logo MEAN WELL

100W Output Uniku b'Funzjoni PFC

Serje RSP-100


Manwal tal-Utent
MEAN WELL RSP-100 Serje 100W Output Uniku b'Funzjoni PFC - Kodiċi QR

Dimensjoni

L * W * H
179 * 99 * 30 mm
7.05 * 3.90 * 1.18 pulzier

MEAN WELL RSP-100 Serje 100W Output Uniku b'Funzjoni PFC

MEAN WELL - PFC MEAN WELL - ROHS            Dikjarazzjoni ta' konformità Ikona 1         MEAN WELL - C RU US     MEAN WELL - TUV

R33100 AS/NZS62368-1 UL62368-1 BS EN/EN62368-1
RoHS BS EN/EN61558-1
CNS14336-1 BS EN/EN61558-2-16

MEAN WELL - CCC           Ikona EAC 3     Mean Well - CB    Ikona CE 8     Ikona UKCA
GB4943.1 TPTC004 IEC62368-1

MEAN WELL - Industrijali 1  MEAN WELL - Awtomatizza 1  MEAN WELL - Telecom 1  MEAN WELL - Netwerk 1  MEAN WELL - EV 1

Square Bullet 1 Karatteristiċi
  • Input universali AC / Firxa sħiħa
  • Funzjoni PFC attiva inkorporata
  • Effiċjenza għolja sa 88%
  • Tkessiħ b'konvezzjoni ta' arja ħielsa
  • Kontroll remot ON-OFF inkorporat
  • Protezzjonijiet: Short circuit / Overload / Over voltage / Temperatura żejda
  • Indikatur LED għall-enerġija mixgħul
  • 3 snin ta 'garanzija
Square Bullet 1 Applikazzjonijiet
  • Apparat ta' kontroll jew awtomazzjoni tal-fabbrika
  • Strument tat-test u tal-kejl
  • Magna relatata bil-lejżer
  • Faċilità tal-ħruq
  • Applikazzjoni RF
Square Bullet 1 KODIĊI GTIN

Fittex MW: https://www.meanwell.com/serviceGTIN.aspx

Square Bullet 1 Deskrizzjoni

RSP-100 huwa provvista ta 'enerġija AC/DC tat-tip magħluq ta' output wieħed ta '100W. Din is-serje topera għal 85 ~ 264VAC input voltage u joffri l-mudelli bl-output DC l-aktar mitluba mill-industrija. Kull mudell jitkessaħ b'konvezzjoni ta 'arja ħielsa, li jaħdem għat-temperatura sa 70 ° C.

Square Bullet 1 Mudell ta' Kodifikazzjoni / Informazzjoni dwar l-Ordni

MEAN WELL RSP-100 Serje 100W Output Uniku b'Funzjoni PFC - a1

  1. Vol. Tal-ħruġtage (3.3V/5V/7.5V/12V/13.5V/15V/24V/27V/48V)
  2. Output wattage
  3. Isem tas-serje
SPEĊIFIKAZZJONI
MUDELL RSP-100-3.3 RSP-100-5 RSP-100-7.5
ĦRUĠ DC VOLTAGE 3.3V 5V 7.5V
KURRENTI RATED 20A 20A 13.5A
FIRXA KURRENTI 0 ~ 20A 0 ~ 20A 0 ~ 13.5A
QAWWA RATED 66W 100W 101.25W
RIPPLE U STORBJU (mass.) Nota.2 100mVp-p 100mVp-p 100mVp-p
VOLTAGE ADJ. FIRXA 3.14 ~ 3.63V 4.75 ~ 5.5V 7.13 ~ 8.25V
VOLTAGE TOLERANZA Nota.3 ±2.0% ±2.0% ±2.0%
Regolament tal-Linja ±0.5% ±0.5% ±0.5%
REGOLAMENT TA' TAGĦBIJA ±1.0% ±1.0% ±1.0%
IS-SETUP, IL-ĦIN TIĠI 600ms, 30ms b'tagħbija sħiħa
ĦIN TA' ŻOMM (Tip.) 16ms f'tagħbija sħiħa
INPUT VOLTAGFIRXA E 85 ~ 264VAC 120 ~ 370VDC
FIRXA TA' FREKWENZA 47 ~ 63Hz
FATTUR TAL-QAWWA (Tip.) PF>0.93/230VAC PF>0.98/115VAC b'tagħbija sħiħa
EFFIĊJENZA (Tip.) 83% 86% 87%
KURRENTI AC (Tip.) 1.1A/115VAC 0.55A/230VAC
KURRENT TA 'INRUSH (Tip.) START KIESA 30A/230VAC
KURRENTI TAT-TAXXA <2mA / 240VAC
PROTEZZJONI TAGĦBIJA EŻEJDA 105 ~ 135% qawwa tal-ħruġ nominali
Tip ta 'protezzjoni : Limitazzjoni tal-kurrent kostanti, tirkupra awtomatikament wara li titneħħa l-kundizzjoni tal-ħsara
OVER VOLTAGE 3.63 ~ 4.46V 5.5 ~ 6.75V 8.25 ~ 10.13V
Tip ta' protezzjoni: Itfi o/p voltage, ixgħel mill-ġdid biex tirkupra
TEMPERATURA OVER Itfi o/p voltage, tirkupra awtomatikament wara li t-temperatura tinżel
FUNZJONI KONTROLL mill-bogħod CN1: < 0 ~ 0.8VDC POWER ON, 4 ~ 10VDC POWER OFF
AMBJENT XOGĦOL TEMP. -30 ~ +70°C (Irreferi għal "Kurva ta' Derating")
L-UMDITA TA ' XOGĦOL 20 ~ 90% RH li ma jikkondensax
TEMP TAL-ĦAŻNA, UMIDITÀ -40 ~ +85°C, 10 ~ 95% RH mhux kondensanti
TEMP. KOEFFIĊJENT ±0.05%/°C (0 ~ 50°C)
VIBRAZZJONI 10 ~ 500Hz, 2G 10min./1cycle, 60min. kull wieħed tul X, Y, Z assi
OVER VOLTAGKATEGORIJA E III; Skont EN61558, EN50178,EN60664-1, EN62477-1; altitudni sa 2000 metru
SIGURTÀ U EMC (Nota 4) STANDARDS TA' SIGURTÀ UL62368-1, TUV BS EN/EN62368-1, BS EN/EN61558-1, BS EN/EN61558-2-16, EAC TP TC 004, CCC GB4943.1, BSMI CNS14336-1 approvat, Disinn jirreferi għal AS/NZS 62368.1
IŻŻOMM VOLTAGE I/PO/P:4KVAC I/P-FG:2KVAC O/P-FG:0.5KVAC
Reżistenza għall-iżolament I/PO/P, I/P-FG, O/P-FG:100M Ohms / 500VDC / 25°C/ 70% RH
EMISSJONI EMC Konformità mal-BS EN/EN55032 (CISPR32) Klassi B, BS EN/EN61000-3-2,-3, EAC TP TC 020, CNS13438, GB9254 Klassi B, GB17625.1
IMMUNITÀ EMC Konformità ma' BS EN/EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11, BS EN/EN55035, livell ta' industrija ħafifa, EAC TP TC 020
OĦRAJN MTBF 2325.2K sigħat min. Telcordia SR-332 (Bellcore) ; 288.5K siegħa min. MIL-HDBK-217F (25°C)
DIMENSJONI 179 * 99 * 30mm (L * W * H)
Ippakkjar 0.52Kg; 24pcs / 14.5Kg / 0.81CUFT
NOTA
  1. Il-parametri kollha MHUX imsemmija b'mod speċjali huma mkejla f'input ta' 230VAC, tagħbija ratata u 25°C tat-temperatura ambjentali.
  2. Ripple u storbju huma mkejla f'20MHz ta 'faxxa tal-frekwenza bl-użu ta' wajer ta 'par mibrum ta' 12″ mitmum b'kapaċitatur parallel ta '0.1μF & 47μF.
  3. Tolleranza: tinkludi t-tolleranza tal-istabbiliment, ir-regolazzjoni tal-linja u r-regolamentazzjoni tat-tagħbija.
  4. Il-provvista tal-enerġija hija kkunsidrata bħala komponent li se jiġi installat f'tagħmir finali. It-tagħmir finali għandu jiġi kkonfermat mill-ġdid li għadu jissodisfa d-direttivi EMC. Għal gwida dwar kif twettaq dawn it-testijiet EMC, jekk jogħġbok irreferi għal "Ittestjar EMI tal-provvisti tal-enerġija tal-komponenti." (kif disponibbli fuq https://www.meanwell.com//Upload/PDF/EMI_statement_en.pdf )
  5. Rakkomandat bil-qawwa li l-kapaċità tal-ħruġ estern m'għandhiex teċċedi 5000uF. (Għal: RSP-100-3.3/-5/-7.5 biss)
  6. It-tnaqqis fit-temperatura ambjentali ta' 3.5°C/1000m b'mudelli bla fann u ta' 5°C/1000m b'mudelli tal-fann għal altitudni operattiva ogħla minn 2000m(6500ft).

Star Bullet ikona 1 Ċaħda dwar ir-Responsabbiltà tal-Prodott: Għal informazzjoni dettaljata, jekk jogħġbok irreferi għal https://www.meanwell.com/serviceDisclaimer.aspx

MUDELL RSP-100-12 RSP-100-13.5 RSP-100-15
ĦRUĠ DC VOLTAGE 12V 13.5V 15V
KURRENTI RATED 8.5A 7.5A 6.7A
FIRXA KURRENTI 0 ~ 8.5A 0 ~ 7.5A 0 ~ 6.7A
QAWWA RATED 102W 101.25W 100.5W
RIPPLE U STORBJU (mass.) Nota.2 100mVp-p 100mVp-p 100mVp-p
VOLTAGE ADJ. FIRXA 11.4 ~ 13.2V 12.8 ~ 14.9V 14.3 ~ 16.5V
VOLTAGE TOLERANZA Nota.3 ±1.0% ±1.0% ±1.0%
Regolament tal-Linja ±0.5% ±0.5% ±0.5%
REGOLAMENT TA' TAGĦBIJA ±0.5% ±0.5% ±0.5%
IS-SETUP, IL-ĦIN TIĠI 600ms, 30ms b'tagħbija sħiħa
ĦIN TA' ŻOMM (Tip.) 16ms f'tagħbija sħiħa
INPUT VOLTAGFIRXA E 85 ~ 264VAC 120 ~ 370VDC
FIRXA TA' FREKWENZA 47 ~ 63Hz
FATTUR TAL-QAWWA (Tip.) PF>0.93/230VAC PF>0.98/115VAC b'tagħbija sħiħa
EFFIĊJENZA (Tip.) 86% 86.5% 87%
KURRENTI AC (Tip.) 1.1A/115VAC 0.55A/230VAC
KURRENT TA 'INRUSH (Tip.) START KIESA 30A/230VAC
KURRENTI TAT-TAXXA <2mA / 240VAC
PROTEZZJONI TAGĦBIJA EŻEJDA 105 ~ 135% qawwa tal-ħruġ nominali
Tip ta 'protezzjoni : Limitazzjoni tal-kurrent kostanti, tirkupra awtomatikament wara li titneħħa l-kundizzjoni tal-ħsara
OVER VOLTAGE 13.2 ~ 16.2V 14.85 ~ 18.23V 16.5 ~ 20.25V
Tip ta' protezzjoni: Itfi o/p voltage, ixgħel mill-ġdid biex tirkupra
TEMPERATURA OVER Itfi o/p voltage, tirkupra awtomatikament wara li t-temperatura tinżel
FUNZJONI KONTROLL mill-bogħod CN1: < 0 ~ 0.8VDC POWER ON, 4 ~ 10VDC POWER OFF
AMBJENT XOGĦOL TEMP. -30 ~ +70°C (Irreferi għal "Kurva ta' Derating")
L-UMDITA TA ' XOGĦOL 20 ~ 90% RH li ma jikkondensax
TEMP TAL-ĦAŻNA, UMIDITÀ -40 ~ +85°C, 10 ~ 95% RH mhux kondensanti
TEMP. KOEFFIĊJENT ±0.05%/°C (0 ~ 50°C)
VIBRAZZJONI 10 ~ 500Hz, 2G 10min./1cycle, 60min. kull wieħed tul X, Y, Z assi
OVER VOLTAGKATEGORIJA E III; Skont EN61558, EN50178,EN60664-1, EN62477-1; altitudni sa 2000 metru
SIGURTÀ U EMC (Nota 4) STANDARDS TA' SIGURTÀ UL62368-1, TUV BS EN/EN62368-1, BS EN/EN61558-1, BS EN/EN61558-2-16, EAC TP TC 004, CCC GB4943.1, BSMI CNS14336-1 approvat, Disinn jirreferi għal AS/NZS 62368.1
IŻŻOMM VOLTAGE I/PO/P:4KVAC I/P-FG:2KVAC O/P-FG:0.5KVAC
Reżistenza għall-iżolament I/PO/P, I/P-FG, O/P-FG:100M Ohms / 500VDC / 25°C/ 70% RH
EMISSJONI EMC Konformità mal-BS EN/EN55032 (CISPR32) Klassi B, BS EN/EN61000-3-2,-3, EAC TP TC 020, CNS13438, GB9254 Klassi B, GB17625.1
IMMUNITÀ EMC Konformità ma' BS EN/EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11, BS EN/EN55035, livell ta' industrija ħafifa, EAC TP TC 020
OĦRAJN MTBF 2325.2K sigħat min. Telcordia SR-332 (Bellcore) ; 288.5K siegħa min. MIL-HDBK-217F (25°C)
DIMENSJONI 179 * 99 * 30mm (L * W * H)
Ippakkjar 0.52Kg; 24pcs / 14.5Kg / 0.81CUFT
NOTA
  1. Il-parametri kollha MHUX imsemmija b'mod speċjali huma mkejla f'input ta' 230VAC, tagħbija ratata u 25°C tat-temperatura ambjentali.
  2. Ripple u storbju huma mkejla f'20MHz ta 'faxxa tal-frekwenza bl-użu ta' wajer ta 'par mibrum ta' 12″ mitmum b'kapaċitatur parallel ta '0.1μF & 47μF.
  3. Tolleranza: tinkludi t-tolleranza tal-istabbiliment, ir-regolazzjoni tal-linja u r-regolamentazzjoni tat-tagħbija.
  4. Il-provvista tal-enerġija hija kkunsidrata bħala komponent li se jiġi installat f'tagħmir finali. It-tagħmir finali għandu jiġi kkonfermat mill-ġdid li għadu jissodisfa d-direttivi EMC. Għal gwida dwar kif twettaq dawn it-testijiet EMC, jekk jogħġbok irreferi għal "Ittestjar EMI tal-provvisti tal-enerġija tal-komponenti." (kif disponibbli fuq https://www.meanwell.com//Upload/PDF/EMI_statement_en.pdf )
  5. Rakkomandat bil-qawwa li l-kapaċità tal-ħruġ estern m'għandhiex teċċedi 5000uF. (Għal: RSP-100-3.3/-5/-7.5 biss)
  6. It-tnaqqis fit-temperatura ambjentali ta' 3.5°C/1000m b'mudelli bla fann u ta' 5°C/1000m b'mudelli tal-fann għal altitudni operattiva ogħla minn 2000m(6500ft).

Star Bullet ikona 1 Ċaħda dwar ir-Responsabbiltà tal-Prodott: Għal informazzjoni dettaljata, jekk jogħġbok irreferi għal https://www.meanwell.com/serviceDisclaimer.aspx

MUDELL RSP-100-24 RSP-100-27 RSP-100-48
ĦRUĠ DC VOLTAGE 24V 27V 48V
KURRENTI RATED 4.2A 3.8A 2.1A
FIRXA KURRENTI 0 ~ 4.2A 0 ~ 3.8A 0 ~ 2.1A
QAWWA RATED 100.8W 102.6W 100.8W
RIPPLE U STORBJU (mass.) Nota.2 150mVp-p 150mVp-p 250mVp-p
VOLTAGE ADJ. FIRXA 22.8 ~ 26.4V 25.7 ~ 29.7V 45.6 ~ 52.8V
VOLTAGE TOLERANZA Nota.3 ±1.0% ±1.0% ±1.0%
Regolament tal-Linja ±0.5% ±0.5% ±0.5%
REGOLAMENT TA' TAGĦBIJA ±0.5% ±0.5% ±0.5%
IS-SETUP, IL-ĦIN TIĠI 600ms, 30ms b'tagħbija sħiħa
ĦIN TA' ŻOMM (Tip.) 16ms f'tagħbija sħiħa
INPUT VOLTAGFIRXA E 85 ~ 264VAC 120 ~ 370VDC
FIRXA TA' FREKWENZA 47 ~ 63Hz
FATTUR TAL-QAWWA (Tip.) PF>0.93/230VAC PF>0.98/115VAC b'tagħbija sħiħa
EFFIĊJENZA (Tip.) 87% 87% 88%
KURRENTI AC (Tip.) 1.1A/115VAC 0.55A/230VAC
KURRENT TA 'INRUSH (Tip.) START KIESA 30A/230VAC
KURRENTI TAT-TAXXA <2mA / 240VAC
PROTEZZJONI TAGĦBIJA EŻEJDA 105 ~ 135% qawwa tal-ħruġ nominali
Tip ta 'protezzjoni : Limitazzjoni tal-kurrent kostanti, tirkupra awtomatikament wara li titneħħa l-kundizzjoni tal-ħsara
OVER VOLTAGE 26.4 ~ 32.4V 29.7 ~ 36.45V 52.8 ~ 64.8V
Tip ta' protezzjoni: Itfi o/p voltage, ixgħel mill-ġdid biex tirkupra
TEMPERATURA OVER Itfi o/p voltage, tirkupra awtomatikament wara li t-temperatura tinżel
FUNZJONI KONTROLL mill-bogħod CN1: < 0 ~ 0.8VDC POWER ON, 4 ~ 10VDC POWER OFF
AMBJENT XOGĦOL TEMP. -30 ~ +70°C (Irreferi għal "Kurva ta' Derating")
L-UMDITA TA ' XOGĦOL 20 ~ 90% RH li ma jikkondensax
TEMP TAL-ĦAŻNA, UMIDITÀ -40 ~ +85°C, 10 ~ 95% RH mhux kondensanti
TEMP. KOEFFIĊJENT ±0.05%/°C (0 ~ 50°C)
VIBRAZZJONI 10 ~ 500Hz, 2G 10min./1cycle, 60min. kull wieħed tul X, Y, Z assi
OVER VOLTAGKATEGORIJA E III; Skont EN61558, EN50178,EN60664-1, EN62477-1; altitudni sa 2000 metru
SIGURTÀ U EMC (Nota 4) STANDARDS TA' SIGURTÀ UL62368-1, TUV BS EN/EN62368-1, BS EN/EN61558-1, BS EN/EN61558-2-16, EAC TP TC 004, CCC GB4943.1, BSMI CNS14336-1 approvat, Disinn jirreferi għal AS/NZS 62368.1
IŻŻOMM VOLTAGE I/PO/P:4KVAC I/P-FG:2KVAC O/P-FG:0.5KVAC
Reżistenza għall-iżolament I/PO/P, I/P-FG, O/P-FG:100M Ohms / 500VDC / 25°C/ 70% RH
EMISSJONI EMC Konformità mal-BS EN/EN55032 (CISPR32) Klassi B, BS EN/EN61000-3-2,-3, EAC TP TC 020, CNS13438, GB9254 Klassi B, GB17625.1
IMMUNITÀ EMC Konformità ma' BS EN/EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11, BS EN/EN55035, livell ta' industrija ħafifa, EAC TP TC 020
OĦRAJN MTBF 2325.2K sigħat min. Telcordia SR-332 (Bellcore) ; 288.5K siegħa min. MIL-HDBK-217F (25°C)
DIMENSJONI 179 * 99 * 30mm (L * W * H)
Ippakkjar 0.52Kg; 24pcs / 14.5Kg / 0.81CUFT
NOTA
  1. Il-parametri kollha MHUX imsemmija b'mod speċjali huma mkejla f'input ta' 230VAC, tagħbija ratata u 25°C tat-temperatura ambjentali.
  2. Ripple u storbju huma mkejla f'20MHz ta 'faxxa tal-frekwenza bl-użu ta' wajer ta 'par mibrum ta' 12″ mitmum b'kapaċitatur parallel ta '0.1μF & 47μF.
  3. Tolleranza: tinkludi t-tolleranza tal-istabbiliment, ir-regolazzjoni tal-linja u r-regolamentazzjoni tat-tagħbija.
  4. Il-provvista tal-enerġija hija kkunsidrata bħala komponent li se jiġi installat f'tagħmir finali. It-tagħmir finali għandu jiġi kkonfermat mill-ġdid li għadu jissodisfa d-direttivi EMC. Għal gwida dwar kif twettaq dawn it-testijiet EMC, jekk jogħġbok irreferi għal "Ittestjar EMI tal-provvisti tal-enerġija tal-komponenti." (kif disponibbli fuq https://www.meanwell.com//Upload/PDF/EMI_statement_en.pdf )
  5. Rakkomandat bil-qawwa li l-kapaċità tal-ħruġ estern m'għandhiex teċċedi 5000uF. (Għal: RSP-100-3.3/-5/-7.5 biss)
  6. It-tnaqqis fit-temperatura ambjentali ta' 3.5°C/1000m b'mudelli bla fann u ta' 5°C/1000m b'mudelli tal-fann għal altitudni operattiva ogħla minn 2000m(6500ft).

Star Bullet ikona 1 Ċaħda dwar ir-Responsabbiltà tal-Prodott: Għal informazzjoni dettaljata, jekk jogħġbok irreferi għal https://www.meanwell.com/serviceDisclaimer.aspx

Square Bullet 1 Speċifikazzjoni Mekkanika

Kawża Nru.227A Unità: mm

MEAN WELL RSP-100 Serje 100W Output Uniku b'Funzjoni PFC - a2

MEAN WELL RSP-100 Serje 100W Output Uniku b'Funzjoni PFC - a3

  1. 4-M4 (Iż-żewġ Naħat) L = 4mm

Assenjazzjoni Nru tal-Pin tat-Terminal

Pin numru

Assenjazzjoni Pin numru Assenjazzjoni
1 AC / L 4,5

ĦRUĠ DC -V

2

AC / N 6,7 ĦRUĠ DC +V
3 FG simbolu tad-dinja

Remote ON/OFF (CN1): JST S2B-XH jew ekwivalenti (mhux obbligatorju)

Pin numru

Assenjazzjoni Tgħammir tad-Djar Terminal
1 RC+ JST XHP jew ekwivalenti

JST SXH-001T-P0.6 jew ekwivalenti

2

RC-

Square Bullet 1 Dijagramma tal-Blokk

PFC fosc: 100KHz
PWM fosc: 100KHz

MEAN WELL RSP-100 Serje 100W Output Uniku b'Funzjoni PFC - a4

  1. EMI FILTER & RECTIFIERS
  2. ĊIRKWIT PFC
  3. BIDLA TA 'L-ENERĠIJA
  4. RETTIFIKURI U FILTRI
  5. ĊIRKWIT TA’ BIDU ATTIVA
  6. KONTROLL PWM & PFC
  7. KURRENTI KOSTANTI & ĊIRKWIT TA' SKOPERTA
  8. KONTROLL mill-bogħod
Square Bullet 1 Kurva tad-Derating

MEAN WELL RSP-100 Serje 100W Output Uniku b'Funzjoni PFC - b1

Square Bullet 1 Derating tal-output VS Input Voltage

MEAN WELL RSP-100 Serje 100W Output Uniku b'Funzjoni PFC - b2

File Isem:RSP-100-SPEC 2024-02-23

Niżżel minn Arrow.com.

Dokumenti / Riżorsi

MEAN WELL RSP-100 Serje 100W Output Uniku b'Funzjoni PFC [pdfManwal tas-Sid
RSP-100-3.3, RSP-100-5, RSP-100-7.5, RSP-100-12, RSP-100-13.5, RSP-100-15, RSP-100-24, RSP-100-27, RSP- 100-48, RSP-100 Serje 100W Output Uniku b'Funzjoni PFC, 100W Output Uniku b'Funzjoni PFC, Output Uniku b'Funzjoni PFC, Output b'Funzjoni PFC, Funzjoni PFC, Funzjoni
MEAN WELL RSP-100 Serje 100W Output Uniku b'Funzjoni PFC [pdfManwal tas-Sid
Serje RSP-100, Serje RSP-100 100W Output Uniku b'Funzjoni PFC100W Output Uniku b'Funzjoni PFC, Output Uniku b'Funzjoni PFC, Funzjoni PFC, Funzjoni

Referenzi

Ħalli kumment

L-indirizz elettroniku tiegħek mhux se jiġi ppubblikat. L-oqsma meħtieġa huma mmarkati *