Домашна IP HmIP-CCU3 Централна контролна единица CCU3

Информации за овој прирачник

Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да започнете со работа со вашата Homematic IP компонента. Чувајте го прирачникот за да можете да се повикате на него подоцна ако ви треба. Доколку го предадете уредот на други лица за употреба, ве молиме предадете го и ова упатство.

• Внимание!
• Ова укажува на опасност.
• Ве молиме имајте предвид: Овој дел содржи важни дополнителни информации.
  Информации за опасност
• Не отворајте го уредот. Не содржи делови што може да ги одржува корисникот. Ако имате било какви сомнежи, нека го провери уредот од експерт.
• Од безбедносни и лиценцни причини (CE), неовластена промена и/или модификација на уредот не е дозволена.
• Не користете го уредот ако има знаци на оштетување на куќиштето, контролните елементи или приклучоците за поврзување, на прampили ако покаже дефект. Ако имате било какви сомнежи, нека го провери уредот од експерт.
• Уредот може да се ракува само во сува и без прашина средина и мора да биде заштитен од ефектите на влага, вибрации, сончеви или други методи на топлинско зрачење, студени и механички оптоварувања.
• Уредот не е играчка; не дозволувајте децата да си играат со него. Не оставајте материјал за пакување да лежи наоколу. Пластичните фолии/торбички, парчиња полистирен и слично може да бидат опасни во рацете на детето.
• За напојување, користете го само оригиналното напојување (5 VDC/2500 mA) испорачано со уредот.
• Уредот може да се поврзе само со лесно достапен штекер. Главниот приклучок мора да се извади ако се појави опасност.
• Секогаш поставувајте кабли на таков начин што тие не стануваат ризик за луѓето и домашните животни.
• Ние не преземаме никаква одговорност за штета на имот или лична повреда предизвикана од неправилна употреба или непридржување кон информациите за опасност. Во такви случаи, секое побарување под гаранција се гаси! За последователни штети, не преземаме никаква одговорност!
• Ако го користите уредот во безбедносна апликација, тој мора да се ракува со UPS (непрекинато напојување) за да се премости можниот прекин на напојувањето според EN 50130-4.
• Уредот може да се ракува само во станбени згради.
• Користењето на уредот за која било цел различна од онаа опишана во ова упатство за употреба не спаѓа во опсегот на намената употреба и ќе ја поништи секоја гаранција или одговорност.

Функцијата и уредот завршијаview

Централната контролна единица Homematic IP со високи перформанси CCU3 за професионалци за паметни домови ја поврзува и комбинира широката палета производи на Homematic IP и Homematic, овозможувајќи централна контрола на вашиот паметен домашен систем преку локалниот WebКориснички интерфејс. Доверливиот WebUI нуди голем број индивидуални опции за конфигурација и контрола преку стандард web прелистувач. Можете исто така да комбинирате безжични компоненти Homematic IP со уредите Homematic IP Wired, користејќи го WebUI.

Централната контролна единица со хардвер со високи перформанси нуди четири-јадрен ARM процесор, 64-битна архитектура и 8 GB флеш меморија, како и највисока безбедност со шифрирање AES-128 и испробан и проверен радио протокол. Дополнително, можете да ги користите интегрираните USB порти како опционален интерфејс за проширување. Уредот е завршенview (види слика 1):

• (А) Системско копче (копче за учење/спарување и LED)
• (Б) Интерфејс за етернет/мрежен кабел
• (В) УСБ-домаќин интерфејс
• (Г) Интерфејс на единицата за напојување

Општи информации за системот

Централната контролна единица за паметен дом CCU3 комуницира преку протоколите Homematic IP и Homematic. Homematic IP, како и Homematic компонентите, може удобно и индивидуално да се контролираат преку WebКориснички интерфејс или во врска со партнерски решенија. Достапните функции што ги обезбедува системот во комбинација со други компоненти се опишани во Homematic WebПрирачник за UI. Сите тековни технички документи и ажурирања се дадени на www.homematic-ip.com.

Системски барања

Тековна верзија на едно од следниве web прелистувачи:

• Mozilla Firefox®
• Microsoft® Internet Explorer
• Google Chrome
• Сафари

Поврзување со податоци: Етернет (TCP/IP и DHCP)

Монтирање

За монтирање на CCU3 на ѕид користејќи ги испорачаните завртки и приклучоци, постапете на следниов начин:

• Изберете соодветна локација за монтирање на ѕидот, блиску до вашиот рутер и до штекер.
• Погрижете се на оваа локација да нема струја или слични линии!
• Користете пенкало за да ги означите позициите на двете дупнатини за држачите (E) со растојание од 90 mm на ѕидот (види слика 2).
• Користете соодветна вежба за да ги направите дупките од 5 mm како што е прикажано.
• Вметнете ги приклучоците во дупките.
• Свртете ги завртките во приклучоците така што тие ќе излегуваат од ѕидот за околу. 2.5 мм. Закачете го уредот користејќи ги заградите на задната страна зад главите на завртките.

Стартување

За поставување на CCU3, мора да биде достапна активна интернет конекција. По успешното поставување и конфигурирање, операцијата сè уште може да се изврши и во случај на неактивна Интернет врска.

Инсталација

По инсталацијата, можете да го стартувате вашиот CCU3. За да го направите ова, постапете на следниов начин:

• Поврзете го CCU3 преку мрежната врска (B) и испорачаниот мрежен кабел со вашиот рутер (видете слика 3).
• Воспоставете го напојувањето за вашиот уред преку интерфејсот (D) и испорачаниот мрежен адаптер за приклучок (видете слика 3).

Ако LED диодата (A) на уредот свети постојано сино, CCU3 е подготвен за работа и можете да продолжите со поставувањето.
Дополнителни информации за трепкачкото однесување ќе најдете во делот „8.1 Шифри за грешки и секвенци на трепкање“ на страница 46 .

Започнување на WebКориснички интерфејс

На WebКорисничкиот интерфејс на интерфејсот нуди голем број опции за конфигурација и контрола за вашите Homematic и Homematic IP уреди.
За да овозможите локална конфигурација на вашите уреди и да ги контролирате уредите и да ги поврзувате едни со други или за користење на програмите на Централната контролна единица, мора да стартувате и да го поставите WebUI.
Можете да пристапите до корисничкиот интерфејс преку a web прелистувач (видете „5 Системски барања“ на страница 36).
Да се ​​јавите на WebUI во вашиот web прелистувачот ќе ви треба IP адресата или името на DNS на вашиот CCU3. Можете исто така да го користите вашиот рутер или додатниот софтвер „NetFinder“ за да ја дознаете IP адресата.

Име на DNS
Бидејќи повеќето рутери поддржуваат DHCP, доделувањето во мрежата се врши автоматски. За време на стартувањето, CCU3 се обидува да прими IP адреса. Кога се бара DHCP, саканото име на DNS истовремено се пренесува на DHCP. CCU3 го користи името DNS „ccu3-webUI“. Ако серверот DHCP поддржува и назначување на име DNS (на пр. Fritz!Box), CCU3 WebUI може да се повика директно во web прелистувач преку URL http://ccu3-webui.com

За безбедно поврзување, можете да користите и https://ccu3-webui.com да се јавите на WebUI на вашиот CCU3. Во зависност од web користен прелистувач, прикажани се различни безбедносни упатства. Ве молиме овозможете пристап до WebUI и потврдете го отворањето на корисничкиот интерфејс преку безбедна врска.

Ако серверот DHCP не поддржува означување за поправено име на DNS, обично ќе ја најдете IP адресата на вашиот CCU3 преку web интерфејс на рутерот (видете „7.2.2 Пристап до IP адресата преку рутерот“ auf Seite 40).

Пристап до IP адресата преку рутерот
Можете да ја најдете IP адресата на вашиот CCU3 во списокот со уреди на вашиот рутер. Затоа, ќе ви треба MAC адресата на вашиот CCU3. Може да се најде на налепницата на уредот. Во зависност од производителот на рутерот, ќе го најдете CCU3 во следната област на задниот дел на рутерот:

• Netgear: Поврзани уреди
• TP-Link: Мрежен план/поврзани уреди
• FritzBox: Домашна мрежа
  • Забележете ја IP адресата на вашата централна контролна единица.
  • Внесете ја IP адресата во вашата web прелистувач. На WebСе отвора почетната страница на интерфејсот.
  • Во зависност од конфигурацијата, IP-адресата на CCU3 може да се одреди и преку мрежната површина на работното место на Windows.

Повикување на IP адресата преку „NetFinder“
Ве молиме проверете дали софтверот „Јава“ е инсталиран на вашиот компјутер. Доколку е потребно, преземете го бесплатниот софтвер на www.java.com.

Користете го додатниот софтвер „NetFinder“ за да ја прикажете IP адресата на вашиот CCU3. За да го преземете софтверот, постапете на следниов начин:

• Отворете го webсајт www.homematic-ip.com.
• Преземете го зип NetFinder file во областа за преземање и отпакувајте го file на саканата локација на вашиот компјутер.
• Отворете ја алатката NetFinder на вашиот компјутер. Во прозорецот се прикажува IP адресата на вашиот CCU3.
• Забележете ја IP адресата на вашата централна контролна единица.
• Внесете ја IP адресата во вашата web прелистувач. На WebСе отвора почетната страница на интерфејсот.

Инсталација на WebUI софтвер

Кога го стартувате CCU3 за прв пат, ажурирајте го софтверот на вашиот уред преку WebUI. Ве молиме продолжете како што е опишано и следете ги упатствата во WebКориснички интерфејс.

• Отворете ја почетната страница на вашата WebUI. Затоа, ве молиме внесете ја IP адресата во вашата web прелистувач.
• Кликнете на копчето „Ажурирај“.
• Прво кликнете на копчето „Преземи“ за да го зачувате софтверот fileна вашиот компјутер.
• Прифатете го договорот за лиценца и кликнете на „In-stall“ потоа.
• Зачувај го file на вашиот компјутер.
• Изберете го преземениот софтвер преку „Избери file“.
• Кликнете на „Прикачи“ за да го вчитате софтверот во вашата централна контролна единица. Овој процес може да потрае неколку минути.
• Штом софтверот file е поставена на вашиот CCU3, повторно прифатете го договорот за лиценца и кликнете „Инсталирај“.
• Потврдете го ажурирањето преку копчето „Започни ажурирање“. Ажурирањето на софтверот сега е во тек.

Откако ќе се изврши ажурирањето на софтверот, ќе треба повторно да се регистрирате на Централната контролна единица. Целиот опсег на функции потоа ќе биде достапен за вашата централна контролна единица.

Уреди за настава на CCU3

Ве молиме прочитајте го целиот овој дел пред да започнете со процедурата за настава.

Вашиот Homematic и Homematic IP уред може практично да се контролира и конфигурира или да се користи во програмите на Централната контролна единица користејќи софтверски метод. Затоа, тие мора да бидат интегрирани во системот преку WebUI. За да го направите ова, постапете на следниов начин:

• Започнете го WebКориснички интерфејс за кориснички интерфејс во web прелистувач на вашиот компјутер.
• Кликнете на копчето „Уреди за предавање“ на десната страна на екранот.
• За да го активирате режимот за предавање на CCU3, кликнете на саканиот прозорец за настава (на пр. „Уред за предавање HmIP“). Ќе се активира режимот за настава на Централната контролна единица. Полето со информации покажува колку време останува за предавање.
• Активирајте го режимот за предавање на уредот во кој сакате да предавате. Ве молиме погледнете ги прирачниците за употреба на соодветните уреди за дополнителни информации.
• Ве молиме почекајте додека не заврши наставата.
• Ако наставата беше успешна, LED свети зелено. Ако LED свети црвено, обидете се повторно.
• По кратко време, новоповрзаниот уред се појавува во вашето сандаче WebUI.

Новоповрзаните уреди и соодветните канали се подготвени за работа и конфигурација само откако ќе бидат конфигурирани во сандачето. Повеќе информации ќе најдете во Homematic WebПрирачник за UI, достапен за преземање на www.homematic-ip.com.

Решавање проблеми

Кодови за грешки и трепкачки секвенци

Трепка код	Значење	Решение
Постојано жолто осветлување	CCU3 се подига	Ве молиме почекајте кратко и набљудувајте последователното трепкачко однесување.
Трепка бавно сино	Се воспоставува врска со мрежата	Почекајте додека не се воспостави врската и LED светлата трајно сино.
Постојано сино осветлување	Нормална работа, воспоставена е врска со мрежата	Можете да продолжите со работата.
Брзо жолто трепкање	Нема врска со мрежа или рутер	Поврзете го CCU3 со мрежата/рутерот.

Брзо сино трепка	Нема интернет врска	Проверете ги поставките за интернет конекцијата и заштитниот ѕид.
Бавно трепка магента	Почнува системот за обновување	Ве молиме почекајте кратко и набљудувајте го следново трепкачко однесување.
Брзо трепка магента	Ажурирањето е во тек	Ве молиме почекајте додека не заврши ажурирањето.
Постојано црвено осветлување	Системот не е подготвен (барем една системска компонента не може да се стартува)	Рестартирајте го вашиот CCU3. Ако имате нова порака за грешка, ве молиме контактирајте со поддршката.
Постојано магента осветлување	Системот за наплата е активен	Ве молиме почекајте додека не заврши обновувањето на системот.

Наизменично сино и жолто трепкаат	Порака за услуга	Потврдете ја услугата порака (може да се исклучи преку WebИнтерфејс)
Наизменично сино и црвено трепкаат	Алармна порака	Потврдете ја пораката за аларм (може да се исклучи преку WebИнтерфејс)

Ако LED диодата на уредот не свети, CCU3 не може да се вклучи. Ако ЛЕР не светне по една минута, рестартирајте го системот повторно. Ако по неколку обиди системот сè уште не се стартува, вклучете го системот за спасување и повторно инсталирајте го ажурирањето.

Функционални ограничувања

Доколку функционалните ограничувања или кое било однесување што е опишано во WebПрирачник за кориснички интерфејс се случи, тоа може да биде предизвикано од поставките на вашиот web прелистувач или дополнителни безбедносни алатки што се инсталирани на вашиот компјутер (на пр. антивирусен софтвер, заштитен ѕид или додатоци за заштита на прелистувачот).
Во овој случај, треба да ја вклучите IP адресата на вашиот CCU3 во списокот со исклучоци на вашиот заштитен ѕид или заштита на прелистувачот (исклучоци се направени за заштитниот ѕид на Windows). Понатаму, секогаш треба да ја повикувате IP адресата преку CCU3 (видете „7.2 Стартување на WebКориснички интерфејс на UI“ на страница 39).

Работен циклус
Работниот циклус е законски регулирана граница на времето на пренос на уредите во опсегот од 868 MHz. Целта на оваа регулатива е да се заштити работата на сите уреди кои работат во опсегот од 868 MHz. Во фреквентниот опсег од 868 MHz што го користиме, максималното време на пренос на кој било уред е 1% од час (т.е. 36 секунди за еден час). Уредите мора да прекинат со преносот кога ќе го достигнат лимитот од 1% додека не заврши ова временско ограничување. Домашните IP уреди се дизајнирани и произведени со 100% усогласеност со оваа регулатива.
При нормална работа, работниот циклус обично не се постигнува. Сепак, повторените и радио-интензивните процеси на предавање значат дека може да се постигне во изолирани случаи при стартување или првично инсталирање на системот. Ако работниот циклус е надминат, тоа е означено со едно долго трепкање на ЛЕД-то на уредот и може да се манифестира кога уредот привремено работи неправилно. Уредот повторно почнува да работи правилно по краток период (макс. 1 час).

Систем за обновување
Системот за обновување е потребен само ако софтверот на Централната контролна единица е оштетен. Ова може да се случи, на прampле, ако напојувањето е прекинато при ажурирање на софтверот.
Преку сијаличката (A) се покажува дека оперативниот систем на CCU3 повеќе не може да се стартува (видете „8.1 Шифри за грешки и секвенци на трепкање“ на страница 46). Во овој случај, треба да се изврши ажурирање на софтверот преку системот за обновување.
За да го стартувате системот за обновување, постапете на следниов начин:

• Исклучете го кабелот од единицата за напојување (D) на CCU3 за да го исклучите напојувањето. Почекајте 5 секунди.
• Притиснете и задржете го системското копче (A) најмалку 5 секунди, додека го приклучувате мрежниот кабел за напојување.
• Ослободете го системското копче повторно.

Централната контролна единица сега го стартува системот за обновување. Во меѓувреме, сијаличката (А) на уредот почнува бавно да трепка магента.
Штом системот за обновување целосно ќе се подигне, сијаличката на уредот трајно свети магента. Внесување на IP адресата на вашиот CCU3 во вашиот web прелистувачот ќе ве однесе до почетната страница на системот за обновување.

Во зависност од мрежната инфраструктура што се користи, може да се случи да се дојде до CCU3 преку друга IP адреса за време на активен систем за обновување отколку за време на нормалното функционирање, бидејќи DHCP се активира за време на системот за обновување на CCU3.

Одржување и чистење

Производот не бара никакво одржување. Побарајте помош од експерт за да извршите какви било поправки.

Исчистете го уредот со мека крпа без влакненца која е чиста и сува. Не користете детергенти што содржат растворувачи, бидејќи тие можат да го кородираат пластичното куќиште и етикетата.

Општи информации за работата на радио

Преносот на радио се врши на неексклузивна патека за пренос, што значи дека постои можност да дојде до пречки. Пречки може да бидат предизвикани и од прекинувачки операции, електрични мотори или неисправни електрични уреди.

Опсегот на пренос во зградите може многу да се разликува од оној што е достапен на отворено. Покрај преносната моќ и карактеристиките на прием на ресиверот, важна улога имаат факторите на животната средина, како што е влажноста во близина, како и структурните/скрининг условите на лице место.

Со ова, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Германија изјавува дека радио опремата тип Homematic IP
HmIP-CCU3 е во согласност со Директивата 2014/53/ЕУ. Целосниот текст на декларацијата за усогласеност на ЕУ е достапен на следната интернет адреса: www.homematic-ip.com

Технички спецификации

• Краток опис на уредот: HmIP-CCU3
• Набавка волtage: 5 VDC (SELV)
• Тековна потрошувачка: 1600 mA макс.
• Потрошувачка на енергија во мирување: 1.7 W
• Потрошувачка на енергија приклучен мрежен адаптер: 9.8 W макс.
• Набавка волtagмрежен адаптер за приклучок: 100 до 240 VAC, 50/60 Hz, 0.5 A
• Излез волtage:
• мрежен адаптер за приклучок: 5 VDC, 2500 mA
• Класа на заштита: III (безбеден екстра-низок волуменtage)
• Степен на загадување: 2
• Степен на заштита: IP20
• Температура на околината: 0 до 40 °C
• Димензии (ø x В): 119 x 136 x 35 mm
• Тежина: 190 g
• Опсег на радиофреквенција: 868.0-868.6 MHz, 869.4-869.65 MHz
• Максимална моќност на зрачењето: макс. 10 dBm.
• Категорија на ресивер: SRD категорија 2

Инструкции за отстранување
Не фрлајте го уредот со обичен отпад од домашен отпад! Електронската опрема мора да се фрли на локални собирни места за отпадна електронска опрема во согласност со Директивата за отпадна електрична и електронска опрема.

Информации за усогласеноста
Знакот CE е знак за бесплатно тргување, адресиран ексклузивно до властите и не вклучува никаква гаранција за какви било својства.
За техничка поддршка, ве молиме контактирајте го вашиот продавач на мало.

Документи / ресурси

Домашна IP HmIP-CCU3 Централна контролна единица CCU3 [pdf] Упатство за употреба HmIP-CCU3, Централна контролна единица CCU3

Референци

• Упатство за употреба