Specificazioni

• Nome di u produttu: iC7 Series Remote Access Gateway
• Produttore: Danfoss
• Cumpatibilità: Funziona cù unità di serie iC7
• Supportu di a rete: 5G, 4G, 3G
• Requisiti supplementari: Carta SIM, licenza Teltonika Networks RMS

Istruzzioni per l'usu di u produttu

• Setup di cunfigurazione
  • Per cunfigurà u gateway, RMS è drive, seguitate sti passi:
    • Installa u gateway 5G/4G da Teltonika Networks.
    • Inserite una carta SIM da un fornitore di abbonamentu mobile in u gateway.
    • Ottene una licenza per Teltonika Networks Remote Management System (RMS).
    • Cunnette l'iC7 drive à u gateway secondu l'architettura di rete furnita.
• Considerazioni di sicurezza
  • Assicuratevi e seguenti misure di sicurezza:
    • Aduprate password forti per tutti i dispositi.
    • Aghjurnate regularmente u software nantu à u gateway è drive.
    • Attivate i paràmetri di u firewall nantu à u gateway per una prutezzione supplementaria.

FAQs

• Q: Puderaghju aduprà una rete 4G se 5G ùn hè micca dispunibule?
  • A: Iè, u gateway supporta ancu e rete 4G è 3G, assicurendu a cunnessione ancu in e zone senza cobertura 5G.
• Q: Aghju bisognu di un indirizzu IP fissu per accessu remoto?
  • A: No, una licenza per Teltonika Networks RMS elimina a necessità di un indirizzu IP fissu, simplificendu a cunfigurazione di l'accessu remoto.

Introduzione

Storia di a versione

• Sta guida hè regularmente riviewed è aghjurnatu. Tutti i suggerimenti per migliurà sò benvenuti.
• A lingua originale di sta guida hè in inglese.

Scopu di sta Guida di Applicazione

Questa guida di l'applicazione hè destinata à u persunale qualificatu cum'è Ingegneri di integrazione di u sistema chì anu bisognu di accessu remotu à i drive(s). Questa guida di l'applicazione furnisce un sopraview di cumu stabilisce una cunnessione remota à un drive Danfoss iC7 via a reta mobile utilizendu una porta 5G da Teltonika Networks. U gateway permette à l'utilizatori di cunnette in modu sicuru da u so uffiziu à un drive Danfoss iC7 situatu in u campu o in a fabbrica. Una volta cunnessi, l'utilizatori ponu impiegà l'uttellu di cummissione è monitoraghju Danfoss iC7, MyDrive® Insight, per accede remotamente à l'unità. Stu prucessu hè identicu à utilizà MyDrive® Insight cù un PC locale direttamente cunnessu à l'unità iC7.

Simboli di sicurità

I seguenti simboli sò usati in sta guida:

• PERICULU
  • Indica una situazione periculosa chì, s'ellu ùn hè micca evitata, risulterà in morte o ferite gravi.
• ATTENZIONE
  • Indica una situazione periculosa chì, se ùn hè micca evitata, puderia causà morte o ferite gravi.
• ATTENZIONE
  • Indica una situazione periculosa chì, s'ellu ùn hè micca evitata, puderia causà ferite minuri o moderate.
• AVVISU
  • Indica infurmazione cunsiderata impurtante, ma micca legata à u periculu (per esample, missaghji riguardanti danni a pruprietà).

Applicazione Overview

• Perchè aduprà un gateway 5G?
  • Un gateway 5G offre parechji vantaghjitages per stabilisce una cunnessione remota à un drive Danfoss iC7:
  • Per i travaglii cum'è a registrazione di u scopu o u streaming di dati in diretta via MyDrive® Insight, a bassa latenza hè critica.
  • Quandu pigliate dati da l'unità Danfoss iC7 durante u tempu di run-time, un gateway 5G furnisce una larghezza di banda più altu. Questu si traduce in trasferimenti di dati più veloci.
  • 5G rapprisenta l'avanguardia di a trasmissione di dati mobili, chì offre una soluzione futura per i bisogni di accessu remoto.
  • U gateway sustene ancu e tecnulugia precedenti cum'è 4G è 3G. Ancu in e zone senza cobertura 5G, almenu un accessu 4G hè prubabilmente dispunibule.

AVVISU

• Se parechje unità iC7 anu da esse cunnessi à a porta, allora un cambiamentu simplice micca gestitu pò esse aghjuntu trà e unità è a porta. U gateway gestisce l'assignazione di l'indirizzu IP à e unità individuali utilizendu u Servitore DHCP situatu in a porta.

Prerequisiti per a cunnessione remota à un Danfoss iC7 Drive
Per stabilisce una cunnessione remota à un drive Danfoss iC7, hè necessariu:

• Un gateway 5G/4G da Teltonika Networks.
• Una carta SIM da un fornitore di abbonamentu mobile hè necessaria per accede à a rete mobile attraversu u gateway.
• Una licenza per Teltonika Networks Remote Management System (RMS) hè necessaria. A suluzione RMS elimina a necessità di indirizzi IP fissi da un fornitore di abbonamentu mobile, riducendu i costi di cunnessione generale.
• Un cable Ethernet cù almenu una classificazione di Categoria 5E hè necessariu per cunnette u gateway Teltonika à l'unità Danfoss iC7.
• L'uttellu di cumissioni è monitoraghju di Danfoss MyDrive® Insight deve esse installatu in un PC chì si cunnetta à l'unità Danfoss iC7.
• Installa u Cliente OpenVPN Connect nant'à u listessu PC induve Danfoss MyDrive® Insight hè stallatu.
• U portu X0 in u drive iC7 deve esse cunfiguratu per l'assignazione automatica di l'indirizzu IP (DHCP).

Architettura di rete

Setup di cunfigurazione

Cumu cunfigurà Gateway, RMS è Drive
Questa sezione furnisce struzzioni step-by-step nantu à a cunfigurazione di u gateway TRB500, u Sistema di Gestione Remota (RMS) è l'unità iC7 per attivà a connettività remota è u monitoraghju via l'utile Danfoss MyDrive® Insight.

1. Prima, cunfigurà u gateway TRB500 per accede à a reta mobile. Riferite à u Guida rapida di Teltonika Networks. Una volta chì a cunnessione hè stabilita, andate à u passu prossimu.
2. Cunnettete à u Sistema di Gestione Remota di Teltonika Networks (RMS). Nota chì i diritti di licenza puderanu applicà. Per più infurmazione nantu à a licenza RMS Consultate teltonika-networks.com.
3. Disconnect u cable Ethernet da u PC mintuatu in u passu 1 è cunnette à u portu X0 (portu di serviziu) di l'iC7 drive invece.
4. Cambia u metudu d'indirizzu IPv4 nantu à l'interfaccia X0 di u drive iC7 da Static IP à Automaticu. Questu pò esse fattu cù u pannellu di cuntrollu o l'utile Danfoss MyDrive® Insight. Questu permette à l'unità di dumandà un indirizzu IP da u Servitore DHCP in esecuzione in u gateway 5G. Infine cliccate APPLY per salvà i cambiamenti. I ritratti sottu mostranu cumu si faci nantu à MyDrive®.
   • I ritratti sottu mostranu cumu si faci nantu à MyDrive®. e30bl580.10
5. Quandu u metudu di l'indirizzu IP hè statu cambiatu, verificate chì l'unità hà ricevutu un indirizzu IP validu da a porta. Questu hè fattu nantu à a pagina Status IPv4.
   • Ci duverebbe esse una entrata valida in tutti i campi avà:
     • L'indirizzu IPv4 attuale (predeterminatu hè 192.168.2.xxx, induve xxx hè un valore 100-199).
     • L'attuale maschera di subnet IPv4 (predeterminatu hè: 255.255.255.255)
     • L'indirizzu IPv4 Gateway attuale (predeterminatu hè: 192.168.2.1)
     • Servitore DHCP (predefinitu hè 192.168.2.1)
     • Se tutti i valori sò 0.0.0.0, u servitore DHCP in u gateway hè possibbilmente disattivatu, hà bisognu di ricunfigurazione, o ci hè un difettu di a rete. Se necessariu, cunfigurà u servitore DHCP direttamente da u RMS. Per più infurmazione nantu à a cunfigurazione DHCP, vede wiki.teltonikanetworks.com.
6. Crea a Rete Privata Virtuale (VPN) direttamente da un PC induve MyDrive® Insight hè stallatu. Questa cunnessione VPN stabilisce un ligame sicuru è criptatu trà u PC è u gateway, essenzialmente creendu un ponte trasparente trà e 2 rete. Per stallà a cunnessione VPN, accede à u Portale di cunnessione RMS cù un contu Teltonika Networks.
   • AVVISU: Prima di creà a VPN, assicuratevi chì a porta hè aghjuntu à l'RMS. Log in è cliccate u buttone "Add" in cima di u screnu.
   • Inserite i dettagli di a porta nantu à u furmulariu è poi appughjà u buttone INVIA.
   • RMS accede à u gateway è diventa visibile in u sopraview.
   • Quandu u gateway hè in linea, RMS furnisce un accessu direttu à questu.
   • Sottu u campu Azioni hè pussibule accede à diverse applicazioni:
   • Per i dettagli nantu à queste funzioni, fate riferimentu à a suluzione Teltonika Networks RMS cloud pagina d'aiutu.
7. Testa à a sezione RMS VPN nantu teltonika-networks.com, in RMS è selezziunate VPN Hubs per creà a cunnessione VPN.
   • In alternativa, selezziunate VPN Quick Connect (micca coperta in sta guida di l'applicazione).
8. Per creà un novu VPN Hub, cliccate Aggiungi in l'angulu superiore manca.
9. In a nova finestra di VPN Hub, inserite un nome è selezziunate u locu di u servitore Teltonika Networks chì accoglierà a cunnessione VPN.
   • e30bl588.10 Per stabilisce u VPN Hub, cliccate u buttone Crea. U VPN Hub hè creatu in pochi seconde.
10. Cliccate u VPN Hub appena creatu per accede à i so paràmetri avanzati. In u sottu exampu VPN Hub creatu hà u nome Test.
11. Navigate à a tabulazione Clienti nantu à a pantalla di cunfigurazione VPN Hub è cliccate u buttone Aggiungi.
12. In a lista di i Clienti, aghjunghje sia a porta è almenu un utilizatore. Per cuncede l'accessu à u drive Danfoss iC7 cunnessu à u gateway, aghjunghje parechji utilizatori. Navigate à a tabulazione RMS Users per aghjunghje utilizatori à a cunnessione VPN. Cliccate l'icona + per aghjunghje un utilizatore à a cunnessione VPN.
13. Selezziunate a tabulazione Dispositivi RMS per aghjunghje a porta à u cliente VPN. Cliccate l'icona + per aghjunghje u dispusitivu à a cunnessione VPN.
14. Navigate à u sopraview per verificà chì l'utilizatori (s) è u dispusitivu sò avà cunnessi à u VPN Hub.
15. Cliccate u buttone di scaricamentu (mostratu da l'icona di freccia in basso) per scaricà a cunfigurazione OpenVPN file à u PC induve vulete stabilisce a cunnessione VPN. Salvà u file in un locu còmuda nantu à u PC, postu chì hè necessariu per stabilisce a cunnessione VPN.
16. Avà, per cunfigurà u routing trà u gateway è u drive, navigate à a tabulazione Routes.
17. In l'interfaccia Routes, a tabella di routing deve esse creatu per a cunnessione di iC7 drive (s) via u canali VPN. Cliccate u buttone ADD ROUTE per cunfigurà u routing.
18. In a finestra pop-up, selezziunate è cliccate in u campu di Dispositivu (Dispositivu di ricerca). Dopu, selezziunate u gateway listatu per cunfigurà a so tabella di routing.
19. Cliccate u buttone SCAN DEVICE per vede l'unità Danfoss iC7 cunnessi à u gateway.
20. Una lista di i drive Danfoss iC7 dispunibuli serà visualizata.
21. Selezziunate l'unità Danfoss iC7 per quale vulete stabilisce u routing è cliccate nantu à u buttone ADD.
    • AVVISU: I drive Danfoss iC7 ricevenu i so indirizzi IP automaticamente da u Servitore DHCP di a porta. Tuttavia, cum'è un prerequisite (discrittu in u Passu 4), cunfigurà l'assignazione di l'indirizzu IP per u portu X0 in ogni unità Danfoss iC7 à Automaticu.
22. In a sezione Clienti, Toggle u buttone LAN, per attivà u routing per a parte LAN in a porta.
23. Dopu a cunfigurazione di u routing, ricordate di riavvia u VPN Hub. Cliccate u buttone RESTART HUB (X) in l'angulu superiore manca.
    • A cunfigurazione VPN in RMS hè cumpleta. Attivate a cunnessione VPN utilizendu l'utile client OpenVPN è accede à l'unità Danfoss iC7 attraversu l'utile MyDrive® Insight.
24. Lanciate l'applicazione cliente OpenVPN Connect o qualsiasi altru cliente OpenVPN compatible.
25. Cliccate u buttone di paràmetri in l'angulu superiore manca di l'applicazione cliente OpenVPN Connect.
26. Selezziunà Import Profile da u menu a tendina.
27. Navigate à u UPLOAD FILE tab nantu à u screnu dopu.
28. Sfoglia o trascinate è sguassate a cunfigurazione VPN file da RMS, chì hè statu creatu in u Passu 15, à sta schermu.
29. I dettagli di a cunnessione VPN sò visualizati una volta file hè impurtatu. Cliccate u buttone CONNECT per stabilisce a cunnessione VPN cù a porta.
30. Una volta chì a cunnessione VPN hè stabilita, apparirà una pantalla simile.
    • AVVISU: L'applicazione OpenVPN Connect ricorda a cunfigurazione. Dopu l'importazione iniziale, basta à bascà u buttone di cunnessione / disconnect in sessioni future. Ùn hè necessariu impurtà a cunfigurazione file di novu.
31. Una volta chì a cunnessione VPN hè stata stabilita, apre l'applicazione Danfoss MyDrive® Insight.
32. In l'applicazione MyDrive® Insight, cliccate l'icona More.
33. Selezziunà Add device(s) da u menù a tendina.
34. Nantu à u screnu dopu, cunfigurà i seguenti paràmetri:
    • Definite u tipu di cunnessione à Ethernet.
    • Set Protocol à TLS (securizatu).
    • U campu di l'indirizzu IP deve esse cumpletu cù l'indirizzu cunfiguratu in a tabella di routing durante u passu 23.
35. Cliccate l'icona di marca di spunta in l'angulu superiore destra per salvà i cambiamenti.
36. Una volta chì a cunnessione da Danfoss MyDrive® Insight hè stabilita à u drive, l'infurmazioni in linea sò visibili, cum'è cù una cunnessione locale.

Considerazioni di sicurezza

Quandu u gateway da Teltonika Networks hè solu utilizatu cum'è una cunnessione remota à l'iC7 drive cum'è descrittu in sta guida, e considerazioni di sicurità sò simili à l'altri soluzioni di gateway cù accessu à a reta mobile. Siccomu Teltonika Networks si basa in cumpunenti VPN standard per a maiò parte di e funzioni di sicurezza, eccu ciò chì deve assicurà:

• Mantene e credenziali di login di a soluzione RMS cloud cunfidenziale. Ùn sparte micca cun nimu.
• Guarda a cunfigurazione OpenVPN file lucale nant'à u vostru dispusitivu è ùn sparte lu incù altri. Dapoi, u file cuntene credenziali di login per u VPN Hub.
• Tutte e password deve avè 10 caratteri o più. Evite e parolle di u dizziunariu.

AVVISU: A porta VPN ponte 2 rete separata, chì permette à qualsiasi host in 1 rete per accede à l'altru. U cliente di PC deve creà un adattatore di rete virtuale è esse l'unicu òspite in quella reta di u cliente. U gateway bypassa tutte e securità di a rete di l'IT è i firewalls è pò avè bisognu di patch di sicurezza installati, cusì assicuratevi chì l'amministratore di a rete hà autorizatu l'installazione di u gateway è chì hè mantinutu è mantenutu à ghjornu. Qualchese infurmazione, cumpresa, ma micca limitata à l'infurmazioni nantu à a selezzione di u pruduttu, a so applicazione o l'usu, u disignu di u produttu, u pesu, dimensioni, capacità, o qualsiasi altre dati tecnichi in manuali di produttu, descrizzioni di catalogu, publicità, etc. dispunibule per scrittura, oralmente, elettronicamente, in linea o via scaricamentu, seranu cunsiderate informative è sò vincolanti solu se è in quantu, riferenza esplicita hè fatta in una citazione o cunferma di ordine. Danfoss ùn pò accettà alcuna rispunsabilità per eventuali errori in cataloghi, brochures, video è altri materiali. Danfoss si riserva u dirittu di cambià i so prudutti senza avvisu. Questu hè ancu applicà à i prudutti urdinati ma micca consegnati, sempre chì tali alterazioni ponu esse fatte senza cambiamenti in a forma, in forma o funzione di u pruduttu. Tutti i marchi in stu materiale sò pruprietà di Danfoss A/S o cumpagnie di u gruppu Danfoss. Danfoss è u logo Danfoss sò marchi di Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.

CONTATTU

• Danfoss A / S
• Ulsnaes 1
• DK-6300 Graasten
• drives.danfoss.com.
• Danfoss A/S © 2024.05
• AB484638466336en-000101 / 136R0355