Главниот контролер UM-7n
Упатство за употреба

БЕЗБЕДНОСТ

Пред да го користите уредот за прв пат, корисникот треба внимателно да ги прочита следните прописи. Непочитувањето на правилата вклучени во ова упатство може да доведе до лични повреди или оштетување на контролорот. Упатството за употреба треба да се чува на безбедно место за понатамошно упатување. За да се избегнат несреќи и грешки, треба да се осигура дека секое лице што го користи уредот е запознаено со принципот на работа, како и со безбедносните функции на контролорот. Ако уредот треба да се стави на друго место, проверете дали упатството за употреба е зачувано со уредот, така што секој потенцијален корисник има пристап до основните информации за уредот. Производителот не прифаќа одговорност за какви било повреди или штети кои произлегуваат од невнимание; затоа, корисниците се обврзани да ги преземат неопходните безбедносни мерки наведени во овој прирачник за да ги заштитат своите животи и имот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Електричен уред во живо! Проверете дали уредот е исклучен од електричната мрежа пред да извршите какви било активности поврзани со напојувањето (приклучување кабли, инсталирање на уредот итн.)
• Уредот треба да го инсталира квалификуван електричар.
• Пред да го вклучи контролерот, корисникот треба да го измери отпорот на заземјување на електричните мотори како и отпорот на изолацијата на каблите.
• Контролорот не треба да го управуваат деца.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Уредот може да се оштети ако го удри гром. Проверете дали приклучокот е исклучен од бурата за напојување.
• Забранета е секоја употреба различна од наведената од производителот.
• Пред и за време на грејната сезона, контролорот треба да се провери за состојбата на неговите кабли. Употребата, исто така, треба да провери дали контролорот е правилно монтиран и да го исчисти ако е прав или валкан.

Промените во стоката опишана во прирачникот можеби се воведени по неговото завршување на 26.10. 2020. Производителот го задржува правото да воведе промени во структурата или боите. Илустрациите може да вклучуваат дополнителна опрема. Технологијата за печатење може да резултира со разлики во прикажаните бои.
Посветени сме на заштита на животната средина. Производството на електронски уреди наметнува обврска за обезбедување еколошки безбедно отстранување на искористените електронски компоненти и уреди. Оттука, внесени сме во регистар што го води Инспекцијата за заштита на животната средина. Симболот за прецртана корпа на производот значи дека производот не смее да се фрла во контејнери за отпад од домаќинството. Рециклирањето на отпадот помага да се заштити животната средина. Корисникот е должен да ја пренесе својата користена опрема во собирно место каде што ќе се рециклираат сите електрични и електронски компоненти.

ОПИС

Контролната табла EU-M-7n е наменета за соработка со надворешниот контролер EU-L-7e. Тоа му овозможува на корисникот да ги контролира уредите на системот за подно греење.
EU-M-7n нуди можност за активирање/деактивирање зона, промена на претходно поставената температура во секоја зона и поставување распореди.
Функции што ги нуди контролорот:

• Комуникација со контролорот EU-L-7e (преку RS кабел)
• Се прикажуваат поставките: датум и време
• Родителска брава
• Будилник
• Заштитник на екранот – можност за поставување фотографии, слајд шоу
• Ажурирање на софтвер преку USB
• Управување со поставките на преостанатите зони - претходно поставени температури, распореди, имиња итн.
• Можност за воведување промени во глобалните распореди

Контролорска опрема:

• Стаклен панел
• Голем, лесен за читање екран на допир
• Може да се монтира со вода

ЗАБЕЛЕШКА
Панелот EU-M-7n работи само со главен контролер со софтверска верзија над 3.xx!

КАКО ДА СЕ ИНСТАЛИРА КОНТРОЛЕРОТ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризик од фатален електричен удар од допирање на приклучоци во струја. Пред да работите на контролорот исклучете го напојувањето и спречете го да не се вклучи случајно.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Неправилното поврзување на жиците може да го оштети контролорот!
Користете RS-кабел со четири јадра за да ја поврзете контролната табла со надворешниот контролер EU-L-7e (каблите не се вклучени во комплетот на контролната табла). Дијаграмите подолу ја илустрираат правилната врска:

КАКО ДА СЕ КОРИСТИ КОНТРОЛЕРОТ

1. Влезете во менито на контролорот
2. Тековен датум и време
3. Статус на одредени зони
   
4. Икона за зона
5. Број на зона или име
6. Тековна температура во зона
7. Претходно поставена температура во зона

ФУНКЦИИ НА КОНТРОЛЕР

1. БЛОК ДИЈАГРАМ – МЕНИ НА КОНТРОЛЕР

2. ЗОНИ
EU-M-7n е главен контролер. му овозможува на корисникот да ги уреди повеќето параметри на другите зони. За да ги уредите параметрите на дадената зона, допрете на областа на екранот со информации за статусот на зоната. На екранот се прикажува основниот екран за уредување зона:

1. Врати се на главното мени
2. Променете го режимот на работа
3. Режим на работа на контролорот – претходно поставена температура според распоредот. Допрете овде за да се отвори екранот за избор на распоред.
4. Тековно време и датум
5. Влезете во менито за зона - допрете на оваа икона за да ги видите дополнителните опции на менито: ВКЛУЧЕНО, Поставки за распоред, Поставки за температура, Хистереза, Калибрација, Име на зона и икона за зона.
6. Претходно поставена температура на зоната – допрете овде за да ја прилагодите вредноста.
7. Тековен режим на работа
8. Тековна температура во зоната

2.1. ПОСТАВКИ ЗА РАСПОРЕД
Контролната табла EU-M-7n нуди два вида распореди - локални и глобални (1-5).

• Локалниот распоред е доделен само на контролираната зона. Сите промени воведени во локалниот распоред се применуваат само во оваа конкретна зона.
• Глобалните распореди се достапни во сите зони - во секоја зона може да се активира само еден таков распоред. Поставките за глобален распоред се применуваат автоматски во сите преостанати зони каде што е активен даден глобален распоред.

Како да уредувате распоред: Откако ќе влезете во екранот за уредување распоред, распоредот може да се прилагоди на потребите на корисникот. Поставките може да се конфигурираат за две посебни групи денови - првата група означена со портокалова боја, другата со сива боја.
Можно е да се доделат до 3 временски периоди со посебни температурни вредности за секоја група. Надвор од овие временски периоди, ќе се применува општа претходно поставена температура (нејзината вредност може да ја уредува и корисникот).

1. Општа претходно поставена температура за првата група денови (портокалова боја – во прampле над бојата се користи за обележување работни денови од понеделник до петок). Температурата се применува надвор од временските периоди дефинирани од корисникот.
2. Временски периоди за првата група денови – претходно поставената температура и временските ограничувања. Со допирање на даден период се отвора екран за уредување.
3. Општа претходно поставена температура за втората група денови (сива боја – во прampле над бојата се користи за одбележување на сабота и недела).
4. За да додадете нови периоди, допрете на „+“.
5. Денови во неделата – портокаловите денови се доделуваат на првата група додека сивите денови се доделуваат на втората група. За да ја промените групата, допрете на избраниот ден.

Екранот за уредување временски период му овозможува на корисникот да ја прилагоди претходно поставената температура и временските ограничувања на периодот со точност од 15 минути. Ако временските периоди се преклопуваат, тие се означени со црвена боја. Таквите поставки не може да се зачуваат.

2.2. ПОСТАВКИ ЗА ТЕМПЕРАТУРА
Оваа функција му овозможува на корисникот да ја дефинира температурата надвор од распоредот. Корисникот може да избере помеѓу температура на удобност, економична температура и температура за одмор.

2.3. ХИСТЕРЕЗА
Оваа функција се користи за дефинирање на толеранцијата на претходно поставената температура за да се спречи несакано осцилирање во случај на мали температурни флуктуации (во опсег од 0 ÷ 5°C) со точност од 0,1°C.
Exampле: кога претходно поставената температура е 23⁰C и хистерезата е поставена на 0,5⁰C, температурата на зоната се смета за премногу ниска кога температурата во просторијата падне на 22,5⁰C.
2.4. КАЛИБРАЦИЈА
Калибрацијата на сензорот во просторијата треба да се изврши додека се монтира или откако контролорот се користи подолго време, ако прикажаната надворешна температура се разликува од вистинската температура. Опсегот на поставките за калибрација е од -10°C до +10°C со точност од 0,1°C.
2.5. ИМЕ НА ЗОНА
Оваа функција му овозможува на корисникот да додели име на дадена зона.
2.6. ИКОНА ЗА ЗОНА
Оваа функција му овозможува на корисникот да избере икона што ќе се прикаже веднаш до името на зоната.
3. ПОСТАВКИ ЗА ВРЕМЕ
Оваа функција му овозможува на корисникот да ги постави времето и датумот што ќе се прикажуваат на главниот екран (ако е избрано автоматско време во контролорот EU-L-7e и тој е поврзан на интернет преку WiFi модул, EU-M -7n панелот автоматски ќе го прикаже тековното време).
4. ПОСТАВКИ НА ЕКРАН
Допрете на оваа икона за да ги прилагодите поставките на екранот на индивидуалните потреби. Можно е да се приспособат следните параметри: заштитник на екранот, осветленост на екранот, празнење на екранот и време на бришење.
4.1. СЕЈВЕР НА ЕКРАН
Корисникот може да активира заштитник на екранот кој ќе се појави по претходно дефинирано време на неактивност. Корисникот може да ги конфигурира следните поставки на заштитникот на екранот:
4.1.1. ИЗБОР НА ЕКРАН
Откако ќе допре на оваа икона, корисникот може да ги уреди следниве параметри:

•  Нема заштитник на екранот - функцијата за бришење на екранот е оневозможена.
• Слајд шоу – на екранот се прикажуваат фотографиите што се поставени преку USB.
•  Часовник - на екранот се прикажува часовник
• Празно – по претходно дефинираното време на неактивност, екранот се празен.

4.1.2. ПОСТАВУВАЊЕ ФОТОГРАФИИ
Пред да ги увезете фотографиите во меморијата на контролорот, тие мора да се обработат со помош на ImageClip (софтверот може да се преземе од www.techsterowniki.pl).
Откако ќе се инсталира и стартува софтверот, вчитајте ги фотографиите. Изберете ја областа на фотографијата што ќе се прикаже на екранот. Фотографијата може да се ротира. Откако една фотографија е уредена, вчитајте ја следната. Кога сите фотографии се подготвени, зачувајте ги во главната папка на флеш-уредот. Следно, вметнете го флеш-уредот во USB-портата и активирајте ја функцијата за увоз на слика во менито на контролорот.
Можно е да се прикачат до 8 фотографии. Кога поставувате нови фотографии, старите автоматски се отстрануваат од меморијата на контролорот.
4.1.3. ВРЕМЕ НА МИРУВАЊЕ
Оваа функција се користи за дефинирање на времето по кое се активира заштитникот на екранот.
4.1.4. ФРЕКВЕНЦИЈА НА СЛАЈД ШОУ
Оваа опција се користи за поставување на фреквенцијата на прикажување на фотографиите на екранот доколку е активирана Слајд шоуто.
4.2. Осветленост на екранот
Оваа функција му овозможува на корисникот да ја прилагоди осветленоста на екранот на моменталните услови за да го подобри неговиот квалитет.
4.3. ПОТРЕБУВАЊЕ НА ЕКРАН
Корисникот може да ја прилагоди осветленоста на празниот екран.
4.4. ВРЕМЕ НА ПРАЗЛИЊЕ
Оваа функција му овозможува на корисникот да го дефинира времето на неактивност по кое екранот ќе се испразни.
5. ПОСТАВКИ ЗА БУДИЛНИК
Ова подмени се користи за активирање и уредување на параметрите на будилникот (време и датум). Будилникот може да се активира еднаш или во одредени денови во неделата. Исто така е можно да се оневозможи оваа функција.
6. ЗАШТИТИ
Со допирање на иконата Заштита во главното мени се отвора екран што му овозможува на корисникот да ја конфигурира функцијата за родителско заклучување. Кога оваа функција е активирана со избирање на Auto-lock ON, корисникот може да го постави PIN-кодот неопходен за пристап до менито на контролорот.

ЗАБЕЛЕШКА
0000 е стандардниот ПИН-код.
7. ИЗБОР НА ЈАЗИК
Оваа функција му овозможува на корисникот да ја избере јазичната верзија на менито на контролорот.
8. ВЕРЗИЈА НА СОФТВЕРОТ
Кога е избрана оваа опција, на екранот се прикажува логото на производителот на контролорот и тековната верзија на софтверот.

 АЛАРМИ

Контролната табла EU-M-7n ги сигнализира сите аларми што се појавуваат во надворешниот контролер EU-L-7e. Во случај на аларм, контролната табла испраќа звучен сигнал и на екранот се прикажува истата порака како и надворешниот контролер.

НАДГРАДБА НА СОФТВЕР

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ажурирањето на софтверот ќе го врши само квалификуван монтер. Откако ќе се ажурира софтверот, не е можно да се вратат претходните поставки.
За да инсталирате нов софтвер, контролорот мора да се исклучи од напојувањето. Следно, вметнете го флеш-уредот со новиот софтвер во USB-портата. Поврзете го контролорот со напојувањето. Еден звук сигнализира дека процесот на ажурирање на софтверот е започнат.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Напојување	230V ± 10% / 50Hz
Потрошувачка на енергија	1,5 W
Работна температура	5°C ÷ 50°C
Прифатлива релативна влажност на околината	< 80% REL.H

Сликите и дијаграмите се само за илустрација. Производителот го задржува правото да воведе некои виси.

Декларација за усогласеност на ЕУ

Со ова, под наша единствена одговорност изјавуваме дека контролниот панел EU-M-7n произведен од TECH, со седиште во Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, е усогласен со Директивата 2014/35/EU на Европскиот парламент и на Советот од 26 февруари 2014 година за усогласување на законите на земјите-членки кои се однесуваат на ставање достапна на пазарот на електрична опрема наменета за употреба во одредени томtagограничувања (EU OJ L 96, од 29.03.2014, стр. 357), Директива 2014/30/EU на Европскиот парламент и на Советот од 26 февруари 2014 година за усогласување на законите на земјите-членки кои се однесуваат на електромагнетната компатибилност ( EU OJ L 96 од 29.03.2014, стр.79), Директива 2009/125/EC за воспоставување рамка за поставување на барања за екодизајн за производи поврзани со енергија, како и регулатива од Министерството за претприемништво и технологија од 24 јуни 2019 година изменување и дополнување на регулативата во врска со суштинските барања во однос на ограничувањето на употребата на одредени опасни материи во електричната и електронската опрема, имплементирање на одредбите од Директивата (ЕУ) 2017/2102 на Европскиот парламент и на Советот од 15 ноември 2017 година за изменување и дополнување на Директивата 2011/ 65/ЕУ за ограничување на употребата на одредени опасни материи во електрична и електронска опрема (OJ L 305 од 21.11.2017 година, стр. 8).

За проценка на усогласеноста, користени се хармонизирани стандарди:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.
Випрц, 26.10.2020

Централен штаб:
ул. Биала Дрога 31, 34-122 Випрц
Услуга:
ул. Скотница 120, 32-652 Буловице
телефон: +48 33 875 93 80
е-пошта: serwis@techsterowniki.стр
www.tech-controllers.com

Документи / ресурси

	ТЕХНИЧКИ КОНТРОЛЕРИ EU-M-7n Главен контролер [pdf] Упатство за користење EU-M-7n главен контролер, EU-M-7n, EU-M-7n контролер, главен контролер, контролер
	ТЕХНИЧКИ КОНТРОЛЕРИ EU-M-7n Главен контролер [pdf] Упатство за користење EU-M-7n Главен контролер, EU-M-7n, Главен контролер, Контролор

Референци

• Упатство за употреба