9320 Пренослив индикатор за оптоварување на батерии
Упатство за употреба
9320 Пренослив индикатор за оптоварување на батерии
9320 Упатство за употреба
Содржини
Што е TEDS?
1
Основен концепт
1
Како функционира
1
Адванtages
2
Вовед
3
Корисничка операција
3
Информации за електрично поврзување
4
Врски со сензори
4
RS232 приклучоци за порта
4
Внатрешни врски
4
Структура на менито
6
Структура на менито за калибрација на миливолт по Волт
7
Мени за конфигурација
8
Мени за калибрација
10
Мени за калибрација на миливолт по волт
12
Карактеристики на работа
13
Нормална работа на екранот
13
Вклучување/исклучување на 9320
13
Копче RANGE
13
Копче за држење
14
Копче БРУТО/НЕТ
14
Копче SHUNT CAL
14
Копче PEAK
14
Копче TROUGH
14
Параметри на менито за конфигурација
15
Параметри на менито за калибрација
17
Процедури за калибрација
18
Постапка за калибрација на миливолт по волт
20
Спецификации
21
Механички димензии
21
Гаранција
22
Што е TEDS?
Хардверот и софтверот со сензор за приклучување и репродукција го олеснуваат конфигурирањето на паметниот TEDS сензор исто како и приклучувањето на глувчето во компјутер. Технологијата значително ја подобри ефикасноста и продуктивноста со целосно елиминирање на мануелната конфигурација на сензорот.
Основен концепт
TEDS е во срцето на новиот универзално прифатен стандард IEEE 1451.4 за доставување можности за Plug and Play на аналогни инструменти за мерење и тестирање. Во суштина, информациите во електронскиот лист со податоци на Трансдуцерот обезбедуваат уреди за поврзување со критичните информации за калибрација на сензорот со цел да се вршат точни и прецизни мерења секој пат.
TEDS работи на сличен начин на кој USB компјутерските периферни уреди веднаш работат додека се поврзани. Опремата што е овозможена TEDS може да се замени и смени без рекалибрација, заштедувајќи време и пари.
TEDS содржи информации како што се производителот на сензорот, моделот и сериските броеви, и уште поважно сите поставки за калибрација одредени од производителот.
Sm a rt TEDS Se nso r
А на ло г Сиг на л
TRANSDUC ER
ЛИСТ НА ПОДАТОЦИ TRANSDUC ER ELEC TRO NIC (TEDS)
MIXED-M O DE INTERFAC E (A NALO G UE A ND DIG ITAL)
Ископајте го ТЕДС
· SENSO RM ANUFA C TURER · MO DEL NUM BER · СЕРИСКИ БРОЈ · M EASUREM ENT RANG E · C ALIBRATIO N INFO RM ATIO N · ИНФОРМАЦИИ ЗА КОРИСНИК RM A TIO N
Како функционира
Plug and play е технологија за собирање податоци која може да ја поедностави конфигурацијата на автоматските мерни системи со тоа што ќе ги направи уникатните податоци за идентификација на сензорот достапни по електронски пат. Како што е имплементирано во согласност со IEEE P1451.4, податоците во форма на електронски лист со податоци на трансдуцерот (TEDS) се согоруваат на електрично бришење програмабилна меморија само за читање (EEPROM) чип кој се наоѓа на сензорот, така што кога правилно приспособен кондиционер на сигналот испрашува сензорот, може да ги интерпретира податоците за самоидентификација. Оваа технологија обезбедува голема придобивка со елиминирање на потребата од листови за калибрација на хартија. Покрај тоа, може да ги поедностави проблемите со етикетирањето и каблите, како и проблемите со контролата на залихите; со тоа што ќе ви овозможи да ги запалите податоците за локацијата на чипот кога инсталирате сензор. И бидејќи сите сензори произведени според стандардот ќе ги носат истите основни идентично форматирани информации за самоидентификација, ќе можете да ги измешате и усогласите сензорите и применливите кондиционери на сигналот кај производителите.
Интерфејс АД.
1
9320 Упатство за употреба
Адванtages
Сензорите за приклучување и играње го револуционизираат мерењето и автоматизацијата. Со Трансдусер електронските листови со податоци (TEDS), вашиот систем за собирање податоци може да детектира и автоматски да ги конфигурира сензорите. Оваа технологија обезбедува:
Намалено време на конфигурација со елиминирање на рачниот внес на податоци
Подобро следење на сензорот со електронско складирање на листови со податоци
Подобрена точност со обезбедување детални информации за калибрација
Поедноставено управување со средства со елиминирање на хартиените листови со податоци
Сигурна локација на сензорот со електронско идентификување на поединечни сензори
Интерфејс АД.
2
9320 Упатство за употреба
Вовед
9320 Пренослив преносен дисплеј со оптоварување/сила на трансдуцерот е пренослив инструмент базиран на микропроцесор дизајниран да се поврзува со кој било сензор за целосен мост со излезна чувствителност до 50 mV/V. Отпорите на мостовите од 85 нагоре може да се користат со 9320.
Конфигурацијата и калибрацијата на 9320 се постигнуваат со помош на копчињата за притискање на предниот панел за навигација низ многу едноставна структура на менито.
Корисничките функции достапни на 9320 вклучуваат:-
Избор на опсег Екран Држење/Замрзнување Бруто/Нето селектирање на индикација Избор на врв на задржување Избор за задржување Преку задржување Избор Шант кал проверка
9320 се напојува со две внатрешни AA алкални батерии кои не се полнат.
Корисничка операција
Целосен 7 цифрен LCD дисплеј
Притисни копчиња кои се користат за нормално функционирање и за конфигурација
Етикети на единицата за најавувачи на операција
Интерфејс АД.
3
9320 Упатство за употреба
Информации за електрично поврзување
Врски со сензори
Стандардна врска со сензорот е 5 пински конектор за врзивно средство од серијата 723. Инсталирањето за ова е детално подолу:
PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5
+ve Побудување -ve Побудување и TEDS Заеднички + ve сигнал -ве сигнал TEDS
RS232 приклучоци за порта
Ако 9320 е нарачан со опционален излез RS232, тогаш тој ќе биде достапен преку 8 пински конектор Binder од серијата 723. Инсталирањето за ова е како што е опишано подолу: -
ПИН 1
Tx
ПИН 2
Rx
ПИН 3
Гнд
Забелешка: ПИНСОТ од 4 до 8 не се поврзани
Внатрешни врски
Можеби е потребно од време на време да се знае кои се внатрешните врски. За прampле, ако нарушите некои од врските додека се обидувате да ги вметнете легендите на опсегот или ако треба да го смените внатрешниот отпор за калибрација на шант. Овие се прикажани подолу само за референца: -
J9 Позиција на ТЕД
Интерфејс АД.
Отпорник за калибрација на шант
Опција за поврзување со сензори RS232
4
9320 Упатство за употреба
На предната плоча на 9320 има шест копчиња за притискање, кои се достапни за употреба при нормална работа. Секој од нив е опишан подолу: -
Копче на предниот панел Функција на копчето во нормален режим на работа
За да го вклучите или исклучите 9320 притиснете и задржете го копчето
Копчето RANGE му овозможува на корисникот да се префрла помеѓу две независни ваги. Објавувач го истакнува опсегот што е избран.
Копчето HOLD ви овозможува да ја задржите/замрзнете моменталната вредност на екранот кога ќе се притисне копчето. Со повторно притискање на копчето HOLD се ослободува екранот. Објавувачот HOLD свети кога е во режимот HOLD, а екранот ќе трепка, за дополнително да алармира дека корисникот не е viewвнесување моментални вредности за прикажување. Копчето GROSS/NET, кога е притиснато, му овозможува на корисникот да се префрла помеѓу прикажување на бруто или нето приказните вредности. Ова може да биде корисно во многу апликации каде што е неопходно да се прикаже промената на вредноста на екранот од одреден дел од опсегот на мерење. Кога е во NET режим, NET најавувачот свети. Кога е во GROSS режим, известувачот NET не свети. Копчето SHUNT CAL му овозможува на корисникот да го притисне ова во кој било момент од времето. Стандардната единица префрла отпорник од 100 k преку негативното возбудување и негативните сигнални врски. Ако ова се изврши на крајот од процедурата за калибрација, тогаш може да се забележи фигура, така што корисникот може да ја провери точноста на калибрацијата или интегритетот на поврзувањето. Копчето треба да се држи притиснато за да работи. Кога ќе се држи притиснато, известувачот SHUNT CAL свети и екранот ќе трепка, за дополнително да алармира дека корисникот не е viewвнесување моментални вредности за прикажување. Кога ќе се притисне копчето PEAK на екранот ќе се прикаже последното отчитување на Peak. За да ги ресетирате отчитувањата на Peak истовремено притиснете ги копчињата PEAK и TROUGH. Кога е во PEAK режим, известувачот PEAK ќе светне и екранот ќе трепка, за дополнително да алармира дека корисникот не е viewвнесување моментални вредности за прикажување. За да го исклучите режимот Peak притиснете го копчето PEAK. Кога ќе се притисне копчето TROUGH, екранот ќе го прикаже последното отчитување на Trough. За да ги ресетирате отчитувањата на Trough, притиснете ги копчињата TROUGH и PEAK истовремено. Кога е во режим TROUGH, најавувачот TROUGH ќе светне и екранот ќе трепка, за дополнително да алармира дека корисникот не е viewвнесување моментални вредности за прикажување. За да го исклучите режимот Trough, притиснете го копчето TROUGH
Интерфејс АД.
5
9320 Упатство за употреба
Структура на менито
9320 има две менија, чии детали се наведени подолу:
КОНФИГУРАТИВНО МЕНИ, кое му овозможува на корисникот да ја прилагоди операцијата за да исполни одредено барање за апликација. Вредностите избрани во МЕНИТО ЗА КОНФИГУРАЦИЈА се целосно независни за секој опсег.
Постави НУЛА
0000000
ПОСТАВЕТЕ СТАПКА
25?
10?
3?
1?
0.5?
Поставете OUer
0000000
Поставете OPer
PSAVE?
AUTO OFF
00
rS232
Овозможено?
ВРАТИ НА НОРМАЛЕН ЕКРАН
РЕЖИМ
Интерфејс АД.
6
9320 Упатство за употреба
Мени за калибрација, кое се користи за калибрирање на секој од двата опсези со независни скали, како и за поставување на резолуцијата на екранот за секој опсег.
Sens 5.0
Поставете reES
0000.000
* CAlibrAt
ВО ЖИВО? ТАБЕЛА?
користете SC?
АПЛИЦИРАЈ ЛО
dISP LO
0000000
АПЛИЦИРАЈ Здраво
dISP HI
0000000
АПЛИЦИРАЈ ЛО
dISP LO
0000000
dISP HI
0000000
направено
Внеси LO
0000000
dISP LO
0000000
Внесете HI
0000000
dISP HI
направено 0000000
направено
tedS
CAL VAL? Овозможено?
Поставете 9 Аин
0000000
ПОСТАВЕТЕ ИСКЛУЧИ
0000000
направено
* Забелешка: само кога TEDS е оневозможен
ВРАТИ НА НОРМАЛЕН ЕКРАН
РЕЖИМ
Структура на менито за калибрација на миливолт по волт
За да пристапите до МЕНИТО ЗА КАЛИБРАЦИЈА на миливолт, притиснете и задржете
и
за 10 секунди
Интерфејс АД.
7
9320 Упатство за употреба
Мени за конфигурација
За да влезете во КОНФИГУРАТИВНО МЕНИ, притиснете и задржете и
копчиња за 3 секунди
Параметар
Информации за поставување
Притиснете Прес
За да прескокнете на следната ставка од менито За да поставите нова системска нула
Ова му овозможува на корисникот да воведе фиксна поместување на вредноста на екранот. Вредностите БРУТО и НЕТ потоа се прикажуваат со ова поместување земено во предвид.
Поставете нула
Може да се внесат вредности помеѓу -9999999 и +9999999, користејќи ги стрелките и за да изберете цифра и стрелките и за зголемување или намалување на цифрите. Притиснете за да ја прифатите вредноста и да преминете на следниот параметар.
Поставете нула може да се постави и со притискање
и
во исто време.
Притиснете Прес
За да прескокнете на следната ставка од менито За да ја промените брзината на ажурирање
ПОСТАВЕТЕ СТАПКА
Ова му овозможува на корисникот да ја постави брзината на ажурирање на екранот, достапните опции се брзината на ажурирање на екранот во Hz. Имајте предвид дека ажурирањето од 25 Hz е достапно само во режимот PEAK или TROUGH.
Кога ќе изберете да ја промените брзината на ажурирање, ќе ви биде побарано дали сакате да изберете
25Hz, ако не притиснете
потоа ќе ви биде побарано да изберете која било од другите вредности,
кои по редослед се 10Hz, 3Hz, 1Hz, 0.5Hz. за да ја поставите стапката на ажурирање за вредноста што ја сакате
притиснете
Поставете OUer
Притиснете Прес
За да прескокнете на следната ставка од менито За да поставите аларм за преоптоварување
Ова овозможува поставување на визуелно преоптоварување. Внесената вредност е приказната вредност на која 9320 прикажува OUerLOAd.
Може да се внесат вредности помеѓу -9999999 и +9999999, користејќи ги стрелките и за да изберете цифра и стрелките и за зголемување или намалување на цифрите. Притиснете за да ја прифатите вредноста и да преминете на следниот параметар.
Интерфејс АД.
8
9320 Упатство за употреба
Параметар
Поставете OPer
Информации за поставување
Притиснете Прес
За да прескокнете на следната ставка од менито За да изберете режим на работа
Ова овозможува овозможување или оневозможување на режимот за заштеда на енергија, кој се ажурира со 1 ажурирање по
второ и го пулсира возбудувањето на сензорот. Ова резултира со помала точност (1 дел од 20,000). Минималниот отпор на мостот е 350 за режимот за штедење енергија.
За да овозможите притиснете
За да го исклучите притиснете
AUtO OFF
Притиснете Прес
За да прескокнете на следната ставка од менито За да поставите автоматско исклучување
Ова овозможува поставување на вредност за автоматско исклучување. Внесената вредност е во минути. Ако не се притиснат копчиња на предниот панел за времето поставено овде, индикаторот автоматски ќе се исклучи, за да се зачува траењето на батеријата.
Може да се внесат вредности помеѓу 05 и 99 (помеѓу 00 и 04 го остава 9320 постојано напојуван), користејќи ги стрелките и за да изберете цифра и стрелките и за зголемување или намалување на цифрите. Притиснете за да ја прифатите вредноста и да преминете на следниот параметар.
rS232
Притиснете Прес
За да го прескокнете овој параметар и да излезете од менито За да го овозможите излезот RS232
Оваа функција ви овозможува да го овозможите или оневозможите излезот RS232. Дополнителни детали за RS232
форматот се дадени понатаму во овој прирачник. Излезот RS232 е опција што треба да се нарача со 9320. За да се зачува траењето на батеријата, се препорачува излезот RS232 да е оневозможен, кога тоа не е потребно.
За да овозможите притиснете
За да го исклучите притиснете
Интерфејс АД.
9
9320 Упатство за употреба
Мени за калибрација
За да влезете во менито за калибрација, притиснете и задржете
и
копчиња за 5 секунди
Информации за поставување параметри
Притиснете Прес
За да прескокнете на следната ставка од менито За да ја промените чувствителноста на влезот на сензорот
Sens 5.0
Ова му овозможува на инженерот за калибрација да го промени опсегот на чувствителност на 9320, кога се поврзува со сензори со чувствителност поголема од 5mV/V. 9320 е фабрички поставен
5 mV/V. За да се осигурате дека уредот е поставен на 5mV/V притиснете
За да изберете 50 mV/V, треба да го исклучите уредот и да пристапите до внатрешната плочка. Преместете ја врската LK1 и ставете ја на JP1. Вклучете го 9320 и вратете се на оваа точка од менито за калибрација. Ќе забележите дека параметарот на менито е променет во SEnS 50.0, притиснете
да ја смените чувствителноста на 50mV/V и да преминете на следниот параметар.
Притиснете Прес
за да прескокнете на следната ставка од менито за да ја поставите резолуцијата на екранот
Овој параметар ја поставува децималната позиција за приказот и резолуцијата, т.е. вредност од 000.005 би го прикажала отчитувањето на 3 децимални места и отчитувањата ќе се менуваат во чекори од 0.005.
Set rES Позицијата на децималната запирка се поместува за едно место надесно секогаш кога ќе го притиснете
и
заедно.
Може да се внесе која било вредност за резолуцијата, користејќи ги стрелките и за да изберете цифра
и стрелките и за зголемување или намалување на цифрите. Притиснете вредност и преминете на следниот параметар.
да се прифати
За да ги зачувате поставките и да преминете на следниот параметар притиснете
ОВА МЕНИ СЕ ОНЕСЕЧЕНО КОГА Е ОВОЗБЕНО TEDS
Притиснете Прес
за да прескокнете на следната ставка од менито. за да влезете во рутината за калибрација
CAlibrAt
Ако сте избрале да ја внесете рутината за калибрација, ќе ви биде побарано дали сакате да изберете LiVE, ако не притиснете во спротивно притиснете . Потоа ќе ви биде побарано да
, изберете кој било од другите методи за калибрација, кои по редослед се табела и CAL VAL за да изберете кој било од методите за калибрација притиснете . Во спротивно притиснете
За подетални информации за калибрација, погледнете го делот за калибрација во прирачникот.
Интерфејс АД.
10
9320 Упатство за употреба
tedS
ОВОЗМОЖУВАЊЕТО НА TEDS го оневозможува МЕНИТО ЗА КАЛИБРАЦИЈА
Притиснете Прес
да го прескокнете овој параметар и да излезете од менито за да го овозможите или оневозможите TEDS.
Ако сте избрале да ја внесете калибрацијата TEDS, Овозможено? се појавува.
Ако сте избрале да влезете во TEDS, ќе ви биде побарано дали сакате да изберете
Овозможено? ако не притиснете инаку притиснете ,
ќе се појават трепкачки индикатори.
. Ако сте избрале овозможено, два
За подетални информации за калибрацијата TEDS, ве молиме погледнете го делот TEDS од прирачникот.
Интерфејс АД.
11
9320 Упатство за употреба
Мени за калибрација на миливолт по волт
За да влезете во менито за калибрација MilliVolt per Volt, притиснете и задржете
и
копчиња за 10 секунди
Информации за поставување параметри
Притиснете Прес
За да прескокнете на следната ставка од менито За да го промените засилувањето од 5 mV/V.
5.0 gAIn Овде фабричката калибрација на засилување може да се смени на измерена вредност (видете Постапка за калибрација Мили-волти задниот крај на прирачникот).
Откако ќе се внесе изведената вредност Притиснете за да потврдите.
Притиснете Прес
за да прескокнете на следната ставка од менито за да го промените поместувањето од 5 mV/V.
5.0 ИСКЛУЧЕНО Овде фабричката вредност на поместување може да се смени во измерена вредност (видете Постапка за калибрација Мили-волти задниот крај на прирачникот).
Откако ќе се внесе изведената вредност Притиснете за да потврдите.
ОВА МОЖЕ ДА СЕ ПОСТАВИ САМО ПРИ КОРИСТЕЊЕ НА ОПЕГАТ 50 mV/V
50 добивка
Притиснете Прес
За да прескокнете на следната ставка од менито За да го промените засилувањето од 50 mV/V.
Овде калибрацијата на фабричкото засилување може да се смени на измерена вредност (видете Постапка за калибрација Мили-волти задниот крај на прирачникот).
Откако ќе се внесе изведената вредност Притиснете за да потврдите.
ОВА МОЖЕ ДА СЕ ПОСТАВИ САМО ПРИ КОРИСТЕЊЕ НА ОПЕГАТ 50 mV/V
50 ПОПУСТ
Притиснете Прес
за да прескокнете на следната ставка од менито за да го промените поместувањето од 5 mV/V.
Овде, фабричката вредност на поместувањето може да се смени во измерена вредност (видете Постапка за калибрација на миливолти во задниот крај на прирачникот).
Откако ќе се внесе изведената вредност Притиснете за да потврдите.
Интерфејс АД.
12
9320 Упатство за употреба
Карактеристики на работа
Нормална работа на екранот
9320 има целосен екран со 7 цифри, кој може да се скалира со помош на менито за калибрација за да одговара на апликацијата во која треба да се користи. Екранот може да ги прикажува моменталните, врвните или минималните вредности. Исто така, можно е да се задржи вредноста на екранот (ова работи само кога не е во режим на врв или пропуст).
Брзината на ажурирање на екранот, позицијата на децималната точка и резолуцијата може да се постават да одговараат.
9320 има два независни опсези. Сите вредности поставени во еден опсег се целосно независни од другиот.
Вклучување/исклучување на 9320
9320 се вклучува или исклучува со притискање и држење на
копче за 3 секунди.
Исто така, можно е да се постави вредност за автоматско исклучување во менито за конфигурација, така што 9320 автоматски се исклучува по претходно поставено време, доколку нема активност на тастатурата.
Копче RANGE
Функцијата опсег овозможува да се изберат два целосно независни опсези за поставување, доколку е потребно. За да се префрлате помеѓу опсезите, едноставно притиснете го копчето за опсег. Ако TEDS е овозможен, тогаш само 1 опсег е дозволен.
Кога ќе влезете во менито за калибрација или во менито за конфигурација, параметрите што ќе ги поставите се оние за опсегот што сте го избрале. Се пали најавувач за да се идентификува кој опсег е избран.
9320 е испорачан со легенди за инженерска единица; тие може да се лизгаат во прозорец, кој се наоѓа на внатрешната страна на предниот панел. Овие ознаки потоа помагаат дополнително да се идентификуваат единиците што се прикажуваат за секој опсег. Ве молиме погледнете ја фотографијата подолу: -
Легендите етикети се вметнати од двете страни
Интерфејс АД.
13
9320 Упатство за употреба
Копче за држење
Копчето за задржување му овозможува на корисникот да го замрзне екранот кога е притиснат. Кога повторно ќе се притисне, екранот се враќа во нормалниот режим на работа. Кога е во режим на задржување, екранот ќе трепка и известувачот за задржување ќе свети, за да се осигура дека оваа функција не е случајно вклучена без корисникот да забележи.
Функцијата за задржување не може да се користи кога 9320 е во режим на максимум или во режим на задржување.
Копче БРУТО/НЕТ
Копчето бруто/нето, кога е притиснато, се префрла помеѓу бруто и нето приказните вредности. Ова му овозможува на корисникот да го нули екранот (со ставање на 9320 во нето режим) и прикажување на промената на вредноста на екранот од таа точка.
Ова е корисно за одредени апликации за мерење каде што постои тара, што може да се отстрани со ставање на 9320 во нето режим.
Копче SHUNT CAL
Копчето за калибрација на шант, кога е притиснато, става внатрешен отпор од 100 k преку ве-возбудувањето и ве-сигналот на сензорот, генерирајќи симулиран излез од сензорот, со што дава симулирана вредност на екранот. Ова може да се притисне веднаш откако сензорот ќе се калибрира со 9320 и ќе се забележи за подоцнежна референца. Забележаната вредност може да се користи за да се добие идеја за точноста на калибрацијата подоцна или за проверка на интегритетот на каблите на сензорот и сензорот.
Отпорникот за калибрација на шант може да се смени за да одговара на специфичните барања. Се предлага да се користи отпорник за толеранција од 15 ppm ± 0.1%.
Копче PEAK
Кога ќе се притисне ова копче, 9320 се става во режим на врв. Ова ќе го прикаже највисокото читање на екранот и ќе го задржи на екранот додека не се ресетира или не се достигне повисока вредност. За да го ресетирате приказот за максимум, истовремено притиснете ги копчињата за врв и пропуст. Во режим на врв, можно е да се снимаат врвови со брзина до 25 Hz. За да го исклучите режимот на врв, притиснете го копчето за врв.
Копче TROUGH
Кога ќе се притисне ова копче, 9320 се става во режим на пропуст. Ова ќе го прикаже најниското читање на екранот и ќе го задржи на екранот додека не се ресетира или не се постигне помала вредност. За да го ресетирате приказот на коритото, истовремено притиснете ги копчињата за врв и за вдлабнатина. Во режимот на корито, можно е да се снимаат корита со брзина до 25 Hz. За да го исклучите режимот на празнење, притиснете го копчето за врв.
Интерфејс АД.
14
9320 Упатство за употреба
Параметри на менито за конфигурација
Поставете нула параметар
Параметарот Set ZEro е наменет да биде достапен за корисникот. Овозможува отстранување на фиксните вредности за поместување на екранот од екранот, така што карактеристиките БРУТО и НЕТ можат да работат од нулта точка. Ова може да се смета и како рачна тара. За да го нулате екранот, едноставно внесете ја вредноста што сакате да ја одземете од екранот во параметарот Set Zero. т.е. ако екранот гласи 000.103 и сакате да чита 000.000, тогаш внесете 000.103 во параметарот Set Zero.
Поставувањето нула може да се постигне и со истовремено притискање на бруто/нето и копче задржете.
Може да се постават различни вредности за секој RANGE.
Set ratE параметар Вредноста SEt ratE ја поставува брзината на ажурирање на екранот. Достапните опции се 25Hz, 10Hz, 3Hz, 1Hz и 0.5Hz. Може да се постават различни стапки на ажурирања за секој RANGE.
Стапката од 25 Hz се ажурира само со оваа брзина кога е во режимот PEAK или TROUGH. Кога е во нормален режим на прикажување, тоа е ограничено на ажурирање од 3 Hz, бидејќи флуктуациите на цифрите се невозможни да се view со човечкото око.
Стапките од 10Hz, 3Hz, 1Hz и 0.5Hz го ажурираат екранот на секои 100mS, 300mS, 1000mS и 2000mS соодветно. 9320 кога ќе излезе од фабриката е поставен на 3Hz.
Set OVER параметар Параметарот Set OVER му овозможува на корисникот да постави визуелен аларм. Вредноста што се внесува е приказната вредност на која сакате да се активира алармот. Кога алармот е активиран, на екранот се појавува зборот OVERLOad. За да го отстраните алармот, вредноста на екранот мора да се намали на вредност што е пониска од онаа поставена во параметарот Set OVER. Ова може да биде многу корисно како безбедносна карактеристика или едноставно како брз показател за тоа кога е достигнато претходно поставеното ниво.
Оваа внесена вредност може да биде насекаде низ целиот опсег на екранот, така што нема ограничувања. Различни вредности и поставки се достапни за секој RANGE.
Поставете го параметарот OPer 9320 има специјален режим за штедење енергија, кој може да се овозможи или оневозможи во рамките на овој параметар, притискајќи кога ќе ве прашаат дали сакате да изберете P SAvE? ќе го стави 9320 во режим за заштеда на енергија за избраниот RANGE.
Со притискање ќе се деактивира уредот за заштеда на енергија.
Кога е активиран капацитетот за заштеда на енергија, траењето на батеријата се зачувува со пулсирање на јачината на возбудувањетоtage до сензорот. Како резултат на тоа, точноста е намалена, како и стапката на ажурирање. Кога сте во овој режим, најбрзата брзина на ажурирање е 3 Hz, а прецизноста на екранот е намалена на 1 цифра од 10,000. Важно е да се забележат овие ограничувања кога се одлучува дали да се користи уредот за заштеда на енергија. Сепак, исто така е можно да се постави еден RANGE со активирана заштеда на енергија, а другата без.
Придобивката е што траењето на батеријата, врз основа на поврзување на сензорски мост од 350, се зголемува од 45 часа на 450 часа. Режимот за заштеда на енергија не треба да се користи на сензорски мостови помали од 350.
Исто така, важно е да се запамети дека кога 9320 повторно ќе се калибрира со сензор, уредот за заштеда на енергија ќе
автоматски да се исклучи. Оттука, опремата за заштеда на енергија ќе треба повторно да се активира по калибрацијата
е завршена.
Интерфејс АД.
15
9320 Упатство за употреба
Параметар AUtO OFF Параметарот AUtO OFF е уште една карактеристика за заштеда на енергија. Овозможува поставување на временски период во минути, помеѓу 05 и 99 (00 деактивира AUtO OFF). т.е. ако ова е поставено на 25, тогаш ако 9320 не детектира никаква активност на тастатурата во континуиран период од 25 минути, тогаш 9320 ќе се исклучи за да заштеди енергија. Ако активноста на тастатурата се открие во кое било време во периодот од 25 минути, тогаш временскиот период се рестартира.
Ова може да биде корисна карактеристика во околината на страницата, доколку 9320 ненамерно се напојува.
Параметар rS232 Овој параметар му овозможува на корисникот да го овозможи излезот RS232 од 9320, со притискање на EnAbLEd? На екранот, со притискање ќе се оневозможи RS232.
кога ќе биде побарано од
Излезниот формат е ASCII. Вредноста на екранот се пренесува на портата RS232 секој пат кога екранот се ажурира, со враќање на превоз и напојување линија на крајот од секоја низа со податоци. Информациите за низата се како што следува: -
Baud Rate
=
Стоп битови
=
Паритет
=
Битови за податоци
=
9600 бауд 1 Нема 8
Интерфејс АД.
16
9320 Упатство за употреба
Параметри на менито за калибрација
Параметар SEnS 5.0 9320 е фабрички поставен да овозможува калибрација со сензори кои генерираат влезен сигнал од 5mV/V или помалку. Во повеќето случаи нема да биде потребно да се читаат повисоки нивоа на сигнал. Меѓутоа, ако се користи сензор со поголема чувствителност со 9320, ќе биде неопходно да се добие пристап до внатрешната ПХБ (мора да го исклучите 9320) за да ја преместите врската LK1 во JP1 (видете ја сликата подолу) за да му дозволите на 9320 да прифати чувствителност до 50 mV/V. TEDS треба да се користи само со 5mV/V бидејќи 50mV/V не е фабрички калибриран.
Откако оваа врска ќе биде преместена, ќе треба да се вратите во МЕНИТО ЗА КАЛИБРАЦИЈА. Кога повторно ќе влезете во менито, ќе забележите дека параметарот SEnS 5.0 се смени во SEnS 50.0 за да ја промените чувствителноста на 50 mV/V притиснете
, 9320 сега ќе ја провери позицијата на врската и ќе ја промени чувствителноста. Сега ќе биде неопходно повторно да ги калибрирате сите сензори што можеби претходно сте ги калибрирале на овој инструмент.
Врската за чувствителност треба да биде во оваа позиција за употреба со сензори, со чувствителност <+/- 5mV/V
Врската за чувствителност треба да биде во оваа позиција за употреба со сензори, со чувствителност >+/-5mV/V
Set rES параметар Овој параметар овозможува поставување на две функции на 9320. Ви овозможува да ја поставите децималната позиција на
екранот, со притискање на
и
заедно, за поместување на позицијата на точката (секое притискање ја поместува децималата
позиција на точка, едно место надесно). Овозможува и поставување на резолуцијата на екранот или бројот на брои на екранот што се менуваат на екранот
промена на влезот. За да ја промените резолуцијата користете го
и
стрелките за да изберете цифра што сакате да ја промените и
и стрелки за зголемување или намалување на цифрите. Притиснете за да ја прифатите вредноста.
Параметар CALibrAt (оневозможен кога е овозможен TEDS) Овој параметар се користи за калибрирање и скалирање на 9320 со сензор. Достапни се два основни методи за калибрација. Ова се LIVE и TABLE. Постои и трет параметар за кој може да се користи
одржување и евидентирање цели. Овој параметар е CAL VAL. Вредноста CAL VAL може да биде viewед по а
калибрацијата е завршена и ќе ги прикаже бројките за поместување и добивка од која било складирана калибрација. Доколку овие
се забележуваат бројки, тие може да се користат за повторно внесување подоцна, ако податоците за калибрација се изгубат поради која било причина или ако податоците за калибрација од сензор треба да се пренесат на друг 9320.
tedS параметар Овој параметар автоматски го калибрира 9320 со податоците од чипот TEDS. Двајцата објавители
се појавуваат кога е направено активно поврзување со периферен уред TEDS. Кога има губење на врската, овие најавувачи трепкаат. Кога менувате сензор, 9320 треба да се врти напојување бидејќи тоа е кога
Податоците од TEDS се читаат. Процедурите за калибрација не се достапни кога TEDS е овозможен.
Интерфејс АД.
17
9320 Упатство за употреба
Ограничувања / спецификации на TEDS
ГРЕШКА 1
Мора да биде уред DS2431 или DS2433
ГРЕШКА 2 и 3 Мора да се користи шаблон 33
Ограничувања на Шаблон 33
ГРЕШКА 6
ГРЕШКА 4 ГРЕШКА 7
ГРЕШКА 5
мин физичка вредност = >-9999999.0 макс физичка вредност = >9999999.0 вредност прецизно куќиште = 1 или 2 мин електрична вредност > -5.0 mV/V максимална електрична вредност < 5.0 mV/V тип на мост = ПОЛН (2)
ГРЕШКА 8
возбуда min = > 5.0 возбуда max = < 5.0
Процедури за калибрација
Најдобриот метод за калибрација, доколку е можно да се направи тоа, е калибрацијата LiVE, бидејќи таа се чита во сигналот на сензорот на две точки на калибрација и автоматски го скалира 9320. Ако тоа не е можно, тогаш бројката за чувствителност (во mV/V) од сертификатот за калибрација на сензорот може да се користи за скалирање на 9320, со користење на калибрацијата табела. Ова може да биде единствената достапна опција ако не можете да примените позната стимулација на сензорот, што често е случај.
Постапка за калибрација во живо
Кога ќе се прикаже CALibrAt притиснете
ВО ЖИВО? сега ќе се прикаже, притиснете
Ќе ви биде побарано use SC ?, ова може да се избере доколку сакате да ја користите фигурата за калибрација на шант од сензор
сертификат за калибрација (треба да се внимава дека отпорникот за калибрација на шантот што се користел првично со сензорот е
исто како што е вградено во 9320). Ако сакате да ја користите оваа преса
во спротивно притиснете
Потоа ќе ви биде побарано АПЛИЦИРАЈ ЛО. Во овој момент, проверете дали стимулацијата за ниска калибрација се применува на сензорот и оставете да се смири прибл. 3 секунди, а потоа притиснете
Потоа ќе ви биде побарано dISP LO. Притиснете за да ја внесете вредноста на екранот што е потребна со применетата мала стимулација
до сензорот. Вредноста може да се внесе со користење на
и
копче за избор на цифра и на
и
копчиња за промена на цифрата. Кога вредноста е поставена, притиснете потоа ќе ви биде побарано APPLY HI (освен ако не изберете да користите SC ?, во кој случај скокнете на следниот stagд) Во овој момент уверете се дека стимулот за висока калибрација се применува на сензорот и оставете да се смири прибл. 3 секунди, а потоа притиснете
Потоа ќе ви биде побарано dISP HI. Притиснете за да ја внесете вредноста на екранот што е потребна со примена на висока стимулација
до сензорот. Вредноста може да се внесе со користење на
и
копче за избор на цифра и на
и
копчиња за промена на цифрата. Кога вредноста е поставена притиснете
Сега треба да го видите прикажаното DonE. Ова значи дека калибрацијата беше успешна, притиснете
до 9320 до
нормален режим на работа, со зачувани новите податоци за калибрација. Ако видите FaiLEd, тогаш ќе треба
повторете ја калибрацијата, проверувајќи дали сте ја завршиле постапката по правилен редослед и дали сензорот е
поврзан правилно.
Интерфејс АД.
18
9320 Упатство за употреба
Постапка за калибрација на табела Кога ќе се прикаже CALibrAt притиснете LiVE? сега ќе се прикаже, притиснете табела ? сега ќе се прикаже, притиснете Ќе ви биде побарано InPut LO, притиснете
Сега внесете го „нула“ излезното ниво на mV/V на сензорот со користење на
и
и копчиња за промена на цифрата. Кога вредноста е поставена притиснете
сите нули.
копчето за да изберете цифра и .Ако не го знаете ова, едноставно внесете
Ќе ви биде побарано dISP LO. Притиснете за да ја внесете вредноста на екранот потребна за внесената ниска влезна бројка.
Вредноста може да се внесе со користење на копчето и за избор на цифра и копчињата и за промена на цифрата. Кога вредноста е поставена притиснете
Ќе ви биде побарано InPut HI, притиснете
Сега, користејќи ја табелата/вредноста обезбедена од производителот на сензорот, внесете го излезното ниво mV/V со користење на копчето и за да изберете цифра и копчињата и за да ја смените цифрата.
Кога вредноста е поставена, притиснете За прample, ако внесете вредност од 2.5 mV/V за InPut HI, екранот ќе прикаже `2.500000'
Потоа ќе ви биде побарано dISP HI. Притиснете entered.
за да ја внесете приказната вредност потребна за високата влезна бројка
Вредноста може да се внесе со користење на копчето и за избор на цифра и копчињата и за промена на цифрата. Кога вредноста е поставена притиснете
Сега треба да го видите прикажаното DonE. Ова значи дека калибрацијата беше успешна, притиснете го режимот на работа, со зачувани новите податоци за калибрација.
на 9320 во нормала
Ако видите FaiLEd, тогаш ќе треба да ја повторите калибрацијата, проверувајќи дали сте ја завршиле постапката по правилен редослед и дали сензорот е правилно поврзан.
Интерфејс АД.
19
9320 Упатство за употреба
Постапка за калибрација на миливолт по волт
Оваа постапка опишува како може да се изврши калибрација на миливолт по волт.
1. Проверете дали фабричките поставки за засилување и поместување се поставени на 1 и 0, соодветно. Видете миливолт на волт
делот за калибрација за да го направите ова. 2. Започнете со поврзување на моделот 9320 и мултиметар со висока прецизност со изворот за калибрација поставен на
2.5 mV/V со оптоварување од 350. 3. Земете отчитувања на 2.5mV/V и 0mV/V и на моделот 9320 и на мултиметарот со висока прецизност. 4. Снимете го вашето читање за возбудување. 5. За да го претворите читањето на мултиметарот во читање миливолт по волт, поделете го излезното читање на мерачот со
измерена вредност на побудување.
миливолти на волт (mV/V)=
Излез Voltage (mV) _____________
Побудување (V)
6. Тогаш засилувањето се пресметува со делење на разликата во распонот на отчитувањата на Мултиметарот со читањето на моделот 9320.
7. Оваа вредност потоа може да се внесе во менито за калибрација на миливолти по волти под 5.0 gAIn, а потоа притиснете
до
потврди. 8. Поместувањето на моделот 9320 се добива со одземање на читањето на мултиметарот 0mV/V од моделот 9320
читање.
9. Повторно, внесете го ова под 5.0 OFFS во менито за калибрација на миливолти по волт, а потоа притиснете за да потврдите.
9320 Читање на пр. 0.000338mV/V @ 0mV/V 2.47993mV/V @ 2.5mV/V
Работел Прample
0 mV/V 2.5mV/V
Извор на калибрација 2.5mV/V @ 350 оптоварување
Дијаграм за поставување
Читање на мултиметар на пр. 12.234 mV @ 2.5mV/V 000.001mV @ 0mV/V Побудување 4.8939 V @ 2.5mV/V Побудување 4.8918 V @ 0mV/V
Користејќи ја формулата погоре [1]:
0.000204423mV/V @ 0mV/V 2.499846mV/V @ 2.5mV/V
9320 рачни (mV/V) 0.000338 2.47993
Мултиметар (mV/V) 0.000204423 2.499846
1. Добивка = читање на мултиметар / 9320 читање = (2.49984 – 0.000204423)
(2.47993 – 0.000338) 2. Офсет = читање на мултиметар 9320 читање = 0.000204423 – 0.000338
= 1.008008mV/V (6dp) = – 0.000096mV/V (6dp)
Интерфејс АД.
20
9320 Упатство за употреба
Спецификации
Изведба
Тип на влез: Влезен опсег: нелинеарност: Термички дрифт: температурен ефект на нула (MAX) Температурен ефект на распон (MAX) Стабилност на поместување Стабилност на засилување Возбудување волуменtage: Минимален отпор на мостот: Внатрешна батерија:
Траење на батеријата:
Стапка на ажурирање:
*од оригиналниот офсет во секое време @ 2.5mV/V ** 1-ва година
Индикација
Тип на приказ:
Резолуција на екранот:
Објавувачи:
Контролни променливи
Кориснички клучеви на предниот панел:
Механички еколошки
Поставливи параметри:
Електрично поврзување: Физичка големина: Тежина: Легенди: Работна температура: Оцена на животната средина: Тип на куќиште: Европска директива за EMC
Механички димензии
Сензори за целосен мост со мерач на напрегање до ±5mV/V (може да се набави ±50mV/V, со опција фабрички поставена) ± 50ppm од FR <25 ppm/°C
±7 ppm/°C
±5 ppm/°C
±80 ppm од FR* ±100 ppm од FR** 5Vdc (±4%), максимална струја од 59 mA 85 (4 исклучени 350 сензори паралелно) (350 за режимот за заштеда на енергија) 2 off AA големина алкална, пристап преку запечатена задна преграда 45 часа (Типично 450 часа во режим на мала моќност), со сензор од 350 до 40 mS (може да се постави во менито за конфигурација)
LCD дисплеј со 7½ цифри, високи цифри од 8.8 мм
1 дел во 250,000 со брзина на ажурирање од 1Hz
1 дел во 65,000 со брзина на ажурирање од 10Hz
Предупредување за слаба батерија; врв; корито; држете; мрежа; шант кал; опсег
Тактилни клучеви со вдлабнати бандажи за: ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧЕНИ Прекинувачи 9320 вклучува/исклучува напојување
RANGE Избира помеѓу два опсези
HOLD Задржете ја тековната вредност на екранот, притиснете повторно за да го ослободите екранот на БРУТО/НЕТ Нула (±100% опсег)
SHUNT CAL Генерира симулиран влез за индикатор
тестирање
ВРВ
Овозможува задржување на врвот
НИКОТ
Овозможува задржување во долина/корито
Тара/Нулта вредност; резолуција на екранот/позиција на децимална точка;
стапка на ажурирање на екранот; режим со мала моќност; автоматско исклучување;
5 пински приклучок за врзивно средство (испорачан приклучок за парење)
Погледнете го цртежот подолу
250 грама
Вметнете легенди за идентификација на инженерска единица (испорачана)
-10°C до +50°C
IP65 (кога е вграден приклучок за парење)
ABS, темно сива (кожна футрола за носење опционално)
2004/108/EC BS EN 61326–1:2006
БС EN 61326-2-3:2006 година
90
34
152
kgf
kN Lbs
Интерфејс АД.
21
9320 Упатство за употреба
Гаранција
9320 има гаранција за неисправен материјал и изработка во период од (1) една година од датумот на испраќање. Ако производот Interface, Inc. што го купивте се чини дека има дефект во материјалот или изработката или не успее при нормална употреба во тој период, ве молиме контактирајте со вашиот дистрибутер, кој ќе ви помогне да го решите проблемот. Доколку е неопходно да се врати производот, побарајте RMA # и вклучете белешка со име, компанија, адреса, телефонски број и детален опис на проблемот. Исто така, ве молиме наведете дали се работи за поправка со гаранција. Испраќачот е одговорен за трошоците за испорака, осигурување на товар и соодветно пакување за да се спречи кршење при транзит.
Гаранцијата не се однесува на дефекти кои произлегуваат од дејството на купувачот, како што се погрешно ракување, неправилно поврзување, работа надвор од границите на дизајнот, несоодветна поправка или неовластена модификација. Ниту една друга гаранција не се изразува или имплицира. Interface, Inc. конкретно се отфрла од какви било имплицитни гаранции за прометливост или соодветност за одредена цел. Правните лекови наведени погоре се единствените правни лекови на купувачот. Interface, Inc. нема да биде одговорна за директни, индиректни, специјални, случајни или последователни штети без разлика дали се засновани на договорот, деликт или друга правна теорија.
Во интерес на континуиран развој на производот, Interface, Inc. го задржува правото да ги менува спецификациите на производот без претходно известување.
Интерфејс АД.
22
9320 Упатство за употреба
Документи / ресурси
![]() |
Интерфејс 9320 Индикатор за преносни ќелии за оптоварување на батерии [pdf] Упатство за користење 9320, Индикатор за преносни ќелии за оптоварување на батерии |