ഉള്ളടക്കം
മറയ്ക്കുക
AULA F75 ത്രീ മൊഡ്യൂൾ വയർഡ്+2.4G+Bluetooth മെക്കാനിക്കൽ കീബോർഡ്
കീബോർഡ് പ്രവർത്തന വിവരണം
- CAP സൂചന
- ടൈപ്പ്-സി ഇൻ്റർഫേസ്
- സ്വിച്ച് ടോഗിൾ ചെയ്യുക (ഇടത്തേക്ക് 2.4G വയർഡ്/ഓഫ്, വലത് BT-ലേക്ക് മാറുക)
- USB റിസീവർ
- ചാർജിംഗ് സൂചകം
- മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ വീൽ
- സ്റ്റൈലിഷ് രൂപകൽപന, 80-കീ ലേഔട്ട്, ഗാസ്കറ്റ് ഘടന, അതിലോലമായതും മൃദുവായതുമായ അനുഭവം.
- ഹോട്ട്-സ്വാപ്പബിൾ ബേസ്, സ്വിച്ചുകൾ, കീക്യാപ്പുകൾ എന്നിവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വിപണിയിൽ വിവിധ ബ്രാൻഡുകളുടെ സ്വിച്ചുകളും വ്യക്തിഗതമാക്കിയ കീക്യാപ്പുകളും സൗജന്യമായി DIY-ലേക്ക് വാങ്ങാം.
- കീബോർഡ് സോളിഡ് മെറ്റീരിയലുകൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, കീകൾ പ്രതികരിക്കുന്നതാണ്.
- യുഎസ്ബി റിസീവർ സംഭരണത്തിനായി രണ്ട്-ലെവൽ കിക്ക്‌സ്റ്റാൻഡ്, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്വതന്ത്ര ഇടം.
- സൗകര്യപ്രദമായ FN+ കീ കോമ്പിനേഷനുകളുടെ ഒരു പരമ്പര
- കീബോർഡ് റിട്ടേൺ നിരക്ക്: വയർഡ് മോഡ് 1000Hz, 2.4G മോഡ് 1000Hz, ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ് 125Hz.
- ത്രീ-മോഡ് കണക്ഷൻ: 2.4GHz/Bluetooth 5.0/USB C വയർഡ്. എല്ലാ കീകളും ആൻ്റി-ഗോസ്റ്റിംഗ്.
വയർഡ് മോഡ്/കീബോർഡ് ഓൺ/ഓഫ്
കീബോർഡ് ഓൺ/ഓഫ് നിർദ്ദേശം
സ്വിച്ച് വയർഡിലേക്ക് തിരിക്കുക (യുഎസ്ബി പവർ സപ്ലൈ ഇല്ല), കീബോർഡ് ഓഫാകും, ബിൽറ്റ്-ഇൻ ബാറ്ററി കീബോർഡിലേക്ക് വൈദ്യുതി നൽകുന്നത് നിർത്തും.
കണക്ഷൻ നിർദ്ദേശം
- മാനുവൽ കോഡ് ജോടിയാക്കൽ: "FN+~" എന്ന കോമ്പിനേഷൻ കീ ഏകദേശം 3 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, കോഡ് ജോടിയാക്കൽ അവസ്ഥയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ നീല വെളിച്ചം വേഗത്തിൽ മിന്നുന്നു, ഈ സമയത്ത്, 'ൻ്റെ നീല വെളിച്ചമായ കമ്പ്യൂട്ടർ USB പോർട്ടിലേക്ക് റിസീവർ ചേർക്കുക. ~ കീ 2 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് ഓണാണ്, 2.4G കണക്ഷൻ വിജയിച്ചു.
- ശ്രദ്ധിക്കുക: കോഡ് സ്വമേധയാ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, കീബോർഡ് റിസീവറിന് സമീപം സ്ഥാപിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. 2.4G കോഡുകൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, റിസീവർ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് തിരുകുന്നതിന് മുമ്പ് ആദ്യം കീബോർഡ് കോഡ് ചെക്കിംഗ് അവസ്ഥയിലേക്ക് ഇടുക.
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ നിർദ്ദേശം
ഫാസ്റ്റ് ഡിവൈസ് സ്വിച്ചിംഗിനുള്ള കീ കോമ്പിനേഷൻ
- കോമ്പിനേഷൻ കീ Fn + നമ്പർ 1, 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 അമർത്തുക, നീല വെളിച്ചം വേഗത്തിൽ മിന്നുന്നു, കീബോർഡ് ജോടിയാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ തിരയൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വീണ്ടും കണക്ഷൻ അവസ്ഥയിൽ, നീല ലൈറ്റ് 3 സെക്കൻഡ് ഓണാണ്.
- ഉപകരണങ്ങൾ മാറാൻ Fn + നമ്പർ കീ 1, 2, അല്ലെങ്കിൽ 3 അമർത്തുക.
- കീബോർഡിൻ്റെ ബാറ്ററി നില പരിശോധിക്കുക, ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ അത് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
ബാക്ക്ലൈറ്റ് ഇഫക്റ്റ് അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ്
ഡ്രൈവറിനൊപ്പം, ഒരു സംഗീത റിഥം RGB ലൈറ്റിംഗ് ഇഫക്റ്റ് ഉണ്ട്, ഈ ലൈറ്റിംഗ് ഇഫക്റ്റിന് കീഴിൽ, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ 10 ലൈറ്റിംഗ് ഇഫക്റ്റ് മോഡുകൾ ഉണ്ട്.
ബാക്ക്ലൈറ്റ് ഇഫക്‌റ്റുകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള കുറുക്കുവഴി കീകൾ
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം മോഡ് സ്വിച്ചിംഗ്
- Fn+ WIN=WIN ലോക്ക്/അൺലോക്ക് ചെയ്യുക (WIN കീ ലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ വെളുത്ത ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് ഓണാണ്. ഈ അവസ്ഥയിൽ WIN കീ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.)
- Mac സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് മാറിയ ശേഷം, ഇടത് WIN/ഇടത് ALT കീ ഫംഗ്ഷൻ പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നതാണ് (WIN കീ ലോക്ക് ചെയ്‌തിട്ടില്ല)
കുറുക്കുവഴി കീ വിവരണം
- ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ട് ലൈറ്റിംഗ് മോഡ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് FN+ESC അമർത്തുക, യഥാർത്ഥ കണക്റ്റുചെയ്‌ത ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം മായ്‌ക്കപ്പെടില്ല.
- 2.4G/Bluetooth മോഡിൽ, ബാറ്ററി ലെവൽ പരിശോധിക്കാൻ FN+B അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നമ്പർ കീകൾ 1 മുതൽ 0 വരെ പച്ച നിറത്തിൽ പ്രകാശിക്കും, ബാറ്ററി ഉപഭോഗം കുറയുന്നതിനനുസരിച്ച് പച്ച ലൈറ്റ് ക്രമേണ കുറയുന്നു, ബാറ്ററി കുറയുമ്പോൾ ചുവന്ന ലൈറ്റ് ഓണാകും. പ്രകാശ പ്രഭാവം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ റിലീസ് ചെയ്യുക.
FN +Q=ആൻഡ്രോയിഡ് സിസ്റ്റം (ക്യു കീയുടെ ചുവന്ന ലൈറ്റ് 3സെക്കൻഡ് ഫ്ലാഷുകൾ) F ഏരിയ സിംഗിൾ പ്രസ് ഫംഗ്‌ഷനും F ഏരിയ FN സംയുക്ത പ്രവർത്തനവും.
FN +W=Windows സിസ്റ്റം (W കീയുടെ റെഡ് ലൈറ്റ് 3 സെ. ഫ്‌ളാഷുകൾ), F ഏരിയ സിംഗിൾ പ്രസ് ഫംഗ്‌ഷനും F ഏരിയ FN സംയുക്ത പ്രവർത്തനവും.
FN+E= Mac സിസ്റ്റം (E കീയുടെ ചുവപ്പ് വെളിച്ചം 3s-ന് മിന്നുന്നു), F ഏരിയ സിംഗിൾ പ്രസ് ഫംഗ്‌ഷനും F ഏരിയ FN സംയുക്ത പ്രവർത്തനവും.
മൾട്ടിഫങ്ഷണൽ റോളർ ക്രമീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഡ്യുവൽ മോഡ് സ്വിച്ചിംഗ്: ഗെയിം, ഓഫീസ് മോഡുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മോഡ് ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
ഗെയിം മോഡ് (WIN കീ & CAPS കീ, പച്ച വെളിച്ചം 3 തവണ മിന്നുന്നു)
- 16 ലൈറ്റിംഗ് ഇഫക്‌റ്റുകളിൽ സൈക്കിൾ ചെയ്യാൻ മോഡ് ബട്ടൺ ഹ്രസ്വമായി അമർത്തുക
- നോബ് ഘടികാരദിശയിൽ (ലൈറ്റ് തെളിച്ചം +)
- എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ നോബ് ചെയ്യുക (ലൈറ്റ് തെളിച്ചം -)
ഓഫീസ് മോഡ് (WIN കീ & CAPS കീ, നീല വെളിച്ചം 3 തവണ മിന്നുന്നു)
- മോഡ് ബട്ടൺ = മൾട്ടിമീഡിയ ഫംഗ്ഷൻ (മ്യൂട്ട്) അമർത്തുക
- നോബ് ഘടികാരദിശയിൽ = മൾട്ടിമീഡിയ ഫംഗ്ഷൻ (വോളിയം +)
- നോബ് എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ = മൾട്ടിമീഡിയ ഫംഗ്ഷൻ (വോളിയം -)
നിലവിലെ സ്റ്റാറ്റസ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ വിവരണം
- ഇതിനായി FN അമർത്തിപ്പിടിക്കുക view:
- നിലവിലെ കണക്ഷൻ മോഡ് (2.4G, ബ്ലൂടൂത്ത്, വയർഡ്); നിലവിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് ചാനൽ (ചാനൽ 1, 2, 3)
- നിലവിലെ സിസ്റ്റം മോഡ് (Android, WIN, Mac)
- മുകളിലുള്ള അനുബന്ധ ബട്ടണുകൾ പ്രകാശിക്കും, ലൈറ്റ് ഇഫക്റ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ബട്ടൺ റിലീസ് ചെയ്യുക.
- 2.4G മോഡ് സൂചകം = "~" കീ
- വയർഡ് മോഡ് സൂചകം = "4" കീ
- ബ്ലൂടൂത്ത് ചാനൽ സൂചകം = "1,2,3" കീ
- സിസ്റ്റം മോഡ് സൂചകം = "Q, W, E," കീ
സ്മാർട്ട് സ്ലീപ്പ് മോഡിൻ്റെ വിവരണം
ബ്ലൂടൂത്ത്/2.4G മോഡിൽ, ഒരു മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് യാതൊരു പ്രവർത്തനവും കൂടാതെ അത് സ്വയം പവർ സേവിംഗ് മോഡിൽ പ്രവേശിക്കും, കീബോർഡ് ഉണർത്താൻ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
ചാർജിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- കീബോർഡ് ചാർജ് ചെയ്യാൻ നൽകിയിരിക്കുന്ന യുഎസ്ബി കേബിൾ വഴി കീബോർഡ് കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. ചാർജിംഗ് സമയത്ത്, ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ബാർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷം ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കും.
- ടൈപ്പ്-സി കണക്റ്റിവിറ്റി കൂടുതൽ വിശ്വസനീയവും പ്രകടനം കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ളതുമാണ്.
ഉൽപ്പന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ
- കീകളുടെ എണ്ണം: 80 കീകൾ
- കീകളുടെ ആകെ യാത്ര: 4.0mm
- മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ FN+ കീകൾ
- ഉൽപ്പന്ന വലുപ്പം: 322.7 (L) x143.2 (W) x43.1 (H) ≤1mm
- ഉൽപ്പന്ന ഭാരം: ഏകദേശം 975g (വയർ/റിസീവർ ഒഴികെ)
- ഏകദേശം 1023 ഗ്രാം (വയർ/റിസീവർ ഉൾപ്പെടെ)
- വോളിയം ചാർജ് ചെയ്യുന്നുtagഇ/കറൻ്റ്: DC 5V
700mA - റേറ്റുചെയ്ത വോളിയംtage: DC 3.7V (പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജ് ചെയ്ത അവസ്ഥ: 4.2V)
- റേറ്റുചെയ്ത കറൻ്റ്: 230mA @3.7V (ഡിഫോൾട്ട് ലൈറ്റ് ഇഫക്റ്റ്) 15 mA (എല്ലാ ലൈറ്റുകളും ഓഫ് ചെയ്യുക)
- ബാറ്ററി ലൈഫ്: ഏകദേശം 17.5 മണിക്കൂർ (ഡിഫോൾട്ട് ലൈറ്റിംഗ് ഇഫക്റ്റ്) ഏകദേശം 266.5 മണിക്കൂർ (എല്ലാ ലൈറ്റുകളും ഓഫ് ചെയ്യുക)
- ബാറ്ററി ശേഷി: 4000mAh റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ലിഥിയം ബാറ്ററി
- ചാർജിംഗ് ഇൻ്റർഫേസ്: ടൈപ്പ്-സി ഇൻ്റർഫേസ്
- കമ്പ്യൂട്ടർ സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകൾ:
വയർഡ്/2.4G മോഡ്: Windows ALL ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം WIN XP, WIN7, WIN8, WIN10 (Win95, Win98 സിസ്റ്റങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ഡ്രൈവർ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം).
വയർഡ് മോഡ്/2.4G റിസീവർ: USB 1.1 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് മുകളിലുള്ള പോർട്ട് കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. - ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ് “ഉപകരണത്തിൻ്റെ പേര്: AULA-F75 3.0 KB” WIN7 ഉം താഴെയുള്ള സിസ്റ്റങ്ങളും.
- ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ് "ഉപകരണത്തിൻ്റെ പേര്: AULA-F75 5.0 KB" WIN8, WIN10 എന്നിവയ്ക്കും മുകളിലുള്ള സിസ്റ്റങ്ങൾക്കും.
- ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ്: MAC കമ്പ്യൂട്ടർ, ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ്, ബ്ലൂടൂത്ത് BT3.0, BLE4.0, BLE5.0 എന്നിവയും അതിന് മുകളിലുള്ള ഹാർഡ്‌വെയറും ഉള്ള IOS ഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ്.
- ഹാർഡ്‌വെയർ കണക്ഷൻ
വയർഡ് USB/2.4G റിസീവർ, ഹോട്ട് സ്വാപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുക (പ്ലഗ് ആൻഡ് പ്ലേ).
വാറൻ്റി കാര്യങ്ങളുടെ വിവരണം
പ്രിയ ഉപഭോക്താവ്:
AULA സീരീസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങിയതിന് നന്ദി! ഈ വാറൻ്റി കാർഡ് AULA ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ തെളിവാണ്, അത് ഉപയോക്താവ് സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഈ വാറൻ്റി കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് AULA നൽകുന്ന വിൽപ്പനാനന്തര സേവനം നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കും.
ഈ വാറൻ്റി കാർഡ് ഓരോ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെയും പകർപ്പാണ്, നഷ്‌ടപ്പെട്ടാൽ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കില്ല, അതിനാൽ അത് സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
ഈ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങളും സേവനങ്ങളും ലഭിക്കും:
- റിട്ടേൺ സേവനം: ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ വിൽപ്പന തീയതി മുതൽ ഏഴ് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാര പ്രശ്നങ്ങൾ, ദേശീയ "മൂന്ന് പാക്കേജുകളുടെ" വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്, ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ രൂപവും പാക്കേജിംഗും കേടുകൂടാതെയിരിക്കുമ്പോൾ, ഉൽപ്പന്നം തിരികെ നൽകും. വിൽപ്പനക്കാരൻ അല്ലെങ്കിൽ ടാരാൻ്റുല നിയുക്ത സ്ഥലങ്ങൾ, സാധുതയുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വാങ്ങുന്നതിനൊപ്പം, വാങ്ങിയ വിലയ്‌ക്ക് നിങ്ങൾ നൽകിയ ഉൽപ്പന്നം തിരികെ നൽകുക.
- വാറൻ്റി സേവനം: വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ 12 മാസത്തിനുള്ളിൽ AULA വിൽപ്പനാനന്തര സേവന കേന്ദ്രം ഉൽപ്പന്ന പ്രകടനത്തിലെ പരാജയം കണ്ടെത്തിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മെയിൻ്റനൻസ് സേവനം സൗജന്യമായി ആസ്വദിക്കാം.
ഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ സൗജന്യ സേവന പരിധിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല:
- നിർദ്ദിഷ്ട വാറൻ്റി കാലയളവ് കവിയുന്നു;
- സാധുവായ വാറൻ്റി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ സീരിയൽ നമ്പർ ലേബൽ മാറ്റുകയും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും കീറുകയും മറ്റ് പ്രതിഭാസങ്ങൾ വരുത്തുകയും ചെയ്തു;
- ഉൽപ്പന്നത്തിൽ സീരിയൽ നമ്പറൊന്നുമില്ല അല്ലെങ്കിൽ വാറൻ്റി സർട്ടിഫിക്കറ്റിലെ ഉൽപ്പന്ന മോഡലും ഉൽപ്പന്നവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല;
- അസാധാരണമായ ഉപയോഗം, പരിപാലനം, സംഭരണം എന്നിവ മൂലമുണ്ടാകുന്ന പരാജയവും കേടുപാടുകളും;
- ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ അംഗീകൃതമല്ലാത്ത മെയിൻ്റനൻസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, മാറ്റം അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് എന്നിവ മൂലമുണ്ടാകുന്ന പരാജയം അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ;
- അപകടങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ബലപ്രയോഗം മൂലമുണ്ടാകുന്ന പരാജയം അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ;
- സെയിൽസ് സ്റ്റാഫ് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഉൽപ്പന്നത്തിന് പുറത്തുള്ള സേവനങ്ങളും അധിക ആക്‌സസറികളും സമ്മാനങ്ങളും ഈ വാറൻ്റി സേവനത്തിൻ്റെ പരിധിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല;
- അസ്ഥിരമായ വൈദ്യുതി വിതരണം അല്ലെങ്കിൽ വോളിയം മൂലമുണ്ടാകുന്ന പരാജയം അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾtage.
ഉപയോക്തൃ വാറന്റി കാർഡ്
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
 |
AULA F75 ത്രീ മൊഡ്യൂൾ വയർഡ്+2.4G+Bluetooth മെക്കാനിക്കൽ കീബോർഡ് [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ F75 ത്രീ മൊഡ്യൂൾ വയർഡ് 2.4G ബ്ലൂടൂത്ത് മെക്കാനിക്കൽ കീബോർഡ്, F75, മൂന്ന് മൊഡ്യൂൾ വയർഡ് 2.4G ബ്ലൂടൂത്ത് മെക്കാനിക്കൽ കീബോർഡ്, വയർഡ് 2.4G ബ്ലൂടൂത്ത് മെക്കാനിക്കൽ കീബോർഡ്, മെക്കാനിക്കൽ കീബോർഡ്, കീബോർഡ് |
