MOXA UC-3100 Series Wireless Arm Based Komputer

Piranti lunak sing diterangake ing manual iki diwenehake miturut perjanjian lisensi lan mung bisa digunakake miturut syarat-syarat persetujuan kasebut.

Kabar Hak Cipta
© 2022 Moxa Inc. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.

merek dagang

• Logo MOXA minangka merek dagang kadhaptar saka Moxa Inc.
• Kabeh merek dagang utawa merek kadhaptar liyane ing manual iki kagungane pabrikan.

Penafian

• Informasi ing dokumen iki bisa diganti tanpa kabar lan ora makili prasetya ing sisih Moxa.
• Moxa nyedhiyakake dokumen iki minangka, tanpa jaminan apa wae, sing ditulis utawa diwenehake, kalebu, nanging ora diwatesi, tujuan tartamtu. Moxa duwe hak kanggo nggawe dandan lan / utawa owah-owahan ing manual iki, utawa produk lan / utawa program sing diterangake ing manual iki, kapan wae.
• Informasi sing diwenehake ing manual iki dimaksudake supaya akurat lan dipercaya. Nanging, Moxa ora tanggung jawab kanggo panggunaane, utawa kanggo nglanggar hak pihak katelu sing bisa nyebabake panggunaane.
• Produk iki bisa uga kalebu kesalahan teknis utawa tipografi sing ora disengaja. Owah-owahan sing periodik digawe kanggo informasi ing kene kanggo mbenerake kasalahan kuwi, lan owah-owahan iki digabung menyang edisi anyar saka publikasi.

Informasi Kontak Dhukungan Teknis
www.moxa.com/support

• Amerika Moxa
  • Bebas pulsa: 1-888-669-2872
  • Telpon: +1-714-528-6777
  • Fax: +1-714-528-6778
• Moxa China (kantor Shanghai)
  • Bebas pulsa: 800-820-5036
  • Telpon: +86-21-5258-9955
  • Fax: +86-21-5258-5505
• Moxa Eropah
  • Telpon: +49-89-3 70 03 99-0
  • Fax: +49-89-3 70 03 99-99
• Moxa Asia-Pasifik
  • Telpon: +886-2-8919-1230
  • Fax: +886-2-8919-1231
• Moxa India
  • Telpon: +91-80-4172-9088
  • Fax: +91-80-4132-1045

Pambuka

Platform komputasi UC-3100 Series dirancang kanggo aplikasi akuisisi data sing dipasang. Komputer kasebut dilengkapi rong port serial RS- 232/422/485 lan port LAN Ethernet 10/100 Mbps otomatis sensing otomatis. Kapabilitas komunikasi serbaguna iki ngidini pangguna kanthi efisien adaptasi UC-3100 menyang macem-macem solusi komunikasi sing kompleks.
Topik ing ngisor iki dibahas ing bab iki:

• Swaraview
• Deskripsi Model
• Daftar Priksa Paket
• Fitur produk
• Spesifikasi Hardware

Swaraview

• Komputer Moxa UC-3100 Series bisa digunakake minangka gateway pinter lapangan pinggiran kanggo pra-proses lan transmisi data, uga kanggo aplikasi akuisisi data liyane. Seri UC-3100 kalebu telung model, saben ndhukung opsi lan protokol nirkabel sing beda.
• Desain boros panas canggih UC-3100 ndadekake cocok kanggo digunakake ing suhu saka -40 nganti 70 ° C. Nyatane, sambungan Wi-Fi lan LTE bisa digunakake bebarengan ing lingkungan sing adhem lan panas, ngidini sampeyan ngoptimalake kemampuan "pra-proses data" lan "transmisi data" ing lingkungan sing paling angel.

Deskripsi Model

wilayah	Jeneng Model	Persetujuan operator	Wi-Fi	BLT	BISA	SD	Serial
US	UC-3101-T-US-LX	Verizon, AT&T, T-Mobile	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-US-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-US-LX			P	1	P	1
EU	UC-3101-T-EU-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-EU-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-EU-LX			P	1	P	1
APAC	UC-3101-T-AP-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-AP-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-AP-LX			P	1	P	1

Daftar Priksa Paket

Sadurunge nginstal UC-3100, priksa manawa paket kasebut ngemot item ing ngisor iki:

• 1 x UC-3100 komputer basis Arm
• 1 x DIN-rail mounting kit (prainstal)
• 1 x Power Jack
• 1 x 3-pin pemblokiran terminal kanggo daya
• 1 x CBL-4PINDB9F-100: Header pin 4-pin menyang kabel port konsol wadon DB9, 100 cm
• 1 x Pandhuan instalasi cepet (dicetak)
• 1 x kertu garansi
  CATETAN: Takon wakil dodolan yen ana barang ing ndhuwur sing ilang utawa rusak.

Fitur produk

• prosesor Armv7 Cortex-A8 1000 MHz
• Wi-Fi terintegrasi 802.11a/b/g/n lan LTE Cat 1 kanggo wilayah AS, EU, lan APAC
• Bluetooth 4.2 kanggo model UC-3111-T-LX lan UC-3121-T-LX
• Protokol CAN 2.0 A/B industri didukung
• -40 nganti 70 ° C suhu operasi sistem
• Temokake standar EN 61000-6-2 lan EN 61000-6-4 kanggo aplikasi EMC industri
• Debian 9 sing siap mbukak kanthi dhukungan jangka panjang 10 taun

Spesifikasi Hardware

CATETAN: Spesifikasi paling anyar kanggo produk Moxa bisa ditemokake ing https://www.moxa.com.

Pengenalan Hardware

Komputer sing dipasang ing UC-3100 kompak lan kasar saengga cocog kanggo aplikasi industri. Indikator LED mbantu ngawasi kinerja lan ngatasi masalah. Port macem-macem sing kasedhiya ing komputer bisa digunakake kanggo nyambung menyang macem-macem piranti. UC-3100 dilengkapi platform hardware sing dipercaya lan stabil sing ngidini sampeyan nggunakake akeh wektu kanggo pangembangan aplikasi. Ing bab iki, kita nyedhiyani informasi dhasar bab hardware komputer ditempelake lan macem-macem komponen.
Topik ing ngisor iki dibahas ing bab iki:

• Penampilan
• Indikator LED
• Ngawasi Tindakan Tombol Fungsi (Tombol FN) Nggunakake LED SYS
• Reset menyang Default Pabrik
• Jam nyata-wektu
• Pilihan Penempatan

Penampilan

UC-3101

UC-3111

UC-3121

Ukuran [unit: mm (in)]

UC-3101

UC-3111

UC-3111

Indikator LED

Deleng tabel ing ngisor iki kanggo informasi babagan saben LED.

Jeneng LED	Status	Fungsi	Cathetan
SYS	Ijo	Daya urip	Rujuk menyang Ngawasi Tindakan Tombol Fungsi (Tombol FN) Nggunakake LED SYS bagean kanggo rincian liyane.
	abang	Tombol FN ditekan
	Mati	Daya mati
LAN 1/ LAN 2	Ijo	Mode Ethernet 10/100 Mbps
	Mati	port Ethernet ora aktif
COM1/ COM2/ CAN1	Oranye	Serial / CAN port ngirim utawa nampa data
	Mati	Serial/CAN port ora aktif
Wi-Fi	Ijo	Sambungan Wi-Fi wis digawe	Mode klien: 3 tingkat karo kekuatan sinyal 1 LED urip: Kualitas sinyal miskin 2 LED urip: Kualitas sinyal apik Kabeh 3 LED urip: Kualitas sinyal apik banget
			Mode AP: Kabeh 3 LED kedhip bebarengan
	Mati	Antarmuka Wi-Fi ora aktif
LTE	Ijo	Sambungan seluler wis ditetepake	3 tingkat kanthi kekuatan sinyal 1 LED urip: Kualitas sinyal kurang 2 LED urip: Kualitas sinyal apik Kabeh 3 LED urip: Kualitas sinyal apik banget
	Mati	Antarmuka seluler ora aktif

Ngawasi Tindakan Tombol Fungsi (Tombol FN) Nggunakake LED SYS

Tombol FN digunakake kanggo miwiti maneh piranti lunak utawa kanggo mulihake perangkat kukuh. Elinga indikator LED SYS lan culake tombol FN ing wektu sing cocog kanggo ngetik mode sing bener kanggo miwiti maneh piranti utawa mulihake piranti menyang konfigurasi standar.

Pemetaan tumindak ing tombol FN kanthi prilaku LED SYS lan status sistem sing diasilake diwenehi ing ngisor iki:

Status Sistem	Tindakan Tombol FN	prilaku LED SYS
Urip maneh	Pencet lan uculake sajrone 1 detik	Ijo, kedhip nganti tombol FN dirilis
Mulihake	Pencet terus nganti luwih saka 7 detik

Reset menyang Default Pabrik
Kanggo rincian babagan ngreset piranti menyang nilai standar pabrik, deleng bagean Tombol Fungsi lan Indikator LED.
kawigatosan 

• Reset menyang Default bakal mbusak kabeh data sing disimpen ing panyimpenan boot
• Mangga gawe serep Panjenengan files sadurunge ngreset sistem menyang konfigurasi standar pabrik. Kabeh data sing disimpen ing panyimpenan boot UC-3100 bakal dibusak nalika direset menyang konfigurasi standar pabrik.

Jam nyata-wektu

Jam wektu nyata ing UC-3100 didhukung dening baterei lithium. Disaranake sampeyan ora ngganti baterei lithium tanpa bantuan insinyur dhukungan Moxa. Yen sampeyan kudu ngganti baterei, hubungi tim layanan Moxa RMA.
WARNING
Ana risiko bledosan yen baterei diganti karo jinis baterei sing salah.

Pilihan Penempatan

Komputer UC-3100 bisa dipasang ing rel DIN utawa ing tembok. Kit pemasangan DIN-rail dipasang kanthi gawan. Kanggo pesen kit tembok-munggah, hubungi sales sales Moxa.

Pemasangan DIN-rel
Kanggo masang UC-3100 menyang rel DIN, tindakake ing ngisor iki:

1. Narik mudhun panggeser saka krenjang DIN-rel dumunung ing mburi unit
2. Lebokake ndhuwur rel DIN menyang slot mung ngisor pancing ndhuwur krenjang DIN-rail.
3. Pasang unit kasebut kanthi kuat menyang rel DIN kaya sing dituduhake ing ilustrasi ing ngisor iki.
4. Sawise komputer wis dipasang kanthi bener, sampeyan bakal krungu klik lan panggeser bakal mbalek maneh menyang panggonan kanthi otomatis.

Pemasangan Dinding (opsional)
UC-3100 uga bisa dipasang ing tembok. Kit sing dipasang ing tembok kudu dituku kanthi kapisah. Waca lembar data kanggo informasi luwih lengkap.

1. Sambungake kit dipasang ing tembok menyang UC-3100 kaya ing ngisor iki:
2. Gunakake rong sekrup kanggo masang UC-3100 ing tembok.
   kawigatosan
   Kit sing dipasang ing tembok ora kalebu ing paket lan kudu dituku kanthi kapisah.

Deskripsi Sambungan Hardware

• Bagean iki nerangake carane nyambungake UC-3100 menyang jaringan lan nyambungake macem-macem piranti menyang UC-3100.
• Topik ing ngisor iki dibahas ing bab iki:
  • Wiring Requirements
    • Deskripsi Konektor

Wiring Requirements

Ing bagean iki, kita nerangake carane nyambungake macem-macem piranti menyang komputer sing dipasang. Sampeyan kudu menehi perhatian marang pancegahan safety umum ing ngisor iki, sadurunge nerusake instalasi piranti elektronik:

• Gunakake jalur sing kapisah kanggo rute kabel kanggo daya lan piranti. Yen kabel daya lan jalur kabel piranti kudu nyabrang, priksa manawa kabel kasebut jejeg ing titik persimpangan.
  CATETAN: Aja mbukak kabel kanggo sinyal utawa komunikasi lan kabel daya ing saluran kabel padha. Kanggo ngindhari gangguan, kabel kanthi karakteristik sinyal sing beda-beda kudu dialihake kanthi kapisah.
• Sampeyan bisa nggunakake jinis sinyal sing dikirim liwat kabel kanggo nemtokake kabel sing kudu dipisahake. Aturan jempol yaiku kabel sing nuduhake karakteristik listrik sing padha bisa digabungake.
• Tetep kabel input lan kabel output kapisah.
• Kita banget menehi saran supaya sampeyan menehi label kabel menyang kabeh piranti ing sistem supaya gampang diidentifikasi.
  kawigatosan
  • Safety First!
    Pesthekake kanggo medhot kabel daya sadurunge nginstal lan/utawa kabel komputer.
  • Ati-ati Arus Listrik!
    • Hitung arus maksimum ing saben kabel listrik lan kabel umum. Mirsani kabeh kode electrical dictating saiki maksimum allowable kanggo saben ukuran kabel.
    • Yen saiki ngluwihi rating maksimum, kabel bisa dadi panas banget, nyebabake karusakan serius ing peralatan sampeyan.
  • Ati-ati Suhu!
    Ati-ati nalika nangani unit. Nalika unit wis kepasang ing, komponen internal ngasilake panas, lan akibate casing njaba bisa dadi panas kanggo tutul dening tangan.

Deskripsi Konektor

Konektor Daya 
Sambungake jack daya (ing paket) menyang blok terminal DC UC-3100 (dumunung ing panel ngisor), banjur sambungake adaptor daya. Perlu sawetara detik kanggo sistem kanggo boot munggah. Sawise sistem wis siyap, SYS LED bakal murup.

Grounding UC-3100
Grounding lan nuntun kabel mbantu mbatesi efek gangguan amarga gangguan elektromagnetik (EMI). Ana rong cara kanggo nyambungake kabel grounding UC-3100 menyang lemah.

1. Liwat SG (Ground Terlindung, kadhangkala disebut Ground Protected):
   Kontak SG punika kontak kiwa-paling ing konektor pemblokiran terminal daya 3-pin nalika viewed saka sudhut ditampilake kene. Nalika sampeyan nyambungake menyang kontak SG, gangguan bakal routed liwat PCB lan pilar tembaga PCB kanggo sasis logam.
2. Liwat GS (Grounding Screw):
   GS dumunung ing antarane port console lan konektor daya. Nalika sampeyan nyambungake menyang kabel GS, gangguan routed langsung saka sasis logam.

Port Ethernet
Port Ethernet 10/100 Mbps nggunakake konektor RJ45. Penugasan pin port ditampilake ing ngisor iki:

Pin	Sinyal
1	ETx+
2	ETx-
3	ERx+
4	–
5	–
6	ERx-
7	–
8	–

Port Serial
Port serial nggunakake konektor lanang DB9. Bisa dikonfigurasi nganggo piranti lunak kanggo mode RS-232, RS-422, utawa RS-485. Penugasan pin port ditampilake ing ngisor iki:

Pin	RS-232	RS-422	RS-485
1	DCD	TxD-(A)	–
2	RxD	TxD+(A)	–
3	TxD	RxD+(B)	Data + (B)
4	DTR	RxD-(A)	Data-(A)
5	GND	GND	GND
6	DSR	–	–
7	TRS	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

Port CAN (mung UC-3121)
UC-3121 dilengkapi port CAN sing nggunakake konektor lanang DB9 lan kompatibel karo standar CAN 2.0A / B. Penugasan pin port ditampilake ing ngisor iki:

Pin	Jeneng Sinyal
1	–
2	BISA_L
3	BISA_GND
4	–
5	BISA_SHLD
6	GND
7	BISA_H
8	–
9	CAN_V +

Soket Kertu SIM
UC-3100 dilengkapi rong soket kertu nano-SIM kanggo komunikasi seluler. Soket kertu SIM nano dumunung ing sisih sing padha karo panel antena. Kanggo nginstal kertu, copot sekrup lan tutup proteksi kanggo ngakses soket, banjur lebokake kertu nano-SIM menyang soket langsung. Sampeyan bakal krungu klik nalika kertu ing Panggonan. Soket kiwa kanggo SIM 1 lan soket tengen kanggo SIM 2. Kanggo nyopot kertu, push kertu sadurunge ngeculake.

Konektor RF
UC-3100 c omes karo konektor RF kanggo antarmuka ing ngisor iki.

Wi-Fi
UC-3100 dilengkapi modul Wi-Fi sing dibangun (mung UC-3111 lan UC-3121). Sampeyan kudu nyambungake antena menyang konektor RP-SMA sadurunge bisa nggunakake fungsi Wi-Fi. Konektor W1 lan W2 minangka antarmuka menyang modul Wi-Fi.

Bluetooth
UC-3100 dilengkapi modul Bluetooth sing dibangun (mung UC-3111 lan UC-3121). Sampeyan kudu nyambungake antena menyang konektor RP-SMA sadurunge bisa nggunakake fungsi Bluetooth. Konektor W1 minangka antarmuka menyang modul Bluetooth.

Selular

• UC-3100 dilengkapi modul seluler sing dibangun. Sampeyan kudu nyambungake antena menyang konektor SMA sadurunge bisa nggunakake fungsi seluler. Konektor C1 lan C2 minangka antarmuka menyang modul seluler.
• Kanggo rincian tambahan waca lembar data UC-3100.

Soket kertu SD (mung UC-3111 lan UC-3121)
UC-3111 nerangake karo soket kertu SD kanggo expansion panyimpenan. Soket kertu SD dumunung ing jejere port Ethernet. Kanggo nginstal kertu SD, copot sekrup lan tutup proteksi kanggo ngakses soket, banjur lebokake kertu SD menyang soket. Sampeyan bakal krungu klik nalika kertu ing Panggonan. Kanggo nyopot kertu, push kertu kasebut sadurunge ngeculake.

Port Konsol
Port console minangka port RS-232 sing bisa disambungake karo kabel header pin 4-pin (ing paket). Sampeyan bisa nggunakake port iki kanggo debugging utawa upgrade firmware.

Pin	Sinyal
1	GND
2	NC
3	RxD
4	TxD

USB
Port USB minangka port versi USB 2.0 tipe-A, sing bisa disambungake karo piranti panyimpenan USB utawa piranti liyane sing kompatibel karo USB tipe-A.

Pranyatan Persetujuan Peraturan

Piranti iki tundhuk karo bagean 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:

1. Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan sing mbebayani,
2. piranti iki kudu nampa gangguan apa wae sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.

Kelas A: Peringatan FCC! Peralatan iki wis dites lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas A, miturut bagean 15 Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani nalika peralatan dioperasikake ing lingkungan komersial. Peralatan iki ngasilake, nggunakake, lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut instruksi manual, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Operasi peralatan iki ing wilayah omah bisa nyebabake gangguan sing mbebayani, saengga pangguna kudu mbenerake gangguan kasebut kanthi biaya dhewe.
Komunitas Eropa
WARNING
Iki minangka produk kelas A. Ing lingkungan domestik, prodhuk iki bisa nyebabake gangguan radio, saengga pangguna kudu njupuk langkah sing cukup.

Dokumen / Sumber Daya

MOXA UC-3100 Series Wireless Arm Based Komputer [pdf] Manual pangguna UC-3100 Series, Wireless Arm Based Computers, UC-3100 Series Wireless Arm Based Computers, Arm Based Computers, Komputer

Referensi

• Manual pangguna