Прирачник за употреба B360 лаптоп компјутер

март 2020 година

ТРГОВСКИ МАРКИ
Зборовниот знак и логоата Bluetooth® се регистрирани заштитни знаци во сопственост на Bluetooth SIG, Inc.
Сите имиња на брендови и производи се трговски марки или регистрирани трговски марки на нивните компании.

ЗАБЕЛЕШКА
Информациите во овој прирачник се предмет на промена без претходна најава.
За најновата верзија на прирачникот, посетете го Getac webсајт на www.getac.com.

Поглавје 1 - Започнување

Ова поглавје прво ви кажува чекор по чекор како да го вклучите компјутерот и да работи. Потоа, ќе најдете дел во кој накратко се воведуваат надворешните компоненти на компјутерот.

Вклучување на компјутерот

Отпакување

По отпакувањето на картонот за испорака, треба да ги најдете овие стандардни ставки:

* Факултативно
Проверете ги сите предмети. Ако некој предмет е оштетен или недостасува, веднаш известете го вашиот продавач.

Поврзување со наизменична струја

ВНИМАНИЕ: Користете го само AC адаптерот вклучен со вашиот компјутер. Користењето други AC адаптери може да го оштети компјутерот.

ЗАБЕЛЕШКА:

• Пакетот батерии ви е испорачан во режим на заштеда на енергија што го штити од полнење/празнење. Ќе излезе од режимот за да биде подготвен за употреба кога ќе го инсталирате батерискиот пакет и ќе го поврзете AC напојувањето со компјутерот за прв пат.
• Кога е поврзан AC адаптерот, тој исто така ја полни батерискиот пакет. За информации за користење на батеријата, видете во Поглавје 3.

Мора да користите наизменична струја кога го стартувате компјутерот за прв пат.

1. Приклучете го DC кабелот на AC адаптерот во приклучокот за напојување на компјутерот ( 1 ).
2. Приклучете го женскиот крај на кабелот за напојување со наизменична струја на адаптерот за наизменична струја, а машкиот крај на електричен штекер ( 2 ).
3. Напојувањето се испорачува од штекерот до AC адаптерот и на вашиот компјутер. Сега сте подготвени да го вклучите компјутерот.

Вклучување и исклучување на компјутерот

Вклучување

1. Отворете го горниот капак со туркање на бравата на капакот (1) и кревајќи го капакот (2). Можете да го навалите капакот напред или назад за оптимално viewсо јасност.
2. Притиснете го копчето за напојување (). Оперативниот систем Виндоус треба да започне.

Исклучување

Кога ќе завршите работна сесија, можете да го запрете системот со исклучување на напојувањето или оставање во режим на мирување или хибернација:

* „Sleep“ е стандардниот резултат на дејството. Можете да го промените она што го прави дејството преку поставките на Windows.

Поглед на компјутерот

ЗАБЕЛЕШКА:

• Во зависност од конкретниот модел што сте го купиле, бојата и изгледот на вашиот модел можеби не се совпаѓаат точно со графиката прикажана во овој документ.
• Информациите во овој документ се однесуваат и на моделите „Стандард“ и „Експанзија“, иако повеќето илустрации го покажуваат Стандардниот модел како ексampле. Разликата помеѓу моделот за проширување и стандардниот модел е во тоа што првиот има единица за проширување на дното што обезбедува дополнителни функции.

ВНИМАНИЕ: Треба да ги отворите заштитните капаци за да пристапите до конекторите. Кога не користите конектор, погрижете се целосно да го затворите капакот за да биде интегритет отпорен на вода и прашина. (Вклучете го механизмот за заклучување доколку постои.)

Предни компоненти

Задни компоненти

За корици со икона со стрелка, турнете го капакот кон едната страна за да се отклучи, а другата страна да се заклучи. Врвот на стрелката покажува на страна за отклучување.

Компоненти од десната страна

За корици со икона со стрелка, турнете го капакот кон едната страна за да се отклучи, а другата страна да се заклучи. Врвот на стрелката покажува на страна за отклучување.

Компоненти од левата страна

За корици со икона со стрелка, турнете го капакот кон едната страна за да се отклучи, а другата страна да се заклучи. Врвот на стрелката покажува на страна за отклучување.

Топ-отворени компоненти

Долни компоненти

Поглавје 2 – Ракување со вашиот компјутер

Ова поглавје дава информации за користењето на компјутерот.

Ако сте нови со компјутери, читањето на ова поглавје ќе ви помогне да ги научите основите на работењето. Ако веќе сте корисник на компјутер, можете да изберете да ги читате само деловите што содржат информации единствени за вашиот компјутер.

ВНИМАНИЕ:

• Не ја изложувајте вашата кожа на компјутерот кога работите во многу топла или ладна средина.
• Компјутерот може да се загрее непријатно кога го користите на високи температури. Како безбедносна мерка на претпазливост во такви околности, не ставајте го компјутерот во скут и не го допирајте со голи раце подолг временски период. Продолжениот контакт со телото може да предизвика непријатност и потенцијално изгореници.

Користење на тастатурата

Вашата тастатура ги има сите стандардни функции на компјутерска тастатура со целосна големина плус додадено копче Fn за одредени функции.

Стандардните функции на тастатурата може дополнително да се поделат во четири главни категории:

• Клучеви од машина за пишување
• Копчиња за контрола на курсорот
• Нумерички копчиња
• Функциски копчиња

Клучеви за машина за пишување

Копчињата од машината за пишување се слични на копчињата на машината за пишување. Додадени се неколку копчиња како што се копчињата Ctrl, Alt, Esc и заклучување за посебни намени.

Копчето за контрола (Ctrl) / Алтернативно (Alt) обично се користи во комбинација со други копчиња за функции специфични за програмата. Копчето Escape (Esc) обично се користи за запирање на процес. Прamples излегуваат од програма и откажуваат команда. Функцијата зависи од програмата што ја користите.

Копчиња за контрола на курсорот

Копчињата за контрола на курсорот обично се користат за цели на движење и уредување.

ЗАБЕЛЕШКА: Зборот „курсор“ се однесува на индикаторот на екранот што ви овозможува да знаете каде точно на екранот ќе се појави што и да е пишувате. Може да има форма на вертикална или хоризонтална линија, блок или една од многуте други форми.

Нумеричка тастатура

Во копчињата на машината за пишување е вградена нумеричка тастатура со 15 копчиња како што е прикажано следно:

Нумеричките копчиња го олеснуваат внесувањето на броеви и пресметките. Кога е вклучен Num Lock, нумеричките копчиња се активираат; што значи дека можете да ги користите овие копчиња за да внесувате бројки.

ЗАБЕЛЕШКА:

• Кога нумеричката тастатура е активирана и треба да ја напишете англиската буква во областа на тастатурата, можете да го исклучите Num Lock или можете да притиснете Fn, а потоа буквата без да го исклучите Num Lock.
• Некои софтвери можеби нема да можат да ја користат нумеричката тастатура на компјутерот. Ако е така, наместо тоа, користете ја нумеричката тастатура на надворешна тастатура.
• Копчето Num Lock може да се оневозможи. (Видете „Главно мени“ во Поглавје 5.)

Функциски копчиња

На горниот ред на копчињата се функционалните копчиња: F1 до F12. Функциските копчиња се повеќенаменски копчиња кои вршат функции дефинирани од поединечни програми.

Fn клуч

Копчето Fn, во долниот лев агол на тастатурата, се користи со друго копче за извршување на алтернативната функција на копче. За да ја извршите саканата функција, прво притиснете и задржете Fn, а потоа притиснете го другото копче.

Жешки клучеви

Жешките копчиња се однесуваат на комбинација од копчиња што може да се притиснат во секое време за да се активираат специјалните функции на компјутерот. Повеќето топли копчиња работат на цикличен начин. Секогаш кога ќе се притисне комбинацијата на топли копчиња, таа ја префрла соодветната функција на другиот или следниот избор.

Можете лесно да ги идентификувате топлите копчиња со иконите втиснати на тастатурата. Топ копчињата се опишани понатаму.

Windows клучеви

Тастатурата има две копчиња кои вршат функции специфични за Windows: Копче за лого на Windows и Клучот за апликација.

На Копчето за лого на Windows го отвора менито Старт и врши функции специфични за софтверот кога се користи во комбинација со други копчиња. На Клучот за апликација обично го има истиот ефект како десен клик на глувчето.

Користење на подлогата за допир

ВНИМАНИЕ: Не користете остар предмет како пенкало на подлогата за допир. Тоа може да ја оштети површината на подлогата за допир.

ЗАБЕЛЕШКА:

• Можете да притиснете Fn+F9 за да ја вклучите или исклучите функцијата на подлогата за допир.
• За оптимални перформанси на подлогата за допир, чувајте ги прстите и подлогата чисти и суви. Кога допирате на подлогата, лесно допрете. Не употребувајте прекумерна сила.

Подлогата за допир е уред за покажување што ви овозможува да комуницирате со компјутерот преку контролирање на локацијата на покажувачот на екранот и правење избор со копчињата.

Подлогата за допир се состои од правоаголна подлога (работна површина) и лево и десно копче. За да ја користите подлогата за допир, ставете го показалецот или палецот на подлогата. Правоаголната подлога делува како минијатурен дупликат на вашиот екран. Додека го лизгате врвот на прстот преку подлогата, покажувачот (исто така наречен курсор) на екранот се движи соодветно. Кога прстот ќе стигне до работ на подлогата, едноставно преместете се така што ќе го подигнете прстот и ќе го ставите на другата страна од подлогата.

Еве неколку вообичаени термини што треба да ги знаете кога користите подлога за допир:

ТАБЕЛА ЗАБЕЛЕШКА: Ако ги замените левото и десното копче, „допирањето“ на подлогата за допир како алтернативен метод за притискање на левото копче повеќе нема да важи.

Гестови на допир за Windows 10

Подлогата за допир поддржува гестови на допир за Windows 10, како што се лизгање со два прста, зумирање со штипкање, ротирање и други. За информации за поставките, одете до Својства на ETD > Опции.

Конфигурирање на подлогата за допир

Можеби ќе сакате да ја конфигурирате подлогата за допир да одговара на вашите потреби. За прampLe, ако сте леворак корисник, можете да ги замените двете копчиња за да можете да го користите десното копче како лево копче и обратно. Можете исто така да ја промените големината на покажувачот на екранот, брзината на покажувачот итн.

За да ја конфигурирате подлогата за допир, одете во Поставки > Уреди > Глувче и подлога за допир.

Користење на екран на допир (опционално)

ЗАБЕЛЕШКА: Можете да притиснете Fn+F8 за да ја вклучите или исклучите функцијата на екранот на допир.

ВНИМАНИЕ: Не користете остар предмет како хемиско пенкало или молив на екранот на допир. Тоа може да ја оштети површината на екранот на допир. Користете го прстот или вклученото пенкало.

Избраните модели имаат капацитивен екран на допир. Овој тип на екран на допир реагира на предмети кои имаат спроводливи својства, како што се врвовите на прстите и иглата со капацитивен врв. Можете да се движите на екранот без да користите тастатура, подлога за допир или глувче.

Можете да ги промените поставките за чувствителност на екранот на допир за да одговараат на вашето сценарио. Допрете двапати на кратенката за режим на допир на работната површина на Windows за да го отворите менито за поставки и да изберете една од опциите (како што е прикажано подолу).

ЗАБЕЛЕШКА:

• При високи температури (над 60 o C / 140 °F), поставете го режимот на Допир наместо режим на ракавица или пенкало.
• Ако течноста се истури на екранот на допир предизвикувајќи влажна површина, областа ќе престане да реагира на какви било влезови. За областа повторно да функционира, мора да ја исушите.

Следната табела покажува како го користите екранот на допир за да добиете еквивалентни функции на глувчето.

Користење на гестови со повеќе допир

Можете да комуницирате со вашиот компјутер со ставање два прста на екранот. Движењето на прстите низ екранот создава „гестикулации“, кои испраќаат команди до компјутерот. Еве ги гестовите со повеќекратен допир што можете да ги користите:

Користење на Tether (опционално)

Можете да купите пенкало и врзување за моделот на вашиот компјутер. Користете го врзувачот за да го прикачите иглата на компјутерот.

1. Навојте ја едната јамка на врзувачот низ дупката на иглата (1), врзете го мртов јазол на крајот (2) и повлечете го врзачот (3) така што јазолот ќе ја наполни дупката и ќе спречи паѓање на врзувачот.
2. Вметнете ја другата јамка во отворот за врзување на компјутерот (1). Потоа, вметнете го иглата низ јамката (2) и повлечете ја цврсто.
3. Кога не се користи, чувајте го иглата во отворот за игла.

Користење на мрежни и безжични врски

Користење на LAN

Внатрешниот модул 10/100/1000Base-T LAN (Локална мрежа) ви овозможува да го поврзете вашиот компјутер на мрежа. Поддржува брзина на пренос на податоци до 1000 Mbps.

Користење на WLAN

Модулот WLAN (безжична локална мрежа) поддржува IEEE 802.11ax, компатибилен со 802.11a/b/g/n/ac.

Вклучување/исклучување на WLAN радио

За да го вклучите радиото WLAN:

Кликнете >Поставки > Мрежа и Интернет > Wi-Fi. Лизгајте го прекинувачот за Wi-Fi на позицијата Вклучено.

За да го исклучите WLAN радиото:

Можете да го исклучите WLAN радиото на ист начин како што го вклучувате.

Ако сакате брзо да го исклучите целото безжично радио, едноставно вклучете го Авионскиот режим. Кликнете > Поставки > Мрежа и Интернет > Авионски режим. Лизгајте го прекинувачот Авионски режим на позицијата Вклучено.

Поврзување со мрежа WLAN

1. Проверете дали е овозможена функцијата WLAN (како што е опишано погоре).
2. Кликнете на иконата за мрежа во долниот десен дел од лентата со задачи.
3. Во списокот со достапни безжични мрежи, кликнете на мрежа, а потоа кликнете Поврзи.
4. Некои мрежи бараат мрежен безбедносен клуч или лозинка. За да се поврзете на една од тие мрежи, прашајте го вашиот мрежен администратор или давател на интернет услуги (ISP) за безбедносниот клуч или лозинка.

За повеќе информации за поставување безжична мрежна конекција, погледнете во онлајн помошта за Windows.

Користење на одликата Bluetooth

Технологијата Bluetooth овозможува безжична комуникација со краток домет помеѓу уредите без да се бара поврзување со кабел. Податоците може да се пренесат преку ѕидови, џебови и актовки се додека два уреди се во домет.

Вклучување/исклучување на радио Bluetooth

За да го вклучите радиото Bluetooth:
Кликнете > Поставки > Уреди > Bluetooth. Лизгајте го прекинувачот Bluetooth на позицијата Вклучено.

За да го исклучите Bluetooth радиото:
Можете да го исклучите Bluetooth радиото на ист начин како што го вклучувате.
Ако сакате брзо да го исклучите целото безжично радио, едноставно вклучете го Авионскиот режим. Кликнете > Поставки > Мрежа и Интернет > Авионски режим. Лизгајте го прекинувачот Авионски режим на позицијата Вклучено.

Поврзување со друг уред со Bluetooth

1. Проверете дали функцијата Bluetooth е овозможена (како што е опишано погоре).
2. Проверете дали целниот уред со Bluetooth е вклучен, откриен и во близина. (Видете ја документацијата што доаѓа со уредот со Bluetooth.)
3. Кликнете > Поставки > Уреди > Bluetooth.
4. Изберете го уредот што сакате да го поврзете од резултатите од пребарувањето.
5. Во зависност од типот на Bluetooth уред со кој сакате да се поврзете, ќе треба да ги внесете релевантните информации.

За детални информации за користење на функцијата Bluetooth, видете онлајн Помош на Windows.

Користење на функцијата WWAN (опционално)

WWAN (Wireless Wide Area Network) користи мобилни телекомуникациски мобилни мрежни технологии за пренос на податоци. Модулот WWAN на вашиот компјутер поддржува 3G и 4G LTE.

ЗАБЕЛЕШКА: Вашиот модел поддржува само пренос на податоци; гласовниот пренос не е поддржан.

Инсталирање на SIM-картичка

1. Исклучете го компјутерот и исклучете го адаптерот за наизменична струја.
2. Отворете го капакот на отворот за SIM картичка.
3. Отстранете една завртка за да ја откачите малата метална плоча што го покрива отворот за SIM картичката.
4. Вметнете ја SIM картичката во отворот. Проверете дали златниот контакт област на картичката е свртен нагоре и закосениот агол на SIM картичката свртен навнатре.
5. Затворете го капакот.

Вклучување/исклучување на WWAN радиото

За да го вклучите радиото WWAN:
Кликнете > Поставки > Мрежа и Интернет > Авионски режим. Лизгајте го прекинувачот Cellular на позицијата Вклучено.

За да го исклучите радиото WWAN:
Можете да го исклучите радиото WWAN на ист начин како што го вклучувате.
Ако сакате брзо да го исклучите целото безжично радио, едноставно вклучете го Авионскиот режим. Кликнете > Поставки > Мрежа и Интернет > Авионски режим. Лизгајте го прекинувачот Авионски режим на позицијата Вклучено.

Поставување WWAN конекција
Кликнете > Поставки > Мрежа и Интернет > Мобилен. (За детални информации за поставките за мобилни телефони во Windows 10, видете поддршка на Microsoft webсајт.)

Користење на драјвот за оптички диск (само одбрани модели)

Моделите за проширување имаат Super Multi DVD-диск или Blu-ray DVD-уред.

ВНИМАНИЕ:

• Кога вметнувате диск, не употребувајте сила.
• Проверете дали дискот е правилно вметнат во фиоката, а потоа затворете ја фиоката.
• Не оставајте ја отворена фиоката за погон. Исто така, избегнувајте да ја допирате леќата во фиоката со раката. Ако објективот се извалка, погонот може да не функционира.
• Не бришете ја леќата користејќи материјали со груба површина (како хартиена крпа). Наместо тоа, користете памук за нежно да ја избришете леќата.

Прописите на FDA ја бараат следнава изјава за сите уреди базирани на ласер:
„Внимание, употребата на контроли или прилагодувања или изведување на процедури различни од оние наведени овде може да резултира со изложеност на опасно зрачење“.

ЗАБЕЛЕШКА: ДВД-уредот е класифициран како ласерски производ од класа 1. Оваа ознака се наоѓа на ДВД-уредот.

ЗАБЕЛЕШКА: Овој производ вклучува технологија за заштита на авторски права која е заштитена со одредени тврдења за методи Американски патенти и други права на интелектуална сопственост во сопственост на Macrovision Corporation и други сопственици на права. Употребата на оваа технологија за заштита на авторските права мора да биде одобрена од Macrovision Corporation и е наменета за дома и други ограничени viewкористи само освен ако не е поинаку овластено од Macrovision Corporation. Забрането е обратно инженерство или расклопување.

Вметнување и отстранување на диск

Следете ја оваа постапка за да вметнете или отстраните диск:

1. Вклучете го компјутерот.
2. Притиснете го копчето за исфрлање и фиоката за DVD делумно ќе се лизне. Нежно повлечете го додека не се извлече целосно.
3. За да вметнете диск, ставете го надолу во фиоката со неговата етикета свртена нагоре. Малку притиснете го центарот на дискот додека не кликне на своето место. За да отстраните диск, држете го дискот за надворешниот раб и подигнете го од фиоката.
4. Нежно турнете ја фиоката назад во погонот.

ЗАБЕЛЕШКА: Во неверојатниот случај да не можете да ја ослободите фиоката за погонот со притискање на копчето за исфрлање, можете рачно да го ослободите дискот. (Видете „Проблеми со ДВД диск“ во Поглавје 8.)

Користење на скенер за отпечатоци (опционално)

ВНИМАНИЕ:

• За оптимални перформанси, и површината за скенирање и прстот треба да бидат чисти и суви. Исчистете ја површината за скенирање кога е потребно. Можете да користите леплива лента за да ја отстраните нечистотијата и маслото од површината на скенерот.
• Не се препорачува да го користите скенерот за отпечатоци на температура под нулата. Влагата на прстот може да замрзне на металната површина на скенерот кога ќе го допрете, што ќе резултира со неуспешна операција. Освен тоа, допирањето на замрзнатиот метал со прстот може да предизвика смрзнатини.

Скенерот за отпечатоци обезбедува силен механизам за автентикација базиран на препознавање на отпечатоци од прст. Можете да се најавите на Windows и да го отфрлите заклучениот екран со запишан отпечаток од прст наместо лозинка.

Запишување отпечаток од прст

ЗАБЕЛЕШКА: Можете да запишете отпечаток од прст само откако ќе креирате лозинка за корисничката сметка на Windows.

1. Кликнете > Поставки > Сметки > Опции за најавување.
2. На десната страна под Отпечаток од прст, кликнете Постави.
3. Следете ги упатствата на екранот за да завршите. Кога го ставате прстот на скенерот, проверете дали сте го поставиле прстот правилно како што е опишано и илустрирано подолу.
   • Максимална површина за контакт: Ставете го прстот целосно да го покрие скенерот со максимална површина за контакт.
   • Ставете го во центарот: Поставете го центарот на вашиот отпечаток од прст (јадрото) во центарот на скенерот.

Откако ќе го ставите прстот на скенерот, подигнете го нагоре и повторно ставете го надолу. Треба малку да го движите прстот помеѓу секое читање. Повторете го ова дејство неколку пати (нормално помеѓу 12 и 16 пати) додека не се запише отпечатокот од прст.

Најава за отпечаток од прст

ЗАБЕЛЕШКА: Процесот на најавување со отпечаток од прст може да потрае некое време. Ова е затоа што системот треба да ги провери хардверските уреди и безбедносната конфигурација пред да го активира скенерот за отпечатоци.

Со регистриран отпечаток од прст, корисникот може да се најави со допирање на опцијата Отпечаток од прст на екранот за најавување на Windows и потоа ставање на прстот на скенерот. Корисникот може да го отфрли и заклучениот екран со отпечаток од прст.

Скенерот за отпечатоци има читливост од 360 степени. Можете да го поставите прстот во која било ориентација за скенерот да препознае запишан отпечаток.

Ако обидите за најавување со отпечаток од прст не успеат три пати, ќе се префрлите на најавување со лозинка.

Користење на RFID читач (опционално)

Одбраните модели имаат HF RFID читач. Читачот може да чита податоци од HF (висока фреквенција) RFID (радиофреквентна идентификација) tags.

РФИД-читачот е стандардно овозможен. За да го вклучите или исклучите читачот, стартувајте ја програмата за поставување BIOS и изберете Напредно > Конфигурација на уред > Читач на картички RFID. (Видете во Поглавје 5 за информации за поставувањето на BIOS-от.)

За оптимални резултати при читање на RFID tag, имајте го tag свртете се кон антената во истата ориентација како што е означено со иконата на надворешноста на таблет компјутерот. Иконата покажува каде се наоѓа РФИД антената.

ЗАБЕЛЕШКА:

• Кога не користите РФИД-картичка, не оставајте ја во или во близина на областа на антената.
• За подобрени апликации и прилагодување на модулот, контактирајте со вашиот овластен продавач на Getac.

Користење на скенер за баркод (опционално)

ЗАБЕЛЕШКА:

• За подобрени апликации и прилагодување на модулот, можете да ја користите програмата Менаџер на баркодови. (За детални информации за програмата, видете ја онлајн помошта на програмата.)
• Максималната работна температура за баркод скенерот е 50 ° C (122 ° F).

Ако вашиот модел има модул за скенер за баркодови, можете да ги скенирате и дешифрирате најчестите 1D и 2D симболики. За да прочитате бар-кодови:

1. Стартувајте го софтверот за обработка и отворете нов или постоечки file. Поставете ја точката за вметнување (или наречен курсор) каде што сакате да се внесат податоците.
2. Притиснете го копчето Trigger на вашиот компјутер. (Функцијата на копчињата е конфигурирана од G-Manager.)
3. Насочете го зракот за скенирање кон бар-кодот. (Зракот за скенирање проектиран од објективот варира во зависност од моделите.)
   Прилагодете го растојанието на објективот од бар-кодот, пократко за помал бар-код и подалеку за поголем. ЗАБЕЛЕШКА: Несоодветната амбиентална светлина и аголот на скенирање може да влијаат на резултатите од скенирањето.
4. По успешното скенирање, системот сигнализира и се внесуваат податоците од декодираниот баркод.

Поглавје 3 – Управување со моќта

Вашиот компјутер работи или на надворешно наизменична струја или на внатрешна батерија.

Ова поглавје ви кажува како можете ефикасно да управувате со моќта. За одржување на оптимални перформанси на батеријата, важно е да ја користите батеријата на правилен начин.

AC адаптер

ВНИМАНИЕ:

• AC адаптерот е дизајниран само за употреба со вашиот компјутер. Поврзувањето на AC адаптерот со друг уред може да го оштети адаптерот.
• Кабелот за напојување со наизменична струја испорачан со вашиот компјутер е за употреба во земјата каде што сте го купиле компјутерот. Ако планирате да одите во странство со компјутерот, консултирајте се со вашиот продавач за соодветниот кабел за напојување.
• Кога ќе го исклучите AC адаптерот, прво исклучете го од штекерот, а потоа од компјутерот. Обратна постапка може да го оштети AC адаптерот или компјутерот.
• Кога го исклучувате приклучокот, секогаш држете ја главата на приклучокот. Никогаш не влечете го кабелот.

Адаптерот за наизменична струја служи како конвертор од наизменична струја (наизменична струја) во еднонасочна (директна струја) бидејќи вашиот компјутер работи на еднонасочна струја, но електричен штекер обично обезбедува наизменична струја. Исто така, ја полни батеријата кога е поврзана на наизменична струја.

Адаптерот работи на која било јачинаtage во опсег од 100-240 VAC.

Пакет батерии

Батерискиот пакет е внатрешен извор на енергија за компјутерот. Се полни со помош на адаптер за наизменична струја.

ЗАБЕЛЕШКА: Информациите за нега и одржување на батеријата се дадени во делот „Упатства за пакетот батерии“ во Поглавје 7.

Полнење на батерискиот пакет

ЗАБЕЛЕШКА:

• Полнењето нема да започне ако температурата на батеријата е надвор од дозволениот опсег, кој е помеѓу 0 °C (32 °F) и 50 °C (122 °F). Откако температурата на батеријата ќе ги исполни барањата, полнењето автоматски продолжува.
• За време на полнењето, не исклучувајте го AC адаптерот пред целосно да се наполни батеријата; во спротивно ќе добиете предвреме наполнета батерија.
• Батеријата има механизам за заштита на висока температура што го ограничува максималното полнење на батеријата на 80% од нејзиниот вкупен капацитет во случај на високи температурни услови. Во такви услови, батеријата ќе се смета за целосно наполнета со капацитет од 80%.
• Нивото на батеријата може автоматски да се намали поради процесот на само-празнење, дури и кога батерискиот пакет е целосно наполнет. Ова се случува без разлика дали батерискиот пакет е инсталиран во компјутерот.

За да ја наполните батеријата, поврзете го адаптерот за наизменична струја со компјутерот и со електричен штекер. Индикатор за батерија () на компјутерот свети килибарно за да покаже дека полнењето е во тек. Ви препорачуваме да го држите компјутерот исклучен додека се полни батеријата. Кога батеријата е целосно наполнета, индикаторот за батерија свети зелено.

Двете батерии се полнат паралелно. Потребни се приближно 5 часа (за стандардни модели) или 8 часа (за модели со експанзија) за целосно полнење на двете батерии.

ВНИМАНИЕ: Откако компјутерот ќе се наполни целосно, немојте веднаш да го исклучите и повторно да го поврзете AC адаптерот за повторно да го наполните. Тоа може да ја оштети батеријата.

Иницијализирање на пакетот батерии

Треба да иницијализирате нов батериски пакет пред да го користите за прв пат или кога вистинското време на работа на батерискиот пакет е многу помало од очекуваното. Иницијализирањето е процес на целосно полнење, празнење и потоа полнење. Може да потрае неколку часа.

Програмата G-Manager обезбедува алатка наречена „Рекалибрација на батеријата“ за таа цел. (Видете „G-Manager“ во Поглавје 6.)

Проверка на нивото на батеријата

ЗАБЕЛЕШКА: Секој показател за нивото на батеријата е проценет резултат. Вистинското време на работа може да се разликува од проценетото време, во зависност од тоа како го користите компјутерот.

Времето на работа на целосно наполнета батерија зависи од тоа како го користите компјутерот. Кога вашите апликации често пристапуваат до периферни уреди, ќе доживеете пократко време на работа.

Двата батериски пакети се испразнети паралелно.

Со оперативен систем
Иконата за батеријата можете да ја најдете на лентата со задачи на Windows (долниот десен агол). Иконата го прикажува приближното ниво на батеријата.

Со мерач на гас
На надворешната страна на батерискиот пакет има мерач за гас за прикажување на проценетото полнење на батеријата.

Кога пакетот батерии не е инсталиран на компјутерот и сакате да го знаете полнењето на батеријата, можете да го притиснете копчето за да го видите бројот на LED диоди што светат. Секоја ЛЕР претставува 20% полнење.

Сигнали и дејства за слаба батерија

Иконата за батеријата го менува изгледот за да ја прикаже моменталната состојба на батеријата.

Кога батеријата е празна, индикаторот за батерија на компјутерот () исто така трепка црвено за да ве предупреди да преземете активности.

Секогаш одговарајте на слаба батерија со поврзување на адаптерот за наизменична струја, ставање на компјутерот во режим на хибернација или исклучување на компјутерот.

Замена на батерискиот пакет

ВНИМАНИЕ:

• Постои опасност од експлозија доколку батеријата е неправилно заменета. Заменете ја батеријата само со опционалните батерии на производителот на компјутерот. Исфрлете ги искористените батерии според упатствата на продавачот.
• Не обидувајте се да го расклопите батерискиот пакет.

ЗАБЕЛЕШКА: Илустрациите го прикажуваат стандардниот модел како прampле. Начинот на отстранување и инсталација за моделот за проширување е ист.

1. Исклучете го компјутерот и исклучете го адаптерот за наизменична струја. Прескокнете го овој чекор ако сакате да го замените батерискиот пакет.
2. Внимателно поставете го компјутерот наопаку.
3. Пронајдете го батерискиот пакет што сакате да го отстраните .
4. Лизгајте ја бравата на батеријата надесно (1), а потоа нагоре (2) за да го ослободите батерискиот пакет.
5. Извадете го батерискиот пакет од преградата.
6. Поставете друг пакет батерии на своето место. Со точно ориентиран пакет батерии, прикачете ја неговата конекторска страна на батерискиот простор под агол (1), а потоа притиснете ја другата страна (2).
7. Лизгајте ја бравата на батеријата кон заклучената положба ().

ВНИМАНИЕ: Проверете дали бравата на батеријата е правилно заклучена, не откривајќи го црвениот дел одоздола.

Совети за заштеда на енергија

Освен што ќе го овозможите режимот за заштеда на енергија на вашиот компјутер, можете да го направите вашиот дел за да го максимизирате времето на работа на батеријата следејќи ги овие предлози.

• Не оневозможувајте управување со енергијата.
• Намалете ја осветленоста на LCD екранот на најниско удобно ниво.
• Скратете го времето пред Windows да го исклучи екранот.
• Кога не користите поврзан уред, исклучете го.
• Исклучете го безжичниот радио ако не го користите безжичниот модул (како што се WLAN, Bluetooth или WWAN).
• Исклучете го компјутерот кога не го користите.

Поглавје 4 – Проширување на вашиот компјутер

Можете да ги проширите можностите на вашиот компјутер со поврзување на други периферни уреди.

Кога користите уред, задолжително прочитајте ги упатствата што го придружуваат уредот заедно со соодветниот дел во ова поглавје.

Поврзување на периферни уреди

Поврзување на USB-уред

ЗАБЕЛЕШКА: USB 3.1 приклучокот е наназад компатибилен со USB 2.0 портот. Меѓутоа, доколку е потребно, можете да го поставите приклучокот за USB 3.1 да биде приклучок за USB 2.0 во BIOS Setup Utility. Одете во алатката, изберете Advanced > Device Configuration, пронајдете ја ставката за поставка и променете ја поставката на USB 2.0

USB тип-А

Вашиот компјутер има две USB 3.1 Gen 2 порти за поврзување USB-уреди, како што се дигитална камера, скенер, печатач и глушец. USB 3.1 Gen 2 поддржува брзина на пренос до 10 Gbit/s.

USB тип-C (опционално)

Одбраните модели имаат приклучок за USB 3.1 Gen 2 Type-C. „USB Type-C“ (или едноставно „USB-C“) е формат на физички USB конектор кој има мала големина и слободна ориентација. Оваа порта поддржува:

• USB 3.1 Gen 2 (до 10 Gbps)
• DisplayPort преку USB-C
• Испорака на USB напојување
  Забележете дека треба да користите соодветна ватиtage/voltage USB-C адаптер за напојување за вашиот специфичен модел на компјутер. За стандардните модели: 57W или повеќе (19-20V, 3A или погоре). За модели со дискретен графички процесор: 95W ​​или повеќе (19-20V, 5A или погоре).

ЗАБЕЛЕШКА: Сè уште можете да поврзете USB-уред што има традиционални типови конектори со конекторот USB-C се додека имате соодветен адаптер.

Поврзување уред за USB полнење

Вашиот компјутер има USB приклучок PowerShare ( ). Можете да ја користите оваа порта за полнење на мобилни уреди дури и кога компјутерот е во состојба на исклучување, мирување или хибернација.

Поврзаниот уред се полни или со надворешно напојување (ако е поврзан AC адаптерот) или од батеријата на компјутерот (ако AC адаптерот не е поврзан). Во вториот случај, полнењето ќе престане кога нивото на батеријата ќе се намали (20% капацитет).

Забелешки и предупредувања за полнење преку USB

• За да ја користите одликата за полнење преку USB, прво мора да ја овозможите функцијата со извршување на програмата BIOS Setup или програмата G-Manager. (Видете „Напредно мени“ во Поглавје 5 или „G-Manager“ во Поглавје 6.) Во спротивно, USB-портата PowerShare функционира како стандардна USB 2.0 порта.
• Пред да поврзете уред за полнење, проверете дали уредот работи со функцијата за полнење USB.
• Поврзете уред директно на оваа порта. Не поврзувајте преку USB хаб.
• Откако ќе продолжи од мирување или хибернација, компјутерот може да не го открие поврзаниот уред. Ако тоа се случи, обидете се да го исклучите и повторно да го поврзете кабелот.
• Полнењето преку USB ќе престане во следните ситуации.
  • Компјутерот го исклучувате со притискање на копчето за вклучување повеќе од 5 секунди
  • Целото напојување (AC адаптер и батериски пакет) се исклучува, а потоа повторно се приклучува за време на состојбата на исклучување.
• За USB-уреди за кои не е потребно полнење, поврзете ги на други USB-порти на вашиот компјутер.

Поврзување на монитор

Вашиот компјутер има HDMI конектор. HDMI (Мултимедијален интерфејс со висока дефиниција) е аудио/видео интерфејс кој пренесува некомпресирани дигитални податоци и затоа обезбедува вистински HD квалитет.

Одбраните модели имаат VGA конектор.

Одбраните модели имаат конектор DisplayPort.

Поврзаниот уред треба стандардно да реагира. Ако не, можете да го промените излезот на екранот со притискање на копчињата за готвење Fn+F5. (Можете и да го промените екранот преку контролната табла на Windows.)

Поврзување на сериски уред

Вашиот компјутер има сериска порта за поврзување на сериски уред. (Локацијата на зависи од вашиот модел.)

Изберете модели за проширување имаат сериски приклучок.

Поврзување на аудио уред

Аудио комбо конекторот е од типот „4-полен TRRS 3.5mm“ за да можете да поврзете компатибилен микрофон со слушалки.

БЕЗБЕДНОСНО ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:
За да спречите можно оштетување на слухот, не слушајте долго време на висока јачина.

Користење на картички за складирање и проширување

Користење на картички за складирање

Вашиот компјутер има читач на картички за складирање. Читачот на картички е мал диск за читање и запишување на отстранливи картички за складирање (или наречени мемориски картички). Читачот поддржува SD (Secure Digital) и SDXC (Secure Digital Extended Capacity) картички.

За да вметнете картичка за складирање:

1. Пронајдете го читачот на картички за складирање и отворете го заштитниот капак.
2. Порамнете ја картичката со нејзиниот конектор насочен кон отворот и нејзината етикета свртена нагоре. Лизгајте ја картичката во отворот додека не стигне до крајот.
3. Затворете го капакот.
4. Windows ќе ја открие картичката и ќе и додели име на уредот.

За да отстраните картичка за складирање:

1. Отворете го капакот.
2. Изберете File Explorer и изберете Компјутер.
3. Десен-клик на уредот со картичката и изберете Извади.
4. Малку турнете ја картичката за да се ослободи и потоа извлечете ја од отворот.
5. Затворете го капакот.

Користење на паметни картички

Вашиот компјутер има читач на паметни картички. Со вграден микроконтролер, паметните картички имаат единствена способност да складираат големи количини на податоци, да вршат свои функции на картичката (на пример, шифрирање и меѓусебна автентикација) и интелигентна интеракција со читач на паметни картички.

За да вметнете паметна картичка:

1. Пронајдете го отворот за паметна картичка и отворете го заштитниот капак.
2. Лизнете ја паметната картичка, со нејзината етикета и вградениот компјутерски чип свртени нагоре во отворот.
3. Затворете го капакот.

За да отстраните паметна картичка:

1. Отворете го капакот.
2. Проверете дали софтверот за паметна картичка од трета страна не пристапува до паметната картичка.
3. Извлечете ја картичката од отворот.
4. Затворете го капакот.

Користење ExpressCards (само одбрани модели)

Избраните модели за проширување имаат слот за ExpressCard. Слот за ExpressCard може да смести ExpressCard со ширина од 54 mm (ExpressCard/54) или 34 mm (ExpressCard/34).

За да вметнете ExpressCard:

1. Пронајдете го отворот за ExpressCard и отворете го заштитниот капак.
2. Лизгајте ја ExpressCard, со нејзината етикета свртена нагоре, до крај во отворот додека задните конектори не кликнат на своето место.
3. Затворете го капакот.

За да отстраните ExpressCard:

1. Отворете го капакот.
2. Кликнете двапати на Безбедно отстранување хардвер иконата пронајдена на лентата со задачи на Windows и прозорецот Безбедно отстранување хардвер се појавува на екранот.
3. Изберете (означете) ExpressCard од списокот за да ја оневозможите картичката.
4. Малку турнете ја картичката за да се ослободи и потоа извлечете ја од отворот.
5. Затворете го капакот.

Користење на компјутерски картички (само одбрани модели)

Изберете модели за проширување имаат слот за PC картичка. Слот за PC Card поддржува спецификации за тип II картичка и CardBus.

За да вметнете PC картичка:

1. Пронајдете го отворот за PC Card и отворете го заштитниот капак.
2. Лизгајте ја PC-картичката, со нејзината етикета свртена нагоре, во отворот додека не се појави копчето за исфрлање.
3. Затворете го капакот.

За да отстраните компјутерска картичка:

1. Отворете го капакот.
2. Кликнете двапати на Безбедно отстранување хардвер  иконата пронајдена на лентата со задачи на Windows и прозорецот Безбедно отстранување хардвер се појавува на екранот.
3. Изберете (означете) PC Card од списокот за да ја исклучите картичката.
4. Притиснете го копчето за исфрлање и картичката малку ќе се лизне.
5. Извлечете ја картичката од отворот.
6. Затворете го капакот.

Проширување или замена

Инсталирање на SSD

1. Исклучете го компјутерот и исклучете го адаптерот за наизменична струја.
2. Пронајдете го SSD-то и отворете го заштитниот капак.
3. Прескокнете го овој чекор ако го проширувате компјутерот од еден SSD на два SSD.
   Ако заменувате постоечки SSD, извлечете ја гумената лента (1) на SSD (SSD 1 или SSD 2) за да ја ослободите лентата и, користејќи ја гумената лента, извлечете ја канистерот за SSD од отворот (2).
4. Забележувајќи ја ориентацијата, вметнете го SSD канистерот до крај во отворот.
5. Проверете дали е заглавена гумената лента.
6. Затворете го капакот.

Поглавје 5 – Користење на поставување на BIOS-от

BIOS Setup Utility е програма за конфигурирање на поставките на BIOS-от (Основен систем за влез/излез) на компјутерот. BIOS-от е слој на софтвер, наречен фирмвер, кој ги преведува инструкциите од другите слоеви на софтвер во инструкции што компјутерскиот хардвер може да ги разбере. Поставките на BIOS-от му се потребни на вашиот компјутер за да ги идентификува типовите на инсталираните уреди и да воспостави посебни карактеристики.

Ова поглавје ви кажува како да користите BIOS Setup Utility.

Кога и како да се користи

Треба да ја извршите алатката за поставување BIOS кога:

• Гледате порака за грешка на екранот во која се бара да ја стартувате BIOS Setup Utility.
• Сакате да ги вратите фабричките стандардни поставки на BIOS-от.
• Сакате да измените некои специфични поставки според хардверот.
• Сакате да измените некои специфични поставки за да ги оптимизирате перформансите на системот.

За да извршите BIOS Setup Utility, кликнете > Поставки > Ажурирање и безбедност > Обнова. Под Напредно стартување, кликнете Рестартирај сега. Во менито со опции за подигање, кликнете Решавање проблеми > Напредни опции > Поставки на фирмверот UEFI. Кликнете Рестартирај. Во следното мени што се појавува, користете го копчето со стрелка за да изберете Setup Utility и притиснете Enter.

Се појавува главниот екран на BIOS Setup Utility. Во принцип, можете да ги користите копчињата со стрелки за движење и копчињата F5/F6 за да ги промените вредностите за поставување. Информациите за тастатурата може да се најдат на дното на екранот.

ЗАБЕЛЕШКА:

• Вистинските ставки за поставување на вашиот модел може да се разликуваат од оние опишани во ова поглавје.
• Достапноста на некои ставки за поставки зависи од конфигурацијата на моделот на вашиот компјутер.

Описи на менито

Мени за информации

Менито Информации ги содржи основните информации за конфигурацијата на системот. Нема ставки што може да се дефинираат од корисникот во ова мени.

ЗАБЕЛЕШКА: „Средство Tag” информациите се појавуваат кога ќе го внесете бројот на средството за овој компјутер користејќи ја програмата за управување со средства. Програмата е обезбедена во Активот tag папката на дискот Driver.

Главно мени

Главното мени ги содржи различните системски поставки.

• Датум на системот го поставува датумот на системот.
• Системско време го поставува времето на системот.
• Приоритет за подигање го одредува првиот уред од кој се подига системот. Изберете Legacy First или UEFI First според вашите потреби.
• Наследна USB-поддршка ја овозможува или оневозможува поддршката на системот за наследен USB-уред во DOS режим.
• Поддршка за ЦСМ овозможува или оневозможува CSM (Режим за поддршка за компатибилност). Можете да ја поставите оваа ставка на Да за компатибилност наназад со старите услуги на BIOS-от.
• PXE подигање го поставува подигањето PXE на UEFI или Legacy. PXE (Preboot Execution Environment) е средина за подигнување на компјутери користејќи мрежен интерфејс независно од уредите за складирање податоци или инсталираните оперативни системи.
• Внатрешен Numlock поставува дали може да работи функцијата Num Lock на вградената тастатура. Кога е поставено на Овозможено, можете да притиснете Fn + Num LK за да ја активирате нумеричката тастатура, која е вградена во копчињата на машината за пишување. Кога е поставено на Оневозможено, Num Lock не работи. Во овој случај, сè уште можете да притиснете Fn + копче со буква за да внесете број.

Напредно мени

Менито Напредно ги содржи напредните поставки.

• Способност за будење одредува настани за будење на системот од S3 (Sleep) состојба.
  Секое клучно будење од S3 Состојбата дозволува секое копче да го разбуди системот од S3 (Sleep) состојба.
  USB Wake Up од S3 дозволете активност на USB уред да го разбуди системот од S3 (Sleep) состојба.
• Политика на системот ги поставува перформансите на системот. Кога е поставено на Performance, процесорот секогаш работи со полна брзина. Кога е поставено на Balance, брзината на процесорот се менува според моменталниот обем на работа, па затоа се балансира помеѓу перформансите и потрошувачката на енергија.
• Иницирање на наизменична струја поставува дали поврзувањето на наизменична струја автоматски ќе го стартува или ќе продолжи системот.
• Полнење со исклучување на USB (PowerShare USB) ја овозможува или оневозможува функцијата за USB полнење на USB-портата PowerShare. Кога е оневозможено, USB-портата PowerShare функционира како стандардна USB 2.0 порта. За детални информации за USB-портата PowerShare, видете „Поврзување уред за полнење преку USB“ во Поглавје 4
• Премин преку MAC адреса овозможува специфичната MAC адреса на системот да помине низ поврзан приклучок, што значи дека специфичната MAC адреса на приклучокот ќе биде отфрлена од MAC адресата специфична за системот. Оваа функција работи само за подигање UEFI PXE.
• Поддршка за технологија за активно управување (Оваа ставка се појавува само на модели кои поддржуваат vPro.)
  Поддршка на Intel AMT овозможува или оневозможува Intel® Active Management
  Технологија извршување на екстензија BIOS-от. AMT му овозможува на системскиот администратор да пристапи до компјутер со опремен AMT од далечина.
  Интел AMT за поставување одредува дали барањето за внесување на Intel AMT Setup се појавува или не за време на POST. (Оваа ставка се појавува само кога претходната ставка е поставена на Овозможено.)
  Обезбедување на УСБ на АМТ овозможува или оневозможува користење на USB клуч за обезбедување на Intel AMT.
• Поставување технологија за виртуелизација ги поставува параметрите на технологијата за виртуелизација.
  Интел(Р) технологија за виртуелизација ја овозможува или оневозможува функцијата Intel® VT (Intel Virtualization Technology) која обезбедува хардверска поддршка за виртуелизација на процесорот. Кога е овозможено, VMM (Virtual Machine Monitor) може да ги користи дополнителните можности за виртуелизација на хардверот обезбедени од оваа технологија.
  Intel(R) VT за режија I/O (VT-d) овозможува или оневозможува VT-d (Intel® Virtualization Technology for Directed I/O). Кога е овозможено, VT-d помага да се подобрат платформите на Интел за ефикасна виртуелизација на I/O уредите.
  Екстензии на SW Guard (SGX) може да се постави на Оневозможено, Овозможено или Контролирано со софтвер. Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX) е технологија на Intel за зголемување на безбедноста на кодот на апликацијата. Се користи од развивачите на апликации.
• Конфигурација на уредот овозможува или оневозможува неколку хардверски компоненти. Ставките достапни за поставување зависат од вашиот модел.
• Дијагностика и системски тестер
  Алатка H2ODST врши проверка на основната линија на системот.
• Поделба за обновување ви овозможува да го вратите вашиот систем Виндоус 10 во фабричка стандардна состојба со користење на функцијата „партиција за обновување“. Партицијата за обновување е дел од вашиот хард диск што е издвоен од производителот за да ја задржи оригиналната слика на вашиот систем.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

• Користењето на оваа функција повторно ќе го инсталира Windows на вашиот систем и ќе го конфигурира на фабричките стандардни поставки на системот. Сите податоци на хард дискот ќе бидат изгубени.
• Уверете се дека напојувањето не е прекинато за време на процесот на обновување. Неуспешното враќање може да резултира со проблеми со стартувањето на Windows.
• Windows RE го лансира Windows Recovery Environment. Windows RE (Windows Recovery Environment) е средина за обновување која обезбедува алатки за обновување, поправка и решавање проблеми во Windows 10.

Мени за безбедност

Менито Безбедност ги содржи безбедносните поставки, кои го штитат вашиот систем од неовластена употреба.

ЗАБЕЛЕШКА:

• Корисничката лозинка може да ја поставите само кога е поставена лозинката за супервизорот.
• Ако се поставени и администраторските и корисничките лозинки, можете да внесете која било од нив за да го стартувате системот и/или да влезете во поставувањето на BIOS-от. Сепак, корисничката лозинка само ви дозволува view/променете ги поставките на одредени ставки.
• Поставката за лозинка се применува веднаш откако ќе се потврди. За да откажете лозинка, оставете ја празна со притискање на копчето Enter.
• Поставете супервизор/корисничка лозинка ја поставува лозинката на претпоставениот/корисникот. Можете да ја поставите лозинката за супервизор/корисник да биде потребна за стартување на системот и/или внесување на BIOS-от Setup.
• Силна лозинка овозможува или оневозможува силна лозинка. Кога е овозможено, лозинката што ја поставивте мора да содржи најмалку една голема буква, една мала буква и една цифра.
• Конфигурација на лозинка ја поставува минималната должина на лозинката. Внесете го бројот во полето за внесување и изберете [Да]. Бројот треба да биде помеѓу 4 и 64.
• Лозинка при подигање ви овозможува да го овозможите или оневозможите внесувањето лозинка за подигање на вашиот систем.
• Конфигурација за безбедно подигање Можете да пристапите до оваа ставка само откако ќе го поставите Лозинка за супервизор.
  Безбедното подигање го овозможува или оневозможува безбедното подигање. Безбедно подигање е функција која помага да се спречи неовластен фирмвер, оперативни системи или драјвери UEFI да работат при подигање.
  Избришете го целото безбедносно подигање Keys ги брише сите безбедни променливи за подигање.
  Вратете ги фабричките поставки ги ресетира безбедните променливи за подигање на стандардните производствени вредности.
• Поставете корисничка лозинка за SSD 1/ SSD 2 ја поставува лозинката за заклучување на хард дискот (т.е. SSD на моделот на вашиот компјутер). По поставувањето лозинка, хард дискот може да се отклучи само со лозинка без разлика каде е инсталиран.
  ЗАБЕЛЕШКА: Ставката „Постави корисничка лозинка за SSD 2“ се појавува само кога вашиот модел има SSD 2.
• Брава за замрзнување на безбедноста ја овозможува или оневозможува функцијата „Безбедносно замрзнување заклучување“. Оваа функција е применлива само за SATA-дискови во режим AHCI. Ги спречува нападите на SATA-погонот со замрзнување на безбедносната состојба на уредот во POST, а исто така и кога системот ќе продолжи од S3.
• Мени за поставување на TPM поставува различни TPM параметри.
  Поддршка за TPM ја овозможува или оневозможува поддршката за TPM. TPM (Trusted Platform Module) е компонента на главната плоча на вашиот компјутер која е специјално дизајнирана да ја подобри безбедноста на платформата преку обезбедување заштитен простор за клучните операции и други безбедносни клучни задачи.
  Променете ја состојбата на TPM ви овозможува да изберете помеѓу Без операција и Исчисти.
• Intel Trusted Execution Технологијата овозможува користење на дополнителни хардверски способности обезбедени од Intel® Trusted Execution Technology.

Мени за подигање

Менито Boot ја поставува секвенцата на уредите што треба да се пребаруваат за оперативниот систем.

Притиснете го копчето со стрелка за да изберете уред од списокот со нарачки за подигање и потоа притиснете го копчето + / – за да го промените редоследот на избраниот уред.

Знакот [X] по името на уредот значи дека уредот е вклучен во пребарувањето. За да исклучите уред од пребарувањето, преминете на знакот [X] на уредот и притиснете Enter.

Излез од менито

Менито Exit прикажува начини на излегување од BIOS Setup Utility. Откако ќе завршите со поставките, мора да зачувате и да излезете за да можат промените да стапат на сила.

• Излезете од Зачувување промени ги зачувува промените што сте ги направиле и излегува од BIOS Setup Utility.
• Излезете од Отфрлање промени излегува од BIOS Setup Utility без да ги зачува промените што сте ги направиле.
• Вчитај поставки за поставки ги вчитува фабричките стандардни вредности за сите ставки.
• Отфрли ги промените ги враќа претходните вредности за сите ставки.
• Зачувува промени ги зачувува промените што сте ги направиле.

Поглавје 6 – Користење на софтверот Getac

Софтверот Getac вклучува апликативни програми за специфични компјутерски компоненти и корисни програми за целокупно управување.

Во ова поглавје накратко се воведуваат програмите.

Г-менаџер

G-Manager ви дозволува view, управувајте и конфигурирајте неколку функции и карактеристики на системот. Почетното мени на G-Manager прикажува четири категории. Изберете име на категорија за да го отворите.

За детални информации, видете ја онлајн помошта на програмата. Изберете За > Помош.

Поглавје 7 – Нега и одржување

Добрата грижа за вашиот компјутер ќе обезбеди работа без проблеми и ќе го намали ризикот од оштетување на вашиот компјутер.

Ова поглавје ви дава упатства кои покриваат области како што се заштита, складирање, чистење и патување.

Заштита на компјутерот

За да го заштитите интегритетот на податоците на вашиот компјутер, како и на самиот компјутер, можете да го заштитите компјутерот на неколку начини како што е опишано во овој дел.

Користење на антивирусна стратегија

Може да инсталирате програма за откривање вируси за да ги следите потенцијалните вируси кои можат да го оштетат вашиот files.

Користење на заклучувањето на кабелот

Можете да користите брава за кабел од типот Кенсингтон за да го заштитите вашиот компјутер од кражба. Заклучувањето на кабелот е достапно во повеќето продавници за компјутери.

За да ја користите бравата, завртете го кабелот за заклучување околу неподвижниот предмет како маса. Вметнете ја бравата во отворот за заклучување Кенсингтон и свртете го клучот за да ја прицврстите бравата. Чувајте го клучот на безбедно место.

Грижа за компјутерот

Упатства за локација

• За оптимални перформанси, користете го компјутерот каде што препорачаната температура е помеѓу 0 °C (32 °F) и 55 °C (131 °F). (Вистинската работна температура зависи од спецификациите на производот.)
• Избегнувајте да го поставувате компјутерот на локација што е изложена на висока влажност, екстремни температури, механички вибрации, директна сончева светлина или тешка прашина. Долгото користење на компјутерот во екстремни средини може да резултира со влошување на производот и скратување на животниот век на производот.
• Не е дозволено работење во средина со метална прашина.
• Ставете го компјутерот на рамна и стабилна површина. Не стојте го компјутерот на страна и не чувајте го во положба наопаку. Силен удар со паѓање или удирање може да го оштети компјутерот.
• Не покривајте или блокирајте ги отворите за вентилација на компјутерот. За прampЛе, не го ставајте компјутерот на кревет, софа, тепих или друга слична површина. Во спротивно, може да дојде до прегревање што резултира со оштетување на компјутерот.
• Бидејќи компјутерот може да стане многу жежок за време на работата, држете го подалеку од предмети што се подложни на топлина.
• Чувајте го компјутерот најмалку 13 cm (5 инчи) подалеку од електрични апарати кои можат да генерираат силно магнетно поле како ТВ, фрижидер, мотор или голем аудио звучник.
• Избегнувајте нагло преместување на компјутерот од ладно на топло место. Температурната разлика поголема од 10 °C (18 °F) може да предизвика кондензација во уредот, што може да го оштети медиумот за складирање.

Општи насоки

• Не ставајте тешки предмети врз компјутерот кога е затворен бидејќи тоа може да го оштети екранот.
• Не го поместувајте компјутерот едноставно со фаќање на екранот.
• За да избегнете оштетување на екранот, не допирајте го со остар предмет.
• Лепењето на ЛЦД-сликата се случува кога на екранот се прикажува фиксна шема на подолг временски период. Може да го избегнете проблемот со ограничување на количината на статична содржина на екранот. Се препорачува да користите заштитник на екранот или да го исклучите екранот кога не се користи.
• За да го максимизирате векот на позадинското осветлување на екранот, дозволете позадинското осветлување автоматски да се исклучи како резултат на управувањето со енергијата.

Упатства за чистење

• Никогаш не чистете го компјутерот кога е вклучен.
• Користете мека крпа натопена со вода или неалкален детергент за да ја избришете надворешноста на компјутерот.
• Нежно избришете го екранот со мека крпа без влакненца.
• Прашината или маснотиите на подлогата за допир може да влијаат на нејзината чувствителност. Исчистете ја подлогата со леплива лента за да ја отстраните правот и маснотиите на нејзината површина.
• Ако вода или течност се подели на компјутерот, избришете го сув и исчистете го кога е можно. Иако вашиот компјутер е водоотпорен, не го оставајте компјутерот влажен кога можете да го исушите.
• Ако компјутерот се навлажни каде што температурата е 0°C (32°F) или пониска, може да дојде до оштетување од замрзнување. Погрижете се да го исушите влажниот компјутер.

Упатства за пакетот батерии

• Наполнете ја батеријата кога е скоро испразнета. При полнење, проверете дали пакетот батерии е целосно наполнет. Со тоа може да се избегне штета на пакетот батерии.
• Пакетот батерии е потрошен производ и следните услови ќе му го скратат животниот век:
  • кога често го полните батерискиот пакет
  • при користење, полнење или складирање во услови на висока температура
• За да избегнете забрзување на расипувањето на батерискиот пакет и со тоа да го продолжите неговиот корисен век, минимизирајте го бројот на полнење за да не ја зголемувате често неговата внатрешна температура.
• Наполнете ја батеријата помеѓу температурен опсег од 10 °C ~ 30 °C (50 °F ~ 86 °F). Повисоката температура на околината ќе предизвика зголемување на температурата на батерискиот пакет. Избегнувајте полнење на батерискиот пакет во затворено возило и при топло време. Исто така, полнењето нема да започне ако батерискиот пакет не е во дозволениот температурен опсег.
• Се препорачува да не го полните батерискиот пакет повеќе од еднаш дневно.
• Препорачливо е да ја полните батеријата кога компјутерот е исклучен.
• За да ја одржите оперативната ефикасност на батерискиот пакет, чувајте го на ладно темно место отстрането од компјутерот и со преостанат полнење од 30 % ~ 40 % .
• Важни упатства при користење на батерискиот пакет. При инсталирање или вадење на батерискиот пакет имајте предвид следново:
  • избегнувајте инсталирање или отстранување на батерискиот пакет кога компјутерот е во режим на мирување. Наглото отстранување на батерискиот пакет може да предизвика губење на податоците или компјутерот може да стане нестабилен.
  • избегнувајте да ги допирате терминалите на батерискиот пакет или може да дојде до оштетување, што ќе предизвика неправилно работење на истиот или на компјутерот. Влезот на компјутерот voltage и температурата на околината директно ќе влијаат на времето на полнење и празнење на батерискиот пакет:
  • времето на полнење ќе се продолжи кога компјутерот е вклучен. За да го скратите времето на полнење, се препорачува да го ставите компјутерот во режим на мирување или хибернација.
  • ниската температура ќе го продолжи времето на полнење, како и ќе го забрза времето на празнење.
• Кога користите енергија од батеријата во средина со екстремно ниска температура, може да почувствувате скратено време на работа и неправилно отчитување на нивото на батеријата. Овој феномен доаѓа од хемиските карактеристики на батериите. Соодветната работна температура за батеријата е -10 °C ~ 50 °C (14 °F ~ 122 °F).
• Не оставајте го батерискиот пакет во складирање повеќе од шест месеци без да го полните.

Упатства за екран на допир

• Користете го прстот или пенкалото на екранот. Користењето на остар или метален предмет различен од прстот или пенкалото може да предизвика гребнатини и да го оштети екранот, а со тоа да предизвика грешки.
• Користете мека крпа за да ја отстраните нечистотијата на екранот. Површината на екранот на допир има специјална заштитна обвивка која спречува нечистотија да се залепи на неа. Некористењето на мека крпа може да предизвика оштетување на специјалниот заштитен слој на површината на екранот на допир.
• Исклучете го напојувањето на компјутерот кога го чистите екранот. Чистењето на екранот со вклучено напојување може да предизвика неправилно работење.
• Не употребувајте прекумерна сила на екранот. Избегнувајте да ставате предмети на врвот на екранот бидејќи тоа може да предизвика скршење на стаклото и со тоа да го оштети екранот.
• При ниски и високи температури (под 5 o C / 41 °F и над 60 o C / 140 °F), екранот на допир може да има побавно време на одговор или да го регистрира допирот на погрешна локација. Ќе се врати во нормала откако ќе се врати на собна температура.
• Кога има забележително несовпаѓање во работата на функцијата на екранот на допир (погрешна локација на планираното работење или неправилна резолуција на екранот), погледнете ја онлајн Помош за Windows за инструкции за рекалибрирање на екранот на допир.

Кога патувате

• Пред да патувате со вашиот компјутер, направете резервна копија од податоците од вашиот хард диск на флеш-дискови или други уреди за складирање. Како дополнителна мерка на претпазливост, понесете дополнителна копија од вашите важни податоци.
• Проверете дали батерискиот пакет е целосно наполнет.
• Проверете дали компјутерот е исклучен и горниот капак е безбедно затворен.
• Проверете дали сите капаци на конекторот се целосно затворени за да се обезбеди водоотпорен интегритет.
• Не оставајте предмети помеѓу тастатурата и затворениот екран.
• Исклучете го AC адаптерот од компјутерот и земете го со себе. Користете го AC адаптерот како извор на енергија и како полнач за батерии.
• Рачно носете го компјутерот. Не го пријавувајте како багаж.
• Ако треба да го оставите компјутерот во автомобилот, ставете го во багажникот на автомобилот за да избегнете изложување на компјутерот на прекумерна топлина.
• Кога поминувате низ безбедноста на аеродромот, се препорачува да ги испратите компјутерот и флеш-дисковите преку машината за рендген (уредот на кој ги поставувате торбите). Избегнувајте го магнетниот детектор (уредот низ кој поминувате) или магнетното стапче (рачниот уред што го користи безбедносниот персонал).
• Ако планирате да патувате во странство со вашиот компјутер, консултирајте се со вашиот продавач за соодветниот кабел за напојување со наизменична струја за употреба во вашата земја на дестинација.

Поглавје 8 - Смена на проблеми

Проблемите со компјутерот може да бидат предизвикани од хардвер, софтвер или и двете. Кога ќе наидете на каков било проблем, тоа може да биде типичен проблем кој лесно може да се реши.

Ова поглавје ви кажува какви активности треба да преземете при решавање на вообичаени компјутерски проблеми.

Прелиминарна листа за проверка

Еве корисни совети што треба да ги следите пред да преземете дополнителни дејства кога ќе наидете на некој проблем:

• Обидете се да изолирате кој дел од компјутерот го предизвикува проблемот.
• Проверете дали сте ги вклучиле сите периферни уреди пред да го вклучите компјутерот.
• Ако некој надворешен уред има проблем, проверете дали поврзувањата на кабелот се точни и сигурни.
• Проверете дали информациите за конфигурација се правилно поставени во програмата BIOS Setup.
• Проверете дали сите двигатели на уредот се правилно инсталирани.
• Направете белешки за вашите набљудувања. Дали има пораки на екранот?
  Дали светат некои индикатори? Дали слушате некои звучни сигнали? Деталните описи се корисни за сервисниот персонал кога треба да се консултирате со некој за помош.

Ако некој проблем продолжи откако ќе ги следите упатствата во ова поглавје, контактирајте со овластен продавач за помош.

Решавање на заеднички проблеми

Проблеми со батеријата

Батеријата не се полни (Индикаторот за полнење на батеријата не свети жолто).

• Проверете дали AC адаптерот е правилно поврзан.
• Погрижете се батеријата да не е премногу топла или ладна. Оставете време батерискиот пакет да се врати на собна температура.
• Ако батеријата не се полни откако ќе се чува на многу ниски температури, обидете се да го исклучите и повторно да го поврзете AC адаптерот за да го решите проблемот.
• Проверете дали батерискиот пакет е правилно инсталиран.
• Проверете дали терминалите на батеријата се чисти.

Времето на работа на целосно наполнета батерија станува пократко.

• Ако често делумно полните и празнете, батеријата може да не се наполни до полн потенцијал. Иницијализирајте ја батеријата за да го решите проблемот.

Времето на работа на батеријата означено со мерачот на батеријата не се совпаѓа со вистинското време на работа.

• Вистинското време на работа може да се разликува од проценетото време, во зависност од тоа како го користите компјутерот. Ако вистинското време на работа е многу помало од проценетото време, иницијализирајте ја батеријата.

Проблеми со Bluetooth

Не можам да се поврзам со друг уред со овозможен Bluetooth.

• Проверете дали двата уреди имаат активирана Bluetooth функција.
• Уверете се дека растојанието помеѓу двата уреди е во рамките на ограничувањето и дека нема ѕидови или други пречки помеѓу уредите.
• Проверете дали другиот уред не е во режим „Скриен“.
• Проверете дали двата уреди се компатибилни.

Прикажи проблеми

Ништо не се појавува на екранот.

• За време на работата, екранот може автоматски да се исклучи како резултат на управувањето со енергијата. Притиснете кое било копче за да видите дали екранот се враќа.
• Нивото на осветленост може да биде премногу ниско. Зголемете ја осветленоста.
• Излезот на екранот може да биде поставен на надворешен уред. За да го вратите екранот на LCD екранот, притиснете го жешкото копче Fn+F5 или променете го екранот преку Својствата за поставки на екранот.

Ликовите на екранот се затемнети.

• Прилагодете ја осветленоста и/или контрастот.

Светлината на екранот не може да се зголеми.

• Како заштита, осветленоста на екранот ќе биде фиксирана на ниско ниво кога температурата на околината е премногу висока или премногу ниска. Тоа не е дефект во оваа ситуација.

На екранот постојано се појавуваат лоши точки.

• Мал број на исчезнати, обезбојани или светли точки на екранот се суштинска карактеристика на TFT LCD технологијата. Не се смета за дефект на LCD екранот.

Проблеми со ДВД-диск

ДВД-уредот не може да чита диск.

• Проверете дали дискот е правилно поставен во фиоката, со етикетата свртена нагоре.
• Проверете дали дискот не е валкан. Исчистете го дискот со комплет за чистење диск, достапен во повеќето продавници за компјутери.
• Проверете дали компјутерот го поддржува дискот или files содржани.

Не можете да извадите диск.

• Дискот не е правилно поставен во погонот. Рачно отпуштете го дискот со вметнување мала прачка, како што е исправена спојка за хартија, во дупката за рачно исфрлање на погонот и цврсто туркајќи ја за да се ослободи фиоката.

Проблеми со скенерот за отпечатоци

За време на процесот на запишување отпечаток од прст се појавува следнава порака – „Вашиот уред има проблем да ве препознае. Проверете дали вашиот сензор е чист“.

• Кога запишувате отпечаток од прст, проверете дали малку го поместувате прстот помеѓу секое читање. Ако не се движите или не се движите премногу, може и двете да резултираат со неуспех во читањето на отпечатоците.

Следната порака се појавува за време на процесот на најавување со отпечаток – „Не можев да го препознаам тој отпечаток. Проверете дали сте поставиле отпечаток од прст во Windows Hello.

• Кога го ставате прстот на скенерот, проверете дали прстот е насочен кон центарот на површината на скенерот и покрива што е можно повеќе површина.
• Ако најавувањето со отпечаток често не успева, обидете се повторно да се запишете.

Проблеми со хардверскиот уред

Компјутерот не препознава ново инсталиран уред.

• Можеби уредот не е правилно конфигуриран во програмата за поставување BIOS-от. Стартувај ја програмата BIOS Setup за да го идентификуваш новиот тип.
• Проверете дали треба да се инсталира двигател на уредот. (Погледнете ја документацијата што доаѓа со уредот.)
• Проверете ги каблите или каблите за напојување за правилни врски.
• За надворешен уред кој има сопствен прекинувач за напојување, проверете дали е вклучено напојувањето.

Проблеми со тастатурата и подлогата за допир

Тастатурата не реагира.

• Обидете се да поврзете надворешна тастатура. Ако работи, контактирајте со овластен продавач, бидејќи внатрешниот кабел на тастатурата може да се олабави.

Во тастатурата се истура вода или течност.

• Веднаш исклучете го компјутерот и исклучете го адаптерот за наизменична струја. Потоа свртете ја тастатурата наопаку за да се исцеди течноста од тастатурата. Погрижете се да го исчистите кој било дел од излевањето до кој можете да стигнете. Иако тастатурата на вашиот компјутер е отпорна на истурање, течноста ќе остане во куќиштето на тастатурата доколку не ја извадите. Почекајте тастатурата да се исуши пред повторно да го користите компјутерот.

Подлогата за допир не работи или покажувачот е тешко да се контролира со подлогата за допир.

• Проверете дали подлогата за допир е чиста.

Проблеми со LAN

Не можам да пристапам до мрежата.

• Проверете дали LAN-кабелот е правилно поврзан со RJ45 конекторот и мрежниот центар.
• Проверете дали конфигурацијата на мрежата е соодветна.
• Проверете дали корисничкото име или лозинката се точни.

Проблеми со управувањето со енергијата

Компјутерот не влегува автоматски во режим на мирување или хибернација.

• Ако имате врска со друг компјутер, компјутерот не влегува во режим на мирување или хибернација ако врската активно се користи.
• Осигурете се дека е овозможено истекот на Sleep или Hibernation.

Компјутерот не влегува веднаш во режим на мирување или хибернација.

• Ако компјутерот врши операција, тој обично чека операцијата да заврши.

Компјутерот не продолжува од режимот на мирување или хибернација.

• Компјутерот автоматски влегува во режим на мирување или хибернација кога батеријата е празна. Направете било кое од следниве:
  • Поврзете го AC адаптерот со компјутерот.
  • Заменете ја празната батерија со целосно наполнета.

Софтверски проблеми

Апликациската програма не работи правилно.

• Проверете дали софтверот е правилно инсталиран.
• Ако на екранот се појави порака за грешка, консултирајте се со документацијата на софтверската програма за дополнителни информации.
• Ако сте сигурни дека операцијата престанала, ресетирајте го компјутерот.

Проблеми со звукот

Ниту еден звук не се произведува.

• Проверете дали контролата на јачината на звукот не е поставена премногу ниско.
• Проверете дали компјутерот не е во режим на мирување.
• Ако користите надворешен звучник, проверете дали звучникот е правилно поврзан.

Се произведува искривен звук.

• Проверете дали контролата на јачината на звукот не е поставена премногу висока или премногу ниска. Во повеќето случаи, високата поставка може да предизвика аудио електрониката да го искриви звукот.

Звучниот систем не снима.

• Прилагодете го нивото на репродукција или снимање на звук.

Проблеми со стартување

Кога ќе го вклучите компјутерот, се чини дека не реагира.

• Ако користите надворешно напојување со наизменична струја, проверете дали адаптерот за наизменична струја е правилно и безбедно поврзан. Ако е така, проверете дали штекерот работи правилно.
• Ако ја користите батеријата, проверете дали батеријата не е испразнета.
• Кога температурата на околината е под -20 °C (-4 °F), компјутерот ќе се вклучи само ако се инсталирани двата батериски пакети.

Проблеми со WLAN

Не можам да ја користам одликата WLAN.

• Проверете дали е вклучена одликата WLAN.

Квалитетот на преносот е слаб.

• Вашиот компјутер може да биде во ситуација надвор од опсегот. Поместете го компјутерот поблиску до пристапната точка или до друг WLAN уред со кој е поврзан.
• Проверете дали има големи пречки околу околината и решете го проблемот како што е опишано понатаму.

Има радио пречки.

• Поместете го компјутерот подалеку од уредот што предизвикува радио пречки, како што се микробранова печка и големи метални предмети.
• Приклучете го вашиот компјутер во штекер на различно коло од гранката од она што го користи уредот што влијае.
• Консултирајте се со вашиот продавач или со искусен радио техничар за помош.

Не можам да се поврзам со друг WLAN уред.

• Проверете дали е вклучена одликата WLAN.
• Проверете дали поставката за SSID е иста за секој WLAN уред во мрежата.
• Вашиот компјутер не ги препознава промените. Рестартирајте го компјутерот.
• Проверете дали е точна поставката за IP адресата или маската на подмрежата.

Не можам да комуницирам со компјутерот во мрежата кога е конфигуриран режимот на инфраструктура.

• Проверете дали пристапната точка со која е поврзан вашиот компјутер е вклучена и дека сите LED диоди работат правилно.
• Ако работниот радио канал е со слаб квалитет, сменете ја Access Point и сите безжични станици во BSSID на друг радио канал.
• Вашиот компјутер може да биде во ситуација надвор од опсегот. Поместете го компјутерот поблиску до пристапната точка со која е поврзана.
• Проверете дали вашиот компјутер е конфигуриран со истата безбедносна опција (шифрирање) на Access Point.
• Користете го Web Менаџер/Телнет на пристапната точка за да проверите дали е поврзана на мрежата.
• Повторно конфигурирајте ја и ресетирајте ја пристапната точка.

Не можам да пристапам до мрежата.

• Проверете дали конфигурацијата на мрежата е соодветна.
• Проверете дали корисничкото име или лозинката се точни.
• Се преселивте надвор од опсегот на мрежата.
• Исклучете го управувањето со енергија.

Други проблеми

Датумот/времето е неточен.

• Поправете го датумот и времето преку оперативниот систем или програмата за поставување BIOS-от.
• Откако ќе извршите сè како што е опишано погоре и ќе имате погрешен датум и време секогаш кога ќе го вклучите компјутерот, батеријата RTC (часовник во реално време) е на крајот од својот животен век. Повикајте овластен продавач да ја замени батеријата RTC.

GPS сигналите паѓаат кога не треба.

• Ако вашиот компјутер е поврзан на докинг-станицата која има поврзани еден или повеќе USB 3.1/3.0 уреди, USB 3.1/3.0 уредот може да пречи на радиофреквенцијата, предизвикувајќи слаб прием на GPS сигналот. За да го решите проблемот во оваа ситуација, стартувајте ја алатката за поставување BIOS, одете до Напредно > Конфигурација на уредот > Поставување на приклучување на USB порта и сменете ја поставката на USB 2.0.

Ресетирање на компјутерот

Можеби ќе треба да го ресетирате (рестартирате) вашиот компјутер во некои прилики кога ќе се појави грешка и кога програмата што ја користите ќе се исклучи.

Ако сте сигурни дека операцијата престанала и не можете да ја користите функцијата „рестартирање“ на оперативниот систем, ресетирајте го компјутерот

Ресетирајте го компјутерот со кој било од овие методи:

• Притиснете Ctrl+Alt+Del на тастатурата. Ова го отвора екранот Ctrl-Alt-Del каде што можете да изберете дејства вклучувајќи Рестарт.
• Ако горенаведеното дејство не функционира, притиснете и задржете го копчето за вклучување повеќе од 5 секунди за да го принудите системот да се исклучи. Потоа повторно вклучете го напојувањето.

Обнова на системот

Користење на Windows RE

Windows 10 има средина за обновување (Windows RE) која обезбедува алатки за обновување, поправка и решавање проблеми. Алатките се нарекуваат Напредни опции за стартување. Можете да пристапите до овие опции со избирање > Поставки > Ажурирање и безбедност. Постојат неколку избори:

• Враќање на системот
  Оваа опција ви овозможува да го вратите Windows на претходна временска точка ако сте создале точка за враќање.
• Закрепнете од диск
  Ако сте создале диск за обновување на Windows 10, можете да го користите уредот за обновување за повторно да го инсталирате Windows.
• Ресетирајте го овој компјутер
  Оваа опција ви овозможува повторно да го инсталирате Windows со или без задржување на вашиот files.

Видете Microsoft webсајт за повеќе информации.

ЗАБЕЛЕШКА:

• Ако сте во ситуација кога вашиот компјутер нема да се подигне во Windows, можете да пристапите до Напредните опции за стартување со вклучување на алатката за поставување BIOS-от и избирање Advanced > Windows RE.
• Обновувањето на системот за Windows 10 обично ќе потрае неколку часа за да се заврши.

Користење на партиција за обновување

Кога е потребно, можете да го вратите вашиот систем Виндоус 10 во фабричка стандардна состојба со користење на функцијата „партиција за обновување“. Партицијата за обновување е дел од вашиот хард диск (т.е. SSD на моделот на вашиот компјутер) што производителот го издвојува за да ја задржи оригиналната слика на вашиот систем.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

• Користењето на оваа функција повторно ќе го инсталира Windows на вашиот систем и ќе го конфигурира на фабричките стандардни поставки на системот. Сите податоци на хард дискот ќе бидат изгубени.
• Уверете се дека напојувањето не е прекинато за време на процесот на обновување. Неуспешното враќање може да резултира со проблеми со стартувањето на Windows.

За да го вратите системот во фабричка стандардна состојба:

1. Поврзете го адаптерот за наизменична струја.
2. Стартувај BIOS Setup Utility. Изберете Напредно > Партиција за обновување. (Видете Поглавје 5 за повеќе информации.)
3. Следете ги упатствата на екранот за да го завршите процесот.

Користење на дискот за возачот (опционално)

ЗАБЕЛЕШКА: Можете да ги преземете најновите драјвери и алатки од Getac webсајт на http://www.getac.com > Поддршка.

Дискот со драјвер содржи двигатели и алатки потребни за специфичен хардвер на вашиот компјутер.

Бидејќи вашиот компјутер доаѓа со претходно инсталирани драјвери и услужни програми, вообичаено не треба да го користите дискот со драјверот. Во случај да сакате рачно да инсталирате Windows, ќе мора да ги инсталирате драјверите и алатките еден по еден по инсталирањето на Windows.

За рачно да инсталирате драјвери и комунални услуги:

1. Стартувајте го компјутерот.
2. Прескокнете го овој чекор ако вашиот модел има ДВД-уред. Подгответе надворешен уред за ЦД/ДВД (со USB конекција). Поврзете го уредот со вашиот компјутер. Почекајте компјутерот да го препознае уредот.
3. Вметнете го дискот за возачот. Проверете дали го користите дискот што одговара на верзијата на Windows на вашиот компјутер.
4. Програмата за автоматско вклучување треба автоматски да започне. Ќе го видите менито за инсталација. Кликнете СЛЕДНО за да отидете на следната страница ако има повеќе од една.
5. За да инсталирате драјвер или алатка, само кликнете на одреденото копче и следете ги упатствата на екранот за да ја завршите инсталацијата.

Додаток А – Спецификации

ЗАБЕЛЕШКА: Спецификациите се предмет на промена без претходно известување.

Додаток Б - Информации за регулативата

Овој додаток обезбедува регулаторни изјави и безбедносни известувања на вашиот компјутер.

ЗАБЕЛЕШКА: Етикетите за означување лоцирани на надворешноста на вашиот компјутер ги означуваат прописите со кои се усогласува вашиот модел. Ве молиме проверете ги етикетите за обележување и погледнете ги соодветните изјави во овој додаток. Некои известувања се однесуваат само на одредени модели.

За користењето на системот

Регулативи од класа Б

САД
Изјава за мешање на радиофреквенцијата на Федералната комисија за комуникации

ЗАБЕЛЕШКА:

Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б согласно Дел 15 од правилата на FCC. Овие граници се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетно мешање во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија со радиофреквенција и, доколку не е инсталирана и употребена во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки во радио комуникациите. Сепак, нема гаранција дека нема да се појават пречки во одредена инсталација. Ако оваа опрема навистина предизвика штетно попречување на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да го поправи мешањето со една или повеќе од следниве мерки:

• Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
• Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
• Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
• Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

Сите промени или модификации кои не се изрично одобрени од производителот може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.

Ве молиме имајте предвид:
Забрането е користење на незаштитен кабел за интерфејс со оваа опрема.

Име на компанијата: Гетац САД
Адреса: 15495 Sand Canyon Rd., Suite 350 Irvine, CA 92618 USA
Телефон: 949-681-2900

Канада
Канадски оддел за комуникации
Известување за усогласеност со прописите за радио пречки од класа Б

Овој дигитален апарат од класа Б ги исполнува сите барања на канадските прописи за опрема за предизвикување пречки.

Овој дигитален апарат не ги надминува границите од класа Б за емисии на радио-шум од дигитален апарат, утврдени во Правилникот за радио пречки на Канадскиот оддел за комуникации.

Предупредување ANSI

Опрема одобрена за UL 121201/CSA C22.2 NO. 213, Nincendive Electrical Equipment за употреба во класа 1, Division 2, Group A, B, C и D. Максимална амбиентална температура: 40°C

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: За да се спречи палење на опасна атмосфера, батериите мора да се менуваат или полнат само во област за која се знае дека не е опасна.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ЗА ОПАСНОСТ ОД ЕКСПЛОЗИЈА: Надворешните врски/хабови преку конекторите како што е споменато (USB конектор, етернет конектор, конектор за телефон, VGA порта, HDMI порта, DP порта, сериски приклучок, конектор за напојување, приклучок за микрофон и приклучок за слушалки) не треба да се користат во опасна локација. Кога се користи со приклучна станица (како канцелариски приклучок или приклучок за возила), приклучувањето/откачувањето на опремата мора да се изврши надвор од опасната област. Забрането е приклучување/откачување во опасна област. Секоја надворешна картичка (како што се микро-SIM-картичката и SD-картичката) не смее да се вади или заменува додека колото е на струја или освен ако областа е без концентрации на запаливи.
• Адаптерот за напојување не треба да се користи на опасни места.

Забелешки за безбедност

За батеријата
Ако батеријата е погрешно ракувана, може да предизвика пожар, чад или експлозија и функционалноста на батеријата ќе биде сериозно оштетена. Мора да се следат безбедносните упатства наведени подолу.

Опасност

• Не ја потопувајте батеријата со течност како вода, морска вода или сода.
• Не ја полните/испуштајте и не ставајте ја батеријата на места со висока температура (повеќе од 80 °C / 176 °F), како што се во близина на оган, греалка, во автомобил на директна сончева светлина итн.
• Не користете неовластени полначи.
• Не присилувајте обратно полнење или обратно поврзување.
• Не поврзувајте ја батеријата со приклучок за наизменична струја (штекер) или приклучоци за автомобил.
• Не ја прилагодувајте батеријата на неодредени апликации.
• Не ја поврзувајте батеријата со краток спој.
• Не ја испуштајте и не ја изложувајте батеријата на удари.
• Не продирајте со шајка и не удирајте со чекан.
• Не лемете ја батеријата директно.
• Не расклопувајте ја батеријата.

Предупредување

• Чувајте ја батеријата подалеку од доенчиња.
• Престанете да ја користите батеријата ако има забележливи абнормалности како што се ненормален мирис, топлина, деформитети или обезбојување.
• Стоп за полнење ако процесот на полнење не може да заврши.
• Во случај на протекување на батеријата, чувајте ја батеријата подалеку од пламен и не допирајте ја.
• Цврсто пакувајте ја батеријата за време на транспортот.

Внимание

• Не користете ја батеријата каде што има статички електрицитет (повеќе од 100 V) што може да го оштети заштитното коло на батеријата.
• Кога децата го користат системот, родителите или возрасните мора да се погрижат правилно да ги користат системот и батеријата.
• Чувајте ја батеријата подалеку од запаливи материјали за време на полнење и празнење.
• Во случај да излезат оловни жици или метални предмети од батеријата, мора целосно да ги запечатите и изолирате.

Текстови за претпазливост во врска со литиумските батерии: Опасност од експлозија доколку батеријата е неправилно заменета. Заменете само со ист или еквивалентен тип препорачан од производителот на опремата. Отфрлете ги искористените батерии според упатствата на производителот.

Внимание (за корисници на САД)
Производот што го купивте содржи батерија на полнење. Батеријата може да се рециклира. На крајот на својот корисен век, според различните државни и локални закони, може да биде нелегално да се фрла оваа батерија во струјниот комунален отпад. Проверете кај локалните службеници за цврст отпад за детали во вашата област за опции за рециклирање или правилно отстранување.

За AC адаптерот

• Користете го само AC адаптерот испорачан со вашиот компјутер. Употребата на друг тип на AC адаптер ќе резултира со дефект и/или опасност.
• Не користете го адаптерот за наизменична струја во средина со висока влажност. Никогаш не го допирајте кога рацете или нозете ви се влажни.
• Овозможете соодветна вентилација околу AC адаптерот кога го користите за ракување со уредот или полнење на батеријата. Не покривајте го AC адаптерот со хартија или други предмети што ќе го намалат ладењето. Не користете го AC адаптерот додека е во торбичка за носење.
• Поврзете го адаптерот со соодветен извор на енергија. волtagбарањата се наоѓаат на кутијата на производот и/или пакувањето.
• Не користете го адаптерот за наизменична струја ако кабелот се оштети.
• Не обидувајте се да ја сервисирате единицата. Внатре нема делови што можат да се сервисираат. Заменете ја единицата ако е оштетена или е изложена на вишок влага.

Загриженост поврзани со топлина
Вашиот уред може да се загрее многу при нормална употреба. Тој е во согласност со ограничувањата на температурата на површината достапни за корисникот дефинирани со Меѓународните стандарди за безбедност. Сепак, постојаниот контакт со топли површини долго време може да предизвика непријатност или повреда. За да ги намалите потенцијалните проблеми поврзани со топлината, следете ги овие упатства:

• Чувајте го вашиот уред и неговиот адаптер за наизменична струја во добро проветрено подрачје кога го користите или кога се полни. Овозможете соодветна циркулација на воздухот под и околу уредот.
• Користете здрав разум за да избегнете ситуации кога вашата кожа е во контакт со вашиот уред или неговиот адаптер за наизменична струја кога тој работи или е поврзан со извор на енергија. За прampнемојте да спиете со вашиот уред или неговиот адаптер за наизменична струја или да го ставате под ќебе или перница и избегнувајте контакт помеѓу вашето тело и вашиот уред кога адаптерот за наизменична струја е поврзан со извор на струја. Внимавајте особено ако имате физичка состојба што влијае на вашата способност да откриете топлина против телото.
• Ако вашиот уред се користи долго време, неговата површина може да стане многу топла. Иако температурата може да не се чувствува жешка на допир, ако одржувате физички контакт со уредот долго време, на прampАко го потпрете уредот во скут, вашата кожа може да претрпи повреда при слаба топлина.
• Ако уредот е во скут и се чувствува непријатно загреан, извадете го од скутот и ставете го на стабилна работна површина.
• Никогаш не ставајте го уредот или адаптерот за наизменична струја на мебел или на која било друга површина што може да биде оштетена од изложеност на топлина бидејќи основата на вашиот уред и површината на адаптерот за наизменична струја може да се зголемат во температурата при нормална употреба.

За употреба на RF уред

Барања и известувања за безбедност на САД и Канада

ВАЖНА ЗАБЕЛЕШКА: За да се усогласат со барањата за усогласеност со FCC RF изложеност, антената што се користи за овој предавател не смее да биде поставена или да работи заедно со која било друга антена или предавател.

Барања за радиофреквентни пречки и SAR

Овој уред ги исполнува барањата на владата за изложување на радио бранови.

Овој уред е дизајниран и произведен да не ги надминува границите на емисија за изложеност на енергија на радиофреквенција (RF) поставени од Федералната комисија за комуникации на Владата на САД.

Овој уред е во согласност со ограничувањата за изложеност на радијација на FCC утврдени за неконтролирана средина.

Барања за ЕМС
Овој уред користи, генерира и зрачи енергија на радиофреквенција. Енергијата на радиофреквенцијата произведена од овој уред е далеку под максималната изложеност дозволена од Федералната комисија за комуникации (FCC).

Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:

1. Овој уред може да не предизвикува штетни пречки.
2. Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Ограничувањата на FCC се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки кога опремата се инсталира и користи во согласност со упатството за употреба и работи во комерцијална средина. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена комерцијална инсталација или ако се работи во станбена област.

Ако се појават штетни пречки со радио или телевизиски прием кога уредот е вклучен, корисникот мора да ја поправи ситуацијата на сопствен трошок. Корисникот се охрабрува да проба една или повеќе од следниве корективни мерки:

• Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
• Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
• Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
• Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

ВНИМАНИЕ: Радиоуредот од Дел 15 работи на основа без пречки со други уреди кои работат на оваа фреквенција. Секоја промена или модификација на наведениот производ што не е изрично одобрена од производителот може да го поништи овластувањето на корисникот да работи со овој уред.

Барања за пречки на радиофреквенција во Канада

За да се спречи радио пречки на лиценцираната услуга, овој уред е наменет да се ракува во затворени простории и подалеку од прозорци за да обезбеди максимална заштита. Опремата (или нејзината преносна антена) што е инсталирана на отворено е предмет на лиценцирање.

Известувања за CE ознака и усогласеност на Европската унија

Изјави за усогласеност

Овој производ ги следи одредбите на Европската директива 2014/53/EU.

Известувања
CE Макс моќност:
WWAN: 23.71 dBm
WLAN 2.4G: 16.5dBm
WLAN 5G: 17dBm
БТ: 11dBm
RFID: -11.05 dBuA/m на 10m

Уредот е ограничен на внатрешна употреба само кога работи во фреквентен опсег од 5150 до 5350 MHz.

Отпадна електрична и електронска опрема (ОЕЕЕ)
Овој симбол значи дека според локалните закони и прописи, вашиот производ и / или неговата батерија треба да се отстранува одделно од отпадот од домаќинството. Кога овој производ ќе го достигне својот крај на животот, однесете го во пунктот за собирање назначен од локалните власти. Правилното рециклирање на вашиот производ ќе го заштити човековото здравје и животната средина.

Известување за корисникот за услугата за враќање назад

За институционални (B2B) корисници во Соединетите Американски Држави:

Getac верува во обезбедувањето на нашите институционални клиенти решенија лесни за употреба за бесплатно рециклирање на вашите производи од брендот Getac. Getac разбира дека институционалните клиенти најверојатно ќе рециклираат повеќе предмети одеднаш и како такви. Гетац сака да го направи процесот на рециклирање за овие поголеми пратки колку што е можно поедноставен. Getac работи со продавачи на рециклирање со највисоки стандарди за заштита на нашата животна средина, обезбедување безбедност на работниците и усогласеност со глобалните закони за животна средина. Нашата посветеност за рециклирање на нашата стара опрема произлегува од нашата работа за заштита на животната средина на многу начини.

Ве молиме погледнете го типот на производот подолу за информации за производите, батериите и пакувањето на Getac во САД.

• За рециклирање на производи:
  Вашите преносливи производи на Getac содржат опасни материјали. Иако тие не претставуваат никаков ризик за вас при нормална употреба, тие никогаш не треба да се фрлаат со друг отпад. Getac обезбедува бесплатна услуга за враќање назад за рециклирање на вашите производи на Getac. Нашиот рециклар за електроника ќе обезбеди конкурентни понуди и за рециклирање на производи кои не се од Гетак.
• За рециклирање на батерии:
  Батериите што се користат за напојување на вашите преносливи производи на Getac содржат опасни материјали. Иако тие не претставуваат никаков ризик за вас при нормална употреба, тие никогаш не треба да се фрлаат со друг отпад. Getac обезбедува бесплатна услуга за враќање назад за рециклирање на вашите батерии од производите на Getac.
• За рециклирање на пакувања:
  Getac ги избра материјалите за пакување што се користат за внимателно транспортирање на нашите производи, за да ги балансира барањата за безбедно испраќање на производот до вас, притоа минимизирајќи ја количината на употребениот материјал. Материјалите што се користат во нашето пакување се дизајнирани да се рециклираат локално.

Ако го имате горенаведеното за рециклирање, ве молиме посетете го нашиот webсајт https://us.getac.com/aboutgetac/environment.html

ЕНЕРГЕТСКА STВЕЗДА

ENERGY STAR ® е владина програма која им нуди на бизнисите и на потрошувачите енергетски ефикасни решенија, што го олеснува заштедата на пари додека ја штити животната средина за идните генерации.

Ве молиме упатете ги информациите поврзани со ENERGY STAR ® од http://www.energystar.gov.

Како ENERGY STAR ® партнер, Getac Technology Corporation утврди дека овој производ ги исполнува упатствата ENERGY STAR ® за енергетска ефикасност.

Компјутер квалификуван со ENERGY STAR ® троши 70 % помалку електрична енергија од компјутерите без овозможени функции за управување со енергија.

Заработка на E NERGY S TAR ®

• Кога секоја домашна канцеларија се напојува со опрема што го добила ENERGY STAR®, промената ќе задржи над 289 милијарди фунти стакленички гасови надвор од воздухот.
• Ако се останати неактивни, компјутерите квалификувани ENERGY STAR ® влегуваат во режим со мала моќност и може да користат 15 вати или помалку. Новите технологии за чипови ги прават функциите за управување со енергија посигурни, сигурни и попријатни за корисниците отколку пред само неколку години.
• Поминувањето голем дел од времето во режим на ниска енергија не само што заштедува енергија, туку и помага на опремата да работи поладно и да трае подолго.
• Бизнисите кои користат канцелариска опрема со ENERGY STAR ® може да остварат дополнителни заштеди на климатизација и одржување.
• Во текот на својот животен век, опремата квалификувана ENERGY STAR ® во една домашна канцеларија (на пр. компјутер, монитор, печатач и факс) може да заштеди доволно електрична енергија за осветлување на цел дом повеќе од 4 години.
• Управувањето со енергијата („поставки за спиење“) на компјутерите и мониторите може да резултира со многу заштеди годишно.

Запомнете, заштедата на енергија го спречува загадувањето
Бидејќи поголемиот дел од компјутерската опрема е оставена вклучена 24 часа на ден, функциите за управување со енергија се важни за заштеда на енергија и се лесен начин за намалување на загадувањето на воздухот. Со користење на помалку енергија, овие производи помагаат да се намалат сметките за комунални услуги на потрошувачите и се спречуваат емисиите на стакленички гасови.

Усогласеност со производите на Getac
Сите производи на Getac со логото ENERGY STAR ® се во согласност со стандардот ENERGY STAR ®, а функцијата за управување со енергија е стандардно овозможена. Како што е препорачано од програмата ENERGY STAR ® за оптимална заштеда на енергија, компјутерот автоматски се поставува на мирување по 15 минути (во режим на батерија) и 30 минути (во AC режим) неактивност на корисникот. За да го разбудите компјутерот, притиснете го копчето за вклучување.

Ако сакате да ги конфигурирате поставките за управување со енергијата, како што се времето на неактивност и начините за започнување/завршување на режимот на спиење, одете во Опции за напојување со десен клик на иконата за батеријата на лентата со задачи на Windows и потоа изберете Опции за напојување во менито што се појавува.

Ве молиме посетете http://www.energystar.gov/powermanagement за детални информации за управувањето со енергијата и неговите придобивки за животната средина.

Рециклирање на батерии

Само за САД и Канада:

За да ја рециклирате батеријата, одете на RBRC Call2Recycle webсајт или користете ја линијата за помош Call2Recycle на 800-822-8837.

Call2Recycle® е програма за управување со производи што обезбедува бесплатни решенија за рециклирање на батерии и мобилни телефони низ САД и Канада. Управувана од Call2Recycle, Inc., 501(c)4 непрофитна организација за јавна услуга, програмата е финансирана од производители на батерии и производи посветени на одговорно рециклирање. Видете повеќе на: http://www.call2recycle.org

Калифорнија предлог 65

За Калифорнија САД:

Предлогот 65, закон во Калифорнија, бара да се обезбедат предупредувања до потрошувачите од Калифорнија кога би можеле да бидат изложени на хемикалии идентификувани со Предлог 65 дека предизвикуваат рак и вродени дефекти или друга репродуктивна штета.

Речиси сите електронски производи содржат 1 или повеќе од хемикалиите наведени под Предлог 65. Ова не значи дека производите претставуваат значителен ризик од изложеност. Бидејќи потрошувачите имаат право да знаат за производите што ги купуваат, ние го даваме ова предупредување на нашето пакување и упатството за употреба за да ги одржуваме нашите потрошувачи добро информирани.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Овој производ може да ве изложи на хемикалии, вклучувајќи олово, TBBPA или формалдехид, кои на државата Калифорнија и се познати дека предизвикуваат рак и вродени дефекти или друга репродуктивна штета. За повеќе информации одете на www.P65Warnings.ca.gov

За замена на батерија и надворешно куќиште

Батерија

Батериите на вашиот производ вклучуваат две батерии и ќелија со копче (или наречена RTC батерија). Сите батерии се достапни од овластените сервисни центри на Getac.

Пакетот батерии може да се замени од корисникот. Упатствата за замена може да се најдат во „Замена на батерискиот пакет“ во Поглавје 3. Батеријата за мост и копче мора да се заменат од овластени сервисни центри на Getac.

Посетете го webсајт на http://us.getac.com/support/support-select.html за информации за овластен сервисен центар.

Надворешен комплет

Надворешното куќиште на производот може да се отстрани со помош на шрафцигери. Надворешното куќиште потоа може повторно да се употреби или реновира.

---

Упатство за корисникот на лаптоп компјутер B360 – Оптимизиран PDF
Упатство за корисникот на лаптоп компјутер B360 – Оригинален PDF

Референци

• Упатство за употреба