Вистински рамен здравствен екран од серијата DFI MDPi со калибрација на бои
Информации за производот
Серијата MDPi е пренослив (на маса) здравствен дисплеј кој е наменет за општа употреба во болничко опкружување за собирање податоци и прикажување како референца. Не треба да се користи со систем за одржување на животот или за медицинска дијагноза. Наменетиот корисник проfile е возрасен (возраст над 21 година) кој може да биде од кој било пол, да поседува барем општо ниво на образование и основни медицински знаења.
Вовед
Опис на мониторот
MDPi серијата е приказ за здравствена заштита кој е дизајниран да се користи во болничко опкружување за собирање и прикажување податоци. Опремата е наменета за општа употреба и не треба да се користи со систем за одржување во живот или за медицинска дијагноза. Тоа е пренослив уред кој може да се стави на маса.
Кутија со содржина
Содржината на пакувањето може да варира во зависност од продажниот регион или моделот во кој е продаден. За повеќе информации за стандардното пакување во вашиот регион, ве молиме контактирајте го вашиот продавач или претставник за продажба.
Производот завршиview
Предниот дел view на екранот вклучува:
- P-CAP touch (за верзија на допир) / AG/AR/CLEAR капак стакло
- Безел
- LED
Упатство за употреба на производот:
- Не користете ја серијата MDPi со систем за одржување во живот или за медицинска дијагноза.
- Наменетиот корисник проfile е возрасен (возраст над 21 година) кој поседува најмалку општо ниво на образование и основни медицински знаења.
- За повеќе информации за стандардното пакување во вашиот регион, ве молиме контактирајте го вашиот продавач или претставник за продажба.
- Не обидувајте се да вршите сервисирање, прилагодувања или поправки на производот, без разлика дали е во или надвор од гаранцијата. Мора да се врати во откупниот пункт, фабриката или овластена сервисна агенција за целата таква работа.
- Користете заштитени кабли за интерфејс за да ги почитувате ограничувањата за емисија.
Авторски права
Оваа публикација содржи информации кои се заштитени со авторски права. Ниту еден дел од него не смее да се репродуцира во каква било форма или на кој било начин или да се користи за да се направи каква било трансформација/адаптација без претходна писмена дозвола од носителите на авторските права.
Оваа публикација е дадена само за информативни цели. Производителот не дава никакви изјави или гаранции во однос на содржината или употребата на овој прирачник и конкретно се отфрла од какви било експлицитни или имплицитни гаранции за прометливост или соодветност за која било одредена цел. Корисникот ќе го преземе целиот ризик од употребата или резултатите од употребата на овој документ. Понатаму, производителот го задржува правото да ја ревидира оваа публикација и да направи измени на нејзината содржина во секое време, без обврска да извести кое било лице или ентитет за таквите ревизии или промени.
Промените по првото објавување на публикацијата ќе се засноваат на ревизијата на производот. На webстраницата секогаш ќе ги обезбедува најобновените информации.
© 2020. Сите права се задржани.
Заштитни знаци
Имињата на производите или заштитните знаци што се појавуваат во овој прирачник се само за идентификација и се својства на соодветните сопственици.
Забелешка:
- Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
- Мора да се користат заштитени кабли за поврзување со цел да се усогласат со ограничувањата за емисија.
За овој прирачник
Овој прирачник може да се преземе од webсајт. Упатството е предмет на промена и ажурирање без претходна најава и може да се заснова на изданија што не наликуваат на вашите вистински производи. Ве молиме посетете ја нашата webсајт или контактирајте со нашите продажни претставници за најновите изданија.
Гаранција
- Гаранцијата не покрива штети или дефекти кои настанале поради злоупотреба на производот, неможност за користење на производот, неовластена замена или промена на компонентите и спецификациите на производот.
- Гаранцијата е неважечка доколку производот бил подложен на физичка злоупотреба, неправилна инсталација, модификација, несреќи или неовластена поправка на производот.
- Освен ако не е поинаку наведено во ова упатство за корисникот, корисникот не смее, под никакви околности, да се обиде да изврши сервисирање, прилагодувања или поправки на производот, без разлика дали е во или надвор од гаранцијата. Мора да се врати во откупниот пункт, фабрика или овластен сервис за сета таква работа.
- Ние нема да бидеме одговорни за какви било индиректни, посебни, инцидентни
Вовед
Опис на мониторот
Опремата се применува за здравствена заштита која е наменета за општа употреба во болничко опкружување за собирање податоци и прикажување за референца. Не смее да се користи со систем за одржување во живот или за медицинска дијагноза.
Тип на опрема: Пренослив (на маса) Наменета локација: Медицинска средина Intended User Profile
Наменет корисник проfile
| Возраст: | Возрасен (Возраст погоре 21) |
| Пол: | Може да се користи од сите полови |
| Јазична/културна позадина: | Барем англиски |
| Образование/професионална компетентност: | Општо ниво на образование |
| Наменета корисничка група: | Болничкиот персонал |
| База на знаење: | Корисникот треба да поседува основно медицинско знаење |
Кутија со содржина
- 21.5"/23.8"/27" LCD екран на допир монитор
- Кабел за напојување со наизменична струја
- VGA кабел
- DVI или HDMI кабел
- USB-кабел (за верзија на допир)
- Адаптер за напојување (Делта 24V)
(Факултативно) - Аудио кабел
- Кабел RS232
- DP кабел
Главното тело и додатоците во пакувањето можеби не се слични на информациите наведени погоре. Ова може да се разликува во согласност со продажниот регион или моделите во кои е продаден. За повеќе информации за стандардното пакување во вашиот регион, ве молиме контактирајте го вашиот продавач или претставник за продажба.
Производот завршиview
Предна страна View
Сликата подолу го покажува предниот дел view на дисплејот.
- P-CAP touch (за верзија на допир) / AG/AR/CLEAR капак стакло
- Безел
- LED
Страна View
Сликата подолу ги прикажува контролните копчиња сместени во долниот десен агол на екранот.
- Мени/Копче Enter/Копче за лизгање
Заден дел View
- Заден капак
- IO капак
- Стенд за монитор
- Капак на шарка
Достапни врски
- USB
- RS232
- Аудио
- Пристаниште за приказ
- DVI
- HDMI (RGD модел)
- VGA
- МОЌ
Клучни карактеристики
| Модел | MDPi215 | MDPi238 | MDPi270 | |
| Приказ | Приказ | 21.5 инчи TFT LCD | 23.8 инчи TFT LCD | 27 инчи TFT LCD |
| Макс. Резолуција | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 (4K опција) | |
| Осветленост | 350 нити | 250 нити | 300 нити | |
| Контраст | 1000:1 | 1000:1 | 3000:1 | |
| View Агол | 178 (H) / 178 (V) | 178 (H) / 178 (V) | 160 (H) / 140 (V) | |
| Длабочина на боја | 8 бита | 6 бита + FRC | 8 бита | |
| Прикажи бои | 16.7 М | 16.7 М | 16.7 М | |
| Време на одговор (ms) | 22 (вклучено/исклучено) | 14 (GtG)) | 12 (вклучено/исклучено) | |
| Задно осветлување MTBF | 50,000 часа (мин.) | 30,000 часа (мин.) | 30,000 часа (мин.) | |
| Екран на допир | Тип | Проектиран капацитивен | Проектиран капацитивен | Проектиран капацитивен |
| Допирна точка | 10 | 10 | 10 | |
| Стаклен слој | AG | AG | AG | |
| Интерфејс | Комбо (USB/RS232) | Комбо (USB/RS232) | Комбо (USB/RS232) | |
| Системи | Температура на боја | Неутрален/Топол/Кладен/Кориснички | Неутрален/Топол/Кладен/Кориснички | Неутрален/Топол/Кладен/Кориснички |
| Избор на гама | Неутрален / 2.2 / DICOM | Неутрален / 2.2 / DICOM | Неутрален / 2.2 / DICOM | |
| Гама LUT (битови) | 10 | 10 | 10 | |
| ОСД јазици | Англиски/Француски/Германски/Италијански/Шпански/Јапонски | Англиски/Француски/Германски/Италијански/Шпански/Јапонски | Англиски/Француски/Германски/Италијански/Шпански/Јапонски | |
| Говорник | 2 x 2W звучник | 2 x 2W звучник | 2 x 2W звучник | |
| I/O интерфејс | VGA | 1 х VGA | 1 х VGA | 1 х VGA |
| DP | 1 x DP1.2 | 1 x DP1.2 | 1 x DP1.2 | |
| HDMI или DVI | 1 x HDMI 1.4 или DVI-D | 2 x HDMI 1.4 или DVI-D | 3 x HDMI 1.4 или DVI-D | |
| Аудио | 1 x Line-in | 1 x Line-in | 1 x Line-in | |
| Влез на енергија | 1 x DC IN | 1 x DC IN | 1 x DC IN | |
| Барања за моќност | AC влез | Надворешен адаптер за напојување, 100 ~ 250 V | Надворешен адаптер за напојување, 100 ~ 250 V | Надворешен адаптер за напојување, 100 ~ 250 V |
| Потрошувачка на енергија | 40 W (максимум) | 40 W (максимум) | 40 W (максимум) | |
| Механички | Материјал за шасија | Пластичен ABS | Пластичен ABS | Пластичен ABS |
| Боја | Бело | Бело | Бело | |
| Димензија (Ш)(В)(Д) | „537 (Ш) x 387 (В) x 175 (Д) мм (со држач)
537 (Ш) x 339 (В) x 69 (Д) мм (в/о држач)“ |
„581 (Ш) x 400 (В) x 175 (Д) мм (со држач)
581 (Ш) x 360 (В) x 69 (Д) мм (в/о држач)“ |
„651 (Ш) x 441 (В) x 175 (Д) мм (со држач)
651 (Ш) x 402 (В) x 69 (Д) мм (в/о држач)“ |
|
| Тежина | „8.2 (со штанд)
6.5 (без држач)” |
„9.5 (со штанд)
7.7 (без држач)” |
„10.3 (со штанд)
8.4 (без држач)” |
|
| Монтирање | VESA држач од 100 x 100 mm | VESA држач од 100 x 100 mm | VESA држач од 100 x 100 mm | |
| Работна температура | 0°C ~ 40°C | 0°C ~ 40°C | 0°C ~ 40°C | |
| Температура на складирање | -20°C ~ 60°C | -20°C ~ 60°C | -20°C ~ 60°C | |
| Работна влажност | 30% до 75% некондензирачки | 30% до 75% некондензирачки | 30% до 75% некондензирачки | |
| Други | OSD | „Копчиња RotaryKnob на страничниот раб
Вклучување/исклучување, мени“ |
„Копчиња RotaryKnob на страничниот раб
Вклучување/исклучување, мени“ |
„Копчиња RotaryKnob на страничниот раб
Вклучување/исклучување, мени“ |
| Сертификати | ЕМС / Безбедност | cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC-
класа Б. |
cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC-
класа Б. |
cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC-
класа Б. |
| Заштита | Ниво на IP | IP65 преден панел | IP65 преден панел | IP65 преден панел |
| Додаток | Список за пакување | „Аудио-кабел DP-кабел HDMI-кабел VGA-кабел USB 2.0-кабел
Адаптер за напојување“ |
„Аудио-кабел DP-кабел HDMI-кабел VGA-кабел USB 2.0-кабел
Адаптер за напојување“ |
„Аудио-кабел DP-кабел HDMI-кабел VGA-кабел USB 2.0-кабел
Адаптер за напојување“ |
Димензија на преглед
Важни информации
Информации за безбедност
Општи препораки
Прочитајте ги упатствата за безбедност и работа пред да ракувате со уредот. Зачувајте ги упатствата за безбедност и работа за идна референца. Придржувајте се до сите предупредувања на уредот и во упатството за употреба. Следете ги сите упатства за работа и употреба.
Опасност од електричен удар или пожар
- За да спречите електричен удар или опасност од пожар, не отстранувајте го капакот.
- Внатре нема делови што се сервисираат. Упатете го сервисирањето на квалификуван персонал. Не го изложувајте овој апарат на дожд или влага.
Измени на единицата:
Не ја менувајте оваа опрема без овластување од производителот.
Степен на безбедност (запалива анестетичка смеса):
Опремата не е погодна за употреба во присуство на запалива анестетичка мешавина од воздух, кислород или азотен оксид.
Опрема за нега на непациент
- Опрема првенствено за употреба во здравствена установа. Наменет е за употреба кога е малку веројатен контакт со пациент (без применет дел).
- Опремата не смее да се користи со опрема за одржување во живот.
- Корисникот не треба да ја допира опремата, ниту нејзините влезни порти за сигнал (SIP)/порти за излез на сигнал (SOP) и пациентот во исто време.
Критични апликации за мисијата
Силно препорачуваме да има веднаш достапен монитор за замена во апликации кои се критични за мисијата.
Поврзување со електрична енергија – Опрема со внатрешно напојување
- Оваа опрема мора да биде заземјена.
- Барања за напојување: Опремата мора да се напојува од DC мрежа волtage.
- Опремата е наменета за континуирано работење.
Кабли за напојување:
- Не преоптоварувајте ги ѕидните штекери и продолжните кабли бидејќи тоа може да доведе до пожар или електричен удар.
- Заштита на главните доводи (САД: Кабел за напојување): Каблите за напојување треба да се насочуваат така што да не се газат или приклештуваат од предмети поставени врз или врз нив. Обрнете особено внимание на жиците на приклучоците и приклучоците.
- Кабелот за напојување треба постојано да го заменува само назначениот оператор.
- Користете кабел за напојување што одговара на јачината на звукотtage од штекерот, кој треба да биде одобрен и во согласност со безбедносниот стандард на вашата конкретна земја.
- Избегнувајте да го поставувате мониторот во близина на места до кои е тешко достапно или тешко да се исклучи кабелот за напојување.
- „ПРЕДУПРЕДУВАЕ: За да се избегне ризикот од електричен удар, оваа опрема мора да се приклучи само на електрична мрежа со заштитно заземјување.
- „АВЕРМАЦИЈА“: Истурете éviter le risque de choc électrique, cet équipement doit être уникатна raccordé à un réseau d'alimentation avec заштита par mise à la terre.
Сигурност на заземјување
Доверливоста на заземјувањето може да се постигне само кога опремата е поврзана со еквивалентен сад.
Течности и влага
Никогаш не го изложувајте мониторот на течности или влага. Никогаш не користете го мониторот во близина на вода - на пр. во близина на када, мијалник, базен, кујнски мијалник, када за перење или во влажен подрум.
Вентилација
Не покривајте или блокирајте ги отворите за вентилација во капакот на комплетот. Кога го поставувате уредот во шкаф или на друга затворена локација, внимавајте на потребниот простор помеѓу комплетот и страните на орманот.
Инсталација
Ставете го уредот на рамна, цврста и стабилна површина што може да издржи тежина од најмалку 3 уреди. Ако користите нестабилна количка или држач, уредот може да падне, предизвикувајќи сериозни повреди на дете или возрасен и сериозно оштетување на уредот.
Додатната опрема поврзана со аналогните и дигиталните интерфејси мора да биде во согласност со соодветните национално хармонизирани IEC стандарди (т.е. IEC 60601-1 за медицинска опрема.) Понатаму, сите конфигурации треба да се усогласат со системскиот стандард во IEC 60601-1. Секој што поврзува дополнителна опрема со делот за влез на сигнал или дел за излез на сигналот, конфигурира медицински систем и затоа е одговорен дека системот е во согласност со барањата на системскиот стандард IEC 60601-1. Единицата е за ексклузивна интерконекција со IEC 60601-1 сертифицирана опрема во опкружување на пациентот и IEC 60XXX сертифицирана опрема надвор од околината на пациентот.
Овој апарат е во согласност со:
- EN 60601-1:2006+A11:2011+A1:2013+A12:2014
- IEC 60601-1: 2005 + CORR. 1 (2006) + CORR. 2 (2007) + AM1 (2012) ANSI/AAMI ES60601-1:2005+A2(R2012)+A1
- CAN / CSA-C22.2 бр. 60601-1: 14 година
- EN 60601-1-2 (2015)
- IEC 60601-1-2 (2014)
- FCC CFR 47 Дел 15 Поддел Б (Ниво Б) RoHS (2011/65/EU & 2015/863/EU)
Информации за животната средина
Информации за отстранување
- Отпадна електрична и електронска опрема
Овој симбол на производот покажува дека според Европската директива 2012/19/EU, која го регулира отпадот од електричната и електронската опрема, овој производ не смее да се фрла со друг комунален отпад. Ве молиме отстранете ја вашата отпадна опрема со тоа што ќе ја предадете на одредена собирна точка за рециклирање на отпадна електрична и електронска опрема. За да спречите можна штета по животната средина или здравјето на луѓето од неконтролирано фрлање отпад, ве молиме одделете ги овие предмети од другите видови отпад и рециклирајте ги одговорно за да промовирате одржлива повторна употреба на материјалните ресурси. За повеќе информации за рециклирање на овој производ, ве молиме контактирајте ја локалната градска канцеларија или службата за отстранување комунален отпад.
Регулаторни информации
Индикации за употреба
Мониторот (21.5”/23.8”/27” LCD монитор со екран на допир) се применува за здравствена заштита која е наменета за општа употреба во болничката средина за собирање податоци и прикажување како референца.
FCC класа Б.
Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:
- Овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
- Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.
Овој уред е тестиран и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Овој уред генерира употреби и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не е инсталиран и употребен во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да дојде до пречки во одредена инсталација. Ако овој уред навистина предизвика штетни пречки на приемот на радио или телевизија, што може да се утврди со исклучување и вклучување на уредот, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:
- Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
- Зголемете ја оддалеченоста помеѓу уредот и приемникот.
- Поврзете го уредот со штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
- Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.
Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
Канадско известување
Овој ISM уред е во согласност со канадскиот ICES-003.
Симболи за опрема
Симболи за електрична и електронска опрема
Чистење на екранот
Инструкции за чистење
За чистење на екранот
Чистење на екранот со помош на сунѓер, крпа за чистење или меко ткиво со лесно навлажнет препознатлив производ за чистење за медицинска опрема. Прочитајте ги и следете ги сите означени упатства на производот за чистење. Во случај на сомневање за одреден производ за чистење, користете обична вода.
ВНИМАНИЕ:
- Внимавајте да не го оштетите или изгребете предното стакло или LCD екранот. Внимавајте со прстените или друг накит и не притискајте прекумерно на предното стакло или на LCD екранот.
- Не нанесувајте или прскајте течност директно на екранот бидејќи вишокот течност може да предизвика оштетување на внатрешната електроника. Наместо тоа, нанесете ја течноста на сунѓер за чистење, крпа или марамче.
ЕМС известување
Електромагнетни емисии
Мониторот е наменет за употреба во електромагнетната средина наведена подолу. Клиентот или корисникот на мониторот треба да се увери дека се користи во таква средина.
| Емисии тест | Усогласеност | Електромагнетна животната средина – Насоки |
|
RF емисии CISPR 11 |
Група 1 |
Мониторот користи RF енергија само за својата внатрешна функција. Затоа, неговиот RF
емисиите се многу ниски и веројатно нема да предизвикаат пречки со блиската електронска опрема. |
| RF емисии CISPR 11 | Класа Б |
Мониторот е погоден за употреба во сите претпријатија, вклучувајќи ги и домашните претпријатија и оние директно поврзани со јавната ниска јачинаtagМрежа за напојување со која се снабдуваат згради што се користат за домашни потреби. |
| Хармонични емисии
IEC 61000-3-2 |
N/A
(Потрошувачка на енергија помала од 75 W) |
|
| Voltagд флуктуации/ емисии на треперење
IEC 61000-3-3 |
Се усогласува |
Овој монитор е во согласност со соодветните медицински стандарди за ЕМС за емисиите и пречки од околната опрема. Работата е предмет на следниве два услови:
- Овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
- Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.
Пречки може да се одреди со исклучување и вклучување на опремата. Доколку оваа опрема предизвикува штетни пречки или страда од штетно пречки на околната опрема, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:
- Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена или опрема.
- Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
- Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
- Консултирајте се со продавачот или искусен техничар за помош.
Електромагнетен имунитет
Мониторот е наменет за употреба во електромагнетната средина наведена подолу. Клиентот или корисникот на мониторот треба да се увери дека се користи во таква средина.
| Имунитет тест | IEC 60601
Тест нивоа |
Усогласеност ниво | Електромагнетна завидувам- ronment – насоки |
| Електростатско празнење IEC (ESD)
61000-4-2 |
± 8 kV контакт ± 15 kV воздух |
± 8 kV контакт ± 15 kV воздух |
Подовите треба да бидат дрвени, бетонски или керамички плочки. Ако подот е покриен со синтетички материјал, релативната влажност треба да биде најмалку 30% |
|
Електрично брзо минливо/прснување IEC 61000-4-4 |
± 2kV за напојување
Излез на линии од ± 1kV за внесување/ линии |
± 2kV за водови за напојување ± 1kV за влезно/излезни линии |
Квалитетна електрична енергија
треба да биде онаа на типична комерцијална или болница животната средина |
|
Пренапон IEC61000-4-5 |
± 1 kV линија(и) до линија(и) ± 2 kV вод(и) до земјата |
± 1 kV линија(и) до линија(и) ± 2 kV вод(и) до земјата |
Квалитетна електрична енергија
треба да биде онаа на типична комерцијална или болница животната средина |
|
Voltage падови, кратки прекини и волtagд варијации на влезот за напојување IEC линии 61000-4- 11 |
0% резидуален волуменtage за 0% 0.5 циклус. за резидуален волtage 70% 1 циклус. олtage остаток v 0% за 0.5 секунди. за резидуален волtage 5s. |
0% резидуален волуменtage за 0.5 циклус. 0% резидуален волуменtage за 1 циклус. 70% резидуален волуменtage за 0.5 секунди. 0% резидуален волуменtage за 5 секунди. |
Квалитетна електрична енергија
треба да биде според онаа на типична комерцијална или болница животната средина. Ако на корисникот на мониторот му е потребна континуирана работа за време на прекини на електричната мрежа, се препорачува мониторот да се напојува од непрекинато напојување или од батерија. |
| Моќна фреквенција (50/60 Hz) магнетно поле IEC 61000-4-8 |
30 А/м |
Не е применливо |
Магнетните полиња со фреквенција на моќност треба да бидат на нивоа карактеристични за типична локација во типична комерцијална или болничка средина. |
|
Спроведено RF IEC 61000-4-6
Зрачење RF IEC 61000-4-3 |
3 V на 0,15 – 80 MHz 6 V на бендовите на ISM
10 V/m на 80-2, И 700 MHz. 385- 9-28V/m при 6,000 MHz, пулсен режим: 27 V/m при 28 385 MHz V/m на 450 MHz 9V/m на 710/745/780 MHz 28 V/m на 810/870/930 MHz 28 V/m на 1720/1845/1970 MHz 28 V/m на 2450MHz 9V/m при 5240/5500/5785 MHz |
3 V на 0,15 – 80 MHz 6 V на бендовите на ISM
10V/m на 80-2,700 MHz. И 9-28 V/m на 385-6,000 MHz, пулсен режим: 27 V/m на 385 MHz 28 V/m на 450 MHz 9V/m на 710/745/780 MHz 28 V/m на 810/870/930 MHz 28 V/m на 1720/1845/1970 MHz 28 V/m на 2450 MHz 9V/m на 5240/5500/5785 MHz |
Преносливата и мобилната RF комуникациска опрема не треба да се користи не поблиску до кој било дел од мониторот, вклучувајќи ги и каблите, отколку препорачаното растојание за одвојување пресметано од равенката применлива за фреквенцијата на предавателот. Препорачано растојание за одвојување d = 1.2√P d = 1.2√P 80 MHz до 800 MHz d = 2.3√P 800 MHz до 2.5 Ghz Каде што P е максималната излезна моќност на предавателот во вати (W) според производителот на предавателот и d е препорачаното раздвојување растојание во метри (m). Јачина на поле од фиксни RF предаватели, како одредено со електромагнетно истражување на локацијата5 треба да биде помало од нивото на усогласеност во секој опсег на фреквенции.6 Може да дојде до пречки во близина на опрема означена со симбол:
|
Забелешка:
На 80 MHz и 800 MHz, се применува повисокиот фреквентен опсег. Овие упатства може да не се применуваат во сите ситуации. Електромагнетното ширење е под влијание на апсорпцијата и рефлексијата од структури, предмети и луѓе.
Инсталација на монитор
Предупредување:
Потребна е доволна експертиза за инсталирање на оваа опрема. Сите уреди и целосното поставување мора да се тестираат пред да работат.
АВРТИЗАЦИЈА:
Експертизата е потребна за инсталирање на сет équipement. Tous les appareils et la конфигурација комплетна доивент être testés avant d'être mis en service.
Инструкции за чистење
За да го инсталирате вашиот монитор
За да добиете пристап до конекторите, ставете го екранот на рамна површина.
- Поврзете еден или повеќе видео извор(и) на соодветните видео влезови на мониторот. Користете ги соодветните видео-кабелови за да го направите ова.
- Поврзете го USB или RS232 конекторот за функција на екран на допир.
- Поврзете го аудио кабелот за аудио функција.
- Поврзете го влезот на кабелот за напојување со адаптер за напојување со заземјен штекер.
- Поврзете го влезот на адаптерот за напојување со мониторот.
- Поставете го капакот за кабел назад на мониторот.
Слика 4-1-1 Конектори (RGP) 
Отстранување на држачот и инсталација на VESA држач
Овој монитор е опремен со потврден држач. Мониторот е дизајниран да се користи во пејзажна положба со максимално навалување од -5° до 30° наназад. Доколку е потребен различен држач во финалната апликација, може да се користи интерфејсот VESA на мониторот (стандард VESA 100 mm).
За да го извадите држачот и да го поставите држачот VESA
- Поставете го мониторот со лицето надолу на рамна, цврста и стабилна површина.
- Отстранете го капакот на шарката
- Одвртете ги завртките 4x M4 (должина: 10мм) за фиксирање на држачот и задниот капак
- Отстранете го држачот и инсталирајте го VESA носачот.
Внимание:
Користете заштитна крпа или перниче за да спречите оштетување или гребнатини на мониторот и на LCD-екранот.
Совет: Чувајте ги завртките за фиксирање на познато место за можна идна употреба.
Слика 4-2-1 Отстранете го капакот на шарката
Слика 4-2-2 Отстранете ги завртките 4x M4
Слика 4-2-3 Извадете го држачот од мониторот - Прикачете го мониторот во пејзажна положба на држач за монтирање VESA од 100 mm. Монтирањето во портрет позиција не е изводливо.
Слика 4-2-4 Прицврстувачот VESA се наоѓа на задниот дел од мониторот.
Секојдневно работење
Главен прекинувач за напојување
Мониторот се вклучува или исклучува со главниот прекинувач, се гледа сликата 1-2 Контролно копче.
Индикација за моќ/статус
За време на стартувањето, мониторот врши детекција на сигналот пред да премине во нормален режим на работа. Во зависност од резултатот од откривањето, статусната сијаличка на страната на мониторот ќе прикажува различни LED бои.
Подолу е завршеноview од можните статусни LED режими:
|
LED Боја |
Статус LED режими |
Операција Опис |
| ИСКЛУЧЕНО (Без LED) | OFF режим | Мониторот не се напојува. |
| Сина, статична | Нормален режим | Мониторот е вклучен, видео синхронизацијата е во ред. |
| Црвена, статична | Режим на подготвеност (заштеда на енергија) | Автоматски влегува во заштеда на енергија и чекање за влезен сигнал |
Графиконите го прикажуваат дрвото на функции и кратки објаснувања за функциите. Боја, OSD и други прилагодувања имаат подменија под секое дрво.
Екран на екранот
LCD мониторот располага со мени за приказ на екран (OSD) со лесно препознатливи икони дизајнирани да го направат прилагодувањето на поставките за екранот на вашиот монитор попријатен процес. Кога е означена, иконата ја илустрира контролната функција и кратката инструкција за да му помогне на корисникот да идентификува на која контрола му треба прилагодување.
Менито OSD се активира со притискање на контролниот бирач навнатре и можете да ја изберете и прилагодите функцијата по ваш избор со вртење и кликнување на контролниот бирач. Главното мени прикажува список со икони од подменито и тековниот режим на внесување видео. Завртете го бирачот за да ги преместите осветлените светла до контролата што сакате да ја прилагодите, а потоа притиснете го контролниот бирач навнатре за да ја изберете таа контрола или да ја активирате таа функција. Во зависност од контролата што сте ја избрале, ќе се појави подмени на контролата со статусна лента. Статусната лента означува во која насока, формирајте ја фабричката поставеност; се прават вашите прилагодувања. Завртете го контролниот бирач за да ја прилагодите контролата.
Кога ќе завршите со прилагодувањата, поставката автоматски се зачувува со активирање на контролната функција. Ако не го допрете контролниот бирач 30 секунди, OSD автоматски се испушта зачувувајќи ги вашите тековни поставки.
Описи на менито
LCD мониторот е способен да прифаќа влезови на сигнал VGA, DVI(HDMI), Display Port и затоа има две различни групи на функции за контрола на OSD. Бидејќи дигиталната сигнализација секогаш постигнува оптимален квалитет на екранот без прилагодување на кашата, бара многу помалку OSD функции од режимот на аналоген влез. Следниве опции не се достапни во режимот за дигитален влез: Автоматско поставување, Екран, Часовник/Фаза, означени со трик (*) во следните описи. Ако се префрлите на модел за дигитален влез, ќе наидете на порака „Не е достапно“.
Структура на OSD
Главно мени
Излезете
За да излезете од менито OSD.
Автоматско поставување (само аналогно за поддршка)
- Излез: За да излезете од автоматското поставување на менито OSD.
- Да: Автоматски приспособете ги аналогните поставки на сликата.
- Не: Влезете во менито Clock/Phase OSD кога е избрано NO.
Осветленост
Оваа функција му овозможува на корисникот рачно да ја прилагоди поставката за осветленоста на мониторот.
Контраст
Оваа функција му овозможува на корисникот рачно да ја прилагоди поставката за контраст на мониторот.
Екран (само аналоген за поддршка)
- Излез: За да излезете од приказот на менито OSD.
- H. Позиција: Функцијата му овозможува на корисникот рачно да ја прилагоди положбата на сликата хоризонтално на екранот.
- V. Позиција: Функцијата им овозможува на корисниците рачно да ја приспособат положбата на сликата вертикално на екранот.
Режим на боја
- Излез: За да излезете од режимот на боја од менито OSD.
- Температура на боја: Им овозможува на корисниците да ја изберат претходно поставената температура на бојата на поставките за екранот. Претходно поставените температури на бојата се 9300K, 6500K и 5400K и температурите на бојата што ги прилагодува корисникот.
- Корисник: Корисникот може да приспособува и да поставува тонови.
- Црвено: Прилагодете ги црвените и еквивалентни бои во опсег од 0 до 100. Колку е поголема вредноста, толку е подлабока бојата и обратно.• Да: Автоматски приспособете ги аналогните поставки на сликата.
- Зелена: Прилагодете ги зелените и еквивалентни бои во опсег од 0 до 100. Колку е поголема вредноста, толку е подлабока бојата и обратно.
- Сина: Прилагодете ги сините и еквивалентни бои во опсег од 0 до 100. Колку е поголема вредноста, толку е подлабока бојата и обратно Корисникот може да приспособува и поставува тонови.
- Гама: Им овозможува на корисниците да ја изберат претходно поставената гама крива на поставките за екранот. Претходно поставената гама-ма крива е Неутрална и Гама 2.2.
- DICOM: Им овозможува на корисниците да ја изберат претходно поставената крива DICOM на поставките за екранот.
Часовник/фаза (само поддржува аналогни)
- Излез: За да излезете од Часовник / Фаза од менито OSD.
- Часовник: Им овозможува на корисниците рачно да го приспособат часовникот на поставките на екранот
- Фаза: Им овозможува на корисниците рачно да ја приспособат фазата на поставувањето на екранот.
Аудио
- Излез: За да излезете од Аудио од менито OSD.
- Влез: Им овозможува на корисниците да го изберат изворот на аудио влез на поставката за екранот. Достапен е дигитален и линиски аудио влезен извор.
- Исклучи звук: Им овозможува на корисниците да го исклучат звукот (вклучено) и да го оневозможат звукот (исклучено) на аудио излезот на поставката за екранот.
- Волумен: Им овозможува на корисниците да го приспособат аудио излезот на поставките за екранот.
Управување
- Излез: За да излезете од Управување со менито OSD.
Скалирање
Им овозможува на корисниците да изберат претпочитано скалирање на сликата на поставките за екранот.
- Цел екран: Ја проширува моменталната слика до целосната големина на мониторот.
- Сооднос (5:4, 4:3, 16:9): Ја проширува видео-сликата додека нејзината најголема димензија не го исполни екранот додека го одржува соодносот на големината на сликата. За прampтака, кога времето на внесување не е еднакво на основната резолуција на панелот од 1920×1080 (сооднос 16:9), сликата може да се прикаже со црни ленти за да се пополни екранот.
- 1: 1: Прикажете ја сликата како нејзината оригинална влезна резолуција на сликата.
OSD дисплеј
- Излез: За да излезете од екранот на OSD од менито OSD.
- OSD H. Позиција: Овозможува корисниците да го постават менито OSD во хоризонтална положба на екранот.
- OSD V. Позиција: Овозможува корисниците да го постават менито OSD во вертикална положба на екранот.
Скалирање
- Излез: За да излезете од Јазикот на менито OSD.
- Англиски, француски, германски, италијански, шпански и јапонски OSD мени јазици се достапни за корисниците да ги изберат претпочитаните јазици.
Извор
- Излез: За да излезете од екранот на OSD од менито OSD.
- Излез: За да излезете од Изворот на менито OSD.
- Автоматски извор: Им овозможува на корисниците да ја овозможат или оневозможат функцијата Автоматски избор на поставката за екранот.
- Изворите на VGA, DVI и пристаниште за приказ (DP)/ HDMI се достапни за корисникот да го избере претпочитаниот влезен извор.
Заклучување на клучот за напојување
- Излез: За да излезете од Power Key Lock од менито OSD.
- Заклучено: Им овозможува на корисниците да ја овозможат функцијата DC копчето за вклучување на поставките за екранот.
- Отклучено: Дозволува корисниците да ја оневозможат функцијата на копчето за вклучување DC на поставката за екранот.
Да се потсетиме
- Излез: За да излезете од функцијата Recall од менито OSD.
- Да: Им овозможува на корисниците да се потсетат на поставката за екранот назад на фабрички зададени поставки.
Работно време
- Водете евиденција за работните часови на мониторот.
Поддржани режими на видео
Соодветно тајминг на графички сигнал (VGA, DVI, HDMI и DP)
Документи / ресурси
 |
Вистински рамен здравствен екран од серијата DFI MDPi со калибрација на бои [pdf] Упатство за користење Вистински рамен здравствен екран од серијата MDPi со калибрација на бои, серија MDPi, вистински рамен здравствен екран со калибрација на бои, дисплеј со калибрација на бои, калибрација на бои |
