Badger Meter M2000 Уред за проверка на теренот

ОДГОВОРУВАЊЕ
Од корисникот/купувачот се очекува да ги прочита и разбере информациите дадени во ова упатство, да ги следи сите наведени безбедносни мерки на претпазливост и инструкции и да го чува овој прирачник со опремата за идна референца.
Информациите во ова упатство се внимателно проверени и се верува дека се целосно сигурни и конзистентни со опишаниот производ. Сепак, не се презема никаква одговорност за неточности, ниту пак Badger Meter, Inc. презема каква било одговорност што произлегува од примената и употребата на опремата.
Доколку опремата се користи на начин што не е наведен од Badger Meter, Inc., заштитата што ја обезбедува опремата може да биде нарушена.

ПРАШАЊА ИЛИ ПОМОШ ЗА СЕРВИС
Ако имате прашања во врска со производот или овој документ, посетете не на web at www.badgermeter.com или повикајте го вашиот локален претставник на Badger Meter.

ЗА УРЕДОТ ЗА ПОВЕРКА НА ТЕРЕН
Уредот за проверка на теренот е пренослив тест уред за електромагнетните мерачи на проток Badger Meter. Мерачите M1000, M2000 и M5000 може да се тестираат со помош на овој уред.
Со уредот за проверка на терен, се обезбедува точна проверка на функционалноста на мерачот без да се извади мерачот од гасоводот и да се прекине процесот. Целосниот тест за верификација трае приближно 20 минути, а резултатите може да се преземат на персонален компјутер Microsoft® Windows® 8, 7, XP или Vista®.

ФУНКЦИИ НА УРЕД ЗА ПОВЕРКА НА ТЕРЕН

• Одредува дали мерачот ampлајфикаторот е во рамките на еден процент од оригиналната фабричка калибрација.
• Ја потврдува функционалноста на сите влезови и излези на мерачот.
• Го мери отпорот и интегритетот на електродата.
• Го мери отпорот и интегритетот на намотката.
• Го мери отпорот на изолација на серпентина.
• Мери струја и излезна фреквенција.
• Ја проценува функционалноста за обработка на сигналот.
• Обезбедува резултати за поминување/неуспех за да помогне во решавањето проблеми.

КОМПОНЕНТИ КОМПОНЕНТИ НА КОМПОНЕНТИТЕ НА КОМПЕНТИТЕ НА УРЕД ЗА ПОВЕРКА НА ТЕРЕН
Уредот за проверка на теренот е спакуван во издржлива пластична кутија обложена со пена и ги вклучува следните компоненти.

1. Еден (1) уред за верификација на терен +5V AC, 3.0A адаптер за напојување
2. Четири (4) конектори за конверзија на наизменична струја
3. Еден (1) USB кабел за податоци за компјутер
4. Еден (1) DC адаптер за напојување
5. Два (3) појаси за верификација на кабли: по еден за M1000, M200 и M5000

КАБЕЛНИ ВРСКИ

Кабел појас
Кабелските појаси се tagобложена со M1000, M2000 или M5000 на надворешниот жичен капак за да може корисникот да прави разлика помеѓу двете.
Поврзете го 25-пинскиот конектор на соодветниот ремен на кабелот на врвот на Уредот за проверка на теренот и прицврстете го со двете завртки лево и десно. Конектор за напојување
Уредот за проверка на терен е единица на батерии. Пред да го користите Уредот за проверка на теренот, проверете дали е целосно наполнет така што ќе го поврзете со адаптер за напојување со AC или DC. ЗАБЕЛЕШКА: USB конекторот се користи или за DC адаптер за напојување или за преземање на информациите за тестот на компјутер.

М1000

Поставки за комуникација
Прилагодување на портата M1000
Одете до Главното мени > Комуникација и приспособете го на следниов начин:

• Интерфејс: Modbus RTU
• Адреса на пристаниште: 1
• Режим: RS232
• Стапка на Бод: 9600
• Паритет: Дури
  Проверете дали хардверските DIP прекинувачи се прилагодени за интерфејс RS232.

Исклучете го напојувањето на ampлајфикатор пред да го поврзете ременот на кабелот со Уредот за проверка на теренот.

Отворање на капакот

1. Со помош на шрафцигер со дупчиња од 1/4 инчи, извадете ги двете десни завртки од предниот дел на ampживописен.
2. Олабавете ги двете леви завртки додека главите на завртките не испакнат над површината на ampвратата за лагер.
3. Отворете го ampвратата за лајфинг од десна кон лева страна.

Поврзување на ременот за кабел
Поединечните жици на конекторот се означени како да се поврзе секој конектор на внатрешната плочка на колото на ampлафикатор. Етикетата за инструкции за поврзување е поставена во внатрешноста на ampлафич за повикување. Постоечките врски исто така треба да се исклучат пред да се инсталира приклучокот за кабел на уредот за проверка на теренот.
ЗАБЕЛЕШКА: Занемарете ги сите грешки на екранот на мерачот.

На приклучокот за кабел M1000, се следниве конектори tagged:

• Излез 1 и 2 / Влез (6-пински конектор)
• RS232 (5-пински конектор)
• Аналоген излез (3-пински конектор)
• Детекторска електрода (5-пински конектор)
• Детекторска калем (3-пински конектор)
• Ampзалажувачка електрода (5-пински конектор)
• Ampкалем за затегнување (3-пински конектор)
• Заземјување на детектор (клип за алигатор)

M1000 Приклучоци за темперамент

1. Прицврстете го клипот за алигатор со ознака Detector Ground на која било од шестоаголните навртки монтирани на врвот на прирабниците на мерачот.
2. Приклучете го конекторот означен Ampзајакнувач Електрода во конекторот на колото со ознака E1, ES, E2, ES, EP.
3. Приклучете го AmpИзлез на калем за заградувач во конекторот на таблата со ознака CS, C2, C1.
4. Приклучете ги излезот 1 и 2/ влезот во излезниот конектор на плочата означен со 1 до 6.
5. Приклучете го аналогниот излез во излезниот конектор на плочата означен со 9 до 8.
6. Приклучете го конекторот RS232 во конекторот на плочата со ознака ABZYG.
7. Поврзете го приклучокот за жици со жици означен Detector Electrode со 5-жичниот конектор од детекторот.
8. Поврзете го приклучокот за жици со ознака Detector Coil со 3-жичниот конектор од детекторот

М2000
Поставки за комуникација

M2000 порта А прилагодување
Одете до Главното мени > Комуникација > Порта А и приспособете го на следниов начин:

• Интерфејс: Modbus RTU
• Адреса на пристаниште: 1
• Стапка на Бод: 9600
• Битови на податоци: 8
• Паритет: Дури
• Стоп битови: 1
  Исклучете го напојувањето на ampлајфикатор пред да го поврзете ременот на кабелот со Уредот за проверка на теренот.

Отворање на капакот

1. Со помош на шрафцигер со дупчиња од 1/4 инчи, извадете ги двете десни завртки од предниот дел на ampживописен.
2. Олабавете ги двете леви завртки додека главите на завртките не испакнат над површината на ampвратата за лагер.
3. Отворете го ampвратата за лајфинг од десна кон лева страна.

Поврзување на ременот за кабел
Поединечните жици на конекторот се означени како да се поврзе секој конектор на внатрешната плочка на колото на ampлафикатор. Етикетата за инструкции за поврзување е поставена во внатрешноста на ampлафич за повикување. Постоечките врски исто така треба да се исклучат пред да се инсталира приклучокот за кабел на уредот за проверка на теренот.

ОТЕ: Н
Занемарете ги сите грешки на екранот на мерачот.
На приклучокот за кабел M2000, се следниве конектори tagged:

• Излез 1 и 2 RS232 (7-пински конектор)
• Излез 3 и 4 влез (7-пински конектор)
• Аналоген излез (2-пински конектор)
• Детекторска електрода (6-пински конектор)
• Детекторска калем (3-пински конектор)
• Ampлајфикарска електрода (6-пински конектор)
• Ampкалем за заштитување (3-пински конектор)
• Заземјување на детектор (клип за алигатор)

M2000 Приклучоци за темперамент

1. Прицврстете го клипот за алигатор со ознака Detector Ground на која било од шестоаголните навртки монтирани на врвот на прирабниците на мерачот.
2. Приклучете го конекторот означен Ampзајакнувач Електрода во конекторот на колото со ознака E1, ES, E2, RS, EP, ES.
3. Приклучете го AmpИзлез на калем за заградувач во конекторот на таблата со ознака CS, C2, C1.
4. Приклучете ги излезите 1 и 2/ RS232 во излезниот конектор на плочата означен со 1 до 7.
5. Приклучете го излезот 3 и 4 / влезот во излезниот конектор на плочата означен со 8 до 14.
6. Приклучете го конекторот за аналоген излез во конекторот на плочата означен со 15 и 16 во конекторот во редот на КОМУНИКАЦИЈА / Аналоген излез на десната страна.
7. Поврзете го приклучокот за жици со жици означен Detector Electrode со 6-жичниот конектор од детекторот.
8. Поврзете го приклучокот за жичана жичка означена со Detector Coil со 3-жичниот конектор од детекторот.

М5000
Поставки за комуникација

Прилагодување на портата M5000
Одете до Главното мени > Комуникација и прилагодете ја портата на следниов начин:

• Интерфејс: Сериски
• Стапка на Бод: 9600
• Паритет: Дури
• Адреса: 1

ЗАБЕЛЕШКА Постојаниот овозможен интерфејс значително го намалува траењето на батеријата. Затоа препорачуваме да се оневозможи интерфејсот по употреба.C

ВНИМАНИЕ

НЕ ИСКЛУЧУВАЈТЕ ГО НАПОЈУВАЊЕТО СО ПРЕМИНУВАЧОТ ДОДЕКА ГО ПОВРЗУВАТЕ ТЕХНИКОТ НА КАБЕЛОТ СО УРЕДОТ ЗА ПОВЕРКА НА ТЕРЕН БИДЕЈЌИ ОВА МОЖЕ ДА Влијае на ЧИТАЊЕТО НА ТОТАЛИЗАТОРОТ.

Отворање на капакот

1. Користејќи шрафцигер со дупчиња од 1/4 инчи, извадете ги двете горни завртки од предниот дел на ampживописен.
2. Олабавете ги двете долни завртки додека главите на завртките не испакнат над површината на ampвратата за лагер.
3. Отворете го ampзаштитна врата од врвот до дното.

Поврзување на ременот за кабел
Поединечните жици на конекторот се означени како да се поврзе секој конектор на внатрешната плочка на колото на ampлафикатор. Постоечките врски исто така треба да се исклучат пред да се инсталира приклучокот за кабел на уредот за проверка на теренот.
ЗАБЕЛЕШКА: Занемарете ги сите грешки на екранот на мерачот.
На приклучокот за кабел M5000, се следниве конектори tagged:

• RS232 (4-пински конектор)
• Влез (2-пински конектор)
• Излез 1 (2-пински конектор)
• Излез 2 (2-пински конектор)
• Излез 3 (2-пински конектор)
• Излез 4 (2-пински конектор)
• Детекторска електрода (5-пински конектор)
• Детекторска калем (2-пински конектор)
• Ampлајфикарска електрода (5-пински конектор)
• AmpИзлез на намотка на заградувачот (2-пински конектор)
• Заземјување за детектор (клип за алигатор) M5000

Впрегнете врски

1. Прицврстете го клипот за алигатор со ознака Detector Ground на која било од шестоаголните навртки монтирани на врвот на прирабниците на мерачот.
2. Приклучете го конекторот означен Ampзаштитник Електрода во конекторот на колото означени E1, ┴, E2, ┴, EP.
3. Приклучете го AmpЗасилувач Излез на калем во конекторот на таблата со ознака C1, C2.
4. Приклучете го излезот 1 во излезниот конектор на плочата означен Out1.
5. Приклучете го излезот 2 во излезниот конектор на плочата означен Out2.
6. Приклучете го излезот 3 во излезниот конектор на плочата означен Out3.
7. Приклучете го излезот 4 во излезниот конектор на плочата означен Out4.
8. Приклучете го влезот во излезниот конектор на плочата означен како влез.
   ЗАБЕЛЕШКА: Плочите од фаза 1 немаат влезен конектор. Ако вршите проверка за верификација на плочка од фаза 1, не поврзувајте го влезниот конектор.
9. Приклучете го RS232 во излезниот конектор на плочата означен како RS232.
10. Поврзете го приклучокот за жици со жици означен Detector Electrode со 5-жичниот конектор од детекторот.
11. Поврзете го приклучокот за жичана жичка означена со Detector Coil со 2-жичниот конектор од детекторот.
    ЗАБЕЛЕШКА: Комуникацијата M5000 мора да биде поставена на Сериски: Главно мени > Комуникација > Интерфејс_Серија. Исклучете го интерфејсот кога ќе заврши тестирањето.

Екран и тастатура

Приказ
Екранот е LCD со позадинско осветлување што ги прикажува тековниот датум и време, процентот на полнење на батеријата и индикации од менито.

Тастатура
Тастатурата се состои од 9 функционални копчиња, 12 нумерички копчиња и копчето за вклучување/исклучување.

Копче за напојување
Копчето за вклучување/исклучување на долниот десен агол се применува или го отстранува напојувањето на уредот за проверка на теренот.

Функциски копчиња

• Двете горни меки копчиња на левата и десната страна на ▲ се копчињата Лев избор и Десен избор. Ова се копчиња за избор на опции и обезбедуваат пристап до менито.
• Копчињата ▲, ▼ , ◄ и ► обезбедуваат навигација во менито.
• Копчето ОК потврдува избор од менито.
• Копчето Alt не дава никаква функција.
• Левата стрелка е копчето Назад/Избриши.

Алфа/Нумерички клучеви
Примарната цел на алфа-нумеричките копчиња е внесување на серискиот број на метар ПХБ доколку тој не е автоматски препознаен од внатрешниот фирмвер или надворешниот софтвер. Алфа/нумеричките копчиња се користат и за внесување ID на тест.

СТРУКТУРА НА МЕНИ
Погледнете ја следната табела кога се движите низ менијата Уред за верификација на терен.

ПОСТАВКИ НА УРЕД ЗА ПОВЕРКА НА ТЕРЕН

Притиснете Вклучено/Исклучено на Уредот за проверка на теренот и почекајте да заврши СамоТестот. Ова трае неколку секунди.
По SelfTest, екранот покажува датум, време, капацитет на батеријата и верзија на фирмверот. Проверете дали датумот и времето се точни бидејќи извештаите од тестот се складираат и печатат со овие податоци.

Кога ќе се појави Start Menu, притиснете Left Select.

Јазик

1. Изберете StartMenu > Menu User > Settings > Различно > Јазик користејќи десен избор.
2. Изберете го соодветниот јазик. (Стандардниот јазик е англискиот.)

Датум

1. Изберете StartMenu > Settings > Различно > Date.
2. Уредете ги денот, месецот и годината во полето за уредување со користење на нумеричката тастатура. Користете ► за да го поместите курсорот.
3. Притиснете Десно Изберете за да го потврдите новиот датум.

Време

1. Изберете StartMenu > Settings > Различно > Time.
2. Уредете ги часот и минутите во полето за уредување со користење на нумеричката тастатура. Користете ► за да го поместите курсорот.
3. Притиснете Десно Изберете за да го потврдите новото време.

Контраст
Прилагодете го контрастот на екранот користејќи ◄ ► ▲ и ▼ и притиснете Десно Изберете за да ја потврдите новата поставка.

Мерач на проток Modbus адреса

1. Изберете StartMenu > Settings > FM Modbus Address.
2. Уредете ја адресата во полето за уредување со користење на нумеричката тастатура. Користете Назад/Избриши за да ја отстраните последната позиција на броеви.
3. Притиснете Десно Изберете за да ја потврдите новата адреса.
4. Бидете сигурни дека мерачот на проток е програмиран со иста адреса на modbus или комуникацијата нема да успее. Стандардната адреса е 1.

ТЕРЕНСКИ ТЕСТИ НА УРЕД ЗА ПОВЕРКАЦИЈА

Главен тест
Главниот тест е стандардниот процес за тестирање на мерачот. Резултатот од овој тест автоматски се складира во меморијата на Уредот за проверка на теренот и може да се постави на програмата за компјутер.

Направете ги следните чекори

1. Исклучете го мерачот на проток и поврзете го специфичниот жичен појас на ampзадолжителна плочка.
2. Поврзете го машкиот D-25 конектор на ременот со соодветниот женски конектор на Уредот за проверка на теренот.
3. Вклучете го мерачот на проток за да бидете сигурни дека мерачот не е во режим на програмирање кога ќе започне тестот.
4. Притиснете Вклучено/Исклучено на Уредот за проверка на теренот и почекајте да заврши СамоТестот.
5. Кога на екранот ќе се појави Start Menu, притиснете го горното лево функциско копче.
6. Кога е означена опцијата Главен тест, притиснете OK.
   
7. Притиснете ги соодветните броеви на нумеричката тастатура за ID на тестот и притиснете ОК. Тест ID е вредност што може да се користи како клиент tag.
8. Изберете суво или влажно користејќи лево одбирање или десно одбирање врз основа на внатрешната состојба на цевката за детектор. Овој избор има влијание врз резултатите од тестот на мерењето на електродата.
9. Тестирањето се завршува автоматски во 10 чекори. За време на тестот, мерачот на проток на екранот покажува Тестирање во тек. Резултатот е усвоен или неуспешен.
   Следете ги инструкциите на екранот кога е потребно.
   КОГА ТЕСТИРАТЕ M5000, НЕ ЈА ИСКЛУЧУВАЈТЕ ЈА БАТЕРИЈАТА ЗА ВРЕМЕ НА ТЕСТОТ, инаку МОЖЕ ДА СЕ ИЗГУБАТ ВРЕДНОСИТЕ НА ТОТАЛИЗАТОРИТЕ! ЗАБЕЛЕШКАТА ЗА УРЕДОТ ЗА ВЕРИФИКАЦИЈА „ИСКЛУЧЕТЕ ГО НАПОЈУВАЊЕТО“ се однесува САМО НА УРЕДИ КОИ БАРААТ МРЕЖНО НАПОЈУВАЊЕ.
10. Ако тестот не успеа, притиснете Лево Изберете за да ги видите резултатите. Видете го ексampле подолу.

РАЧНИЧКИ ТЕСТИ
Резултатите од рачните тестови не се зачувани во меморијата на Уредот за проверка на теренот и не може да се прикачат на програмата за компјутер.

1. Исклучете го мерачот на проток и поврзете го специфичниот жичен појас на ampзадолжителна плочка.
2. Поврзете го машкиот D-25 конектор на ременот со соодветниот женски конектор на Уредот за проверка на теренот.
3. Вклучете го мерачот на проток и уверете се дека мерачот не е во режим на програмирање кога ќе започне тестот.
4. Притиснете Вклучено/Исклучено на Уредот за проверка на теренот и почекајте да заврши СамоТестот.
5. Кога на екранот ќе се појави Start Menu, притиснете го горното лево функциско копче.
6. Изберете го менито Мерач на проток и притиснете ОК.

AmpТест на лафијатор

• Струја на детектор - Се мери струјата [A] и фреквенцијата на возбудување [Hz]
• Аналоген влез -Ampлификацијата и линеарноста се мери [div/V]
• Аналоген излез - Поместувањето и линеарноста се мерат [mA]
• Влезови/излези - Се тестираат влезните и излезните функции, како и излезната фреквенција [Hz]
• Празна цевка

Тест на детектор

• Отпорност на серпентина - Го мери отпорот на намотките [Ом]
• Импеданса на електрода - Ја мери импедансата на 3 електроди (мерна и празна цевка) во [Ом]
• Изолација-Го мери отпорот на намотките против земјата [Ом]

Главниот тест не успеа

Го прикажува резултатот од тестот од последниот Главен тест.

Идентификација на мерачот

Менито прикажува информации за поврзаниот мерач на проток.

• Име на производ
• Датум на составување
• Сериски број
• Otp Boot Checksum
• Име и верзија на фирмверот
• Flash Os Checksum

За

• Информации за Уредот за проверка на терен
• Сериски број
• Датум на последната калибрација на струјата на детекторот
• Верзија
• Датум на последната калибрација на отпорот на намотките
• Датум на составување
• Датум на последната калибрација на аналогниот излез
• Flash Os Checksum
• Датум на последната калибрација на аналогниот влез
• Ревизија на MCU

ПЦ СОФТВЕР

Инсталација на софтвер за компјутер
Софтверот се презема од www.badgermeter.com. Следете ги упатствата на екранот за преземање и инсталирање на софтверот. Откако ќе заврши преземањето, на работната површина се инсталира икона со име Уред за верификација.

Ве молиме преземете го вашиот софтвер користејќи го QR-кодот или на врската подолу: www.badgermeter.com/software-firmware-downloads
Ако ви треба каква било поддршка, ве молиме контактирајте mag@badgermeter.com

Преземете ги тестовите за верификација

1. Започнете ја програмата за компјутер со кликнување на иконата Уред за верификација на терен на вашата работна површина.
2. Поврзете го Уредот за проверка на терен преку USB-кабелот со компјутерот и вклучете го Уредот за проверка на теренот. На екранот на Уредот за проверка на терен се прикажува USB Mass Storage.
3. Следниот прозорец за компјутер ќе се отвори автоматски. Изберете го Badger Meter Verification Device и кликнете OK. Ако прозорецот не се отвори, кликнете FILE и ОТВОРИ (Ctrl+O) во горната лента со задачи.
4. Мерењата автоматски се преземаат на компјутерот. Ќе бидете прашани дали мерењата, кои се наоѓаат на Уредот за проверка на терен, треба да се избришат или не.Преземените мерења се прикажани на левата страна од прозорецот.
   
5. Изберете ги новите мерења и внесете ги следните информации за секој тест. Клиент tag веќе се дава со внесување на ID на тест за време на тестирањето со Уредот за проверка на теренот. Кликнете Зачувај промени за да ги зачувате записите.

Печати извештаи

1. Изберете го мерењето што сакате да го испечатите.
2. Кликнете File и Печати. А предview е прикажан прозорец:
3. Кликнете на симболот на печатачот.

Извозни извештаи

1. Изберете Извоз на сите… за сите или Извези избрано… за извоз на едно мерење
2. Зачувајте ги податоците во формат „CSV“ за да се увезат во MS Excel

Избор на јазик

1. Изберете Алатки и опции.
2. Се отвора менито Опции. Изберете јазик. (Стандардното е англиски.)
   

СПЕЦИФИКАЦИИ

Димензии	8 3 × 4 × 1 5 инчи (210 × 102 × 39 милиметри)
Тежина	15 9 унци (450 грама)
Конектори	Еден женски конектор за топови D-25 за комуникацискиот приклучок за броило Една USB 2 0 конекција за компјутер или 12V DC полнење Еден +5V AC, 3 0A приклучок за напојување за полнење на батеријата
Приказ	LCD со позадинско осветлување Резолуција = 240 × 128 пиксели, видлива површина 38 × 72 mm
Тастатура	Девет функциски копчиња за навигација Дванаесет копчиња со алфа-нумерички сериски број Едно копче за вклучување/исклучување Еден индикатор за статусот на батеријата
Батерија	Внатрешен Li-pol акумулатор на полнење со време на полнење од четири часа (USB или AC-ѕид) или два часа (автомобилски адаптер)
Заштита Класа	IP46

ModMAG е регистриран заштитен знак на Badger Meter, Inc. Другите трговски марки што се појавуваат во овој документ се сопственост на нивните соодветни ентитети. Поради континуирано истражување, подобрувања и подобрувања на производите, Badger Meter го задржува правото да ги менува спецификациите на производот или системот без претходна најава, освен доколку постои неисплатена договорна обврска. © 2024 Badger Meter, Inc. Сите права се задржани.
www.badgermeter.com

Документи / ресурси

Badger Meter M2000 Уред за проверка на теренот [pdf] Упатство за користење M2000 Уред за проверка на терен, M2000, Уред за проверка на терен, Уред за верификација, Уред

Референци

• Упатство за употреба