cellularline INTERPHOUCOM3 U-com 3 Intercom Uniku

DWAR

Dettalji tal-prodott

Kontenut tal-pakkett

• A) Unità ewlenija
• B) Data/ċarġ cable usb tip C
• C) Parentesi tal-unità prinċipali
• D) Unità prinċipali Velcro
• E) Kolla tal-unità prinċipali
• F) Mikrofonu boom
• G) Mikrofonu bil-fili
• H) Mikrofonu boom Velcro
• I) Mikrofonu bil-fili Velcro a
• L) Kopertura tal-fowm tal-mikrofonu boom
• M) Kelliema
• N) Spazjaturi għall-kelliema
• O) Kelliema Velcro
• P) Detentur tal-mikrofonu tal-boom

KIF GĦANDEK INSTALLA

Installa l-unità prinċipali
Bl-użu tal-ganċ u l-qfieli tal-linja għall-unità prinċipali

Bl-użu tat-tejps adeżivi b'żewġ naħat għall-unità prinċipali

Bl-użu tal-clamp għall-unità prinċipali

Installazzjoni tal-kelliema u l-mikrofonu

TIBDA

Nota:

• U-COM 3 juża teknoloġija ta 'ċċarġjar veloċi, permezz ta' konnettur USB-C. L-iċċarġjar għal 30 minuta jagħti 6 sigħat ta 'taħdit fuq l-intercom.
• Jista 'jintuża kwalunkwe ċarġer USB b'FCC, CE, IC jew kwalunkwe approvazzjoni lokali.
• U-COM 3 huwa kompatibbli biss ma 'apparat USB b'input ta' 5V DC.

TAPPJAR MA' APPARATI BLUETOOTH® OĦRA

Meta tuża l-headset ma’ apparati Bluetooth® oħra għall-ewwel darba, dawn se jkollhom bżonn ikunu “imqabbla”. Dan jippermettilhom jagħrfu u jikkomunikaw bejniethom kull meta jkunu fil-firxa.
U-COM 3 jista' jiġi mqabbad ma' unitajiet U-COM oħra.
U-COM 3 jista 'jitqabbel ma' apparati Bluetooth® bħal telefowns ċellulari, GPS Satnav u sistemi multimedjali ta 'muturi TFT.

Tqabbil ma' sistemi tat-telefown ċellulari/TFT

1. Ixgħel is-servizz Bluetooth® fuq it-telefon tiegħek (iċċekkja l-manwal tat-tagħmir għal aktar dettalji).
2. B'U-COM 3 mixgħul, agħfas u żomm il-buttuna ċentrali għal 10 sekondi, biex tidħol fil-menu tas-settings. Tħallix il-buttuna sakemm id-dawl LED ikun blu.
3. Agħfas darba buttuna MUSIC biex tibda l-mod ta 'tqabbil tat-telefon.
4.  Fit-telefon tiegħek fittex tagħmir ġdid Bluetooth®.
5. Fi ftit mumenti, it-telefon se jelenka “U-COM 3 vx.x” fost l-apparati disponibbli għall-parir. Agħżel dan l-oġġett.
6. Jekk tintalab għal PIN jew kodiċi, daħħal 0000 (erba 'darbiet żero ).
7. Il-gwida tal-Vuċi U-COM se tikkonferma t-tqabbil b'suċċess.
8.  Jekk l-ismartphone tiegħek jitlob awtorizzazzjoni addizzjonali jekk jogħġbok ikkonferma.

Is-sistema TFT multimedjali tal-motoċikletta għandha tkun imqabbla ma '"PAIRING TELEFONiċi":

Nota: Hemm mod alternattiv, biex tgħaqqad biss l-ewwel telefon (telefon prinċipali). Bl-unità ta 'kontroll mitfija, agħfas u żomm fl-istess ħin iċ-ċavetta tal-MUŻIKA flimkien maċ-ċavetta ĊENTRALI, sakemm il-LED aħmar / blu jteptep.
It-telefon primarju se jkollu prijorità fuq it-tieni telefon, f'każ ta' riċeviment simultanju ta' telefonati fuq iż-żewġ telefowns.

It-tieni tqabbil tat-telefon ċellulari

1. Ixgħel is-servizz Bluetooth® fuq it-telefon tiegħek (iċċekkja l-manwal tat-tagħmir għal aktar dettalji).
2. B'U-COM 3 mixgħul, agħfas u żomm il-buttuna ċentrali għal 10 sekondi, biex tidħol fil-menu tas-settings. Tħallix il-buttuna sakemm id-dawl LED ikun blu.
3. Agħfas il-buttuna MUSIC darbtejn biex tattiva t-Tieni mod ta 'tqabbil tat-telefon ċellulari.
4. Ibda t-tfittxija għal apparati Bluetooth® ġodda fuq il-mowbajl.
5. Fi ftit mumenti, it-telefon se jelenka “U-COM 3 vx.x” fost l-apparati disponibbli għall-parir. Agħżel dan l-oġġett.
6. Jekk tintalab għal PIN jew kodiċi, daħħal 0000 (erba 'darbiet żero ).
7. Il-gwida tal-Vuċi tal-UCOM se tikkonferma t-tqabbil b'suċċess.
8. Jekk l-ismartphone tiegħek jitlob awtorizzazzjoni addizzjonali jekk jogħġbok ikkonferma.

Tqabbil tal-GPS

1.  Ixgħel is-servizz Bluetooth® fuq il-GPS tiegħek (iċċekkja l-manwal tat-tagħmir għal aktar dettalji).
2. B'U-COM 3 mixgħul, agħfas u żomm il-buttuna ċentrali għal 10 sekondi, biex tidħol fil-menu tas-settings. Tħallix il-buttuna sakemm id-dawl LED ikun blu.
3. Agħfas il-buttuna MUŻIKA 5 darbiet biex tattiva l-mod ta 'tqabbil tal-GPS.
4. Ibda t-tfittxija għal apparati Bluetooth® ġodda fuq il-GPS.
5. Fi ftit mumenti l-apparat se jelenka "U-COM 3 vx.x" fost l-apparati disponibbli għall-parir. Agħżel dan l-oġġett.
6. Jekk tintalab għal PIN jew kodiċi, daħħal 0000 (erba 'darbiet żero).
7. Il-gwida tal-Vuċi tal-UCOM se tikkonferma t-tqabbil b'suċċess.
8. Jekk it-tagħmir tiegħek jitlob awtorizzazzjoni addizzjonali jekk jogħġbok ikkonferma.

Tqabbil Selettiv Avvanzat: Hands-Free jew A2DP Stereo
It-Tqabbil tat-Telefon jippermetti lill-headset jistabbilixxi żewġ Bluetooth® profiles:
Hands-Free jew A2DP Stereo. Tqabbil Selettiv Avvanzat jippermetti li l-headset jissepara l-profiles biex jippermettu konnessjoni ma ' żewġ apparati.

Tqabbil Selettiv tat-Telefon – Pro Hands-Freefile
Eżegwixxi Tqabbil Selettiv tat-Telefon fil-Menu tal-Konfigurazzjoni.

Tqabbil Selettiv tal-Midja - A2DP Profile
Eżegwixxi Tqabbil Selettiv tal-Midja fil-Menu tal-Konfigurazzjoni.

L-UŻU TAL-MOBILE

Nagħmlu u Nwieġbu Sejħiet

Nota: Jekk għandek aes sais tGanPt Str idggeevrice konness, int mhux se teheeda dri ailts navigazzjonijiet bil-vuċi waqt telefonata.

Siri u Google Assistant
U-COM 3 jappoġġja l-aċċess ta' Siri u Google Assistant direttament billi tagħfas il-buttuna TELEFON għal żewġ sekondi.

Speed ​​Dialing
Huwa possibbli li jinħażnu sa 3 numri tat-telefon (jekk "modalità avvanzata" hija attiva) biex jintużaw bħala dials rapidi. Tista' tissettja n-numri ta' dial veloċi permezz
UNITE APP jew Maniġer tal-Apparat INTERPHONE.

Bl-użu ta' numri ta' dial b'veloċità ssettjati minn qabel
Kif 2 dial veloċi scetcivate (b'KARATTERISTIĊI avvanzati 2A mitfija)

Kif tattiva l-arloġġ veloċi (bil-KARATTERISTIĊI AVVANZATA mixgħula)

1. Idħol fil-menu Speed ​​Dial.
2. Innaviga bejn il-Speed ​​Dial Preset bil-MUŻIKA u TELEFON
   buttuni, kif indikat fl-istampa hawn taħt. Agħżel il-karatteristika mfittxija
   bil-buttuna ĊENTRALI. Agħżel funzjoni waħda

MUŻIKA

Daqq tal-Mużika b'Apparat Bluetooth®
Interphone U-COM 3 jista’ jilgħab mużika minn apparat Bluetooth® (smartphones,
MP3 players, Muturi TFTs eċċ ...) mgħammra bl-A2DP profile. Biex
idoqq il-mużika li għandek bżonn tgħaqqad dawn l-apparati ma' INTERPHONE U-COM 3.

Qsim tal-mużika

Tista 'tibda taqsam il-mużika riċevuta mit-telefon tiegħek ma' unità ta 'kontroll U-COM oħra, waqt konverżazzjoni intercom f'żewġ direzzjonijiet.
Iż-żewġ unitajiet ta' kontroll jistgħu jikkontrollaw id-daqq tal-mużika, eżample mur għall-binarju li jmiss jew il-binarju preċedenti.
Nota: il-qsim tal-mużika ma jistax jiġi attivat fl-istess ħin ma' konverżazzjoni intercom.
Biex tibda/tieqaf taqsam il-mużika, attiva l-ewwel il-konverżazzjoni tal-intercom, imbagħad agħfas il-buttuna TELEFON għal 3 sekondi.

INTERCOM BLUETOOTH®

Tqabbil ta 'intercom
U-COM 3 jista 'jitqabbel ma' sa 3 unitajiet UCOM oħra (jew unitajiet Sena), kif muri fl-istampa li ġejja.

It-tqabbil huwa meħtieġ biss l-ewwel darba, allura l-unitajiet ta 'kontroll awtomatikament jirrikonoxxu lil xulxin.

1. Agħfas u żomm il-buttuna taċ-ċentru (intercom) fuq iż-żewġ unitajiet A u B għal 5 sekondi, sakemm tisma 'l-vuċi fil-pront "intercom pairing". Id-dawl aħmar li jteptep jindika li l-apparat issa huwa viżibbli.
   Wara ftit sekondi l-unitajiet se jiġu paired u jibdew il-komunikazzjoni intercom. Id-dawl fuq iż-żewġ unitajiet se jteptep blu darbtejn.
2. Irrepeti l-pass preċedenti għal darb'oħra, agħfas il-buttuna taċ-ċentru (intercom) fuq iż-żewġ unitajiet A u C għal 5 sekondi sakemm tisma' l-vuċi fil-pront "Intercom pairing".
3. Irrepeti l-proċedura għal darb'oħra, agħfas il-buttuna taċ-ċentru (intercom) taż-żewġ unitajiet A u D għal 5 sekondi sakemm tisma' l-vuċi fil-pront "Intercom pairing". 

Konversazzjoni Intercom f'żewġ direzzjonijiet
Wara li tgħaqqad l-unitajiet ta 'kontroll, il-komunikazzjoni tista' tinbeda, billi tagħfas il-buttuna INTERCOM (buttuna taċ-ċentru), skont id-dijagramma hawn taħt.

1. Agħfas darba biex tikkonnettja l-unità tal-kontroll D.
2. Agħfas darbtejn biex tikkonnettja l-unità ta 'kontroll C.
3. Agħfas tliet darbiet biex tikkonnettja l-unità tal-kontroll B.

Serje Interphone Qadim
Huwa possibbli li tgħaqqad apparati tas-serje Interphone preċedenti billi tagħfas, bl-unità mixgħula, il-buttuni INTERCOM u TELEPHONE għal 5 sekondi. Imbagħad ibda
Mod ta 'tqabbil fuq it-tieni unità, ġeneralment tagħfas il-buttuna tal-enerġija (bl-unità ta' kontroll mitfija) sakemm il-led iteptep aħmar/blu.

Anycom
Il-karatteristika ta 'Anycom tippermetti konversazzjonijiet intercom ma' marki oħra ta 'intercom. Huwa possibbli li tgħaqqad l-intercom ma' apparat wieħed biss mhux tal-Interphone kull darba. Id-distanza tal-intercom tiddependi fuq il-prestazzjoni tal-intercom Bluetooth® konness. Meta apparat mhux Interphone jiġi mqabbad mal-apparat Interphone, jekk apparat Bluetooth® ieħor ikun imqabbad permezz tat-tieni tqabbil tat-telefon ċellulari, ikun skonnettjat.

1. B'U-COM 3 mixgħul, daħħal il-menu tal-konfigurazzjoni billi tagħfas il-buttuna ċentrali għal 10 sekondi. Tħallix il-buttuna qabel ma l-led isir blu.
2. Agħfas il-buttuna PHONE 3 darbiet biex tattiva l-mod ta 'tqabbil ANYCOM.
3. Issettja l-intercom mhux tal-Interphone għall-modalità Tqabbil tat-Telefon.

PRIJORITÀ TAL-FUNZJONI U AĠJORAJIET TAL-FIRMWARE

Prijorità tal-Funzjoni
L-intercom jagħti prijorità lill-apparati konnessi fl-ordni li ġejja:

1. (l-ogħla) Telefon
2. Intercom Bluetooth®
3. (l-inqas) mużika stereo Bluetooth®

Funzjoni ta 'prijorità baxxa se tiġi interrotta minn funzjoni ta' prijorità ogħla. Per example, mużika stereo se tkun interrotta minn konverżazzjoni intercom; konverżazzjoni intercom se tiġi interrotta minn telefonata cell phone deħlin.
Tista 'taqleb il-prijorità ta' Intercom u Mużika, permezz ta 'smartphone APP jew maniġer ta' apparat għal PC/MAC.

Aġġornamenti tal-Firmware
Il-headset jappoġġja titjib tal-firmware. Bl-użu tal-utilità Device Manager (disponibbli għal PC u MAC fuq www.interphone.com) tista' taġġorna l-firmware.
Il-USB Power & Data Cable (USB-C) għandu jkun imqabbad mal-kompjuter tiegħek, imbagħad ibda Device Manager fuq il-kompjuter u segwi l-istruzzjonijiet pass pass.
Interphone Unite APP jista 'jiċċekkja l-verżjoni tal-firmware preżenti fuq il-headset u jinfurmak f'każ ta' firmware disponibbli aktar ġdid, iżda APP ma tistax flash il-firmware ġdid għall-headset.

L-issettjar tal-konfigurazzjoni

Issettjar tal-Konfigurazzjoni tal-Headset
B'U-COM 3 mixgħul, agħfas u żomm il-buttuna ċentrali għal 10 sekondi, biex tidħol
menu tas-settings. Tħallix il-buttuna sakemm id-dawl LED ikun blu.

Biex tinnaviga permezz tas-settings, agħfas darba l-buttuna MUSIC jew il-buttuna PHONE.

1. Tqabbil tat-telefown
2. It-Tieni Tqabbil tat-Telefown Ċellulari
3. Tqabbil selettiv tat-telefon (igħaqqad apparat ma' HFP profile biss)
4. Tqabbil selettiv tal-midja (igħaqqad apparat mal-A2DP profile biss)
5. Tqabbil tal-GPS
   Biex tikkonferma l-għażliet tal-menu tal-konfigurazzjoni li ġejjin, agħfas iċ-ĊENTRU
   buttuna darba.
6. Ħassar il-parir kollha
7. Tqabbil Anycom
8. Reset tal-fabbrika
9. Ħruġ

Ħassar il-parir kollha
Ħassar il-parir Bluetooth® kollu maħżun fl-apparat.

Issettjar tal-apparat
Tista' tibdel is-settings tat-tagħmir mill-utilità Device Manager
(disponibbli għal PC u MAC fuq www.interphone.com) jew mill-app Interphone UNITE.
Attenzjoni: l-issettjar "Karatteristiċi Avvanzati" se jippermetti l-karatteristiċi tal-headset li ġejjin:

• Dial b'veloċità multipla tat-telefon

Dial veloċi
Assenja n-numri tat-telefon għad-dialing veloċi biex tagħmel telefonata malajr.

Lingwa tal-Unità
Tista 'tagħżel il-lingwa tal-apparat. Il-lingwa magħżula tinżamm anki meta l-headset jerġa 'jibda

Ekwalizzatur Awdjo (Default: Mitfi)
Tista 'tuża l-Equalizer Awdjo biex iżżid/tnaqqas il-livell ta' decibel ta 'firxiet ta' frekwenza differenti ta 'awdjo.

• Il-bilanċ se jaġġusta l-firxiet kollha tal-frekwenza biex ikun l-istess livell ta' volum (0 dB).
• Bass Boost se jżid il-firxa tal-bass tal-awdjo (20 Hz – 250 Hz).
• Mid Boost se jżid il-medda tan-nofs tal-awdjo (250 Hz – 4 kHz).
• Treble Boost iżid il-firxa għolja ta 'awdjo (4 kHz - 20 kHz).

Telefon VOX (Default: Attiva)
Jekk din il-karatteristika hija attivata, tista' twieġeb sejħiet deħlin bil-vuċi. Meta tisma 'ringtone għal telefonata li tkun deħlin, tista' twieġeb it-telefon billi tgħid kelma bħal "Hello" b'leħen għoli jew billi jonfoħ l-arja fil-mikrofonu. It-telefon VOX huwa diżattivat temporanjament jekk tkun konness mal-intercom. Jekk din il-karatteristika hija diżattivata, trid taptap il-Butun taċ-Ċentru biex twieġeb telefonata li tkun deħlin.

VOX Intercom (Default: Itfi)
Jekk l-Intercom VOX huwa attivat, tista’ tibda konverżazzjoni tal-intercom mal-aħħar intercom konness bil-vuċi. Meta trid tibda l-intercom, għid kelma bħal "Hello" b'leħen għoli jew daqqa l-arja fil-mikrofonu. Jekk tibda konverżazzjoni tal-intercom bil-vuċi, l-intercom jintemm awtomatikament meta int u l-ħabib tal-intercom tiegħek jibqgħu siekta għal 20 sekonda. Madankollu, jekk tibda manwalment konverżazzjoni tal-intercom billi ttektek il-Butun taċ-Ċentru, trid ittemm il-konversazzjoni tal-intercom manwalment. Madankollu, jekk tibda l-intercom bil-vuċi u tispiċċa manwalment billi ttektek il-Button taċ-Ċentru, ma tkunx tista' tibda l-intercom bil-vuċi temporanjament. F'dan il-każ, trid tisfrutta l-Butun taċ-Ċentru biex terġa 'tibda l-intercom. Dan biex jipprevjeni konnessjonijiet ripetuti ta 'intercom mhux intenzjonati minn storbju qawwi tar-riħ. Wara li terġa 'tibda l-headset, tista' terġa 'tibda l-intercom bil-vuċi.

Bluetooth® Intercom Audio Multitasking (Default: Diżattivat)
Audio Multitasking (Bluetooth® Intercom Audio Multitasking) jippermettilek li jkollok konverżazzjoni intercom waqt li fl-istess ħin tisma' mużika jew istruzzjonijiet tal-GPS. L-awdjo overlaid jindaqq fl-isfond b'volum imnaqqas kull meta jkun hemm konverżazzjoni intercom u jerġa 'lura għall-volum normali ladarba l-konverżazzjoni tkun lesta.

Nota: 

• Biex il-Bluetooth® Intercom Audio Multitasking jaħdem sew, għandek bżonn titfi u tixgħel il-headset. Jekk jogħġbok ibda mill-ġdid il-headset.
• Bluetooth® Intercom Audio Multitasking se jiġi attivat waqt konversazzjonijiet intercom f'żewġ direzzjonijiet b'headset li jappoġġja wkoll din il-karatteristika.
• Xi apparati tal-GPS jistgħu ma jappoġġjawx din il-karatteristika.
• Il-karatteristika Audio Multitasking tista 'tiġi kkonfigurata permezz tas-settings tal-Immaniġġjar tal-Volum Overlay tal-Awdjo.

Prijorità tas-Sors Awdjo (Default: Intercom)
Jippermettilek taqleb il-prijorità bejn il-funzjoni tal-Intercom u l-Mużika. Irreferi għall-Kapitolu 8.1 għad-dettalji.

HD Intercom (Default: Ippermetti)
HD Intercom itejjeb l-awdjo tal-intercom two-way minn kwalità normali għal kwalità HD. HD Intercom se jsir temporanjament diżattivat meta tidħol f'intercom multi-way. Jekk din il-karatteristika hija diżattivata, l-awdjo tal-intercom two-way jinbidel għal kwalità normali.

Nota:

• Id-distanza tal-intercom tal-HD Intercom hija relattivament iqsar mill-intercom normali.
• HD Intercom se jsir diżattivat temporanjament meta Bluetooth® Intercom Audio Multitasking ikun attivat.

Voice HD (Default: Attiva)
HD Voice jippermettilek tikkomunika b'definizzjoni għolja waqt telefonati. Din il-karatteristika żżid il-kwalità sabiex l-awdjo jkun iqarmeċ u ċar waqt il-konversazzjonijiet tat-telefonati.
Sejħa tat-Telefoniċi tal-Konferenza bi tliet direzzjonijiet mal-Parteċipant tal-Intercom mhux se tkun disponibbli jekk HD Voice tkun attivata.

Nota: 

• Irreferi għall-manifattur tat-tagħmir Bluetooth® tiegħek li se jkun imqabbad mal-headset biex tara jekk jappoġġjax HD Voice.
• HD Voice hija attiva biss meta Bluetooth® Intercom Audio Multitasking hija diżattivata.

 Prompt tal-Vuċi (Default: Attiva)
Tista' tiddiżattiva l-prompts tal-vuċi mill-issettjar tal-konfigurazzjoni tas-softwer, iżda l-prompts tal-vuċi li ġejjin huma dejjem mixgħula.
Menu tas-settings tal-konfigurazzjoni tal-headset, indikatur tal-livell tal-batterija, dial tal-veloċità.

SOLUZZJONI TA’ PROBLEMI

Jekk jogħġbok żur www.interphone.com għal video tutorials u tweġibiet għal mistoqsijiet frekwenti.

Reset tal-ħsara

Meta l-intercom ma jkunx qed jaħdem sew, tista’ tirrisettja l-unità:

1. Sib il-buttuna Irrisettja fin-naħa t'isfel tax-xellug tal-buttuna Intercom.
2. Daħħal bil-mod klipp tal-karti fit-toqba u agħfas 'l isfel bi pressjoni ħafifa. Il-headset se jintefa.
   Nota: Issettjar mill-ġdid wara żball mhux se reset l-intercom għall-issettjar tal-fabbrika.

Reset tal-fabbrika

Biex tħassar is-settings kollha tiegħek u tibda mill-ġdid, il-headset jista' jiġi rrestawrat għall-issettjar default tal-fabbrika billi tuża l-karatteristika Factory Reset.

B'U-COM 3 mixgħul, daħħal il-menu tal-konfigurazzjoni billi tagħfas il-buttuna tal-enerġija għal 10 sekondi. Oqgħod attent li ma tirrilaxxax il-buttuna qabel ma l-LED isir blu, tisma 'l-messaġġ li jikkonferma l-attivazzjoni tal-menu tal-konfigurazzjoni.
Agħfas il-buttuna PHONE darbtejn sakemm tisma 'l-messaġġ "Factory reset", agħfas darba l-buttuna ĊENTRALI biex tikkonferma. Se tinħareġ avviż bil-vuċi biex tikkonferma: "Irrisettja l-headphones, addiju".

Dokumenti / Riżorsi

cellularline INTERPHOUCOM3 U-com 3 Intercom Uniku [pdfManwal tal-Utent INTERPHOUCOM3, U-com 3 Intercom Uniku, INTERPHOUCOM3 U-com 3 Intercom Uniku

Referenzi

• Manwal għall-Utent