V2406C സീരീസ്
ദ്രുത ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്
എംബഡഡ് കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ
പതിപ്പ് 1.2, സെപ്റ്റംബർ 2021
സാങ്കേതിക പിന്തുണ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ
www.moxa.com/support

P/N: 1802024060042

കഴിഞ്ഞുview

V2406C സീരീസ് എംബഡഡ് കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ Intel® 7th, 8th Gen പ്രോസസറുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, കൂടാതെ 4 RS-232/422/485 സീരിയൽ പോർട്ടുകൾ, ഡ്യുവൽ LAN പോർട്ടുകൾ, 4 USB 3.0 പോർട്ടുകൾ എന്നിവ ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു. V2406C കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ 1 VGA ഔട്ട്‌പുട്ടും 1k റെസല്യൂഷൻ പിന്തുണയുള്ള 4 HDMI പോർട്ടും ഉണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ EN 50155:2017 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ പാലിക്കുന്നു, പ്രവർത്തന താപനില, പവർ ഇൻപുട്ട് വോളിയം എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുtagഇ, സർജ്, ഇഎസ്ഡി, വൈബ്രേഷൻ എന്നിവ വിവിധ വ്യാവസായിക ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാക്കുന്നു.
mSATA സ്ലോട്ട്, SATA കണക്ടറുകൾ, USB പോർട്ടുകൾ എന്നിവ V2406C കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്ക് ഡാറ്റ ബഫറിംഗിനായി സ്റ്റോറേജ് വിപുലീകരണം ആവശ്യമായ വ്യാവസായിക ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ആവശ്യമായ വിശ്വാസ്യത നൽകുന്നു. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, V2406C കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ ഹാർഡ് ഡിസ്ക് അല്ലെങ്കിൽ സോളിഡ്-സ്റ്റേറ്റ് ഡ്രൈവുകൾ പോലെയുള്ള അധിക സ്റ്റോറേജ് മീഡിയ ചേർക്കുന്നതിന് 2 സ്റ്റോറേജ് ട്രേകൾ വരുന്നു, ഇത് സൗകര്യപ്രദവും വേഗതയേറിയതും എളുപ്പമുള്ളതുമായ സ്റ്റോറേജ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഹോട്ട് സ്വാപ്പിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഓരോ സ്റ്റോറേജ് സ്ലോട്ടിനും അതിന്റേതായ LED ഉണ്ട്, അത് ഒരു സ്റ്റോറേജ് മൊഡ്യൂൾ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

പാക്കേജ് ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ്

ഓരോ അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം മോഡൽ പാക്കേജും ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾക്കൊപ്പം ഷിപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു:

• V2406C സീരീസ് എംബഡഡ് കമ്പ്യൂട്ടർ
• മതിൽ കയറുന്ന കിറ്റ്
• 2 HDD ട്രേകൾ
• HDD ട്രേകൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ 8 സ്ക്രൂകൾ
• HDMI കേബിൾ ലോക്കർ
• ദ്രുത ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഗൈഡ് (അച്ചടിച്ചത്)
• വാറൻ്റി കാർഡ്

ഹാർഡ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

ഫ്രണ്ട് View

പിൻഭാഗം View

അളവുകൾ

LED സൂചകങ്ങൾ
V2406C കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഫ്രണ്ട്, റിയർ പാനലുകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന LED ഇൻഡിക്കേറ്ററുകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക വിവരിക്കുന്നു.

LED പേര്	നില	ഫംഗ്ഷൻ
പവർ (പവർ ബട്ടൺ ഓൺ)	പച്ച	പവർ ഓണാണ്
	ഓഫ്	പവർ ഇൻപുട്ടോ മറ്റേതെങ്കിലും പവർ പിശകോ ഇല്ല
ഇഥർനെറ്റ് (100 Mbps) (1000 Mbps)	പച്ച	സ്ഥിരതയുള്ളത്: 100 Mbps ഇഥർനെറ്റ് ലിങ്ക് ബ്ലിങ്കിംഗ്: ഡാറ്റ ട്രാൻസ്മിഷൻ പുരോഗമിക്കുന്നു
	മഞ്ഞ	സ്ഥിരതയുള്ളത്: 1000 Mbps ഇഥർനെറ്റ് ലിങ്ക് ബ്ലിങ്കിംഗ്: ഡാറ്റ ട്രാൻസ്മിഷൻ പുരോഗമിക്കുന്നു
	ഓഫ്	ഡാറ്റാ ട്രാൻസ്മിഷൻ വേഗത 10 Mbps അല്ലെങ്കിൽ കേബിൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
സീരിയൽ (TX/RX)	പച്ച	Tx: ഡാറ്റാ ട്രാൻസ്മിഷൻ പുരോഗമിക്കുന്നു
	മഞ്ഞ	Rx: ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കുന്നു
	ഓഫ്	ഓപ്പറേഷൻ ഇല്ല
സംഭരണം	മഞ്ഞ	mSATA അല്ലെങ്കിൽ SATA ഡ്രൈവുകളിൽ നിന്ന് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നു
	ഓഫ്	സ്റ്റോറേജ് ഡ്രൈവുകളിൽ നിന്ന് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നില്ല

V2406C ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു

V2406C കമ്പ്യൂട്ടറിൽ രണ്ട് വാൾ മൗണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റുകളാണുള്ളത്. ഓരോ വശത്തും നാല് സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ബ്രാക്കറ്റുകൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക. ഇനിപ്പറയുന്ന ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ദിശയിൽ മൗണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റുകൾ V2406C കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

മൗണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റുകൾക്കുള്ള എട്ട് സ്ക്രൂകൾ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അവ സാധാരണ IMS_M3x5L സ്ക്രൂകളാണ്, കൂടാതെ 4.5 kgf-cm ടോർക്ക് ആവശ്യമാണ്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ചിത്രം നോക്കുക.

V3C ഒരു ഭിത്തിയിലോ കാബിനറ്റിലോ അറ്റാച്ചുചെയ്യാൻ ഓരോ വശത്തും രണ്ട് സ്ക്രൂകൾ (M5*2406L സ്റ്റാൻഡേർഡ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു) ഉപയോഗിക്കുക. ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിൽ മതിൽ-മൌണ്ടിംഗ് കിറ്റ് ഭിത്തിയിൽ ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ നാല് സ്ക്രൂകൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല; അവ പ്രത്യേകം വാങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. ഇനിപ്പറയുന്ന ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ദിശയിൽ V2406C കമ്പ്യൂട്ടർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

V2406C കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്ക് മുൻ പാനലിൽ M12 പവർ ഇൻപുട്ട് കണക്ടറുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. പവർ കോർഡ് വയറുകൾ കണക്റ്ററുകളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് കണക്ടറുകൾ ശക്തമാക്കുക. പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക; പവർ എൽഇഡി (പവർ ബട്ടണിൽ) കംപ്യൂട്ടറിലേക്ക് വൈദ്യുതി വിതരണം ചെയ്യുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കും. ബൂട്ട്-അപ്പ് പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് ഏകദേശം 30 മുതൽ 60 സെക്കൻഡ് വരെ എടുക്കും.

പിൻ ചെയ്യുക 1	നിർവ്വചനം
2	V+
3	എൻ.സി
4	V-
	എൻ.സി

പവർ ഇൻപുട്ട് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:
• 24 V @ 2.74 A പവർ സോഴ്സ് റേറ്റിംഗ് ഉള്ള DC മെയിൻ; 100 V @ 0.584 A, കൂടാതെ കുറഞ്ഞത് 18 AWG.
സർജ് സംരക്ഷണത്തിനായി, പവർ കണക്ടറിന് താഴെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഗ്രൗണ്ടിംഗ് കണക്ടറിനെ ഭൂമിയുമായോ (നിലം) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ലോഹ പ്രതലവുമായോ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

ഡിസ്പ്ലേകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
V2406C-ക്ക് 1 VGA ഇന്റർഫേസ് ഉണ്ട്, അത് D-Sub 15-pin സ്ത്രീ കണക്ടറുമായി വരുന്നു. കൂടാതെ, മുൻ പാനലിൽ മറ്റൊരു HDMI ഇന്റർഫേസും നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
കുറിപ്പ്: വളരെ വിശ്വസനീയമായ വീഡിയോ സ്ട്രീമിംഗ് ലഭിക്കുന്നതിന്, പ്രീമിയം, HDMI- സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ കേബിളുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
USB പോർട്ടുകൾ
മുൻ പാനലിൽ 2406 USB 2 പോർട്ടുകളും പിൻ പാനലിൽ മറ്റൊരു 3.0 USB 2 പോർട്ടുകളുമായാണ് V3.0C വരുന്നത്. സിസ്റ്റത്തിന്റെ സ്റ്റോറേജ് കപ്പാസിറ്റി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി കീബോർഡ്, മൗസ് അല്ലെങ്കിൽ ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവുകൾ പോലുള്ള മറ്റ് പെരിഫറലുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ USB പോർട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.

സീരിയൽ പോർട്ടുകൾ
V2406C പിന്നിലെ പാനലിൽ 4 സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന RS-232/422/485 സീരിയൽ പോർട്ടുകളിലാണ് വരുന്നത്. പോർട്ട് 1, പോർട്ട് 2 എന്നിവ ഒറ്റപ്പെട്ട UART പോർട്ടുകളാണ്. പോർട്ടുകൾ DB9 പുരുഷ കണക്ടറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
പിൻ അസൈൻമെന്റുകൾക്കായി ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക കാണുക:

പിൻ	RS-232	RS-422	RS-485 (4-വയർ)	RS-485 (2-വയർ)
1	ഡിസിഡി	TxDA(-)	TxDA(-)	–
2	RxD	TxDB(+)	TxDB(+)	–
3	TxD	RxDB(+)	RxDB(+)	DataB(+)
4	ഡി.ടി.ആർ	RxDA(-)	RxDA(-)	DataA(-)
5	ജിഎൻഡി	ജിഎൻഡി	ജിഎൻഡി	ജിഎൻഡി
6	ഡിഎസ്ആർ	–	–	–
7	ആർ.ടി.എസ്	–	–	–
8	സി.ടി.എസ്	–	–	–

ഇഥർനെറ്റ് പോർട്ടുകൾ
V2406C-ക്ക് 2 100/1000 Mbps RJ45 ഇഥർനെറ്റ് പോർട്ടുകളും പിൻ പാനലിൽ M12 കണക്റ്ററുകളും ഉണ്ട്. പിൻ അസൈൻമെന്റുകൾക്കായി ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക കാണുക:

പിൻ	നിർവ്വചനം
1	DA+
2	DA-
3	DB+
4	DB-
5	DD+
6	DD-
7	DC-
8	DC+

ഡിജിറ്റൽ ഇൻപുട്ടുകൾ/ഡിജിറ്റൽ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ
ഒരു ടെർമിനൽ ബ്ലോക്കിൽ ആറ് ഡിജിറ്റൽ ഇൻപുട്ടുകളും രണ്ട് ഡിജിറ്റൽ ഔട്ട്പുട്ടുകളുമായാണ് V2406C വരുന്നത്. പിൻ നിർവചനങ്ങൾക്കും നിലവിലെ റേറ്റിംഗുകൾക്കുമായി ഇനിപ്പറയുന്ന കണക്കുകൾ കാണുക.

ഡിജിറ്റൽ ഇൻപുട്ടുകൾ ഡ്രൈ കോൺടാക്റ്റ് ലോജിക് 0: ഷോർട്ട് ടു ഗ്രൗണ്ട് ലോജിക് 1: തുറക്കുക വെറ്റ് കോൺടാക്റ്റ് (DI മുതൽ COM വരെ) ലോജിക് 1: 10 മുതൽ 30 വരെ വി.ഡി.സി. ലോജിക് 0: 0 മുതൽ 3 വരെ VDC

ഡിജിറ്റൽ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ നിലവിലെ റേറ്റിംഗ്: ഒരു ചാനലിന് 200 mA വാല്യംtage: 24 മുതൽ 30 വരെ വി.ഡി.സി

വിശദമായ വയറിംഗ് രീതികൾക്കായി, V2406C ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോക്താവിന്റെ മാനുവൽ കാണുക.

സ്റ്റോറേജ് ഡിസ്കുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു
V2406C രണ്ട് സ്റ്റോറേജ് സോക്കറ്റുകളോടെയാണ് വരുന്നത്, ഇത് ഡാറ്റ സ്റ്റോറേജിനായി രണ്ട് ഡിസ്കുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു.
ഒരു ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.

1. ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിൽ നിന്ന് സ്റ്റോറേജ് ട്രേ അൺപാക്ക് ചെയ്യുക.
2. ട്രേയിൽ ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് സ്ഥാപിക്കുക.
3. ഡിസ്കും ട്രേ ക്രമീകരണവും തിരിക്കുക view ട്രേയുടെ പിൻഭാഗം. ട്രേയിലേക്ക് ഡിസ്ക് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ നാല് സ്ക്രൂകൾ ഉറപ്പിക്കുക.
4. സ്റ്റോറേജ് സ്ലോട്ട് കവറിലെ സ്ക്രൂ അഴിച്ച് സ്ലോട്ട് ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് കവർ താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
   
5. ഡിസ്ക് ട്രേ റെയിലിന്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുക.
   
6. ട്രേ തിരുകുക, അങ്ങനെ അത് ഇരുവശത്തുമുള്ള റെയിലുകളുമായി വിന്യസിക്കുകയും ട്രേ സ്ലോട്ടിലേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.
   

ട്രേ പുറത്തെടുക്കാൻ, ക്ലച്ച് വലതുവശത്തേക്ക് വലിച്ചിട്ട് ട്രേ പുറത്തേക്ക് വലിക്കുക.
മറ്റ് പെരിഫറൽ ഉപകരണങ്ങളോ വയർലെസ് മൊഡ്യൂളുകളോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി, V2406C ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോക്താവിന്റെ മാനുവൽ കാണുക.

കുറിപ്പ്: ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ നിയന്ത്രിത ആക്സസ് ഏരിയയിൽ മാത്രം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. കൂടാതെ, സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ, കമ്പ്യൂട്ടർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യേണ്ടത് യോഗ്യതയുള്ള പരിചയസമ്പന്നരായ പ്രൊഫഷണലുകൾ മാത്രമാണ്.
കുറിപ്പ്: 24 മുതൽ 110 വരെ VDC, കുറഞ്ഞത് 2.74 മുതൽ 0.584 A, മിനിമംTma=70˚C എന്നിങ്ങനെ റേറ്റുചെയ്ത ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വിതരണം ചെയ്യാനാണ് ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. ഒരു പവർ അഡാപ്റ്റർ വാങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, Moxa സാങ്കേതിക പിന്തുണാ ടീമിനെ ബന്ധപ്പെടുക.
കുറിപ്പ്: 24 മുതൽ 110 വരെ VDC റേറ്റുചെയ്ത ഔട്ട്‌പുട്ട്, കുറഞ്ഞത് 2.74 A, വോളിയം ഉള്ള ഒരു DC പവർ സ്രോതസ്സ് എന്നിവയാൽ ഈ യൂണിറ്റ് വിതരണം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.tagഇ സഹിഷ്ണുത +20%, -15%. ഉദാample, 75 മുതൽ 24 VDC വരെയും കുറഞ്ഞത് 110 A വരെയും റേറ്റുചെയ്‌ത ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ Tma 2.74°C-ൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു UL ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌ത പവർ സ്രോതസ്സ്.

ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു
2406 V/3 mAh സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളുള്ള ഒരു ലിഥിയം ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചാണ് V195C ഒരു ബാറ്ററിക്ക് ഒരു സ്ലോട്ടോടെ വരുന്നത്. ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, ചുവടെയുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:

1. ബാറ്ററി കവർ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ മുൻ പാനലിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
   
2. ബാറ്ററി കവറിലെ രണ്ട് സ്ക്രൂകൾ അഴിക്കുക.
3. കവർ അഴിക്കുക; ബാറ്ററി കവറിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
4. കണക്റ്റർ വേർതിരിച്ച് മെറ്റൽ പ്ലേറ്റിലെ രണ്ട് സ്ക്രൂകൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
5. ബാറ്ററി ഹോൾഡറിൽ പുതിയ ബാറ്ററി മാറ്റി, ബാറ്ററിയിൽ മെറ്റൽ പ്ലേറ്റ് സ്ഥാപിച്ച് രണ്ട് സ്ക്രൂകളും മുറുകെ പിടിക്കുക.
6.  കണക്ടർ വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക, ബാറ്ററി ഹോൾഡർ സ്ലോട്ടിലേക്ക് വയ്ക്കുക, കവറിലെ രണ്ട് സ്ക്രൂകൾ ഉറപ്പിച്ച് സ്ലോട്ടിന്റെ കവർ സുരക്ഷിതമാക്കുക

കുറിപ്പ്: ബാറ്ററിയുടെ ശരിയായ തരം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. തെറ്റായ ബാറ്ററി സിസ്റ്റം തകരാറിന് കാരണമായേക്കാം. ആവശ്യമെങ്കിൽ, സഹായത്തിനായി മോക്സയുടെ സാങ്കേതിക സഹായ സ്റ്റാഫുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

MOXA V2406C സീരീസ് ഇന്റൽ 7th Gen കോർ പ്രോസസർ റെയിൽവേ എംബഡഡ് കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ [pdf] ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ് V2406C സീരീസ്, Intel 7th Gen Core Processor റെയിൽവേ എംബഡഡ് കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ, V2406C Series Intel 7th Gen Core Processor റെയിൽവേ എംബഡഡ് കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ