) taż-żona mkejla mill-unità isir akbar. Ara Fig.
Issib Hot Spot
Biex issib post sħun immira t-termometru 'l barra miż-żona ta' interess, imbagħad skennja tul b'moviment 'il fuq u 'l isfel sakemm issib il-post sħun.
Tfakkiriet
- Mhux rakkomandat għall-użu fil-kejl tal-wiċċ tal-metall tleqq jew illustrat (azzar li ma jissaddadx, aluminju, eċċ.) Ara emissività.
- L-unità ma tistax tkejjel permezz ta 'uċuħ trasparenti bħall-ħġieġ. Minflok se tkejjel it-temperatura tal-wiċċ tal-ħġieġ.
- Fwar, trab, duħħan, eċċ. jistgħu jipprevjenu kejl preċiż billi jostakolaw l-ottika tal-unità.
Kif tikseb Emissività?
Agħfas is-swiċċ ON/OFF u agħżel il-funzjoni EMS bil-buttuna MODE. Issa agħfas u żomm il-buttuna tal-lejżer/backlight u l-grillu fl-istess ħin sakemm is-simbolu "EMS" jteptep fuq in-naħa tax-xellug tal-wiri LCD. Fiż-żona ta 'fuq tal-LCD-display jidher "ε ="; iż-żona ċentrali tal-wiri LCD turi t-temperatura infrared, u t-temperatura tat-tip K tidher fil-qiegħ tal-wiri LCD. Poġġi s-sonda tat-tip K mal-wiċċ fil-mira u ċċekkja. It-temperatura ta 'l-istess punt bl-għajnuna ta' kejl infra-aħmar Jekk iż-żewġ valuri huma stabbli, agħfas il-buttuna UP u Down biex tikkonferma. Il-fattur ta 'emissjoni kkalkulat ta' l-oġġett se jidher fil-quċċata tal-wiri LCD. Agħfas il-buttuna MODE biex taqleb għall-modalità tal-kejl normali.
Nota:
- Jekk il-valur IR ma jaqbilx mal-valur tal-kejl tat-TK jew il-valur tal-kejl tal-infra-aħmar u t-TK ikunu ġew imkejla f'diversi punti, l-ebda fattur ta 'emissjoni jew fattur ħażin se jiġi determinat.
- It-temperatura tal-oġġett tal-kejl għandha
- tkun 'il fuq mit-temperatura ambjentali. Normalment, temperatura ta '100 ° C hija adattata biex tkejjel fattur ta' emissjoni bi preċiżjoni ogħla. Jekk id-differenza bejn il-valur infra-aħmar (f'nofs il-wiri LCD) u l-valur tal-kejl TK (fil-wiri hawn taħt) hija kbira wisq, wara l-kejl tal-fattur ta 'emissjoni, il-fattur ta' emissjoni mkejjel ma jkunx preċiż. F'dan il-każ, il-kejl tal-emissività għandu jiġi ripetut. Wara li tinkiseb l-emissività, jekk id-differenza bejn il-valur IR (f'nofs l-LCD) u l-valur TK (fin-naħa t'isfel tal-LCD) hija kbira wisq, l-emissività miksuba tkun żbaljata. Huwa meħtieġ li tinkiseb emissività ġdida.
Valuri ta' Emissività
|
Materjal |
Kundizzjoni |
Temperatura- Medda |
Fattur ta' emissività (ɛ) |
| Aloo- minimu | illustrat | 50°C … 100°C | 0.04 … 0.06 |
| Wiċċ mhux maħdum | 20°C … 50°C | 0.06 … 0.07 | |
| ossidizzat | 50°C … 500°C | 0.2 … 0.3 | |
| ossidu tal-aluminju,
Trab tal-aluminju |
normali
Temperatura |
0.16 | |
| Ram | matt | 20°C … 350°C | 0.22 |
| ossidizzat f'600°C | 200°C … 600°C | 0.59 … 0.61 | |
| Illustrat | 200°C | 0.03 | |
| Wrought ma
sandpaper |
20°C | 0.2 | |
| Bronż | illustrat | 50°C | 0.1 |
| poruż u mhux maħdum | 50°C … 150°C | 0.55 | |
|
Chrome |
illustrat | 50°C
500°C … 1000°C |
0.1
0.28 … 0.38 |
| Ram | imbrun | 20°C | 0.07 |
| elettrolitiku illustrat | 80°C | 0.018 | |
| elettrolitiku
trab |
normali
Temperatura |
0.76 | |
| imdewweb | 1100°C...
1300°C |
0.13 … 0.15 | |
| ossidizzat | 50°C | 0.6 … 0.7 | |
| ossidizzat u iswed | 5°C | 0.88 |
|
Materjal |
Kundizzjoni |
Temperatura- Medda |
Fattur ta' emissività (ɛ) |
| Ħadid | Bil-sadid aħmar | 20°C | 0.61 … 0.85 |
| elettrolitiku illustrat | 175°C … 225°C | 0.05 … 0.06 | |
| Wrought ma
sandpaper |
20°C | 0.24 | |
| ossidizzat | 100°C
125°C … 525°C |
0.74
0.78 … 0.82 |
|
| Irrumblat bis-sħana | 20°C | 0.77 | |
| Irrumblat bis-sħana | 130°C | 0.6 | |
| Laker | Bakelite | 80°C | 0.93 |
| iswed, matt | 40°C … 100°C | 0.96 … 0.98 | |
| iswed, tleqq għoli,
sprejjat fuq il-ħadid |
20°C | 0.87 | |
| Reżistenti għas-sħana | 100°C | 0.92 | |
| abjad | 40°C … 100°C | 0.80 … 0.95 | |
| Lamp iswed | – | 20°C … 400°C | 0.95 … 0.97 |
| Applikazzjoni għal solidu
uċuħ |
50°C … 1000°C | 0.96 | |
| Bil-ħġieġ tal-ilma | 20°C … 200°C | 0.96 | |
| Karta | iswed | normali
Temperatura |
0.90 |
| iswed, matt | dto. | 0.94 | |
| aħdar | dto. | 0.85 | |
| Aħmar | dto. | 0.76 | |
| Abjad | 20°C | 0.7 … 0.9 | |
| isfar | normali
Temperatura |
0.72 |
|
Materjal |
Kundizzjoni |
Temperatura- Medda |
Fattur ta' emissività (ɛ) |
| Ħġieġ |
– |
20°C … 100°C
250°C … 1000°C 1100°C... 1500°C |
0.94 … 0.91
0.87 … 0.72
0.7 … 0.67 |
| Matted | 20°C | 0.96 | |
| Ġipsum | – | 20°C | 0.8 … 0.9 |
| Silġ | Mgħotti bil-ġlata qawwija | 0°C | 0.98 |
| bla xkiel | 0°C | 0.97 | |
| Ġir | – | normali
Temperatura |
0.3 … 0.4 |
| Irħam | illustrat griż | 20°C | 0.93 |
| Glimmer | Saff oħxon | normali
Temperatura |
0.72 |
| Porċellana | igglejżjat | 20°C | 0.92 |
| Abjad, tleqq | Temperatura normali | 0.7 … 0.75 | |
| Lastiku | Iebsa | 20°C | 0.95 |
| Artab, griż mhux maħdum | 20°C | 0.86 | |
| Ramel | – | Temperatura normali | 0.6 |
| Shellac | iswed, matt | 75°C … 150°C | 0.91 |
| iswed, tleqq,
applikata għal liga tal-landa |
20°C | 0.82 | |
| Plumbed | griż, ossidizzat | 20°C | 0.28 |
| f'200°C ossidizzat | 200°C | 0.63 | |
| aħmar, trab | 100°C | 0.93 | |
| sulfat taċ-ċomb,
Trab |
normali
temperatura |
0.13 … 0.22 |
|
Materjal |
Kundizzjoni |
Temperatura- Medda |
Fattur ta' emissività (ɛ) |
| Merkurju | pur | 0°C … 100°C | 0.09 … 0.12 |
| Moly-denim | – | 600°C … 1000°C | 0.08 … 0.13 |
| Wajer tat-tisħin | 700°C … 2500°C | 0.10 … 0.30 | |
| Chrome | wajer, pur | 50°C
500°C … 1000°C |
0.65
0.71 … 0.79 |
| wajer, ossidizzat | 50°C … 500°C | 0.95 … 0.98 | |
| Nikil | assolutament pur, illustrat | 100°C
200°C … 400°C |
0.045
0.07 … 0.09 |
| f'600°C ossidizzat | 200°C … 600°C | 0.37 … 0.48 | |
| wajer | 200°C … 1000°C | 0.1 … 0.2 | |
|
Nikil ossidizzat |
500°C … 650°C
1000°C... 1250°C |
0.52 … 0.59
0.75 … 0.86 |
|
| Platinu | – | 1000°C...
1500°C |
0.14 … 0.18 |
| Pura, illustrat | 200°C … 600°C | 0.05 … 0.10 | |
| Strixxi | 900°C … 1100°C | 0.12 … 0.17 | |
| wajer | 50°C … 200°C | 0.06 … 0.07 | |
| 500°C … 1000°C | 0.10 … 0.16 | ||
| Fidda | Pura, illustrat | 200°C … 600°C | 0.02 … 0.03 |
|
Materjal |
Kundizzjoni |
Temperatura- Medda |
Fattur ta' emissività (ɛ) |
| Azzar | Liga (8% Nikil,
18% Chrome) |
500°C | 0.35 |
| Galvanizzat | 20°C | 0.28 | |
| ossidizzat | 200°C … 600°C | 0.80 | |
| ossidizzat bil-qawwa | 50°C
500°C |
0.88
0.98 |
|
| Ġodda rrumblati | 20°C | 0.24 | |
| Wiċċ mhux maħdum u ċatt | 50°C | 0.95 … 0.98 | |
| sadid, mistrieħ | 20°C | 0.69 | |
| folja | 950°C … 1100°C | 0.55 … 0.61 | |
| folja, nikil-
miksija |
20°C | 0.11 | |
| folja, illustrata | 750°C … 1050°C | 0.52 … 0.56 | |
| folja, irrumblat | 50°C | 0.56 | |
| rustles, irrumblati | 700°C | 0.45 | |
| rusts, ramel-
blasted |
700°C | 0.70 | |
| Ħadid fondut | jitferra | 50°C
1000°C |
0.81
0.95 |
| likwidu | 1300°C | 0.28 | |
| f'600°C ossidizzat | 200°C … 600°C | 0.64 … 0.78 | |
| illustrat | 200°C | 0.21 | |
| Landa | burnish | 20°C … 50°C | 0.04 … 0.06 |
| Titanju |
f'540°C ossidizzat |
200°C
500°C 1000°C |
0.40
0.50 0.60 |
|
illustrat |
200°C
500°C 1000°C |
0.15
0.20 0.36 |
|
Materjal |
Kundizzjoni |
Temperatura- Medda |
Fattur ta' emissività (ɛ) |
| Wolfram | – | 200°C
600°C … 1000°C |
0.05
0.1 … 0.16 |
| Wajer tat-tisħin | 3300°C | 0.39 | |
| Żingu | f'400°C ossidizzat | 400°C | 0.11 |
| wiċċ ossidizzat | 1000°C...
1200°C |
0.50 … 0.60 | |
| Illustrat | 200°C … 300°C | 0.04 … 0.05 | |
| folja | 50°C | 0.20 | |
| Żirkonju | Ossidu taż-żirkonju,
Trab |
normali
temperatura |
0.16 … 0.20 |
| Silikat taż-żirkonju, Trab | temperatura normali | 0.36 … 0.42 | |
| Asbestos | pillola | 20°C | 0.96 |
| Karta | 40°C … 400°C | 0.93 … 0.95 | |
| Trab | normali
temperatura |
0.40 … 0.60 | |
| lavanja | 20°C | 0.96 | |
| Materjal | Kundizzjoni | Temperatura-
Firxa |
Emissività-
fattur (ɛ) |
| Faħam | Wajer tat-tisħin | 1000°C...
1400°C |
0.53 |
| imnaddaf (0.9%
Ascher) |
100°C … 600°C | 0.81 … 0.79 | |
| Siment | – | temperatura normali | 0.54 |
| Faħam tal-kannol | Trab | normali
temperatura |
0.96 |
| Tafal | Tafal maħruq | 70°C | 0.91 |
| Tessili
(drapp) |
iswed | 20°C | 0.98 |
|
Materjal |
Kundizzjoni |
Temperatura- Medda |
Fattur ta' emissività (ɛ) |
| Vulkanit | – | normali
temperatura |
0.89 |
| Griż | oħxon | 80°C | 0.85 |
| Silikon | Trab granulat | normali
temperatura |
0.48 |
| Silikon, Trab | temperatura normali | 0.30 | |
| Gagazza | forn | 0°C … 100°C
200°C … 1200°C |
0.97 … 0.93
0.89 … 0.70 |
| Borra | – | – | 0.80 |
| Stukk | mhux maħduma, maħruqa | 10°C … 90°C | 0.91 |
| Bitum | Karta li ma jgħaddix ilma minnha | 20°C | 0.91 … 0.93 |
| Ilma | Saff fuq metall
wiċċ |
0°C … 100°C | 0.95 … 0.98 |
| Briks |
Chamotte |
20°C
1000°C 1200°C |
0.85
0.75 0.59 |
| Reżistenti għan-nar | 1000°C | 0.46 | |
| Reżistenti għan-nar, blasted għoli | 500°C … 1000°C | 0.80 … 0.90 | |
| Reżistenti għan-nar, baxx
blasted |
500°C … 1000°C | 0.65 … 0.75 | |
| Silikon (95% Si0²) | 1230°C | 0.66 |
Id-drittijiet kollha, ukoll għat-traduzzjoni, stampar mill-ġdid u kopja ta’ dan il-manwal jew partijiet huma riżervati. Riproduzzjoni ta’ kull tip (fotokopja, mikrofilm jew ieħor) biss b’permess bil-miktub tal-pubblikatur. Dan il-manwal jikkunsidra l-aħħar għarfien tekniku. Bidliet tekniċi li huma fl-interess tal-progress riżervati. Aħna hawnhekk nikkonfermaw, li l-unitajiet huma kalibrati mill-fabbrika skont l-ispeċifikazzjonijiet skont l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi. Nirrakkomandaw li terġa’ tikkalibra l-unità, wara sena.
Dokumenti / Riżorsi
 |
PeakTech 4950 Termometru Infrared b'Input tat-Tip K [pdfManwal tal-Utent 4950 Termometru Infra-aħmar b'Input tat-Tip K, 4950, Termometru Infra-aħmar b'Input tat-Tip K, Termometru Infra-aħmar, Termometru, Termometru b'Input tat-Tip K, Termometru tal-Input tat-Tip K |
