Серија UC-5100
Водич за брза инсталацијаВерзија 1.2, јануари 2021 година

Информации за контакт за техничка поддршка www.moxa.com/support

Во текот наview

Вградените компјутери од серијата UC-5100 се дизајнирани за апликации за индустриска автоматизација. Компјутерите имаат 4 RS-232/422/485 сериски порти со целосен сигнал со прилагодливи отпорници за повлекување и спуштање, двојни порти CAN, двојни LAN, 4 дигитални влезни канали, 4 дигитални излезни канали, SD приклучок и Мини PCIe приклучок за безжичен модул во компактно куќиште со удобен преден пристап до сите овие комуникациски интерфејси.
Имиња на модели и листа за проверка на пакети
Серијата UC-5100 ги вклучува следните модели:
UC-5101-LX: Индустриска компјутерска платформа со 4 сериски порти, 2 порти за етернет, SD приклучок, 4 DI, 4 DO, опсег на работна температура од -10 до 60°C
UC-5102-LX: Индустриска компјутерска платформа со 4 сериски порти, 2 порти за етернет, SD приклучок, Mini PCIe приклучок, 4 DI, 4 DO, опсег на работна температура од -10 до 60°C
UC-5111-LX: Индустриска компјутерска платформа со 4 сериски порти, 2 Ethernet порти, SD приклучок, 2 CAN порти, 4 DI, 4 DO, -10 до 60°C работен опсег на температура
UC-5112-LX: Индустриска компјутерска платформа со 4 сериски порти, 2 Ethernet порти, SD приклучок, Mini PCIe приклучок, 2 CAN порти, 4 DI, 4 DO, опсег на работна температура од -10 до 60°C
UC-5101-T-LX: Индустриска компјутерска платформа со 4 сериски порти, 2 порти за етернет, SD приклучок, 4 DI, 4 DO, опсег на работна температура од -40 до 85°C
UC-5102-T-LX: Индустриска компјутерска платформа со 4 сериски порти, 2 порти за етернет, SD приклучок, Mini PCIe приклучок, 4 DI, 4 DO, опсег на работна температура од -40 до 85°C
UC-5111-T-LX: Индустриска компјутерска платформа со 4 сериски порти, 2 порти за етернет, SD приклучок, 2 порти CAN, 4 DI, 4 DO, опсег на работна температура од -40 до 85°C
UC-5112-T-LX: Индустриска компјутерска платформа со 4 сериски порти, 2 порти за етернет, SD приклучок, 2 порти CAN, приклучок за Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, опсег на работна температура од -40 до 85°C
ЗАБЕЛЕШКА Опсегот на работна температура на широките температурни модели е:
-40 до 70°C со инсталиран LTE додаток
-10 до 70°C со инсталиран додаток за Wi-Fi
Пред да инсталирате компјутер UC-5100, проверете дали пакетот ги содржи следниве ставки:

• Компјутер од серијата UC-5100
• Кабел за конзола
• Приклучок за напојување
• Водич за брза инсталација (отпечатен)
• Гарантна картичка

Известете го вашиот претставник за продажба ако некој од горенаведените ставки недостасува или е оштетен.
ЗАБЕЛЕШКА Кабелот за конзола и приклучокот за напојување може да се најдат под амортизацијата на обликуваната пулпа во кутијата на производот.

Изглед

УЦ-5101

УЦ-5102

УЦ-5111

УЦ-5112 LED индикатори
Функцијата на секоја LED е опишана во табелата подолу:

Име на LED	Статус	Функција
Моќ	Зелена	Напојувањето е вклучено и уредот работи нормално
	Исклучено	Напојувањето е исклучено
Подготвени	Жолта	ОС е успешно овозможен и уредот е подготвен
Етернет	Зелена	Постојано вклучено: 10 Mbps етернет врска Трепка: Преносот на податоците е во тек
	Жолта	Постојано вклучено: 100 Mbps етернет врска Трепка: Преносот на податоците е во тек
	Исклучено	Брзина на пренос под 10 Mbps или кабелот не е поврзан
Сериски (Tx)	Зелена	Сериската порта пренесува податоци
	Исклучено	Сериската порта не пренесува податоци
Сериски (Rx)	Жолта	Сериската порта прима податоци
	Исклучено	Сериската порта не прима податоци
L1/L2/L3 (UC-5102/5112)	Жолта	Бројот на светлечки LED диоди укажува на Јачина на сигнал. Сите LED диоди: Одлични L1 и L2 LED диоди: Добри L1 LED: Лошо
	Исклучено	Не е откриен безжичен модул
L1/L2/L3 (UC-5101/5111)	Жолта/Исклучено	Програмабилни LED диоди дефинирани од корисниците

Копче за ресетирање

Компјутерот UC-5100 е опремен со копче Ресетирање, кое се наоѓа на предната плоча на компјутерот. За да го рестартирате компјутерот, притиснете го копчето за ресетирање 1 секунда.
Ресетирање на стандардно копче
UC-5100 е опремен и со копче Reset to Default кое може да се користи за ресетирање на оперативниот систем на фабрички стандарден статус.
Притиснете и задржете го копчето Reset to Default помеѓу 7 и 9 секунди за да го ресетирате компјутерот на стандардните фабрички поставки. Кога ќе го држите копчето за ресетирање, ЛЕД-то за подготвеност ќе трепка еднаш во секунда. Подготвената LED диода ќе стане стабилна кога ќе го држите копчето непрекинато 7 до 9 секунди. Ослободете го копчето во овој период за да ги вчитате фабричките стандардни поставки.

Инсталирање на компјутерот

Монтирање на DIN-шина
Алуминиумската плоча за прицврстување DIN-шина е прикачена на куќиштето на производот. За да го монтирате UC-5100 на DIN шина, проверете дали крутата метална пружина е свртена нагоре и следете ги овие чекори.
Чекор 1
Вметнете го горниот дел од DIN шината во отворот веднаш под крутата метална пружина во горната кука на комплетот за монтирање на DIN-шина.  Чекор 2
Турнете го UC-5100 кон DIN шината додека држачот за прицврстување DIN-шина не се прицврсти на своето место. Барања за жици
Бидете сигурни да ги прочитате и да ги следите овие општи безбедносни мерки на претпазливост пред да продолжите со инсталирање на кој било електронски уред:

• Користете посебни патеки за насочување на жици за струја и уреди. Ако жиците за напојување и жиците на уредот мора да се вкрстат, проверете дали жиците се нормални на пресечната точка.
  ЗАБЕЛЕШКА Не пуштајте сигнални или комуникациски жици и жици за напојување во истиот жичен канал. За да се избегнат пречки, жиците со различни карактеристики на сигналот треба да се насочуваат посебно.
• Користете го типот на сигнал што се пренесува преку жица за да одредите кои жици треба да се чуваат одвоени. Правилото е дека жиците што споделуваат слични електрични карактеристики може да се спојат заедно.
• Чувајте ги влезните и излезните жици одделно.
• Силно се советува да ги означите жиците на сите уреди за лесна идентификација.

ВНИМАНИЕ
Безбедноста на прво место!
Осигурајте се дека сте го исклучиле кабелот за напојување пред да ги инсталирате и/или да ги поврзете компјутерите од серијата UC-5100.
Инсталирање Внимание!
Пресметајте ја максималната можна струја во секоја жица за напојување и заедничка жица. Внимавајте на сите електрични кодови кои ја диктираат максималната дозволена струја за секоја големина на жица. Ако струјата оди над максималните оценки, жиците може да се прегреат, предизвикувајќи сериозно оштетување на вашата опрема. Оваа опрема е наменета да се испорачува од сертифицирано надворешно напојување, чиј излез ги задоволува прописите на SELV и LPS.
Температурна претпазливост!
Бидете внимателни кога ракувате со единицата. Кога уредот е приклучен, внатрешните компоненти генерираат топлина и, следствено, надворешното куќиште може да се чувствува жешко на допир.
Оваа опрема е наменета за инсталација во локации со ограничен пристап.
Поврзување на напојувањето
Поврзете го напојниот вод од 9 до 48 VDC со терминалниот блок, кој е конектор за компјутерот од серијата UC-5100. Ако напојувањето се напојува правилно, сијаличката за напојување ќе свети со цврсто зелено светло. Локацијата на влезната енергија и дефиницијата на пиновите се прикажани во соседството
дијаграм.

СГ: Контактот со заштитено заземјување (понекогаш се нарекува и заштитено заземјување) е контакт на дното на 3-пинскиот блок конектор за напојување на терминалот кога viewед од аголот прикажан овде. Поврзете ја жицата со соодветна заземјена метална површина или со завртката за заземјување на врвот на уредот.
ЗАБЕЛЕШКА Влезниот рејтинг на серијата UC-5100 е 9-48 VDC, 0.95-0.23 А.
Заземјување на единицата
Заземјувањето и насочувањето на жиците помагаат да се ограничат ефектите од бучавата поради електромагнетни пречки (EMI). Вклучете го приклучокот за заземјување од конекторот на приклучниот блок до површината за заземјување пред да го приклучите напојувањето. Имајте предвид дека овој производ е наменет да се монтира на добро заземјена површина за монтирање, како што е метална плоча.
Поврзување со портата на конзолата
Приклучокот за конзола на UC-5100 е приклучок RS-45 базиран на RJ232 кој се наоѓа на предниот панел. Тој е дизајниран за поврзување со терминали за сериска конзола, кои се корисни за viewпораки за подигање или за дебагирање проблеми со подигање на системот.

ПИН	Сигнал
1	–
2	–
3	ГНД
4	TxD
5	RxD
6	–
7	–
8	–

Поврзување на мрежата
Етернет портите се наоѓаат на предниот панел на UC-5100. Доделувањето на пиновите за портата за етернет се прикажани на следната слика. Ако користите ваш сопствен кабел, проверете дали доделувањата на пиновите на конекторот за етернет кабел се совпаѓаат со назначувањето на пиновите на етернет-портата.

Пин	Сигнал
1	Tx +
2	Tx-
3	Rx +
4	–
5	–
6	Rx-
7	–
8	–

Поврзување со сериски уред
Сериските порти се наоѓаат на предната плоча на компјутерот UC-5100. Користете сериски кабел за да го поврзете вашиот сериски уред со сериската порта на компјутерот. Овие сериски порти имаат RJ45 конектори и може да се конфигурираат за комуникација RS-232, RS-422 или RS-485. Локацијата на пиновите и задачите се прикажани во табелата подолу.   

Пин	RS-232	RS-422	RS-485
1	DSR	–	–
2	РТС	TxD+	–
3	ГНД	ГНД	ГНД
4	TxD	TxD-	–
5	RxD	RxD+	Податоци+
6	DCD	RxD-	Податоци-
7	CTS	–	–
8	ДТР	–	–

Поврзување со DI/DO уредКомпјутерот од серијата UC-5100 доаѓа со 4 влезни конектори за општа намена и 4 излезни конектори за општа намена. Овие конектори се наоѓаат на горниот панел на компјутерот. Погледнете го дијаграмот лево за дефинициите на пиновите на конекторите. За начинот на поврзување, погледнете ги следните слики.

Поврзување со CAN уред
UC-5111 и UC-5112 се обезбедени со 2 CAN порти, што им овозможува на корисниците да се поврзат со CAN уред. Локацијата на пиновите и задачите се прикажани во следната табела:

ПИН	Сигнал
1	МОANЕ_Х
2	МОANЕ_Л
3	CAN_GND
4	–
5	–
6	–
7	CAN_GND
8	–

Поврзување на мобилниот/Wi-Fi модулот и антената
Компјутерите UC-5102 и UC-5112 доаѓаат со еден Mini PCIe приклучок за инсталирање мобилен или Wi-Fi модул. Откачете ги двете завртки на десната плоча за да го извадите капакот и да ја пронајдете локацијата на штекерот. Пакетот за мобилни модули вклучува 1 мобилен модул и 2 завртки. Мобилните антени треба да се купат посебно за да одговараат на вашите барања за инсталација.

1. Следете ги овие чекори за да го инсталирате мобилниот модул.
   Поставете ги каблите на антената настрана за погодна инсталација и исчистете го приклучокот за безжичен модул како што е прикажано на сликата.
   
2. Вметнете го мобилниот модул во штекерот и прицврстете две завртки (вклучени во пакувањето) на врвот на модулот. Препорачуваме да користите пинцета при инсталирање или отстранување на модулот.
   
3. Поврзете ги слободните краеви на двата антенски кабли до завртките како што е прикажано на сликата.
4. Вратете го капакот и прицврстете го со две завртки.
   
5. Поврзете ги мобилните антени со конекторите.
   Конектори за антена се наоѓаат на предната плоча на компјутерот.

Пакетот модул за Wi-Fi вклучува 1 модул за Wi-Fi и 2 завртки. Адаптерите за антена и антените за Wi-Fi треба да се купат посебно за да одговараат на вашите барања за инсталација. Следете ги овие чекори за да инсталирате Wi-Fi модул.

1. Поставете ги каблите на антената настрана за погодна инсталација и исчистете го приклучокот за безжичен модул како што е прикажано на сликата.
2. Вметнете го мобилниот модул во штекерот и прицврстете две завртки (вклучени во пакувањето) на врвот на модулот. Препорачуваме да користите пинцета при инсталирање или отстранување на модулот.
3. Поврзете ги слободните краеви на двата антенски кабли до завртките како што е прикажано на сликата.
4. Вратете го капакот и прицврстете го со две завртки.
   
5. Поврзете ги адаптерите за антена со конекторите на предната плоча на компјутерот.
6. Поврзете ги антените за Wi-Fi со адаптерите за антена.

Инсталирање на микро SIM картички

Ќе треба да инсталирате Micro SIM-картичка на вашиот UC-5100 компјутер.
Следете ги овие чекори за да ја инсталирате Micro SIM картичката.

1. Отстранете ја завртката на капакот што се наоѓа на предната плоча на UC-5100.
2. Вметнете ја Micro SIM картичката во штекерот.
   Погрижете се да ја поставите картичката во вистинската насока.За да ја отстраните Micro SIM картичката, едноставно притиснете ја Micro SIM картичката и отпуштете ја.

Забелешка: Постојат два приклучоци за микро SIM картички кои им овозможуваат на корисниците да инсталираат две Micro SIM картички истовремено. Сепак, само една Micro SIM картичка може да биде овозможена за употреба.

Инсталирање на SD-картичката

Компјутерите од серијата UC-5100 доаѓаат со приклучок за проширување на складирањето што им овозможува на корисниците да инсталираат SD-картичка.
Следете ги овие чекори за да ја инсталирате SD-картичката:

1. Откачете ја завртката и извадете го капакот на панелот. SD приклучокот се наоѓа на предната плоча на компјутерот.
   
2. Вметнете ја SD-картичката во штекерот. Проверете дали картичката е вметната во вистинската насока.
3. Вратете го капакот и прицврстете ја завртката на капакот за да го прицврстите капакот.

За да ја отстраните SD-картичката, едноставно турнете ја картичката и отпуштете ја.

Прилагодување на прекинувачот CAN DIP

Компјутерите UC-5111 и UC-5112 доаѓаат со еден CAN DIP-прекинувач за корисниците да ги приспособат параметрите на отпорот за завршување CAN. За да го поставите DIP прекинувачот, направете го следново:

1. Најдете ја локацијата на прекинувачот DIP на горниот панел на компјутерот
   
2. Прилагодете ја поставката по потреба. Вклучено е 120Ω, а стандардната вредност е OFF.

Прилагодување на DIP прекинувачот за сериска порта

Компјутерите UC-5100 доаѓаат со DIP прекинувач за корисниците да ги приспособат отпорниците за повлекување/надолу за параметрите на сериската порта. DIP прекинувачот за сериска порта се наоѓа на долниот панел на компјутерот.
Прилагодете ја поставката по потреба. Поставката ON одговара на 1KΩ, а поставката OFF одговара на 150KΩ. Стандардната поставка е OFF. Секоја порта се состои од 4 пина; мора да ги префрлите сите 4 пинови на пристаништето истовремено за да ја прилагодите вредноста на портата.            

Документи / ресурси

	Компјутери базирани на рака од серијата MOXA UC-5100 [pdf] Водич за инсталација Компјутери базирани на рака од серијата UC-5100, серии UC-5100, компјутери базирани на рака, компјутери базирани, компјутери
	Компјутери базирани на рака од серијата MOXA UC-5100 [pdf] Водич за инсталација UC-5101, UC-5102, UC-5111, UC-5112, UC-5100 Series, UC-5100 Series Arm-Based Computers, Arm-Based Computers, Based Computers, Computers
	Компјутери базирани на рака од серијата MOXA UC-5100 [pdf] Водич за инсталација UC-5101, UC-5102, UC-5111, UC-5112, UC-5100 Series, UC-5100 Series Arm-Based Computers, Arm-Based Computers, Based Computers, Computers
	Компјутери базирани на рака од серијата MOXA UC-5100 [pdf] Водич за инсталација Компјутери базирани на рака од серијата UC-5100, серии UC-5100, компјутери базирани на рака, компјутери базирани на рака, компјутери

Референци

• Упатство за употреба