Speċifikazzjonijiet

• Isem tal-Prodott: Serje iC7 Remote Access Gateway
• Manifattur: Danfoss
• Kompatibilità: Jaħdem mal-drajvs tas-serje iC7
• Appoġġ tan-Netwerk: 5G, 4G, 3G
• Rekwiżiti Addizzjonali: SIM card, liċenzja Teltonika Networks RMS

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

• Konfigurazzjoni Set-up
  • Biex twaqqaf il-gateway, l-RMS, u s-sewqan, segwi dawn il-passi:
    • Installa l-gateway 5G/4G minn Teltonika Networks.
    • Daħħal SIM card minn fornitur ta' abbonament mobbli fil-portal.
    • Ikseb liċenzja għal Teltonika Networks Remote Management System (RMS).
    • Qabbad id-drajv iC7 mal-portal skont l-arkitettura tan-netwerk ipprovduta.
• Konsiderazzjonijiet ta' Sigurtà
  • Żgura l-miżuri ta' sigurtà li ġejjin:
    • Uża passwords b'saħħithom għall-apparati kollha.
    • Aġġorna regolarment is-softwer fuq il-portal u ssuq.
    • Ippermetti l-issettjar tal-firewall fuq il-portal għal protezzjoni miżjuda.

FAQs

• Q: Nista' nuża netwerk 4G jekk 5G ma jkunx disponibbli?
  • A: Iva, il-portal jappoġġja wkoll netwerks 4G u 3G, u jiżgura konnettività anke f'żoni mingħajr kopertura 5G.
• Q: Għandi bżonn indirizz IP fiss għal aċċess mill-bogħod?
  • A: Le, liċenzja għal Teltonika Networks RMS telimina l-ħtieġa għal indirizz IP fiss, u tissimplifika s-setup tal-aċċess mill-bogħod.

Introduzzjoni

Storja tal-Verżjoni

• Din il-gwida hija regolarment riviewed u aġġornat. Is-suġġerimenti kollha għal titjib huma milqugħa.
• Il-lingwa oriġinali ta' din il-gwida hija bl-Ingliż.

Għan ta' din il-Gwida għall-Applikazzjoni

Din il-gwida għall-applikazzjoni hija maħsuba għal persunal kwalifikat bħal Inġiniera ta' integrazzjoni tas-sistema li jeħtieġu aċċess mill-bogħod għal drive(s). Din il-gwida għall-applikazzjoni tipprovdi overview ta' kif tistabilixxi konnessjoni remota għal drive Danfoss iC7 permezz tan-netwerk mobbli bl-użu ta' gateway 5G minn Teltonika Networks. Il-portal jippermetti lill-utenti jikkonnettjaw b'mod sigur mill-uffiċċju tagħhom ma' drive Danfoss iC7 li jinsab fil-post jew fil-fabbrika. Ladarba jkunu konnessi, l-utenti jistgħu jużaw l-għodda ta’ kummissjonar u monitoraġġ ta’ Danfoss iC7, MyDrive® Insight, biex jaċċessaw id-drajv mill-bogħod. Dan il-proċess huwa identiku għall-użu ta 'MyDrive® Insight ma' PC lokali konness direttament mal-iC7 drive.

Simboli tas-Sigurtà

Is-simboli li ġejjin huma użati f'din il-gwida:

• PERIKLU
  • Tindika sitwazzjoni perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tirriżulta fi mewt jew korriment serju.
• TWISSIJA
  • Tindika sitwazzjoni perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista' tirriżulta f'mewt jew korriment serju.
• ATTENZJONI
  • Tindika sitwazzjoni perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista' tirriżulta fi korriment ħafif jew moderat.
• AVVIŻ
  • Jindika informazzjoni meqjusa bħala importanti, iżda mhux relatata mal-periklu (eżample, messaġġi relatati mal-ħsara lill-proprjetà).

Applikazzjoni Overview

• Għaliex tuża gateway 5G?
  • Gateway 5G joffri diversi vantaġġitaggħall-istabbiliment ta' konnessjoni remota għal drive Danfoss iC7:
  • Għal ħidmiet bħall-illoggjar tal-ambitu jew streaming tad-dejta live permezz ta' MyDrive® Insight, latenza baxxa hija kritika.
  • Meta jġib id-dejta mid-drajv Danfoss iC7 matul il-ħin tar-run, gateway 5G jipprovdi bandwidth ogħla. Dan jissarraf f'trasferimenti ta' data aktar mgħaġġla.
  • 5G jirrappreżenta l-aktar avvanzata tat-trażmissjoni tad-dejta mobbli, li joffri soluzzjoni li tiflaħ għall-futur għall-ħtiġijiet ta 'aċċess mill-bogħod.
  • Il-portal jappoġġja wkoll teknoloġiji preċedenti bħal 4G u 3G. Anke f'żoni mingħajr kopertura 5G, mill-inqas aċċess 4G huwa probabbilment disponibbli.

AVVIŻ

• Jekk drives multipli iC7 jeħtieġ li jiġu konnessi mal-gateway, allura swiċċ sempliċi mhux amministrat jista 'jiġi miżjud bejn id-drajvs u l-gateway. Il-portal se jieħu ħsieb l-assenjazzjoni tal-indirizz IP lid-drives individwali bl-użu tas-Server DHCP li jinsab fil-portal.

Prerekwiżiti għal Konnessjoni Remota ma' Danfoss iC7 Drive
Biex tiġi stabbilita konnessjoni remota għal drive Danfoss iC7, dan li ġej huwa meħtieġ:

• Gateway 5G/4G minn Teltonika Networks.
• Hija meħtieġa SIM card minn fornitur ta' abbonament mobbli biex taċċessa n-netwerk mobbli permezz tal-gateway.
• Liċenzja għal Teltonika Networks Remote Management System (RMS) hija meħtieġa. Is-soluzzjoni RMS telimina l-ħtieġa għal indirizzi IP fissi minn fornitur ta 'abbonament mobbli, u tnaqqas l-ispejjeż ġenerali tal-konnessjoni.
• Huwa meħtieġ kejbil Ethernet b'mill-inqas klassifikazzjoni tal-Kategorija 5E biex tikkonnettja l-gateway Teltonika mad-drive Danfoss iC7.
• L-għodda tal-ikkummissjonar u l-monitoraġġ ta' Danfoss MyDrive® Insight għandha tkun installata fuq PC li se jgħaqqad mad-drajv Danfoss iC7.
• Installa l- Klijent OpenVPN Connect fuq l-istess PC fejn huwa installat Danfoss MyDrive® Insight.
• Il-port X0 fuq id-drajv iC7 għandu jiġi kkonfigurat għall-assenjazzjoni awtomatika tal-indirizz IP (DHCP).

Arkitettura tan-Netwerk

Konfigurazzjoni Set-up

Kif Twaqqaf Gateway, RMS, u Drive
Din it-taqsima tipprovdi struzzjonijiet pass pass dwar it-twaqqif tal-gateway TRB500, is-Sistema ta’ Ġestjoni Remota (RMS), u l-iC7 drive biex tippermetti konnettività u monitoraġġ mill-bogħod permezz tal-għodda Danfoss MyDrive® Insight.

1. L-ewwel, ikkonfigura l-portal TRB500 biex taċċessa n-netwerk mobbli. Irreferi għall- Gwida ta' bidu ta' malajr tan-Netwerks Teltonika. Ladarba l-konnessjoni tiġi stabbilita, ipproċedi għall-pass li jmiss.
2. Qabbad mas-Sistema ta' Ġestjoni Remota tan-Netwerks Teltonika (RMS). Innota li jistgħu japplikaw miżati tal-liċenzja. Għal aktar informazzjoni dwar il-liċenzjar RMS Irreferi għal teltonika-networks.com.
3. Skonnettja l-kejbil Ethernet mill-PC imsemmi fil-pass 1 u qabbadha mal-port X0 (port tas-servizz) tal-iC7 drive minflok.
4. Ibdel il-metodu tal-indirizzar tal-IPv4 fuq l-interface X0 tal-iC7 drive minn Static IP għal Awtomatiku. Dan jista' jsir billi tuża l-pannell tal-kontroll jew l-għodda Danfoss MyDrive® Insight. Dan jippermetti lis-drajv jitlob indirizz IP mis-Server DHCP li jaħdem fil-gateway 5G. Fl-aħħarnett ikklikkja APPLIKA biex issalva l-bidliet. L-istampi ta’ hawn taħt juru kif isir fuq MyDrive®.
   • L-istampi ta’ hawn taħt juru kif isir fuq MyDrive®. e30bl580.10
5. Ladarba l-metodu tal-indirizz IP ikun inbidel, ivverifika li d-drajv ikun irċieva indirizz IP validu mill-gateway. Dan isir fuq il-paġna tal-Istatus tal-IPv4.
   • Għandu jkun hemm dħul validu fl-oqsma kollha issa:
     • L-Indirizz IPv4 attwali (default huwa 192.168.2.xxx, fejn xxx huwa valur 100–199).
     • Is-Subnet Mask IPv4 attwali (default huwa: 255.255.255.255)
     • L-indirizz IPv4 Gateway attwali (default huwa: 192.168.2.1)
     • Server DHCP (default huwa 192.168.2.1)
     • Jekk il-valuri kollha huma 0.0.0.0, is-server DHCP fil-gateway huwa possibbilment diżattivat, jeħtieġ konfigurazzjoni mill-ġdid, jew hemm ħsara fin-netwerk. Jekk meħtieġ, ikkonfigura s-server DHCP direttament mill-RMS. Għal aktar informazzjoni dwar il-konfigurazzjoni DHCP, ara wiki.teltonikanetworks.com.
6. Oħloq in-Netwerk Privat Virtwali (VPN) direttament minn PC fejn MyDrive® Insight huwa installat. Din il-konnessjoni VPN tistabbilixxi rabta sigura u kriptata bejn il-PC u l-portal, essenzjalment toħloq pont trasparenti bejn iż-żewġ netwerks. Biex twaqqaf il-konnessjoni VPN, idħol fil- Portal tal-konnettività RMS b'kont Teltonika Networks.
   • AVVIŻ: Qabel ma toħloq il-VPN, kun żgur li l-portal huwa miżjud mal-RMS. Idħol u kklikkja l-buttuna "Żid" fin-naħa ta' fuq tal-iskrin.
   • Imla d-dettalji tal-gateway fuq il-formola u mbagħad agħfas il-buttuna ISSOTTOTTA.
   • RMS jikseb aċċess għall-portal u jsir viżibbli fil-overview.
   • Meta l-portal ikun online, RMS jipprovdi aċċess dirett għalih.
   • Taħt il-qasam Azzjonijiet huwa possibbli li wieħed jaċċessa applikazzjonijiet differenti:
   • Għal dettalji dwar dawn il-karatteristiċi, irreferi għas-soluzzjoni sħaba Teltonika Networks RMS paġna ta' għajnuna.
7. Ras lejn is-sezzjoni RMS VPN fuq teltonika-networks.com, fi ħdan RMS u agħżel VPN Hubs biex toħloq il-konnessjoni VPN.
   • Inkella, agħżel VPN Quick Connect (mhux kopert f'din il-gwida tal-applikazzjoni).
8. Biex toħloq Hub VPN ġdid, ikklikkja Żid fir-rokna ta' fuq tax-xellug.
9. Fit-tieqa l-ġdida tal-VPN Hub, daħħal isem u agħżel il-post tas-server Teltonika Networks li se jospita l-konnessjoni VPN.
   • e30bl588.10 Biex tistabbilixxi l-VPN Hub, ikklikkja l-buttuna Oħloq. Il-VPN Hub jinħoloq fi ftit sekondi.
10. Ikklikkja l-VPN Hub maħluq ġdid biex taċċessa s-settings avvanzati tagħha. Fl-eżample il-VPN Hub maħluqa għandu l-isem Test.
11. Innaviga fit-tab Klijenti fuq l-iskrin tal-konfigurazzjoni tal-VPN Hub u kklikkja l-buttuna Żid.
12. Fil-lista tal-Klijenti, żid kemm il-portal kif ukoll mill-inqas utent wieħed. Biex tagħti aċċess għad-drajv Danfoss iC7 konness mal-gateway, żid utenti multipli. Innaviga fit-tab Utenti RMS biex iżżid utenti mal-konnessjoni VPN. Ikklikkja l-ikona + biex iżżid utent mal-konnessjoni VPN.
13. Agħżel it-tab RMS Devices biex iżżid il-portal mal-klijent VPN. Ikklikkja l-ikona + biex iżżid l-apparat mal-konnessjoni VPN.
14. Innaviga lejn il-overview biex tivverifika li kemm l-utent(i) kif ukoll it-tagħmir issa huma konnessi mal-VPN Hub.
15. Ikklikkja l-buttuna tat-tniżżil (muri bl-ikona tal-vleġġa 'l isfel) biex tniżżel il-konfigurazzjoni ta' OpenVPN file lill-PC fejn trid tistabbilixxi l-konnessjoni VPN. Ħlief il- file f'post konvenjenti fuq il-PC, peress li huwa meħtieġ għat-twaqqif tal-konnessjoni VPN.
16. Issa, biex tikkonfigura r-rotot bejn il-gateway u d-drajv, innaviga fit-tab Rotot.
17. Fl-interface tar-Rotot, jeħtieġ li tinħoloq it-tabella tar-rotta għall-konnettività tas-sewqan(i) iC7 permezz tal-kanal VPN. Ikklikkja l-buttuna ADD ROUTE biex tikkonfigura r-rotta.
18. Fit-tieqa pop-up, agħżel u kklikkja fil-qasam Device (Search Device). Imbagħad, agħżel il-portal elenkat biex tikkonfigura t-tabella tar-rotta tagħha.
19. Ikklikkja l-buttuna SCAN DEVICE biex turi d-drajv(s) Danfoss iC7 konnessi mal-gateway.
20. Se tintwera lista ta' drive(s) Danfoss iC7 disponibbli.
21. Agħżel id-drajv Danfoss iC7 li trid tistabbilixxi r-rotot għaliha u kklikkja l-buttuna ADD.
    • AVVIŻ: Id-drajvs Danfoss iC7 jirċievu l-indirizzi IP tagħhom awtomatikament mis-Server DHCP tal-gateway. Madankollu, bħala prerekwiżit (deskritt fil-Pass 4), kkonfigurat l-assenjazzjoni tal-indirizz IP għall-port X0 fuq kull drive Danfoss iC7 għal Awtomatiku.
22. Fit-taqsima Klijenti, Toggle l-buttuna LAN, biex tippermetti r-rotot għall-parti LAN fil-portal.
23. Wara li kkonfigurat ir-rotta, ftakar li terġa 'tibda l-VPN Hub. Ikklikkja l-buttuna RESTART HUB (X) fir-rokna ta' fuq tax-xellug.
    • Il-konfigurazzjoni VPN fi ħdan l-RMS hija kompluta. Ippermetti l-konnessjoni VPN billi tuża l-għodda tal-klijent OpenVPN u taċċessa d-drajv Danfoss iC7 permezz tal-għodda MyDrive® Insight.
24. Tniedi l-applikazzjoni tal-klijent OpenVPN Connect jew kwalunkwe klijent OpenVPN kompatibbli ieħor.
25. Ikklikkja l-buttuna tas-settings fuq ir-rokna tax-xellug ta 'fuq tal-applikazzjoni tal-klijent OpenVPN Connect.
26. Agħżel Import Profile mill-menu drop-down.
27. Naviga għall-UPLOAD FILE tab fuq l-iskrin li jmiss.
28. Fittex jew drag u waqqa' l-konfigurazzjoni VPN file minn RMS, li nħoloq fil-Pass 15, għal dan l-iskrin.
29. Id-dettalji tal-konnessjoni VPN jintwerew ladarba l- file huwa importat. Ikklikkja l-buttuna KONNETT biex tistabbilixxi l-konnessjoni VPN mal-portal.
30. Ladarba tiġi stabbilita l-konnessjoni VPN, jidher skrin simili.
    • AVVIŻ: L-applikazzjoni OpenVPN Connect tiftakar il-konfigurazzjoni. Wara l-importazzjoni inizjali, sempliċement aqleb il-buttuna ta 'konnessjoni/skonnettja f'sessjonijiet futuri. Mhuwiex meħtieġ li timporta l-konfigurazzjoni file mill-ġdid.
31. Ladarba l-konnessjoni VPN tiġi stabbilita b'suċċess, iftaħ l-applikazzjoni Danfoss MyDrive® Insight.
32. Fl-applikazzjoni MyDrive® Insight, ikklikkja l-ikona Aktar.
33. Agħżel Żid apparat(i) mill-menu drop-down.
34. Fuq l-iskrin li jmiss, kkonfigura s-settings li ġejjin:
    • Issettja t-tip ta' Konnessjoni għal Ethernet.
    • Issettja l-Protokoll għal TLS (assigurat).
    • Il-qasam tal-indirizz IP għandu jimtela bl-indirizz ikkonfigurat fit-tabella tar-rotta matul il-pass 23.
35. Ikklikkja l-ikona tal-marka ta’ kontroll fuq ir-rokna ta’ fuq tal-lemin biex issalva l-bidliet.
36. Ladarba l-konnessjoni minn Danfoss MyDrive® Insight tiġi stabbilita mad-drajv, l-informazzjoni onlajn tkun viżibbli, l-istess bħal b'konnessjoni lokali.

Konsiderazzjonijiet ta' Sigurtà

Meta l-portal minn Teltonika Netwerks jintuża biss bħala konnessjoni remota mad-drajv iC7 kif deskritt f'din il-gwida, il-konsiderazzjonijiet tas-sigurtà huma simili għal soluzzjonijiet oħra ta 'gateway b'aċċess għan-netwerk mobbli. Peress li Teltonika Networks jiddependi fuq komponenti VPN standard għall-biċċa l-kbira tal-karatteristiċi tas-sigurtà, hawn hu dak li wieħed irid jiżgura:

• Żomm il-kredenzjali tal-login tas-soluzzjoni RMS tiegħek kunfidenzjali. Taqsamhom ma' ħadd.
• Aħżen il-konfigurazzjoni OpenVPN file lokalment fuq it-tagħmir tiegħek u taqsamx ma' ħaddieħor. Peress li, il- file fih kredenzjali tal-login għall-VPN Hub.
• Il-passwords kollha għandu jkollhom 10 karattri jew aktar. Evita kliem dizzjunarju.

AVVIŻ: Il-portal VPN jgħaqqad 2 netwerks separati, li jippermetti lil kwalunkwe ospitanti fuq netwerk wieħed jaċċessa l-ieħor. Il-klijent tal-PC għandu joħloq adapter tan-netwerk virtwali u jkun l-uniku ospitanti fuq dak in-netwerk tan-naħa tal-klijent. Il-portal jevita s-sigurtà u l-firewalls kollha tan-netwerk tal-IT u jista’ jkollu bżonn installati garża ta’ sigurtà, għalhekk żgura li l-amministratur tan-netwerk awtorizza l-installazzjoni tal-portal u li jinżamm u jinżamm aġġornat. Kwalunkwe informazzjoni, inkluża, iżda mhux limitata għal informazzjoni dwar l-għażla tal-prodott, l-applikazzjoni jew l-użu tiegħu, id-disinn tal-prodott, il-piż, id-dimensjonijiet, il-kapaċità, jew kwalunkwe data teknika oħra fil-manwali tal-prodott, id-deskrizzjonijiet tal-katalgu, ir-reklami, eċċ., u jekk magħmula disponibbli bil-miktub, bil-fomm, elettronikament, onlajn jew permezz tat-tniżżil, għandha titqies bħala informattiva u torbot biss jekk u sal-punt, issir referenza espliċita f'kwotazzjoni jew konferma tal-ordni. Danfoss ma tistax taċċetta ebda responsabbiltà għal żbalji possibbli fil-katalgi, fuljetti, vidjows, u materjal ieħor. Danfoss tirriżerva d-dritt li tbiddel il-prodotti tagħha mingħajr avviż. Dan japplika wkoll għal prodotti ordnati iżda mhux ikkunsinnati sakemm dawn it-tibdiliet jistgħu jsiru mingħajr tibdil fil-forma, fit-twaħħil jew fil-funzjoni tal-prodott. It-trademarks kollha f'dan il-materjal huma proprjetà ta' Danfoss A/S jew kumpaniji tal-grupp Danfoss. Danfoss u l-logo Danfoss huma trademarks ta’ Danfoss A/S. Id-drittijiet kollha riżervati.

KUNTATT

• Danfoss A/S
• Ulsnaes 1
• DK-6300 Graasten
• drives.danfoss.com.
• Danfoss A/S © 2024.05
• AB484638466336en-000101 / 136R0355