Manwal għall-Utent CombiProtect
Aġġornata l-14 ta’ Jannar 2021

CombiProtect huwa apparat li jgħaqqad detector tal-moviment mingħajr fili mal- viewing angolu ta '88.5° u distanza sa 12-il metru, kif ukoll ditekter tal-waqfa tal-ħġieġ bid-distanza sa 9 metri. Jista 'jinjora l-annimali u jiskopri persuna fiż-żona protetta mill-ewwel pass. Jista 'jopera sa 5 snin minn batterija installata minn qabel u jintuża ġewwa l-bini.

CombiProtect topera fis-sistema tas-sigurtà Ajax, imqabbda mal-hub permezz tal-protokoll protett Jeweler. Il-firxa tal-komunikazzjoni hija sa 1200 metru fil-linja tal-vista. Barra minn hekk, id-ditekter jista 'jintuża bħala parti minn unitajiet ċentrali tas-sigurtà ta' partijiet terzi permezz tal-Ajax uartBridge Ajax ocBridge Plus jew integrazzjoni
moduli.

Id-ditekter huwa stabbilit permezz ta' applikazzjoni mobbli għal smartphones ibbażati fuq iOS u Android. Is-sistema tavża lill-utent bl-avvenimenti kollha permezz ta’ notifiki push, messaġġi SMS, u sejħiet (jekk attivati).

Is-sistema ta 'sigurtà Ajax hija awtonoma, iżda l-utent jista' jgħaqqadha mal-istazzjon ċentrali ta 'monitoraġġ ta' kumpanija tas-sigurtà privata.
Ixtri motion detector tal-brejkijiet u tal-ħġieġ CombiProtect

Elementi Funzjonali

1. Indikatur LED
2. Lenti tad-ditekter tal-moviment
3. Toqba tal-mikrofonu
4. Panew tat-twaħħil SmartBracket (parti mtaqqba hija meħtieġa għall-attwazzjoni tat-tamper f'każ ta' kwalunkwe tentattiv biex jiżżarma d-ditekter)
5. Tampbuttuna er
6. Swiċċ tal-apparat
7. Kodiċi QR

Prinċipju Operattiv

CombiProtect jgħaqqad żewġ tipi ta 'apparat tas-sigurtà motion detector u ħġieġ break detector.

Is-sensur PIR termali jiskopri intrużjoni f'kamra protetta billi jiskopri oġġetti li jiċċaqilqu b'temperatura qrib it-temperatura tal-ġisem tal-bniedem. Madankollu, id-ditekter jista 'jinjora l-annimali domestiċi jekk is-sensittività xierqa tkun ġiet magħżula fis-settings.

Il-mikrofonu electret huwa responsabbli għall-iskoperta tal-ksur tal-ħġieġ. Is-sistema ta 'reġistrazzjoni ta' avveniment intelliġenti teħtieġ sekwenza ta 'ħsejjes ta' natura speċifika l-ewwel daqqa matt, imbagħad ħoss tisfir ta 'ċipep li jaqgħu, li jipprevjeni attwazzjoni aċċidentali.

CombiProtect ma jiskoprix tkissir tal-ħġieġ jekk il-ħġieġ ikun miksi b'xi film: kontra x-xokk, protezzjoni mix-xemx, dekorattiv jew ieħor. Sabiex tiskopri t-tkissir ta 'dan it-tip ta' ħġieġ, nirrakkomandaw li tuża detector tal-ftuħ mingħajr fili DoorProtect Plus b'sensor ta 'xokk u tilt.

Wara l-attwazzjoni, id-ditekter armat immedjatament jittrażmetti sinjal ta 'allarm lill-buttun, billi jattiva s-sireni u jinnotifika lill-utent u lill-kumpanija tas-sigurtà.

Biex armata s-sistema tas-sigurtà Ajax (inkluż id-detector Ajax CombiProtect) tista 'tuża l-app tas-Sistema tas-Sigurtà Ajax, il-key fob SpaceControl jew it-Tastiera.

Jekk qabel l-armar tas-sistema, id-ditekter ikun skopra moviment, ma jiġix armat immedjatament, iżda matul l-inkjesta li jmiss mill-buttun.

Konnessjoni tad-Detector mas-sistema ta 'sigurtà Ajax

Id-ditekter huwa konness mal-hub u stabbilit permezz tal-applikazzjoni mobbli tas-sistema Ajax Security. Biex tistabbilixxi konnessjoni jekk jogħġbok sib id-ditekter u l-hub fil-medda tal-komunikazzjoni u segwi l-proċedura li żżid l-apparat.

Qabel ma tibda l-konnessjoni:

1. Wara r-rakkomandazzjonijiet tal-manwal tal-buttun, installa l-applikazzjoni Ajax. Oħloq kont, żid il-buttun ma 'l-applikazzjoni, u oħloq mill-inqas kamra waħda.
2. Ixgħel il-hub u iċċekkja l-konnessjoni tal-internet (permezz tal-kejbil Ethernet u/jew netwerk GSM).
3. Kun żgur li ċ-Ċentru huwa diżarmat u ma jaġġornax billi tiċċekkja l-istatus tiegħu fl-applikazzjoni tal-mowbajl.

Utenti biss bi drittijiet ta' amministratur jistgħu jżidu l-apparat mal-hub

Kif tgħaqqad id-ditekter mal-hub:

1. Agħżel l-għażla Żid Apparat fl-app Ajax.
2. Semmi l-apparat, skennja/ikteb manwalment il-Kodiċi QR (li jinsab fuq il-ġisem u l-ippakkjar), u agħżel il-kamra tal-post.
   
3. Agħżel Żid — jibda l-countdown.
4. Ixgħel l-apparat.

Biex isseħħ u t-tqabbil iseħħ, id-ditekter għandu jkun lokalizzat fi ħdan il-kopertura tan-netwerk bla fili tal-buttun (f'oġġett protett wieħed).
It-talba għall-konnessjoni mal-hub tiġi trażmessa għal żmien qasir fil-ħin li jinxtegħlu l-apparat.
Jekk il-konnessjoni mal-Ajax Hub falliet, itfi d-ditekter għal 5 sekondi u erġa' pprova.

Id-ditekter konness mal-hub se jidher fil-lista ta 'apparati tal-hub fl-applikazzjoni. L-aġġornament tal-istatus tad-ditekter fil-lista jiddependi fuq il-ħin tal-inkjesta tal-apparat stabbilit fis-settings tal-hub, bil-valur default 36 sekonda.

Konnessjoni tad-Ditekter ma 'Sistemi ta' Sigurtà ta 'Partijiet Terzi

Biex tikkonnettja d-ditekter ma 'unità ċentrali tas-sigurtà ta' parti terza billi tuża l-modulu ta 'integrazzjoni uartBridge jew ocBridge Plus, segwi r-rakkomandazzjonijiet fil-manwal tat-tagħmir rispettiv.

l-Istati

1. Apparati
2. CombiProtect

Parametru	Valur
Temperatura	Temperatura tad-ditekter. Imkejjel fuq il-proċessur u jinbidel gradwalment
Qawwa tas-Sinjal tal-Jeweler	Is-saħħa tas-sinjal bejn iċ-ċentru u d-ditekter
Ħlas tal-batterija	Livell tal-batterija tal-apparat. Jintwera bħala Perċentwalitage Kif jintwera l-ħlas tal-batterija fl-apps Ajax
Għatu	It-tamper mod tad-ditekter, li jirreaġixxi għall-distakkament ta 'jew ħsara lill-ġisem
Dewmien Meta Tidħol, taqs	Ħin ta' dewmien meta tidħol
Dewmien Meta Titlaq, taqs	Ħin ta' dewmien meta toħroġ
ReX	Juri l-istatus tal-użu tar-ReX range Extender
Sensittività tal-Motion Detector	Livell ta' sensittività tad-ditekter tal-moviment
Motion Detector Dejjem Attiv	Jekk attiv, id-ditekter tal-moviment ikun dejjem fil-mod armat
Sensittività tal-Detector tal-Ħġieġ	Livell ta' sensittività tad-ditekter tal-ħġieġ
Detector tal-Ħġieġ Dejjem Attiv	Jekk attiv, id-ditekter tal-ħġieġ ikun dejjem fil-Modalità armata
Deattivazzjoni Temporanja	Juri l-istatus tal-funzjoni tad-diżattivazzjoni temporanja tal-apparat: Le — l-apparat jaħdem b'mod normali u jittrażmetti l-avvenimenti kollha. Għatu biss — l-amministratur tal-hub iddiżattiva notifiki dwar l-attivazzjoni fuq il-korp tal-apparat. Kompletament - l-apparat huwa kompletament eskluż mit-tħaddim tas-sistema mill-amministratur tal-buttun. L-apparat ma jsegwix il-kmandi tas-sistema u ma jirrapportax allarmi jew avvenimenti oħra. Skont in-numru ta' allarmi — l-apparat jiġi awtomatikament diżattivat meta jinqabeż in-numru ta' allarmi (speċifikat fis-settings għad-Deattivazzjoni Awtomatika tal-Apparat). Il-karatteristika hija kkonfigurata fl-app Ajax PRO.
Firmware	Verżjoni tal-firmware tal-intraċċar
ID tal-apparat	Identifikatur tal-apparat

Twaqqif tad-Detector

1. Apparati
2. CombiProtect
3. Settings

Parametru	Valur
L-ewwel qasam	Isem tad-ditekter, jista 'jiġi editjat
Kamra	Għażla tal-kamra virtwali li għaliha l-apparat huwa Assenjat
Dewmien Meta Tidħol, taqs	Għażla tal-ħin tad-dewmien meta tidħol
Dewmien Meta Titlaq, taqs	Għażla ta' ħin ta' dewmien mal-ħruġ
Dewmien fil-Modalità bil-Lejl	Dewmien mixgħul meta tuża l-modalità bil-lejl
Arm fil-Modalità bil-Lejl	Meta jinxtegħel, id-ditekter se jaqleb għall-modalità armata meta tuża l-modalità bil-lejl
Indikazzjoni LED ta 'allarm	Jippermettilek li tiddiżattiva t-teptep tal-indikatur LED waqt allarm. Disponibbli għal apparati b'verżjoni tal-firmware 5.55.0.0 jew ogħla Kif issib il-verżjoni tal-firmware jew l-ID tad-ditekter jew tat-tagħmir?
Ditekter tal-moviment	Jekk attiv, id-ditekter tal-moviment ikun attiv
Sensittività tal-Motion Detector	L-għażla tal-livell ta 'sensittività tad-ditekter tal-moviment: Għoli Normali Baxx
Motion Detector Dejjem Attiv	Jekk attiv, id-ditekter dejjem jirreġistra l-moviment
Detector tal-Ħġieġ Abilitat	Jekk attiv, id-ditekter tal-ksur tal-ħġieġ ikun attiv
Sensittività għall-Protezzjoni tal-Ħġieġ	L-għażla tal-livell ta 'sensittività tad-ditekter tal-ħġieġ: Għoli Normali Baxx
Protezzjoni tal-Ħġieġ Dejjem Attiva	Jekk attiv, id-ditekter dejjem jirreġistra t-tkissir tal-ħġieġ
Twissija b'sirena jekk jinstab moviment	Jekk attivi, is-sireni miżjuda mas-sistema jiġu attivati ​​meta jinstab il-moviment
Twissija b'sirena jekk jinstab ksur tal-ħġieġ	Jekk ikunu attivi, is-sireni miżjuda mas-sistema jiġu attivati ​​meta jinstab il-ksur tal-ħġieġ
Test tal-Qawwa tas-Sinjal tal-Jeweler	Ibiddel id-ditekter għall-Modalità tat-test tas-saħħa tas-sinjal
Test taż-Żona ta' Sejbien	Ibiddel id-ditekter għat-test taż-żona ta 'detezzjoni
Test ta' Attenwazzjoni	Ibiddel id-ditekter għall-modalità tat-test tal-fade tas-sinjal (disponibbli f'ditekters b'verżjoni tal-firmware 3.50 u aktar tard)
Deattivazzjoni Temporanja	Tippermetti lill-utent jiskonnettja l-apparat mingħajr ma jneħħih mis-sistema. Żewġ għażliet huma disponibbli: Kompletament — l-apparat mhux se jesegwixxi kmandi tas-sistema jew jipparteċipa f'xenarji ta' awtomazzjoni, u s-sistema se tinjora allarmi tat-tagħmir u notifiki oħra Għatu biss — is-sistema se tinjora biss notifiki dwar l-attivazzjoni tal-apparat tampbuttuna er Tgħallem aktar dwar id-diżattivazzjoni temporanja ta' apparati Is-sistema tista' wkoll tiddiżattiva l-apparati awtomatikament meta jinqabeż in-numru stabbilit ta' allarmi. Tgħallem aktar dwar id-diżattivazzjoni awtomatika tal-Apparat
Gwida għall-Utent	Jiftaħ il-Gwida għall-Utent tad-ditekter
Unpair Apparat	Skonnettja d-ditekter mill-hub u jħassar is-settings tiegħu

Indikazzjoni

Avveniment	Indikazzjoni	Nota
Tixgħel id-ditekter	Tixgħel aħdar għal madwar Sekondi
Konnessjoni tad-ditekter mal-hub ocBridge Plus, u uartBridge	Tixgħel kontinwament għal ftit Sekondi
Allarm / tampattivazzjoni er	Tixgħel aħdar għal madwar Sekondi	L-allarm jintbagħat darba f'5 sekondi
Il-batterija teħtieġ li tinbidel	Waqt l-allarm, bil-mod jixgħel aħdar u jintefa	Is-sostituzzjoni tal-batterija tad-ditekter hija deskritta fil-manwal tas-Sostituzzjoni tal-Batterija

Ittestjar tad-ditekter

Is-sistema ta 'sigurtà Ajax tippermetti li jsiru testijiet għall-iċċekkjar tal-funzjonalità ta' apparati konnessi.
It-testijiet ma jibdewx mill-ewwel imma f'perjodu ta '36 sekonda meta jintużaw is-settings standard. Il-ħin tal-bidu jiddependi fuq is-settings tal-perjodu tal-votazzjoni tad-ditekter (il-paragrafu dwar is-settings ta '"Ġojjellier" fis-settings tal-hub).

Test tal-Qawwa tas-Sinjal tal-Jeweler

Test taż-Żona ta' Sejbien

• Żona ta 'skoperta ta' waqfa tal-ħġieġ Test
• Test taż-żona ta 'skoperta tal-moviment

Test ta' Attenwazzjoni

Installazzjoni tad-ditekter

Għażla tas-sit tal-installazzjoni
Iż-żona kkontrollata u l-effiċjenza tas-sistema tas-sigurtà jiddependu fuq il-post tad-ditekter.

L-apparat żviluppat biss għall-użu fuq ġewwa.

Il-post tal-CombiProtect jiddependi fuq id-distanza mill-hub u l-preżenza ta’ kwalunkwe ostaklu bejn l-apparati li jfixklu s-sinjal tar-radju
trasmissjoni: ħitan, art imdaħħla, oġġetti ta 'daqs kbir li jinsabu fil-kamra.

Iċċekkja l-livell tas-sinjal fil-post tal-installazzjoni

Jekk il-livell tas-sinjal huwa f'bar wieħed, ma nistgħux niggarantixxu tħaddim stabbli tas-sistema tas-sigurtà. Ħu l-miżuri kollha possibbli biex ittejjeb il-kwalità tas-sinjal! Kif
minimu, ċċaqlaq l-apparat – anki bidla ta’ 20 ċm tista’ ttejjeb b’mod sinifikanti l-kwalità tar-riċeviment.

Jekk wara li tmexxi l-apparat għad għandu qawwa tas-sinjal baxxa jew instabbli, uża radju. firxa tas-sinjali estensuri ReX

Id-direzzjoni tal-lenti tad-ditekter għandha tkun perpendikolari għall-mod probabbli ta 'intrużjoni fil-kamra. Il-mikrofonu detector għandu jitqiegħed f'angolu ta 'mhux aktar minn 90 grad relattiv għat-tieqa.

Kun żgur li kwalunkwe għamara, pjanti domestiċi, vażuni, strutturi dekorattivi jew tal-ħġieġ ma jimblukkawx il-qasam ta ' view tad-ditekter.

Nirrakkomandaw li tinstalla d-ditekter fl-għoli ta '2.4 metri.

Jekk id-ditekter ma jkunx installat fl-għoli rakkomandat, dan inaqqas iż-żona taż-żona ta 'skoperta tal-moviment u jfixkel it-tħaddim tal-funzjoni li jinjora l-annimali.
Għaliex l-intraċċar tal-moviment jirreaġixxi għall-annimali u kif jiġi evitat

Installazzjoni tad-ditekter

Qabel ma tinstalla d-ditekter, kun żgur li għażilt l-aħjar post u li huwa konformi mal-linji gwida li jinsabu f'dan il-manwal

Id-ditekter CombiProtect jista 'jitwaħħal ma' wiċċ vertikali jew f'rokna.

1. Waħħal il-pannell SmartBracket mal-wiċċ billi tuża viti magħquda, billi tuża mill-inqas żewġ punti ta' twaħħil (wieħed minnhom 'il fuq mit-tamper). Jekk tagħżel ħardwer tat-twaħħil ieħor, kun żgur li ma jagħmlux ħsara jew jiddeformaw il-pannell.
   It-tejp li jwaħħal b'żewġ naħat jista' jintuża biss għat-twaħħil temporanju tad-ditekter. It-tejp jinxef matul iż-żmien, li jista 'jirriżulta fil-waqgħa tad-ditekter u l-attwazzjoni tas-sistema tas-sigurtà. Barra minn hekk, l-apparat jista 'jfalli minn hit, bħala riżultat ta' impatt.
2. Poġġi d-ditekter fuq il-pannell tat-twaħħil. Meta d-ditekter ikun imwaħħal fi SmartBracket, se jteptep b'LED dan ikun sinjal li t-tamper fuq id-ditekter huwa magħluq.

Jekk l-indikatur tad-dawl tad-ditekter ma jiġix attwat wara l-installazzjoni fi SmartBracket, iċċekkja t-tamper mode fl-app tas-Sistema tas-Sigurtà Ajax u mbagħad l-issikkar tal-iffissar tal-pannell.
Jekk id-ditekter jitqatta 'mill-wiċċ jew jitneħħa mill-pannell tat-twaħħil, tirċievi n-notifika.
Tinstallax id-ditekter:

1. barra l-post (barra);
2. fid-direzzjoni tat-tieqa, meta l-lenti tad-ditekter tkun esposta għad-dawl tax-xemx dirett;
3. biswit kwalunkwe oġġett bit-temperatura li tinbidel malajr (eż., ħiters elettriċi u tal-gass);
4. faċċata ta 'kwalunkwe oġġett li jiċċaqlaq bit-temperatura viċina għal dik tal-ġisem tal-bniedem (purtieri oxxillanti' l fuq mir-radjatur);
5. biswit kwalunkwe uċuħ li jirriflettu (mirja);
6. fi kwalunkwe post b'ċirkolazzjoni ta 'arja mgħaġġla (fannijiet ta' l-arja, twieqi jew bibien miftuħa);
7. qrib kwalunkwe oġġett tal-metall jew mirja li jikkawżaw attenwazzjoni u screening tas-sinjal;
8. fi kwalunkwe post bit-temperatura u l-umdità lil hinn mill-firxa tal-limiti permissibbli;
9. eqreb minn 1 m mill-buttun.

Manutenzjoni tad-ditekter

Manutenzjoni tad-ditekter
Iċċekkja l-kapaċità operattiva tad-ditekter CombiProtect fuq bażi regolari.
Naddaf il-korp tad-ditekter mit-trab, brimba web u kontaminazzjonijiet oħra kif jidhru. Uża srievet artab niexef adattat għall-manutenzjoni tat-tagħmir.

Tużax għat-tindif tad-ditekter xi sustanza li jkun fiha l-alkoħol, l-aċetun, il-gażolina u solventi attivi oħra. Imsaħ il-lenti b'attenzjoni kbira u bil-mod kwalunkwe grif fuq il-plastik jista 'jikkawża tnaqqis tas-sensittività tad-ditekter.

Il-batterija installata minn qabel tiżgura sa 5 snin ta 'tħaddim awtonomu (bil-frekwenza ta' inkjesta mill-buttun ta '3 minuti). Jekk il-batterija tad-ditekter tiġi skarikata, is-sistema tas-sigurtà tibgħat avviżi rispettivi u l-LED jixgħel u jintefa bla xkiel, jekk id-ditekter jiskopri xi moviment jew jekk it-tamper hija attwata.

Biex tbiddel il-batterija, itfi l-apparat, ħoll tliet viti u neħħi l-pannell ta 'quddiem tad-ditekter. Ibdel il-batterija għal waħda ġdida tat-tip CR123A, billi tosserva l-polarità.
Kemm idum jaħdmu l-apparati Ajax fuq batteriji, u x'jaffettwa dan
Sostituzzjoni tal-batterija

Speċifikazzjonijiet Teknoloġiċi

Element sensittiv	Mikrofonu electret tas-senser PIR (moviment) (waqfa tal-ħġieġ)
Distanza ta 'skoperta tal-moviment	Sa 12 m
Ditekter tal-moviment viewangoli ta' dħul (H/V)	88.5° / 80°
Ħin għall-iskoperta tal-moviment	Minn 0.3 sa 2 m/s
Immunità għall-annimali domestiċi	Iva, piż sa 20 kg, għoli sa 50 cm Għaliex motion detectors jirreaġixxu għall-annimali u kif jevitaw dan>
Distanza ta 'skoperta ta' waqfa tal-ħġieġ	Sa 9 m
Angolu tal-kopertura tal-mikrofonu	180°
Tamper protezzjoni	Iva
Faxxa ta' frekwenza	868.0 – 868.6 MHz jew 868.7 – 869.2 MHz skont ir-reġjun tal-bejgħ
Kompatibilità	Jopera maċ-ċentri Ajax kollha, range extenders ocBridge Plus uartBridge
Qawwa massima tal-ħruġ RF	Sa 20 mW
Modulazzjoni tas-sinjal tar-radju	GFSK
Firxa tas-sinjal tar-radju	Sa 1,200 m (kwalunkwe ostaklu assenti)
Provvista ta' enerġija	1 batterija CR123A, 3 V
Ħajja ta 'batterija	Sa 5 snin
Metodu ta 'installazzjoni	Ġewwa
Firxa tat-temperatura operattiva	Minn -10°С sa +40°С
Umdità operattiva	Sa 75%
Dimensjonijiet ġenerali	110 × 65 × 50 mm
Piż	92 g
Ċertifikazzjoni	Grad ta' Sigurtà 2, Klassi Ambjentali II f'konformità mar-rekwiżiti ta' EN 50131-1, EN 50131-2-7-1, EN 50131-2-2, EN 50131-5-3

Sett Tlesti

1. CombiProtect
2. Panew tal-immuntar SmartBracket
3. Batterija CR123A (installata minn qabel)
4. Kit tal-installazzjoni
5. Gwida għall-Bidu Mgħaġġel

Garanzija

Garanzija għall-prodotti "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" KUMPANIJA LIMITATA hija valida għal sentejn wara x-xiri u ma tapplikax għall-batterija installata minn qabel.

Jekk l-apparat ma jaħdimx sew, l-ewwel għandek tikkuntattja lis-servizz ta’ appoġġ—f’nofs il-każijiet, il-kwistjonijiet tekniċi jistgħu jissolvew mill-bogħod!

It-test sħiħ tal-garanzija
Ftehim tal-Utent

Appoġġ tekniku: support@ajax.systems

Dokumenti / Riżorsi

	AJAX CombiProtect [pdfManwal tal-Utent CombiProtect, 110 65 50 mm, 92 g, Sa 20 mW, 868.0 868.6 MHz jew 868.7 869.2 MHz
	AJAX CombiProtect [pdfManwal tal-Utent CombiProtect, Combi Protect

Referenzi

• Manwal għall-Utent