Далечински дисплеј BT-470
Упатство за употреба
Број на ставка 841-100040 / 841-100041

Вовед

Далечинските дисплеи BT-470 се дизајнирани да ги прикажуваат резултатите од мерењето што се пренесуваат преку терминалите за мерење. Екраните стандардно работат во автоматскиот режим (видете Автоматско учење) и во стандардните инсталации не бараат претходна конфигурација.
За напредни опции, потребно е прилагодување на поставките преку софтверот WagSet RM или преку корисничкото мени вградено во уредот.
Софтверот WagSet RM овозможува напредна конфигурација на уредот:

• Дефинирање на протокол за комуникација со кој било терминал за мерење,
• Враќање на стандардните поставки, прикажување на верзијата на софтверот, прикажување на зачуваниот протокол за комуникација и менување на мрежните поставки
• Поставување одговор на настани пријавени од терминалот за мерење (на пр. преоптоварување, преоптоварување, нестабилност, грешка на вагата)
• Овозможување алфа знаци да се прикажуваат во низата со податоци.
• Поставување рекламен текст на следните јазици: EN, PL, RU, DE, CZ, SK, HU, UA, LT, LV, NO, SE, FR, NL, BR, RO, ES, TR, FI.
• Промена на IP адресата и портата на индикаторот за тежина што ги испраќа податоците. Стандардна IP-индикатор: 192.168.1.12 испраќање податоци на портата 2102

Деталните информации за конфигурацијата на екранот од компјутер може да се најдат во прирачникот испорачан со софтверот WagSet RM. Кликнете Помош > Помош или притиснете го копчето F1. Начинот на поврзување на екранот со компјутер е опишан во делот „Поврзување на екранот со компјутер за цели на конфигурација“ од овој прирачник.
Корисничкото мени вградено во уредот овозможува основна конфигурација на екранот без користење на компјутер:

• Рачно избирање на протоколот за комуникација од списокот, овозможувајќи работа со избрани терминали за мерење
• Враќање на стандардните поставки, прикажување на верзијата на софтверот, прикажување на зачуваниот протокол за комуникација, порти за комуникација, прикажување на IP адресата и подмрежата
  маска.

Преземања
WagSet RM: Преземи софтвер WagSet RM
Конфигурација на WagSet RM Files: Нормален фонт на стринг B-TEK/ B-TEK стринг задебелен фонт
Уред 2.08: Уред 2.08 Преземи
Фирмвер: Firmware_v3.15

Монтирање на ѕид и столб

BT-470 Item# 841-100041 може да се монтира на ѕид со прицврстување на двете аголни држачи на страната на екранот, а потоа прицврстување на цврст ѕид. При монтирање без визир, се препорачува да се инсталира на простор заштитен од директна сончева светлина и дожд.
Ставката # 841-100040 вклучува визир и хардвер за монтирање на столбови. Комплетот вклучуваше држачи за столб од 3 инчи, но може да се купат и други големини по потреба. Прикачете го Unistrut на задниот дел од визирот, а потоа лизнете clamps во unistrut, затегнете ја завртката за да се прицврсти на столбот. Потоа прикачете табла со резултати на визирот, избирајќи една од трите дупки за прилагодување на аголот на прикажување.

Режим на автоматско учење

Режимот за автоматско учење е стандардно овозможен (позицијата бр. 0 е поставена во подменито „прото“). За да се оневозможи, протоколот за комуникација мора да се постави рачно со користење на вграденото корисничко мени или софтверот WagSet RM.
Кога е активен режимот за автоматско учење, секогаш кога ќе се стартува уредот, тој ги детектира параметрите на комуникацијата со терминалот за мерење и ја анализира структурата на податочните рамки што ги испраќа. Потоа ги прилагодува поставките на далечинскиот екран за да овозможи правилна комуникација со терминалот. Целата операција трае неколку секунди, во зависност од брзината на бауд и временските интервали помеѓу последователните слики. Поддржани се сите комуникациски интерфејси на далечинскиот екран, т.е. RS232/RS485/CL и етернет.
Постапката за автоматско учење е како што следува:

1. Откривање брзина на бауд – точка 1 трепка на екранот
2. Потврда на брзината на бауд – точка 1 солидна, точка 2 трепка
3. Анализа на протоколот и неговата структура на рамката – точки 1 и 2 цврсти, точка 3 трепка

При анализата на протоколот и неговата структура на рамката, се препознава и испратената мерна единица. Следното tags се препознаваат – „кг“ „К“ „т“ „Т“ „т“ г“ „гр“ „Г“ „г“ „лб“ „Л“ „л“ „оз“ „о“ „О“. Во случај терминалот да не испрати единица или да испрати единица што не е препознаена од функцијата за автоматско учење, стандардната единица ќе биде поставена на lb.
Режимот за автоматско учење ги поддржува следните параметри за пренос:

Baud Rate	2400, 4800, 9600, 19200
Параметри за пренос (битови на податоци, паритет, стоп битови):	8N1, 7E1, 7O1

Забелешка: Доколку податоците се испраќаат преку Ethernet на екранот, а потоа се поврзе некој од другите интерфејси, т.е. RS232 / RS485 / CL – постапката за автоматско учење ќе се изврши повторно за да се одредат параметрите на UART и протоколот (протоколот за сериските интерфејси може да се разликуваат од етернет протоколот).

Вградено корисничко мени

Копчето што се користи за ракување со менито се наоѓа на таблата на контролорот внатре во куќиштето на екранот и е означено со B1. За да пристапите, одвртете ги двете завртки со глава на Philips и извлечете ја фиоката на контролната плоча. Откако ќе ја завршите конфигурацијата, турнете ја фиоката назад, осигурувајќи се дека заптивката не е нарушена.

Корисничкото мени ги има следниве опции:

• информации,
• прото,
• обичај,
• ресетирање

За да активирате одредена опција, држете го копчето притиснато додека оваа опција не се појави на екранот („инфо“, „прото“, „прилагодено“ или „ресетирање“). Опцијата се внесува откако ќе го ослободите копчето кога ќе се прикаже неговото име. Ако копчето се ослободи кога екранот е празен помеѓу две последователни опции, екранот ќе се врати во својата нормална работа.
„информации“ опцијата ви овозможува да ја прикажете верзијата на софтверот на уредот и поставките за мрежниот слој (IP адреса, мрежна маска, порта за комуникација за софтверот WagSet RM и комуникациска порта за терминалот за мерење).
„прото“ опцијата ви овозможува да го изберете протоколот за комуникација на екранот за да работи со избраните терминали за мерење (таб. 1). Можете да го промените протоколот со кратко притискање на копчето. Зачувувањето на избраниот протокол се постигнува со долго држење на копчето (се додека не се појави пораката „Зачувано“). Излегувањето од опцијата „прото“ се случува автоматски по 30 секунди неактивност на корисникот.
„прилагодено“ опцијата ви овозможува да го изберете протоколот за комуникација на екранот за работа со терминалите за мерење на избраните клиенти. Овие протоколи имаат посебни, прилагодени поставки потребни за дадениот клиент. Поставувањето на протоколот се врши на ист начин како и во случајот со опцијата „прото“ – зачувувањето на избраниот протокол се постигнува со долго држење на копчето (додека не се појави пораката „Зачувано“), додека се случува излегувањето од опцијата „прилагодено“ автоматски по 30 секунди неактивност на корисникот.
Фабрички стандардни
„Ресетирај“ опцијата ви овозможува да ги вратите стандардните поставки на далечинскиот екран и да го активирате режимот за автоматско учење. Ќе се обноват и стандардните поставки за мрежниот слој (IP адреса:
192.168.1.11, мрежна маска: 255.255.255.0, конфигурациска порта за софтверот WagSet RM: 2101, комуникациска порта за терминалот за мерење: 2102). За да ги вратите стандардните поставки, треба да го притиснете копчето B1 и држете го додека не се појави пораката „ресетирање“ за време на нормалното функционирање на уредот. Држете го копчето додека не почне да трепка пораката „ресетирање“ и не отпуштајте ја додека не се прикаже пораката „стандардно“. Отпуштањето на копчето пред да се појави пораката „стандардно“ ќе резултира со прекин на процесот на враќање на стандардните поставки и екранот ќе продолжи да работи според претходно поставените параметри. Поставувањето нови мрежни поставки е можно со користење на софтверот WagSet RM или преку web панел.

Сек. бр.	Име на терминалот	Протокол	Сек. бр.	Име на терминалот	Протокол
0	Функција за автоматско учење		28	CAS NT570A
1	Rhewa 83 Plus		29	Кардинал 825
2	Радваг		30	Кардинал 204 225 748P
3	HBM WE2108		31	AMCS Group
4	HBM WE2110		32	A&D AD4329 AD4401
5	Ринструм 320 420	Автол	33	Ian Fellows SGO
6	SysTec / Pronova		34	Статус на SGO на Ian Fellows
7	SysTec		35	Земиќ
8	Пресија Молен	Мајстор Д	36	Pfister DWT800
9	Precia Molen 1300 Slave A+		37	Pfister DWT410
10	Precia Molen 1300 Master A+		38	Долга оска
11	Дини Аргео	Стандардна низа	39	Ејвори L225
12	Метлер Толедо IND560		40	Т- скала U8
13	Фаваг	P2	41	Оризово езеро 480 920i
14	Леон инженеринг	Б-ИЗЛЕЗ	42	Vishay VT300
15	Soehnle 3010 3011 3015	13	43	Појас пат
16	Еуробил биланс !скала	Континуа	44	Axtec
17	Компатибилен со протоколот SMA	SMA	45	GSE 460 465
18	Сартосиј	Далечински управувач	46	GSE 250	AUTO1
19	Сенсокар		47	STB-22
20	Флинтек		48	Utilcell Matrix II	Форматл
21	Шенк	Дисомат Б	49	Precia Molen i35	Мајстор А+
22	Шенек опус сериски		50	Precia Molen i35	Мајстор Д
23	Gravex GX2SS		51	ПАМЕТЕН СВИФТ
24	Gravex GX18		52	Epelsa: BC, BI, Dexal, Cyber, Orion, Orion Plus, Cyber ​​Plus, V-36	Epelsa Cada LetraBl
25	IHG TMI LP7510		53	B-tek String – Задебелен фонт	Сериски стринг
26	Arpege MasterK		54	B-tek String — Нормален фонт	Сериски стринг
27	Bilanciai D410

Забелешка: „Прото“ 53 е задебелен фонт на низата B-TEK, „Прото“ 54 е нормален фонт на низата B-TEK, „Custm“ 28 е проширена низа на Bilanciai.
Забелешка 2: Низите B-TEK дозволуваат да се прикажат алфа знаците наместо податоците за тежината.

Поврзување на екранот со компјутер за конфигурациски цели

WagSet RM (само оперативен систем за Windows)
WagSet RM: WagSet RM преземање на софтвер
Пред да го конфигурирате екранот од WagSet RM, поврзете го со компјутер преку Ethernet или RS232. Кога користите RS232, поврзете се на портата на компјутерот како што е прикажано на сл. 3. Видете „Поврзувања на далечинскиот екран“ за локацијата на поврзувањата RA и RK.Начин на поврзување на екранот без етернет интерфејс со компјутер за конфигурациски цели.

Изберете „B-TEK Serial String“ потоа Постави
Поставките на портата може да се променат под Основни. Ако користите етернет за да ја пренесете вашата сериска низа, одете во Прилагодени поставки за да ја поставите IP адресата на вашиот индикатор.

За прикажување на алфа знаци, преземете една од конфигурациите files на страница 3 од овој прирачник или изберете една од низите B-TEK во конфигурацијата. Отворете го file, потоа изберете ја картичката за резултати од мерење, потоа изберете „display“ под „Прикажи го секој знак во областа за резултати“. Испратете ја конфигурацијата на екранот. Во вашиот проток на податоци за тежината, знаците од 3 до 9 (исти како и цифрите за тежина) може да се користат за прикажување пораки на екранот.
Web Метод на конфигурација на панелот
За пристап до web панел, следете ги инструкциите подолу:

1. Во својствата на мрежната картичка изберете „Интернет протокол верзија 4 (TCP/IPv4) и кликнете на „Карактеристики“.
2. Во „Карактеристики на Интернет протокол верзија 4“, изберете ја опцијата „Користете ја следнава IP адреса“, а потоа пополнете ги следните полиња: IP адреса: 192.168.1.55, Маска на подмрежа: 255.255.255.0 и потврдете ги промените.
3. Преземете го уред 2.08 Уред 2.08 Преземи
4. Отворете ја програмата Devicer, а потоа кликнете на иконата за двоглед за пребарување.
5. Кликнете двапати на IP адресата на вашата табла со резултати.
6. Кога на web се отвора прелистувачот, внесете: најава: администратор: dbps

Во web прелистувачот, мрежните поставки може да се менуваат, лозинката може да се смени (не се препорачува), може да се изберат протоколи, информации за статусот, ажурирање на фирмверот и фабрички стандарден екран.
Забелешка: BT-470 најдобро функционира со прелистувачот Google Chrome. Другите типови можеби нема да се поврзат правилно.

Врски на далечински екран

ИЗВЕСТУВАЊЕ! Контролната плоча треба да се пристапи само кога е исклучено напојувањето. Внимавајте кога го правите ова поради опасност од електричен удар.

Интерфејс/Функција	Обележување на конекторот	Белешки
RS232	RXD	RXD линија на интерфејсот RS232. Линијата треба да се поврзе со излезот на терминалот за мерење TXD
	ГНД	GND линија на интерфејсот RS232
0/20mA дигитална струјна јамка	CL+	CL линија на тековната јамка. Линијата треба да се поврзе со излезот на терминалот за мерење TXD
	CL-	GND линија на интерфејсот на тековната јамка
RS485 RS422	A+	RS485 и RS422 интерфејс непревртена линија, излезни терминали за мерење (+)
	B-	Линија за превртување на интерфејсот RS485 и RS422, излез на терминали за мерење (-)
	ГНД	GND линија на интерфејсите RS485 и RS422. Не се препорачува за употреба со ризик од значителна разлика во потенцијалот на заземјувањето на заземјувањето на екранот и заземјувањето на приклучокот за мерење
Етернет	RJ45	RJ45 конектор
110 t 230 VAC напојување	L	Фазен проводник
	N	Неутрален проводник
	PE	Заштитен проводник

Поставки за етернет за пренос на податоци за тежината

• Стандардната IP на екранот е 192.168.1.11, стандардната порта до 192.168.1.1
• Стандардна IP терминал за мерење поставена на 192.168.1.12. Податочна порта 2102. Изберете протокол „Proto 53“ или „Proto 54“, а потоа праќајте ја низата B-TEK континуирано. Индикаторот мора да биде поставен како сервер кој пренесува на портата 2102, далечинското е клиент.
• IP адресата на индикаторот за пренос може да се смени со помош на софтверот Devicer или Wagset.

Броеви на ставки за дел за замена

Броеви на дел	Опис
841-100040	BT-470 4.7" ЛЕД НИЗА ДАЛЕЧИНСКИ ЕКРАН со / ВИЗОР, 3-ПОЛЕНИ МНТ држачи и ИЗВЕСТУВАЧИ
841-100041	BT-470 4.7" ЛЕД РЕАЈ ДАЛЕЧИНСКИ ЕКРАН со/АНУНЦИЈАТОРИ
841-500074	BT-470 4.7 инчи ВИЗОР
841-500075	BT-470 4.7" КОМПЛЕТ ЗА ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ПОЛЕ
841-500076	2-инчни држачи за монтирање на столбови (НАРАЧАЈ ДВА ПО ТАБЛА НА СТАВКИ)
841-500077	3-инчни држачи за монтирање на столбови (НАРАЧАЈ ДВА ПО ТАБЛА НА СТАВКИ)
841-500078	ДРЖАВИ ЗА ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ПОЛОВИ од 4 инчи (ПОРАЧАЈТЕ ДВА ПО ТАБЛАТА)
841-500079	ДРЖАВИ ЗА ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ПОЛОВИ од 5 инчи (ПОРАЧАЈТЕ ДВА ПО ТАБЛАТА)
841-500080	БТ-470 ГЛАВНА ТАБЛА
841-500081	БТ-470 ТАБЛА ЗА ЕКРАН
841-500082	БТ-470 табла за напојување

Документи / ресурси

Далечински екран на B-TEK BT-470 [pdf] Упатство за корисникот BT-470 далечински екран, BT-470, далечински дисплеј, дисплеј

Референци

• Упатство за употреба