UT602-UT603 Дигитален мерач на индуктивност и капацитет
“
Спецификации:
- Модел: UT602/UT603
- Екран: 3 1/2 цифри
- Функции: Мерење на индуктивност, капацитивност, отпор,
транзистор, диода, континуитетен зујалер - Дополнителна функција: Зачувување на податоци (само UT602)
- Извор на енергија: 9V алкална батерија (NEDA1604, 6F22 или
006 P)
Упатство за употреба на производот:
Инспекција на распакување:
1. Отворете ја кутијата со пакувањето и извадете го мерачот.
2. Проверете ги следниве ставки:
- Англиски упатство за употреба – 1 парче
- Тест штипка – 1 пар
- 9V алкална батерија (NEDA1604, 6F22 или 006P) (инсталирана) – 1
парче
Ако некој предмет недостасува или е оштетен, контактирајте со вашиот продавач
веднаш.
Безбедносни информации:
1. Мерачот е во согласност со стандардите EMC EN61326.
2. Користете го инструментот само како што е наведено во упатството за употреба за
одржувајте ја заштитата.
Правила за безбедно работење:
- Пред употреба, проверете го куќиштето на мерачот за оштетување.
- Проверете ги тест штипките за оштетување и континуитет.
- Избегнувајте примена на кнtagд до Мерачот.
- Осигурајте се дека ротациониот прекинувач е во правилна положба за време на
мерење. - Избегнувајте примена на повеќе од 30Vrms помеѓу терминалите и
заземјување. - Користете соодветни терминали, функција и опсег за
мерења. - Избегнувајте екстремни услови на животната средина за складирање.
- Исклучете ги кондензаторите за напојување и празнење пред тестирање
отпор, континуитет, капацитивност или диоди. - Заменете ја батеријата кога индикаторот за слаба батерија
се појавува.
Најчесто поставувани прашања (ЧПП):
П: Што треба да направам ако куќиштето на мерачот е оштетено?
A: Не го користете инструментот ако куќиштето е оштетено. Контактирајте го вашиот
дилер за помош.
П: Може ли да измерам капацитивност со UT602?
A: Не, UT602 може да мери само индуктивност. За капацитет
мерење, користете UT603.
П: Како да знам кога да ја заменам батеријата?
A: Заменете ја батеријата кога ќе се појави индикаторот за слаба батерија
дисплејот на мерачот.
„`
Во текот наview
Овој оперативен прирачник опфаќа информации за безбедност и претпазливост. Ве молиме внимателно прочитајте ги релевантните информации и строго почитувајте ги сите предупредувања и белешки.
Предупредување
За да избегнете струен удар или лична повреда, внимателно прочитајте ги „Безбедносните информации“ и „Правилата за безбедносно работење“ пред да го користите мерачот.
Мерач на капацитивност на дигитална индуктивност Моделот UT602/UT603 (во понатамошниот текст „Мерач“) е 3 1/2 цифри со стабилни операции, модерен дизајн и високо доверлив рачен мерен инструмент.
UT602 може да мери индуктивност, додека UT603 може да мери капацитивност и индуктивност. И двата можат да мерат отпор, транзистор, диода и звучен сигнал за континуитет. UT602 има дополнителна функција за задржување на податоци.
Распакувачка инспекција
Отворете ја кутијата за пакување и извадете го Мерачот. Внимателно проверете ги следните ставки за да видите каков било дел што недостасува или е оштетен:
Точка 1 2 3
Опис
Количина
Англиски оперативен прирачник
1 парче
Тест клип
1 пар
9V алкална батерија (NEDA1604, 6F22 1 парче
или 006P) (инсталирано)
Во случај да најдете некакво исчезнато или оштетување, ве молиме контактирајте го вашиот продавач веднаш.
Информации за безбедност
Овој инструмент е во согласност со стандардите EMC EN61326. Користете го инструментот само како што е наведено во ова упатство за работа, во спротивно заштитата што ја обезбедува инструментот може да биде нарушена.
Во ова упатство, Предупредување ги идентификува условите и дејствата што претставуваат опасност за корисникот или можат да го оштетат мерачот или опремата што се тестира. Забелешка ги идентификува информациите што корисникот треба да ги плати.
внимание на. Меѓународните електрични симболи што се користат на мерачот и во ова упатство за работа се објаснети на страница 7.
Правила за безбедно работење
Предупредување
За да избегнете можен струен удар или лична повреда и да избегнете можно оштетување на Мерачот или на опремата што се испитува, придржувајте се до следниве правила:
Пред да го користите Мерачот, прегледајте го случајот. Не користете го Мерачот ако е оштетен или случајот (или дел од случајот) е отстранет. Побарајте пукнатини или пластика што недостасува. Обрнете внимание на изолацијата околу приклучоците.
Проверете ги тест клиповите за оштетена изолација или изложен метал. Проверете ги тест клиповите за континуитет. Заменете ги оштетените тест клипови со идентичен број на модел или електрични спецификации пред да го користите мерачот.
Не применувајте томtagд до Мерачот.
Ротациониот прекинувач треба да биде поставен во вистинската положба и не треба да се врши промена на опсегот за време на мерењето за да се спречи оштетување на мерачот.
Не нанесувајте повеќе од 30 Vrms помеѓу приклучоците и заземјувањето за да избегнете електричен удар и оштетување на мерачот.
Користете ги соодветните терминали, функција и опсег за вашите мерења.
Не користете го и не чувајте го Мерачот во средина со висока температура, влажност, експлозивни, запаливи и силно магнетно поле. Работата на мерачот може да се влоши по гampзаврши.
Исклучете го напојувањето од колото и испразнете го целиот висок волуменtage кондензатори пред тестирање на отпор, континуитет, капацитивност или диоди.
Заменете ја батеријата штом ќе се појави индикаторот за батерија. Со слаба батерија, инструментот може
може да предизвика лажни отчитувања што можат да доведат до електричен удар и телесни повреди. Отстранете ги штипките за тестирање од инструментот и исклучете го од струја пред да го отворите куќиштето на инструментот. При сервисирање на инструментот, користете само резервни делови со ист број на модел или идентични електрични спецификации. Внатрешното коло на инструментот не треба да се менува по желба за да се избегне оштетување на инструментот и каква било несреќа. Треба да се користи мека крпа и благ детергент за чистење на површината на инструментот при сервисирање. Не треба да се користат абразивни средства и растворувачи за да се спречи корозија, оштетување и несреќа на површината на инструментот. Исклучете го инструментот кога не го користите и извадете ја батеријата кога не го користите подолго време. Ве молиме постојано проверувајте ја батеријата бидејќи може да протекува кога се користи подолго време, заменете ја батеријата штом се појави протекување. Батеријата што протекува ќе го оштети инструментот.
Меѓународни електрични симболи
Заземјување
Двојно изолиран
Недостаток на вградена батерија.
Тест за континуитет.
Диода.
Тест на капацитет
Тест за индуктивност Lx
Осигурувач.
Предупредување. Погледнете го упатството за употреба.
Во согласност со стандардите на Европската унија.
Структура на мерачот (види слика 1)
1. LCD дисплеј 2. Задржување на податоци (UT602) или LC прекинувач (UT603) 3. Транзисторски приклучок 4. Влезен терминал за отпор, диода и континуитет 5. Влезен терминал за капацитивност (UT602) или капацитивност
и влезен терминал за индуктивност (UT603) 6. Ротациски прекинувач 7. Напојување.
Функционални копчиња Подолу е прикажана табела за информации за работењето на функционалните копчиња.
Модел UT602/603: УПАТСТВО ЗА РАБОТА
Копче
Опис
Напојување Притиснете го копчето за вклучување надолу за да го вклучите мерачот. Притиснете го копчето за вклучување повторно за да го исклучите мерачот.
Задржи Притиснете HOLD еднаш за да влезете во функцијата за задржување, LCD екранот (само за UT602 екран). Притиснете HOLD повторно за да излезете од функцијата за задржување,
исчезнуваат.
LC Притиснете LC надолу за да го внесете капацитетот
(Само за режим на мерење UT603) Притиснете го LC нагоре за да го внесете мерењето на индуктивноста
режим.
(слика 3)
(слика 4)
(слика 1)
(слика 2)
Симболи за прикажување (види слика 2)
Бр. Симбол Значење
1
Батеријата е ниска.
Предупредување: За да избегнете лажни мерења,
што може да доведе до можен електричен удар
или лична повреда, заменете ја батеријата како што е потребно
штом ќе се појави индикаторот за батеријата.
2
Тест на транзистор
3
Тест на диода.
4
Звучникот за континуитет е вклучен.
Мерење операција
Проверете дали екранот за слаба батерија не е вклучен, инаку може да се обезбедат лажни отчитувања.
Посветете дополнително внимание на симболот, пред да го носите мерењето, кој се наоѓа покрај влезните терминали на Мерачот.
A. Мерење на отпор (види слика 3)
Предупредување
За да избегнете оштетувања на мерачот или на уредите што се тестираат, исклучете го напојувањето од колото и испуштете ја целата моќностtage кондензатори пред мерење на отпорот.
Опсезите на отпор се 20, 200, 2k, 20k, 200k, 2M, 20M и 2000M. За мерење на отпор, ве молиме поврзете го мерачот на следниов начин:
1. Вметнете ја црвената тест штипка во
терминал и
црната тест штипка во COM терминалот.
2. Поставете го ротациониот прекинувач на опсег.
3. Поврзете ги тест клиповите преку објектот што се
измерени.
Измерената вредност се прикажува на екранот.
Забелешка
При мерење во опсег од 20 и 200, тест клиповите можат да додадат грешка од 0.1 до 0.3 на отпорот. За да добиете прецизни отчитувања во овие мерења со низок отпор, односно во опсегот 20 и 200, однапред скратете ги влезните терминали и запишете го добиеното отчитување (наречено ова отчитување X). (X) е дополнителниот отпор од тест клиповите.
Потоа користете ја равенката: измерена вредност на отпорот (Y) – (X) = прецизни отчитувања на отпорот.
Мерачот прикажува „1“ кога нема влез, на прampле, ситуација на отворено коло.
За мерење на висок отпор (>1M), нормално е да потраат неколку секунди за да се добие стабилно отчитување.
Кога ќе завршите со мерењето на отпорот, исклучете ја врската помеѓу тест клиповите и колото што се тестира и отстранете ги тест клиповите од влезните терминали на мерачот.
Предупредување
За да избегнете оштетувања на мерачот или на уредите што се тестираат, исклучете го напојувањето од колото и испуштете ја целата моќностtage кондензатори пред мерење на диоди и континуитет. Не внесувајте повеќе од DC 60V или AC 30V вол.tagе да се избегне струен удар и оштетување на Мерачот.
Тестирање на диоди
Користете го тестот за диоди за да ги проверите диодите, транзисторите и другите полупроводнички уреди. Тестот на диодата испраќа струја низ полупроводничкиот спој, а потоа ја мери јачината на звукотtagпад преку спојот. Добар силиконски спој паѓа помеѓу 500mV и 800mV. За да тестирате диода надвор од колото, поврзете го мерачот на следниов начин:
1. Вметнете ја црвената тест штипка во
терминал и
црната тест штипка во COM терминалот.
2. Поставете го вртливиот прекинувач на
.
3. За напред волtagЗа да забележите пад на отчитувањата на која било полупроводничка компонента, поставете ја црвената тест штипка на анодата на компонентата и црната тест штипка на катодата на компонентата. На екранот се прикажува напредниот напон на диодата.tagе најблиската вредност на капката.
Забелешка
Во колото, добрата диода сепак треба да произведува напред волtagотчитување на капки од 500mV до 800mV; сепак, обратниот волtagЧитањето на капките може да варира во зависност од отпорноста на другите патишта помеѓу врвовите на сондата.
Поврзете ги тест клиповите со соодветните приклучоци како што е кажано погоре за да избегнете приказ на грешки. LCD-екранот ќе прикаже „1“ што укажува на отворено коло за погрешно поврзување. Единицата на диодата е Volt (V), прикажувајќи ја јачината на позитивното поврзувањеtagе-капка вредност.
Кога ќе заврши тестот на диодата, исклучете ја врската помеѓу клиповите за тестирање и колото што се тестира и отстранете ги клиповите за тестирање подалеку од влезните терминали на Мерачот.
Тестирање за континуитет
За да тестирате континуитет, поврзете го мерачот како подолу:
1. Вметнете ја црвената тест штипка во
терминал и
црната тест штипка во COM терминалот.
2. Поставете го вртливиот прекинувач на
.
3. Поврзете ги тест клиповите преку објектот што се
измерени.
4. Звучниот сигнал се вклучува континуирано кога отпорот
вредност на тестираното коло 10. Звучникот може или
може да не се вклучи кога вредноста на отпорот на тестот
коло>10
5. Мерачот ја прикажува вредноста на тест отпорот.
Забелешка
LCD-екранот прикажува „1“ што укажува дека колото што се тестира е отворено.
Кога ќе заврши тестот за континуитет, исклучете ја врската помеѓу клиповите за тестирање и колото што се тестира и отстранете ги клиповите за тестирање подалеку од влезните терминали на Мерачот.
P/N:110401103689X ДАТУМ:2018.06.26 REV.2
C. Мерење на капацитетот (само UT603, видете слика 5)
Предупредување За да избегнете оштетување на мерачот или на опремата што се тестира, исклучете го напојувањето од колото и испуштете ја целата јачинаtage кондензатори пред мерење на капацитетот. Користете го DC Voltage функцијата за потврда дека кондензаторот е испразнет. Опсезите на капацитивност на инструментот се: 2nF, 20nF, 200nF, 2µF, 20µF, 200µF и 600µF. За мерење на капацитивност, поврзете го инструментот на следниов начин: 1. Поставете го ротациониот прекинувач во режим на мерење F. Ако
Доколку вредноста на кондензаторот што треба да се мери е непозната, користете ја максималната позиција за мерење 600µF и намалувајте го опсегот чекор по чекор додека не се добие задоволително отчитување и иконата за преоптоварување „1“ не исчезне. 2. Вметнете ја црвената тест штипка во CAP + терминалот и црната тест штипка во CAP – терминалот. За мерење на кондензатор со мала вредност, вметнете го кондензаторот во приклучокот со мала вредност. 3. Користете ја црвената тест штипка за да го закачите позитивниот на кондензаторот, а црната тест штипка за да го закачите негативниот на кондензаторот кога кондензаторот има поларитет. 4. Измерената вредност се прикажува на екранот.
(слика 5) Забелешка За да се минимизира ефектот на капацитетот складиран во тестот
Стеги, тест стегите треба да бидат што е можно пократки и користете го приклучокот за мала вредност кога мерите мала вредност на капацитивност. Мерачот не може да го провери квалитетот на кондензаторот. За голем кондензатор, проверете дали контактот е стабилен и сигурен. Кога тестираниот кондензатор протекува или е оштетен, а тестираната вредност не е стабилна, кондензаторот може да има проблеми. Треба да користите други алатки или опрема за да проверите и потврдите. Кога мерењето на капацитивноста е завршено, исклучете ја врската помеѓу тест стегите и колото што се тестира и отстранете ги тест стегите од влезните терминали на мерачот.
(слика 6) D. Мерење на индуктивноста (видете слика 6) За тестирање на индуктивноста, следете ја следната постапка: 1. Поставете го ротациониот прекинувач во режим на мерење Lx. 2. Ако тестираната вредност на индуктивноста е непозната, користете ја
максималната мерна позиција и намалувајте го опсегот чекор по чекор додека не се добие задоволително отчитување. 3. Вметнете ги тест клиповите во соодветните Lx влезни терминали. 4. Користете ги тест клиповите за да ја поврзете индуктивноста за да го извршите тестирањето. 5. Измерената вредност се прикажува на екранот.
Забелешки: При мерење на 2mH, може да се појави краток спој
Прво проверете ја тест клипот, а потоа извршете го мерењето. Вистинското точно отчитување е измереното отчитување минус отчитувањето на краток спој. При тестирање на индуктивност со мала вредност, подобро е да се користи приклучок за мала вредност. Мерачот не може да го провери квалитетот на индуктивноста. Кога ќе заврши мерењето на индуктивноста, исклучете ја врската помеѓу тест клиповите и колото што се тестира и отстранете ги тест клиповите од влезните терминали на мерачот.
(слика 7)
E. Мерење на hFE на транзистор (видете слика 7) За мерење на транзистор, поставете го мерачот на следниов начин:
1. Поставете го ротациониот прекинувач во режим на мерење hFE. 2. Проверете дали транзисторот е од тип PNP или NPN. 3. Вметнете го транзисторот што треба да се мери во
соодветниот транзисторски приклучок 4. Мерачот ја прикажува најблиската вредност на тестираниот транзистор
Забелешка:
Кога мерењето на транзисторот е завршено, исклучете ја врската помеѓу клиповите за тестирање и колото што се тестира и отстранете ги клиповите за тестирање подалеку од влезните терминали на Мерачот.
Општи спецификации
Заштита со осигурач за влезен терминал на индуктивност (UT602):
0.315A, 250V, осигурувач од брз тип, 5×20 mm.
Заштита со осигурувач за влез на индуктивност и капацитивност
Терминал (UT603):
0.315A, 250V, осигурувач од брз тип, 5×20 mm. Максимален приказ: Прикажување: 1999. Брзина на мерење: Ажурира 2-3 пати/секунда. Поларитет: Автоматски. (Прикажи „-“ кога е негативен) Преоптоварување: Прикажи „1“ Опсег: Рачно Ограничување на температурата:
Работно време: 0°C~40°C (32°F~104°F). Складирање: -10°C~50°C (14°F~122°F). Релативна влажност:
75% @ 0°C – 30°C; 50% @ 31 – 40°C. Надморска височина:
Работење: 2000 m.
Складирање: 10000 м9. Тип на батерија: Едно парче алкална 1604V (NEDAXNUMX или
0062 или 6F22 или 006P). Недостаток на батерија: Димензии на екранот (ВxШxД): 172 x 83 x 38 mm. Тежина: Приближно 310 g (вклучена батерија). Безбедност/Усогласеност: EMC EN61326. Сертификација: .
Спецификации за точност
Точност: (a% отчитување + b цифри), гаранција од 1 година. Работна температура: 23°C 5°C. Релативна влажност: < 75%. Коефициент на температура: 0.1 x (специфицирана точност) / 1°C. A. Тест на отпорност
Резолуција на опсег
Точност
UT602
UT603
20
0.01
200
0.1
2k
1
20к
10
200к
100
2M
1k
20 М
10к
2000 М
1M
(1%+5) (0.8%+3)
(0.8% + 1)
[2%(rdg-12)+5] Само референца
Модел UT602/603: УПАТСТВО ЗА РАБОТА
Забелешки: Заштита од преоптоварување: 250V DC или AC rms во сите опсези. На опсег од 20M, тест сонда за краток спој, LCD дисплеј
12 цифри е нормално. За време на мерењето, минус овие 12 цифри од добиеното отчитување. При мерење во опсег од 20 и 200, проверете дали има краток спој на тест клиповите за да се прикаже вредноста на отпорот на тест кабелот. Одземете ја оваа вредност од мерената вредност за да ја добиете точната тестирана вредност.
Б. Континуитет и диоди
Опсег на функции Резолуција
Заштита од преоптоварување
Континуитет на диодата
1mV 1
250 V rms
Забелешки: Диода:
Отворено коло Voltage околу 5.8V, струја во директна насока околу 1mA. Континуитет
10, звучниот сигнал се вклучува континуирано. > 10, звучниот сигнал може да се вклучи, но и да не се вклучи.
В. Тест на капацитивност (само UT603)
Опсег Резолуција Точност Тестирање Фреквенција / Волуменtage
2.000nF 20.00nF 200.0nF 2.000µF 20.00µF 200.0µF 600µF
0.001nF 0.01nF 0.1nF 0.001µF 0.01µF 0.1µF 0.001mF
(1% + 5)
(4%+5) Само референца
1kHz/150mV
100Hz/15mV 100Hz/1.5mV
Забелешки: Заштита од преоптоварување
0.315A, 250V, осигурувач од брз тип, 5×20 mm Мерка на капацитет:
1F=103mF = 106µF= 109nF = 1012pF Испразнете ги сите високоволуменскиtage кондензатори пред тестирање
капацитет.
Г. Тест на индуктивност
Опсег на точност Резолуција
UT602 UT603
Тестирана фреквенција / струја
2mH 0.001mH
20mH 0.01mH
(2% + 8)
200mH 0.1mH
2ч 0.001ч
(5% + 5)
20ч 0.01ч
(5% + 15)
200H 0.1H Само референца
1kHz/150µA 100Hz/15µA
Забелешки: Мерка на индуктивност: 1H=103mH = 106µ. Заштита од преоптоварување:
0.315A, 250V, осигурувач од брз тип, 5×20 mm
E. Транзистор
Резолуција на опсегот на тестирање
Состојба
Забелешки
hFE
1
Вредноста на екранот е тестираниот транзистор Vce 5.8V.
I bo 10µA (NPN, PNP) најблиска вредност (0~1000)
Одржување Овој дел дава основни информации за одржување, вклучувајќи упатства за замена на батеријата и осигурувачот.
Предупредување Не обидувајте се да го поправате или сервисирате Мерачот освен ако не сте квалификувани да го сторите тоа и немате соодветна калибрација, тест за изведба и сервисни информации.
За да избегнете електричен удар или оштетување на мерачот, не внесувајте вода во куќиштето.
A. Општа услуга Периодично бришете го куќиштето со рекламаamp крпа и благ
детергент. Не користете абразивни средства или растворувачи. За чистење на терминалите со памукче со детергент, како
Нечистотијата или влагата во терминалите може да влијаат на отчитувањата. Исклучете го метарот од струја кога не го користите и земете
испразнете ја батеријата кога не го користите подолго време. Не го чувајте инструментот на место со висока влажност,
температура и силно магнетно поле. Б. Замена на батеријата (видете слика 8)
(слика 8)
Предупредување За да избегнете лажни мерења, што би можело да доведе до можен електричен удар или телесна повреда, заменете ја батеријата штом ќе се појави индикаторот за батерија „“. За да ја замените батеријата: 1. Исклучете го инструментот од струја и отстранете ги сите приклучоци.
од терминалите. 2. Отстранете го завртката од преградата за батерии и
Одделете го делот за батерии од долниот дел на куќиштето. 3. Извадете ја батеријата од делот за батерии. 4. Заменете ја батеријата со нова алкална батерија од 9V
(NEDA1604 или 0062 или 6F22 или 006P) 5. Повторно спојте го дното на куќиштето и преградата за батерии, и
повторно инсталирајте го завртката. C. Замена на осигурувачот (видете ја слика 9)
ЗАВРТУВАЊЕ
(слика 9)
Предупредување За да избегнете електричен удар или експлозија на лак, или телесна повреда или оштетување на инструментот, користете ги наведените осигурувачи САМО во согласност со следната постапка. За да го замените осигурувачот на инструментот: 1. Исклучете го инструментот од струја и отстранете ги сите приклучоци.
од терминалите. 2. Отстранете го завртката од преградата за батерии и
одделете го делот за батерии од дното на куќиштето. 3. Отстранете ги завртките од дното на куќиштето и одделете го
горниот дел од куќиштето од долниот дел. 4. Отстранете го осигурувачот со нежно откопчување на едниот крај, а потоа
Извадете го осигурувачот од неговиот држач. 5. Инсталирајте САМО резервни осигурувачи од ист тип
и спецификацијата како што следува и проверете дали осигурувачот е цврсто фиксиран во држачот. Осигурувач 1: 0.315A, 250V, осигурувач од брз тип, 5×20 mm. 6. Повторно спојте го преградата за батерии и горниот дел од куќиштето и повторно завртката. 7. Повторно спојте го долниот дел од куќиштето и горниот дел од куќиштето и повторно завртката. Ретко е потребна замена на осигурувачите. Горењето на осигурувачот секогаш е резултат на неправилно работење.
**КРАЈ ** Ова упатство за употреба може да се промени без претходна најава.
Документи / ресурси
 |
UNI-T UT602-UT603 Дигитален мерач на индуктивност и капацитет [pdf] Упатство за употреба UT602, UT603, UT602-UT603 Дигитален мерач на индуктивност и капацитивност, UT602-UT603, Дигитален мерач на индуктивност и капацитивност, мерач на индуктивност и капацитивност, мерач на капацитивност |