novation LAUNCHKEY MK4 USB MIDI Keyboard Controller
Спецификации
- Име на производ: Launchkey MK4
- Верзија: 3.0
- Комуникација: MIDI преку USB и DIN
- MIDI интерфејси: Два пара MIDI влезови и излези преку USB, излезна порта MIDI DIN
Упатства за употреба
About the Launchkey Programmer’s Reference Guide
- This document provides all the information you need to be able to control the Launchkey.
- The Launchkey communicates using MIDI over USB and DIN. This document describes the MIDI implementation for the device, the MIDI events coming from it, and how the Launchkey’s various features can be accessed through MIDI messages.
We express MIDI data in this guide in a few ways:
- Обичен англиски опис на пораката.
- Кога опишуваме музичка нота, средината C се смета за „C3“ или нота 60. MIDI каналот 1 е MIDI канал со најнизок број: каналите се движат од 1 до 16.
- MIDI пораките се изразуваат и во обични податоци, со децимални и хексадецимални еквиваленти. Хексадецималниот број секогаш ќе биде проследен со 'h' и децималниот еквивалент даден во загради. За прampле, белешка за порака на канал 1 се означува со статус бајт 90h (144).
Entering Launchkey’s Bootloader
- Launchkey има режим на подигнувач што му овозможува на корисникот view тековните верзии на FW и овозможете/оневозможете Easy Start. До подигнувачот се пристапува со држење на копчињата Octave Up и Octave Down заедно додека се вклучува уредот.
- На екранот ќе се прикажат тековните броеви на верзијата на апликацијата и подигачот.
- Копчето за снимање може да се користи за префрлување Лесен почеток. Кога Easy Start е вклучен, Launchkey се појавува како уред за масовно складирање за да обезбеди поудобно искуство за прв пат. Можете да го исклучите ова откако ќе се запознаете со уредот за да го оневозможите овој Уред за масовно складирање.
- Копчето Play може да се користи за стартување на апликацијата.
MIDI on Launchkey
- Launchkey има два MIDI интерфејси, обезбедувајќи два пара MIDI влезови и излези преку USB. Тие се како што следува:
- MIDI In/Out (or first interface on Windows): This interface is used to receive MIDI from performing (keys, wheels, pad, pot, and fader Custom Modes); and is used to provide external MIDI input.
- DAW In/Out (or second interface on Windows): This interface is used by DAWs and similar software to interact with the Launchkey.
- Launchkey, исто така, има излезна порта MIDI DIN, која ги пренесува истите податоци како што се примаат на портата домаќин MIDI In (USB). Забележете дека ова ги исклучува одговорите на барањата издадени од домаќинот до клучот за стартување на MIDI Out (USB).
- Ако сакате да го користите Launchkey како контролна површина за DAW (дигитална аудио работна станица), најверојатно ќе сакате да го користите интерфејсот DAW (Видете режим DAW [11]).
- Во спротивно, може да комуницирате со уредот користејќи го интерфејсот MIDI.
- Копчето за стартување испраќа Note On (90h (144) – 9Fh (159)) со брзина нула за Note Off. Прифаќа или Note Off (80h (128) – 8Fh (143)) или Note Ons (90h (144) – 9Fh (159)) со брзина нула за Note Off.
Формат на порака SysEx што го користи уредот
- Сите пораки на SysEx започнуваат со следново заглавие, без оглед на насоката (Домаќин → копче за стартување или клуч за стартување → домаќин):
Редовни SKU:

Мини SKU:

- Откако заглавието е команден бајт, се избира функцијата што ќе се користи, а потоа и какви било податоци што се потребни за таа функција.
Launchkey Programmer’s Standalone (MIDI) mode
- Launchkey се вклучува во самостоен режим. Овој режим не обезбедува специфична функционалност за интеракција со DAW, интерфејсот DAW влез/излез (USB) останува неискористен за оваа намена. Меѓутоа, за да обезбедат средства за снимање настани на контролните копчиња DAW на Launchkey, тие испраќаат настани за промена на MIDI Control Change на Канал 16 (MIDI статус: BFh, 191) на интерфејсот за влез/излез (USB) MIDI и MIDI DIN-портата:
Слика 1. Децимална:

Слика 2. Хексадецимален:

- Копчињата Start и Stop (Start и Shift + Start на Launchkey Mini SKU) ги емитуваат пораките MIDI за почеток и стоп во реално време, соодветно
- Кога креирате приспособени режими за Launchkey, имајте ги на ум ако ги поставувате контролите да работат на MIDI Канал 16.
Launchkey Programmer’s DAW mode
- Режимот DAW обезбедува DAW и функционалност на софтвер слична на DAW за реализација на интуитивни кориснички интерфејси на површината на Launchkey. Можностите опишани во ова поглавје се достапни само откако ќе се вклучи режимот DAW.
- Сите функционалности опишани во ова поглавје се достапни преку интерфејсот DAW In/Out (USB).
Контрола на режимот DAW
- Овозможи режим DAW:

- Оневозможете го режимот DAW:

- When the DAW or DAW-like software recognises the Launchkey and connects to it, it should first enter DAW mode (send 9Fh 0Ch 7Fh), and then, if necessary, enable the feature controls (see the “Launchkey MK4 feature controls” section of this document).
- Кога ќе излезе софтверот DAW или сличен на DAW, треба да излезе од режимот DAW на копчето за стартување (испрати 9Fh 0Ch 00h) за да се врати во самостоен (MIDI) режим.
Површината во режим DAW
Во режимот DAW, спротивно на самостојниот (MIDI) режим, може да се пристапи до сите копчиња и површински елементи кои не припаѓаат на карактеристиките на изведбата (како што се прилагодените режими) и ќе известуваат само за интерфејсот DAW Влез/Излез (USB). Копчињата, освен оние кои припаѓаат на Faders, се мапирани за настаните за Контрола на промени на следниов начин:
- Слика 3. Децимална:

- Слика 4. Хексадецимален:

- Наведените индекси за промена на контролата се користат и за испраќање боја на соодветните LED диоди (ако копчето има такви), видете Боење на површината [14].
Дополнителни режими достапни во режимот DAW
- Откако во режимот DAW, следните дополнителни режими стануваат достапни:
- DAW режим на влошките.
- Приклучок, миксери, испраќање и транспорт на енкодерите.
- Јачина на звук на федерите (само Launchkey 49/61).
- Кога влегувате во режим DAW, површината се поставува на следниов начин:
- Pads: DAW.
- Encoders: Plugin.
- Faders: Volume (Launchkey 49/61 only).
- DAW треба соодветно да ја иницијализира секоја од овие области.
Извештај за режим и изберете
- Режимите на подлошките, енкодерите и федерите може да се контролираат со MIDI настани и се пријавуваат со копче за стартување секогаш кога тој го менува режимот поради активност на корисникот. Овие пораки се важни за снимање, бидејќи DAW треба да ги следи кога ги поставува и користи површините како што е предвидено врз основа на избраниот режим.
Режими на подлоги
- Промените во режимот на подлогата се пријавени или може да се променат со следниот MIDI настан:
- Канал 7 (MIDI статус: B6h, 182), Контролна промена 1Dh (29)
- Режимите на подлогата се мапирани со следните вредности:
- 01h (1): Распоред на барабанот
- 0Fh (15): DAW Drum layout
- 02h (2): распоред DAW
- 04h (4): User Chord
- 05h (5): Прилагоден режим 1
- 06h (6): Прилагоден режим 2
- 07h (7): Прилагоден режим 3
- 08h (8): Прилагоден режим 4
- 0Dh (13): Arp шема
- 0Eh (14): Карта на акорд
Режими на енкодер
- Промените во режимот на енкодер се пријавени или може да се променат со следниот MIDI настан:
- Канал 7 (MIDI статус: B6h, 182), Контролна промена 1Eh (30)
- Режимите на шифрирањето се мапирани со следните вредности:
- 01h (1): Миксер
- 02h (2): Приклучок
- 04h (4): Испраќа
- 05h (5): Транспорт
- 06h (6): Прилагоден режим 1
- 07h (7): Прилагоден режим 2
- 08h (8): Прилагоден режим 3
- 09h (9): Прилагоден режим 4
Режими на Fader (само Launchkey 49/61)
- Промените во режимот на Fader се пријавени или може да се променат со следниот MIDI настан:
- Канал 7 (MIDI статус: B6h, 182), Контролна промена 1Fh (31)
- Режимите на федер се мапирани со следните вредности:
- 01h (1): Волумен
- 06h (6): Прилагоден режим 1
- 07h (7): Прилагоден режим 2
- 08h (8): Прилагоден режим 3
- 09h (9): Прилагоден режим 4
DAW режим
- Режимот DAW на подлошките се избира при влегување во режим DAW и кога корисникот го избира од менито Shift. Влошките известуваат како белешка (MIDI статус: 90h, 144) и aftertouch (MIDI status: A0h, 160) настани (второто само ако е избрано Polyphonic Aftertouch) на Канал 1 и може да се пристапи за боење на нивните LED диоди со следново индекси:

Drum mode(s)
- The DAW Drum mode on pads can replace the Drum mode of standalone (MIDI) mode, providing a capability to the DAW to control its colours and receive the messages on the DAW MIDI port. This is done by sending the below message:

- Режимот на барабан може да се врати во самостојна работа со следнава порака:

- The pads report back as note (MIDI status: 99h, 153) and Aftertouch (MIDI status: A9h, 169) events (the latter only if Polyphonic Aftertouch is selected) on Channel 10, and can be accessed for colouring their LEDs (see “Colouring the Surface [14]”) by the following indices:

Режими на енкодер
Апсолутен режим
- Кодерите во следните режими го обезбедуваат истиот сет на контролни промени на Канал 16 (MIDI статус: BFh, 191):
- Приклучок
- Миксер
- Испраќа
- Обезбедените индекси за промена на контролата се како што следува:

- Ако DAW им испрати информации за позицијата, тие автоматски ги земаат.
Релативен режим
- Транспортниот режим го користи релативниот излезен режим со следните контролни промени на Канал 16 (MIDI статус: BFh, 191):

- Во Релативен режим, вредноста на стожерот е 40h(64) (без движење). Вредностите над точката на вртење ги кодираат движењата во насока на стрелките на часовникот. Вредностите под точката на вртење кодираат движења спротивно од стрелките на часовникот. За прample, 41h(65) одговара на 1 чекор во насока на стрелките на часовникот и 3Fh(63) одговара на 1 чекор спротивно од стрелките на часовникот.
- Ако се овозможени настаните Continuous Control Touch, Touch On се испраќа како настан Control Change со вредност 127 на Канал 15, додека Touch Off се испраќа како настан Control Change со вредност 0 на Канал 15. На пр.ampLe, најлевиот Pot ќе испрати BEh 55h 7Fh за Touch On, и BEh 55h 00h за Touch Off.
Режим на Fader (само Launchkey 49/61)
- Faders, во режим на јачина на звук, го обезбедуваат следниов сет на контролни промени на Канал 16 (MIDI статус: BFh, 191):

- Ако се овозможени настаните Continuous Control Touch, Touch On се испраќа како настан Control Change со вредност 127 на Канал 15, додека Touch Off се испраќа како настан Control Change со вредност 0 на Канал 15. На пр.ampLe, најлевиот Fader ќе испрати BEh 05h 7Fh за Touch On, и BEh 05h 00h за Touch Off.
Боење на површината
- За сите контроли, освен режимот на барабан, може да се испрати белешка или промена на контролата што одговара на оние опишани во извештаите за да ја обојат соодветната LED (ако контролата има) на следните канали:
- Канал 1: Поставете стационарна боја.
- Канал 2: Поставете трепкачка боја.
- Канал 3: Поставете пулсирачка боја.
- За режимот на барабан на влошки, штом DAW ќе ја преземе контролата врз режимот [12], се применуваат следните канали:
- Канал 10: Поставете стационарна боја.
- Канал 11: Поставете трепкачка боја.
- Канал 12: Поставете пулсирачка боја.
- The colour is selected from the colour palette by the note event’s Velocity or the control change’s value.
- Monochrome LEDs can have their brightness set using a CC on channel 4, the CC number is the LED index, the value is the brightness.
- на пр

Палета на бои
- При обезбедување на бои со MIDI белешки или контролни промени, боите се избираат според следната табела, децимална:

- Истата табела со хексадецимално индексирање:

Светлечка боја
- When sending flashing colour, the colour flashes between that set as static or pulsing colour (A), and that contained in the MIDI event setting flashing (B), at 50% duty cycle, synchronised to the MIDI beat clock (or 120bpm or the last clock if no clock is provided). One period is one beat long.

Пулсирачка боја
- Бојата пулсира помеѓу темниот и целосниот интензитет, синхронизирана со MIDI-тактот (или 120 bpm или последниот часовник ако не е обезбеден часовник). Една точка е долга два отчукувања, користејќи ја следната бранова форма:

RGB боја
- Pads and fader buttons can also be set to a custom colour using the following SysEx
Редовни SKU:

Мини SKU:

Контрола на екранот
Концепти
- Стационарен дисплеј: Стандарден приказ што се прикажува освен ако некој настан не бара привремено да се прикаже различен приказ над него.
- Привремен приказ: Приказ активиран од настан, кој опстојува за должината на корисничката поставка за истекот на екранот.
- Име на параметар: Се користи во асоцијација со контрола, покажувајќи што контролира. Освен ако не е обезбедено со пораки (SysEx), обично ова е ентитетот MIDI (како што е белешка или CC).
- Вредност на параметарот: Се користи во асоцијација со контрола, покажувајќи ја нејзината моментална вредност. Освен ако не е обезбедено со пораки (SysEx), ова е суровата вредност на контролираниот ентитет MIDI (како што е број во опсегот 0 – 127 во случај на 7 бита CC).
Конфигурирајте ги приказите
Редовни SKU:

Мини SKU:

- Откако екранот е конфигуриран за дадена цел, тој може да се активира.
Цели
- 00h (0) – 1Fh (31): Темп. дисплеј за аналогни контроли (исто како CC индекси, 05h-0Dh: Faders, 15h-1Ch: енкодери)
- 20h (32): Стационарен дисплеј
- 21h (33): Глобален привремен приказ (може да се користи за се што не е поврзано со аналогните контроли)
- 22h (34): прикажано име на режимот на подлогата DAW (Поле 0, празно: стандардно)
- 23h (35): прикажано име на режимот DAW Drum pad (Поле 0, празно: стандардно)
- 24h (36): прикажано име на режимот на енкодер на миксер (поле 0, празно: стандардно)
- 25h (37): прикажано име на режимот на енкодер за приклучоци (поле 0, празно: стандардно)
- 26h (38): Го испраќа прикажаното име на режимот на енкодер (поле 0, празно: стандардно)
- 27h (39): прикажано име на режимот на транспортен енкодер (Поле 0, празно: стандардно)
- 28h (40): прикажано име на режимот за намалување на јачината на звукот (поле 0, празно: стандардно)
Конфигурација
- На бајтот го поставува распоредот и работата на екранот. 00h и 7Fh се посебни вредности: го откажува (00h) или го прикажува (7Fh) екранот со неговата моментална содржина (како MIDI настан, тоа е компактен начин за активирање на екранот).
- Бит 6: Дозволете Launchkey да генерира Temp. Се прикажува автоматски на Промена (стандардно: Постави).
- Бит 5: Дозволете Launchkey да генерира Temp. Се прикажува автоматски на допир (стандардно: Поставете; ова е ротирање Shift +).
- Бит 0-4: Распоред на екранот
- Аранжмани за прикажување:
- 0: Специјална вредност за откажување на приказот.
- 1-30: ИД на аранжмани, видете ја табелата подолу.
- 31: Специјална вредност за активирање на екранот.

ЗАБЕЛЕШКА
- The arrangement is ignored for targets only setting names (22h(34) – 28h(40)), however for changing triggerability, it needs to be set non-zero (since the value 0 for these still acts for cancelling the display).
Поставување текст
- Откако ќе се конфигурира екранот, следнава порака може да се користи за пополнување на полињата со текст.
Редовни SKU:

Мини SKU:

- Текстот користи стандардно мапирање на знаци ASCII во опсегот 20h (32) – 7Eh (126) со додавање на долунаведените контролни шифри, кои се повторно доделени за да обезбедат дополнителни знаци кои не се ASCII.
- Празна кутија – 1 Bh (27)
- Пополнета кутија – 1Ch (28)
- Рамен симбол – 1Dh (29)
- Срце - 1 Ех (30)
- Други контролни знаци не треба да се користат бидејќи нивното однесување може да се промени во иднина.
Битмапа
- Екранот може да прикажува и приспособена графика со испраќање битмапа на уредот.
Редовни SKU:

Мини SKU:

- The <target> can be either the Stationary display (20h(32)) or the Global temporary display
- (21h(33)). There is no effect on other targets.
- The <bitmap_data> is of fixed 1216 bytes, 19 bytes for each pixel row, for a total of 64 rows
- (19 × 64 = 1216). The 7 bits of the SysEx byte encode pixels from left to right (highest bit corresponding to the leftmost pixel), the 19 bytes covering the 128 pixels width of the display (with five unused bits in the last byte).
- По успехот, има одговор на оваа порака, која е погодна за тајмингот на флуидни анимации (кога ќе ја прими, клучот за стартување е подготвен да ја прифати следната Bitmap порака):
Редовни SKU:

Мини SKU:

- Приказот може да се откаже или со експлицитно откажување (со користење на настанот Конфигурирај приказ SysEx или MIDI) или со активирање на нормалниот приказ (чии параметри се зачувани додека се прикажува битмапата).
ЗАБЕЛЕШКА
- Фирмверот може да задржи само една битмапа во својата меморија одеднаш.
Launchkey feature controls
- Many of the Launchkey’s features can be controlled by MIDI CC messages sent to the Launchkey’s DAW in port on channel 7 and queried by sending the same message to channel 8. Reply messages confirming changes or answering queries will always be sent on channel 7.
- За да ги овозможите или оневозможите овие контроли во самостоен режим, користете ги пораките подолу.
Овозможете ги контролите на функциите:

Оневозможете ги контролите на функциите:

ЗАБЕЛЕШКА
- Во режимот DAW, сите контроли на функции слушаат, но нема да го испратат одговорот за потврда освен неколку суштински.
- Во режимот DAW, горенаведените пораки може да се користат за целосно вклучување на сите или враќање на комплетот DAW.
- The CC messages must be sent to the Launchkey’s DAW in MIDI port.
- Контролите Nibble-Split користат најмалку значајно грицкање од две CC вредности за да создадат 8-битна вредност. Првата вредност на CC станува најзначајното грицкање.
- Карактеристиките означени со (*) се нестабилни, опстојуваат низ циклусите на напојување.
- Функциите означени со (#) се секогаш целосно овозможени во режимот DAW.
| CC број | Карактеристика | Контрола Тип | |
| Хекс | Децимална | ||
| 02:22 часот | (2:34) | Замавнување на Арп | 2’s complement signed 14 bits percentage |
| 03:23 часот | (3:35) | Контрола на темпо | |
| 04ч: 24ч | (4:36) | Arp Девијација на ритам шема | грицкање-сплит битмаска |
| 05ч: 25ч | (5:37) | Арп врски | грицкање-сплит битмаска |
| 06ч: 26ч | (6:38) | Арп акценти | грицкање-сплит битмаска |
| 07ч: 27ч | (7:39) | Arp Ratchets | грицкање-сплит битмаска |
| 1Dh (#) | (29) (#) | Изберете распоред на влошки | |
| 1Ех (#) | (30) (#) | Изберете распоред на енкодерите | |
| 1Fh (#) | (31) (#) | Избери распоред на Faders | |
| 3ч | (6) | Избери го однесувањето на скалата | |
| 3Dh (#) | (61) (#) | Избери го тоник за скала (корен нота). | |
| 3Ех (#) | (62) (#) | Изберете режим на скала (тип). | |
| 3Fh (#) | (63) (#) | Смена | |
| 44ч | (68) | DAW 14-битен аналоген излез | Вклучено/Исклучено |
| 45ч | (69) | DAW енкодер Релативен излез | Вклучено/Исклучено |
| 46ч | (70) | DAW Fader Pickup | Вклучено/Исклучено |
| 47ч | (71) | DAW Touch настани | Вклучено/Исклучено |
| 49ч | (73) | Арп | Вклучено/Исклучено |
| 4 Ах | (74) | Режим на скала | Вклучено/Исклучено |
| 4ч | (76) | Пренасочување на белешката за изведба DAW (Кога е вклучено, белешките од тастатурата одат на DAW) | Вклучено/Исклучено |
| 4 ч | (77) | Зони на тастатура, режим | 0: Дел А, 1: Дел Б, 2: Сплит, 3: Слој |
| 4Ех | (78) | Зони на тастатурата, копче за поделба | MIDI белешка на стандардната октавна тастатура |
| 4 Fh (*) | (79) (*) | Избор на зони на тастатура, Arp врска | 0: Дел А, 1: Дел Б |
| 53ч | (83) | DAW Drumrack активна боја | |
| 54ч | (84) | DAW Drumrack On / Off (When Off, Drumrack remains in MIDI mode while in DAW mode) | |
| 55ч | (85) | Арп тип (горе/долу итн.) | |
| 56ч | (86) | Стапка на Arp (вклучувајќи тројки) | |
| 57ч | (87) | Арп октава | |
| 58ч | (88) | Арп бравата | Вклучено/Исклучено |
| 59ч | (89) | Должина на портата Арп | процентиtage |
| 5 Ах | (90) | Arp Gate минимум | милисекунди |
| 5ч | (92) | Арп мутира | |
| 64 ч (*) | (100) (*) | MIDI Channel, Part A (or Keybed MIDI Channel for SKUs not having keyboard split) | 0–15 |
| 65 ч (*) | (101) (*) | MIDI канал, дел Б (се користи само на SKU со поделена тастатура) | 0–15 |
| 66 ч (*) | (102) (*) | MIDI канал, акорди | 0–15 |
| 67 ч (*) | (103) (*) | MIDI канал, тапани | 0–15 |
| 68 ч (*) | (104) (*) | Крива на брзина на копчињата / Избор на фиксна брзина | |
| 69 ч (*) | (105) (*) | Крива на брзина на влошки / Избор на фиксна брзина | |
| 6 Ах (*) | (106) (*) | Вредност на фиксна брзина | |
| 6 Bh (*) | (107) (*) | Arp velocity (whether Arp should take velocity from its note input or use fixed velocity) | |
| 6 Ch (*) | (108) (*) | Тип на подлога после допир | |
| 6Dh (*) | (109) (*) | Праг после допир на подлогата | |
| 6Ех (*) | (110) (*) | Излез MIDI часовник | Вклучено/Исклучено |
| 6 Fh (*) | (111) (*) | Ниво на осветленост на LED | (0–127 where 0 is min, 127 is max) |
| 70 ч (*) | (112) (*) | Ниво на осветленост на екранот | (0–127 where 0 is min, 127 is max) |
| 71 ч (*) | (113) (*) | Привремено истекување на екранот | Единици од 1/10 сек, минимум 1 секунда на 0. |
| 72 ч (*) | (114) (*) | Режим на Вегас | Вклучено/Исклучено |
| 73 ч (*) | (115) (*) | Надворешна повратна информација | Вклучено/Исклучено |
| 74 ч (*) | (116) (*) | Изберете стандарден режим за вклучување на влошките | |
| 75 ч (*) | (117) (*) | Изберете стандарден режим за вклучување тенџериња | |
| 76 ч (*) | (118) (*) | Избор на стандарден режим за вклучување Faders | |
| 77 ч (*) | (119) (*) | Прилагоден режим Fader подигање | 0 : Скок, 1 : Пикап |
| 7 Ах | (122) | Акорд Карта на авантура поставка | 1–5 |
| 7 Bh | (123) | Акорд Карта на истражување Поставка | 1–8 |
| 7ч | (124) | Поставка за ширење на картата на акорд | 0–2 |
| 7 ч | (125) | Поставка за ролна мапа на акорд | 0–100 milliseconds |
Најчесто поставувани прашања
Q: How do I switch between Standalone mode and DAW mode on the Launchkey?
A: To switch between Standalone (MIDI) mode and DAW mode, refer to the specific instructions provided in the user manual. Typically, Standalone mode is the default upon powering up the Launchkey.
Q: Can I use the Launchkey's MIDI interfaces simultaneously?
A: Yes, you can use both the USB and DIN MIDI interfaces on the Launchkey simultaneously for communication purposes.
Документи / ресурси
![]() |
novation LAUNCHKEY MK4 USB MIDI Keyboard Controller [pdf] Упатство за корисникот LAUNCHKEY MK4, LAUNCHKEY MK4 USB MIDI Keyboard Controller, USB MIDI Keyboard Controller, MIDI Keyboard Controller, Keyboard Controller |


