BAFANG DP C262.CAN Прирачник за употреба

Производот е дизајниран да биде водоотпорен. Се препорачува да се избегне потопување на екранот под вода.
Не чистете го екранот со млаз на пареа, чистач под висок притисок или црево за вода.

Ве молиме користете го овој производ внимателно.
Не користете разредувачи или други растворувачи за чистење на екранот. Таквите супстанции можат да ги оштетат површините.
Гаранцијата не е вклучена поради абење и нормална употреба и стареење.

ВОВЕД НА ПРИКАЗ

Модел: DP C262.CAN BUS
Материјалот за куќиште е ABS, капакот и прозорецот се направени од сода-варово стакло, копчето е TPV материјал, како што следува:
Означувањето на етикетата е како што следува:

Забелешка: Ве молиме чувајте ја етикетата со QR кодот прикачена на кабелот за екранот. Информациите од Label се користат за подоцнежно можно ажурирање на софтверот.

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

Спецификации

Работна температура: -20℃~45℃
Температура на складирање: -20℃~60℃
Водоотпорен: IP65
Влажност на лежиштето: 30%-70% RH

Функционално завршеноview

Индикација за брзина (вклучувајќи ја брзината во реално време, максималната брзина и просечната брзина)
Единицата се префрла помеѓу км и милја.
Индикација за капацитетот на батеријата
Контрола и индикација за фарот
Индикација за нивото на помош
Индикација за патување (вклучувајќи TRIP, ODO и RANGE)
Индикација за моќност на моторот (вклучувајќи ја влезната моќност на моторот, човечка влезна моќност)

Индикација за време за едно возење
Модел за помош при одење
Индикација за пораки за грешка
Индикација за потрошувачка на енергија КАЛОРИИ (ЗАБЕЛЕШКА: Доколку контролорот ја има оваа функција)
Индикација за преостанатото растојание. (ЗАБЕЛЕШКА: треба контролорот да ја има оваа функција)

ИНФОРМАЦИИ ЗА ПРИКАУВАЕ

Индикација на фаровите
Приказ на брзина во реално време
Избор на режим:
растојание за едно патување (TRIP), вкупно растојание
ODO, максимална брзина (MAX), просечна брзина
(AVG), преостанатото растојание (RAGE), енергија
потрошувачка (КАЛОРИИ), време (ВРЕМЕ). (Забелешка:
истата функција има потреба од поддршка на контролорот).
Ниво на поддршка и индикација за помош при одење
Индикација за капацитетот на батеријата
Индикација „Услуга“.
Индикација на единицата за брзина
Индикација за влезна моќност на моторот
Индикација за влез на човечка енергија

КЛУЧНА ДЕФИНИЦИЈА

НОРМАЛНА РАБОТА

Вклучување/исклучување на системот

Притиснете и држете (>2S) за да го вклучите екранот, HMI почнува да го прикажува логото за подигање. Притиснете и задржете (>2S) повторно може да го исклучи HMI.

Избор на нивоа на помош

Кога ќе се вклучи HMI, кратко притиснете (<0.5s) или за да го изберете нивото на помош (бројот на нивоа на помош треба да се прилагоди на контролорот), најниското ниво е Ниво 0, највисокото ниво е 5. Стандардно е Ниво 1, „0“ значи дека нема помош за напојување. Интерфејсот е како што следува:

Избор на режим

Накратко притиснете го копчето „Mode“ (<0.5s) за да view различниот режим и информации.

Систем со сензор за вртежен момент, кружно прикажувајќи го растојанието за едно патување (Патување, km) → вкупно растојание (ODO,km) → максимална брзина (MAX,km/h) → просечна брзина (AVG,km/h) → преостанатото растојание (RANGE,km ) → каденца (КАДЕНЦА) → потрошувачка на енергија (КАЛОРИИ/CAL, KCal) → време на возење (ВРЕМЕ, мин) → циклус.
Ако системот има сензор за брзина, кружно прикажете го растојанието за едно патување (Патување, km) → вкупно растојание (ODO,km) → максимална брзина (MAX,km/h) → просечна брзина (AVG,km/h) → преостанатото растојание (ARGE ,км) → време на возење (ВРЕМЕ, мин) → циклус.

Фарови / позадинско осветлување

Притиснете и задржете (>2S) за да го вклучите позадинското светло како и предното светло.
Притиснете и задржете (>2S) повторно за да ги исклучите позадинското светло и фарот.

Помош за одење

Кога вашиот Pedelec е неподвижен, кратко притиснете копче до индикаторот за помош за одење се прикажува. Во овој момент, притиснете долго копче, Pedelec влегува во режимот за помош при одење, индикаторот ќе трепка. Ако го ослободите копчето ќе го запре ова, ако не, некоја операција во рок од 5 секунди автоматски ќе се врати на 0 ниво. Тоа е прекинато од режимот за помош одење. (како што следува)

Индикација за капацитетот на батеријата

Процентотtage од моменталниот капацитет на батеријата и вкупниот капацитет се прикажува од 100% до 0% според вистинскиот капацитет (како што е прикажано на сликата подолу).

Услуга

HMI ќе побара одржување според километражата и времето на полнач на батерии. Кога километражата надминува 5000 км (100 пати за полнач) и е овозможена функцијата „Сервис“, ознаката „Сервис“ ќе се прикаже на HMI. Оваа функција може да се постави во интерфејсот. За операцијата е детално во следниот текст.

ПОСТАВКИ

Откако ќе се вклучи HMI, накратко притиснете го копчето „Mode“ два пати за да влезете во „Setting“. Накратко притиснете или (<0.5s) за да изберете и потоа кратко притиснете (<0.5S) копчето „Mode“ за да потврдите и да влезете во опцијата.
Забелешка: брзината мора да биде „0“, потоа може да влезе во интерфејсот за поставки.

Можете брзо да го притиснете копчето „Mode“ (<0.5S) двапати во секое време или да изберете „Back“ или „Exit“ за да излезете назад на главниот интерфејс.

Интерфејс „Поставување“.

Во интерфејсот „Поставување“, кратко притиснете (<0.5S) или да изберете „Setting“ и потоа кратко притиснете (<0.5S) „Mode“ за да потврдите и да влезете во „Setting“.

„Trip Reset“—поставете ја функцијата за ресетирање за едно патување

Накратко притиснете or да изберете „Trip Reset“, а потоа кратко притиснете „Mode“ за да влезете во ставката. Изберете „NO“/„YES“ („YES“- за бришење, „NO“-нема операција), потоа кратко притиснете „Mode“ за да зачувате и излезете назад во интерфејсот „Setting“.
ЗАБЕЛЕШКА: времето на возење велосипед, просечната брзина и максималната брзина се ресетираат истовремено.

„Единица“ - поставете ја единицата за km/mile

Накратко притиснете or да изберете „Unit“, а потоа кратко притиснете „Mode“ за да влезете во ставката. Изберете „Metric“/ „Imperial“, потоа кратко притиснете „Mode“ за да зачувате и излезете назад во интерфејсот „Setting“.

„Осветленост“ - поставете ја осветленоста на позадинското осветлување

Накратко притиснете or за да изберете „Brightness“, а потоа кратко притиснете „Mode“ за да влезете во ставката. Изберете го процентотtage како „100%“/ „75%“/„50%“/„30%“/„10%“, потоа накратко притиснете „Mode“ за да зачувате и излезете назад во интерфејсот „Setting“.
Забелешка: „10%“ е најниската осветленост и 100% е најголемата осветленост.

„Автоматско исклучување“ - поставете време за автоматско исклучување

Накратко притиснете or да изберете „Auto Off“, а потоа кратко притиснете „Mode“ за да влезете во ставката. Изберете го времето за автоматско исклучување како „ИСКЛУЧЕНО“/„9“/„8“/„7“/„6“/„5“/„4“/„3“/„2“/„1“, кратко притиснете „Режим ” за да ја зачувате поставката и да излезете назад во интерфејсот „Поставување“.
Забелешка: „OFF“ значи дека оваа функција е исклучена, единицата е минута.

„Assist Mode“ - поставете го нивото на помош

Накратко притиснете or да изберете „Assist Mode“, а потоа кратко притиснете „Mode“ за да влезете во ставката. Изберете го нивото на помош како „3“/„5“/„9“, потоа кратко притиснете „Mode“ за да зачувате и излезете назад во интерфејсот „Setting“.

„Услуга“ - вклучете/исклучете ја ознаката за услуга

Накратко притиснете or да изберете „Услуга“, а потоа кратко притиснете „Режим“ за да влезете во ставката. Изберете „NO“/„YES“ („YES“ значи дека Индикацијата за услуга е вклучена; „NO“ значи дека укажувањето на услугата е исклучено), потоа кратко притиснете „Mode“ за да зачувате и излезете назад во интерфејсот „Setting“.

Интерфејс „Информации“.

Во Поставување интерфејс, кратко притиснете (<0.5S) or да изберете „Information“ и потоа кратко притиснете (<0.5S) „Mode“ за да потврдите и внесете „Information“.

View „Големина на тркала“

Накратко притиснете or да изберете „Големина на тркала“, а потоа кратко притиснете „Режим“ за да view стандардната големина на тркалото, а потоа кратко притиснете „Mode“ за да излезете назад на интерфејсот „Information“.

View "Ограничување на брзината"

Накратко притиснете or да изберете „Ограничување на брзината“, а потоа кратко притиснете „Режим“ за да view стандардното ограничување на брзината, а потоа кратко притиснете „Mode“ за да излезете назад на интерфејсот „Information“.

View „Информации за батеријата“.

Накратко притиснете or да отидете во „Информации за батеријата“, а потоа кратко притиснете „Режим“ за да влезете, потоа кратко притиснете „+“ или „-“ за да view податоците за батеријата (b01 → b04 → b06 → b07 → b08 → b09 → b10 → b11 → b12 → b13 → d00 → d01 → d02 → … → dn → Hardware Ver → Software Ver), потоа накратко притиснете за назад „de“ до интерфејсот „Информации“.
Забелешка: ако батеријата нема комуникациска функција, нема да видите податоци од батеријата.

Код	Дефиниција на код	Единица
b01	Тековна температура	℃
b04	Вкупно волtage	mV
b06	Просечна струја	mA
b07	Преостанат капацитет	mAh
b08	Капацитетот на батеријата е целосно наполнет	mAh
b09	Релативно полнење во процентиtage	%
b10	Апсолутно полнење во процентиtage	%
b11	Циклус тајмс	пати
b12	Максимално време на полнење	Час
b13	Време на последно ослободување	Час
d00	Бројот на ќелијата
d01	Voltage Ќелија 1	mV
d02	Voltage Ќелија 2	mV
dn	Voltage Ќелија n	mV
e01	Хардверска верзија
e02	верзија на софтверот

ЗАБЕЛЕШКА: Ако не се откриени податоци, се прикажува „–“.

View „Прикажи информации“

Накратко притиснете or да изберете „Display Info“, а потоа кратко притиснете „Mode“ за да view го, накратко притиснете or до view „Hardware Ver“ или „Software Ver“, потоа накратко притиснете „Mode“ за да излезете назад на интерфејсот „Information“.

View „Информации за Ctrl“

Накратко притиснете or да изберете „Ctrl Info“, а потоа кратко притиснете „Mode“ за да view го, накратко притиснете or до view „Hardware Ver“ или „Software Ver“, потоа накратко притиснете „Mode“ за да излезете назад на интерфејсот „Information“.

View „Информации за вртежниот момент“

Накратко притиснете or да изберете „Torque Info“, а потоа кратко притиснете „Mode“ за да view го, накратко притиснете or до view „Hardware Ver“ или „Software Ver“, потоа накратко притиснете „Mode“ за да излезете назад на интерфејсот „Information“.
ЗАБЕЛЕШКА: Ако вашиот Pedelec нема сензор за вртежен момент, тогаш „Torque Info“ не може да се прикаже.

View „Код за грешка“

Накратко притиснете or за да изберете „Error Code“, а потоа кратко притиснете „Mode“ за да view го, накратко притиснете or до view порака за грешка последните десет пати од „E-Code0“ до „E-Code9“, потоа кратко притиснете „Mode“ за да излезете назад на интерфејсот „Information“.
ЗАБЕЛЕШКА: 00 значи дека нема грешка.

View „Предупредувачки код“

Накратко притиснете or да изберете „Warn Code“, а потоа кратко притиснете „Mode“ за да view го, накратко притиснете or до view порака за предупредување последните десет пати од „W-Code0“ до „W-Code9“, потоа накратко притиснете „Mode“ за да излезете назад во интерфејсот „Information“.

ДЕФИНИЦИЈА НА КОД ЗА ГРЕШКА

HMI може да ги покаже грешките на Педелец. Кога ќе се открие дефект, една од следните шифри за грешка ќе биде означена на позицијата на приказот на брзината.

Забелешка: Ве молиме внимателно прочитајте го описот на кодот за грешка. Кога ќе се појави кодот за грешка, прво рестартирајте го системот. Ако проблемот не се отстрани, ве молиме контактирајте со вашиот продавач или технички персонал.

Грешка	Декларација	Решавање проблеми
04	Грешката има гас.	Проверете дали конекторот и кабелот на гасот не се оштетени и правилно поврзани. Исклучете го и повторно приклучете го гасот, ако сè уште нема функција, ве молиме сменете го гасот.
05	Гасот не се враќа во правилната положба.	Проверете дали конекторот од гасот е правилно поврзан. Ако ова не го реши проблемот, ве молиме сменете го гасот.
07	Overvoltagд заштита	Отстранете ја и повторно вметнете ја батеријата за да видите дали ќе го реши проблемот. Со помош на алатката BESST ажурирајте го контролорот. Сменете ја батеријата за да го решите проблемот.
08	Грешка со сигналот на сензорот во салата во моторот	Проверете дали сите конектори од моторот се правилно поврзани. Ако проблемот сè уште се појавува, ве молиме сменете го моторот.
09	Грешка со фазата на моторот	Ве молиме сменете го моторот.
10	Температурата во моторот ја достигна максималната вредност за заштита	Исклучете го системот и оставете го Pedelec да се олади. Ако проблемот сè уште се појавува, ве молиме сменете го моторот.
11	Сензорот за температура во моторот има грешка	Ве молиме сменете го моторот.
12	Грешка со тековниот сензор во контролорот	Променете го контролорот или контактирајте со вашиот добавувач.
13	Грешка со сензорот за температура во внатрешноста на батеријата	Проверете дали сите конектори од батеријата се правилно поврзани со моторот. Ако проблемот сè уште се појавува, ве молиме сменете ја батеријата.
14	Заштитната температура во контролерот ја достигна максималната вредност на заштитата	Оставете го педелот да се олади и рестартирајте го системот. Ако проблемот сè уште се појавува, ве молиме сменете го контролорот или контактирајте со вашиот добавувач.
15	Грешка со сензорот за температура во контролерот	Оставете го педелот да се олади и рестартирајте го системот. Ако проблемот сè уште се појавува, Ве молиме сменете го контролорот или контактирајте со вашиот добавувач.
21	Грешка на сензорот за брзина	Рестартирајте го системот Проверете дали магнетот прикачен на звучникот е усогласен со сензорот за брзина и дали растојанието е помеѓу 10 mm и 20 mm. Проверете дали конекторот на сензорот за брзина е правилно поврзан. Поврзете го pedelec со BESST, за да видите дали има сигнал од сензорот за брзина. Користење на BESST Tool- ажурирајте го контролерот за да видите дали ќе го реши проблемот. Променете го сензорот за брзина за да видите дали ова го елиминира проблемот. Ако проблемот сè уште се појавува, ве молиме сменете го контролорот или контактирајте со вашиот добавувач.
25	Сигнал за вртежен момент Грешка	Проверете дали сите врски се правилно поврзани. Поврзете го педелот со BESST системот за да видите дали вртежниот момент може да се прочита со алатката BESST. Со помош на BESST Tool ажурирајте го контролорот за да видите дали ќе го реши проблемот, ако не, сменете го сензорот за вртежен момент или контактирајте со вашиот добавувач.
26	Сигналот за брзина на сензорот за вртежен момент има грешка	Проверете дали сите врски се правилно поврзани. Ве молиме поврзете го pedelec со BESST системот за да видите дали сигналот за брзина може да се прочита со алатката BESST. Променете го екранот за да видите дали проблемот е решен. Со помош на BESST Tool ажурирајте го контролорот за да видите дали ќе го реши проблемот, ако не, сменете го сензорот за вртежен момент или контактирајте со вашиот добавувач.
27	Прекумерна струја од контролорот	Со помош на алатката BESST ажурирајте го контролорот. Ако проблемот сè уште се појавува, ве молиме сменете го контролорот или контактирајте со вашиот добавувач.
30	Проблем во комуникацијата	Проверете дали сите врски на pedelec се правилно поврзани. Користејќи ја алатката BESST, извршете дијагностички тест, за да видите дали може точно да го открие проблемот. Променете го екранот за да видите дали проблемот е решен. Сменете го кабелот EB-BUS за да видите дали ќе го реши проблемот. Користејќи ја алатката BESST, повторно ажурирајте го софтверот на контролорот. Ако проблемот сè уште се појавува, ве молиме сменете го контролорот или контактирајте со вашиот добавувач.
33	Сигналот за сопирачките има грешка (ако се вградени сензори за сопирачки)	Проверете дали сите конектори се правилно поврзани на сопирачките. Сменете ги сопирачките за да видите дали проблемот е решен. Ако проблемот продолжи, Ве молиме сменете го контролорот или контактирајте со вашиот добавувач.
35	Колото за откривање за 15V има грешка	Користејќи ја алатката BESST, ажурирајте го контролорот за да видите дали ова ќе го реши проблемот. Ако не, ве молиме сменете го контролорот или контактирајте со вашиот добавувач.
36	Колото за откривање на тастатурата има грешка	Користејќи ја алатката BESST, ажурирајте го контролорот за да видите дали ова ќе го реши проблемот. Ако не, ве молиме сменете го контролорот или контактирајте со вашиот добавувач.
37	Колото WDT е неисправно	Користејќи ја алатката BESST, ажурирајте го контролорот за да видите дали ова ќе го реши проблемот. Ако не, ве молиме сменете го контролорот или контактирајте со вашиот добавувач.
41	Вкупно волtage од батеријата е превисока	Ве молиме сменете ја батеријата.
42	Вкупно волtage од батеријата е премногу ниска	Ве молиме наполнете ја батеријата. Ако проблемот сè уште се појавува, ве молиме сменете ја батеријата.
43	Вкупната моќност од ќелиите на батеријата е превисока	Ве молиме сменете ја батеријата.
44	Voltage од единечната ќелија е превисока	Ве молиме сменете ја батеријата.
45	Температурата од батеријата е превисока	Ве молиме оставете го педелот да се излади. Ако проблемот сè уште се појавува, ве молиме сменете ја батеријата.
46	Температурата на батеријата е премногу ниска	Ве молиме доведете ја батеријата на собна температура. Ако проблемот сè уште се појавува, ве молиме сменете ја батеријата.
47	SOC на батеријата е превисока	Ве молиме сменете ја батеријата.
48	SOC на батеријата е премногу ниска	Ве молиме сменете ја батеријата.
61	Дефект за откривање на префрлување	Проверете дали менувачот на брзина е заглавен. Ве молиме сменете го менувачот.
62	Електронскиот менувач не може да се ослободи.	Ве молиме сменете го менувачот.
71	Електронската брава е заглавена	Користејќи ја алатката BESST, ажурирајте го екранот за да видите дали ќе го реши проблемот. Променете го екранот ако проблемот сè уште се појавува, ве молиме сменете ја електронската брава.
81	Bluetooth модулот има грешка	Користејќи ја алатката BESST, повторно ажурирајте го софтверот на екранот за да видите дали ќе го реши проблемот. Ако не, Ве молиме сменете го екранот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ДЕФИНИЦИЈА НА КОД

Предупреди	Декларација	Решавање проблеми
28	Иницијализацијата на сензорот за вртежен момент е ненормална.	Рестартирајте го системот и забележете да не газите силно на рачката при рестартирање.

Документи / ресурси

BAFANG DP C262.CAN Екран [pdf] Упатство за користење
DP C262.CAN дисплеј, C262.CAN дисплеј, дисплеј

Референци

Упатство за употреба

ВАЖНА ЗАБЕЛЕШКА