Zumex 04817 Разновиден основен водич за инсталација

Zumex 04817 Versatile Basic

Спецификации

• Бренд: Разновиден основен
• Производител: Zumex Group SA
• Препорачано Cleaning Frequency: Once or twice a day
• Метод на чистење: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)

Инструкции за чистење

Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.

1. Отстранете ја плочата за доводот со одвртување на централното копче. Потоа исчистете ја основата на фидер со влажна крпа.
2. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
3. Отстранете го садот за сок и PulpOut во еден чекор.
4. Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
5. Отстранете го филтерот.
6. Отстранете ја чешмата притискајќи нежно од двете страни.
7. Отстранете ги корпите за кора.
8. Отстранете го предниот капак.
9. Одвртете го централното копче на комплетот за екстракција 1Step.
10. Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
11. Соберете го заштитникот на сечилото и потоа извадете го сечилото со повлекување на рачката кон себе.
12. Исчистете го предниот дел од машината со мек сунѓер.
13. Отстранете ја фиоката против паѓање и филтерот.
14. Во случај на модели на подиум, исчистете го бункерот со мек сунѓер.
15. Извадете ја корпата за отпадоци и исчистете ја внатрешноста на подиумот, внимавајќи да нема остатокот од пулпата и лушпите.

Процесот на чистење ќе биде детално објаснет за секоја од компонентите на машината подолу.

Cleanliness and hygiene warnings
Zumex препорачува чистење на машината најмалку еднаш или двапати дневно, во зависност од тоа колку се користи за да се одржат оптимални услови за хигиена на храната.

All the parts, except from the cover and the tap can be put in a dishwasher to clean them. Furthermore, if you have Silver or Graphite models do not put peel buckets as well
Cleaning of the extraction area and any of its removableparts must be done with a sponge. Do not use scouring sponges that could scratch the surfaces.

Користете производ за одмастување за употреба во храна за да можете лесно да ги отстраните сите траги од пулпа и леплив восок. По секое чистење потребно е да се дезинфицира со средство за дезинфекција.
Исплакнете со многу вода по дезинфекција, за да го отстраните преостанатото средство за дезинфекција.

Замена на делови
За брзо чистење во средината на денот, препорачуваме да имате комплет со резервни делови. Овој комплет е составен од: капак, комплет за екстракција во 1 чекор, сад за сок и филтер.

Секојдневно чистење
Сечило, чешма, контејнер за сок, филтер, фиока за капе, чинија за хранење и преден капак

1. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
2. Исчистете ја плочата за хранење во машината за миење садови или со мек сунѓер за да ги отстраните преостанатите честички што се уште се залепени на неа.
3. Исчистете го капакот со мек сунѓер за да избегнете оштетување на материјалот. Исплакнете со многу вода.

1Step Extraction Kit

1. Исчистете го целиот состав со сунѓер и сапун во едно парче под чешма. Поместете ги единиците за притискање наоколу за да се уверите дека се целосно чисти.
2. Склопот може да се измие и во едно парче во машина за миење садови.

За брзо чистење, исчистете го комплетот за екстракција 1Step склопен во едно парче под чешма или во машина за миење садови.

Инструкции за чистење на компоненти

1. Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
2. Извлечете го ременот за метење заедно со другиот валјак и извадете ги двата дела.
3. Исчистете ги сите делови со сунѓер и сапун, а потоа исплакнете со чиста вода. Сите делови може да се мијат и во машина за миење садови.

Препорачани упатства за чистење
Пладневна чистење
Капак, комплет за екстракција во 1 чекор, сад за сок, филтер и допрете

1. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
2. Отстранете го садот за сок и PulpOut во еден чекор.
3. Отстранете го предниот капак.
4. Отстранете го комплетот за екстракција од 1 чекор и сечилото.
5. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .

Неделно чистење

1. Отстранете ги исфрлачите на лушпата што се наоѓаат на страните на дното.
2. Одвртете го копчето што се наоѓа на долниот централен дел.
3. Подигнете ги рачките од не'рѓосувачки челик.
4. Отстранете ги единиците за притискање.
5. Исчистете ги сите делови со сунѓер и сапун, а потоа исплакнете со чиста вода. Сите делови може да се мијат и во машина за миење садови.

For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.

Инструкции за склопување

1. Ставете го садот за сок и филтерот.
2. Соберете ја чешмата.
3. Вметнете го филтерот.
4. Place the PulpOut filter on a surface. First mount the inner roller, insert the second roller and stretch the belt until the roller is mounted in its housing.
5. Вметнете го PulpOut во отворите на садот за сок.
6. Вметнете го сечилото притискајќи кон машината додека не забележите звук на клипот.
7. ¡Caution! Remove the blade protector before inserting the kit.
8. Insert 1Step Extraction kit
9. Зашрафете го централниот дел од комплетот за екстракција 1Step.
10. Составете го предниот капак.
11. Поставете ги корпите за лупење кон машината додека не забележите дека корпата е во нивната положба.
12. Insert the juice tray and PulpOut in one step.
13. Turn the black knobs of the PulpOut to a vertical position and fix them in place on the cover.
14. Вметнете ја плочата за фидер со навртување на централното копче.

Најчесто поставувани прашања