Упатство за користење на микробранова печка Samsung MS23A3513AK/TL 23L Solo

1. Вовед

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Samsung MS23A3513AK/TL 23L Solo Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.

Слика 1.1: напред view of the Samsung MS23A3513AK/TL Solo Microwave Oven.

2. Важни безбедносни информации

За да го намалите ризикот од пожар, електричен удар, повреда на лица или изложеност на прекумерна микробранова енергија при користење на вашиот апарат, следете ги основните мерки на претпазливост, вклучувајќи ги и следниве:

• Прочитајте ги сите упатства пред да го користите апаратот.
• Не работете со рерната ако е оштетена или неправилно функционира.
• Ensure proper grounding. Connect only to properly grounded outlets.
• Не загревајте ги садовите, бидејќи може да експлодираат.
• Не користете корозивни хемикалии или пареи во овој апарат.
• Секогаш користете садови за готвење погодни за микробранова печка.
• Liquids heated in a microwave oven can boil over unexpectedly. Exercise caution when removing containers.
• Апаратот не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење, освен ако не им се дадени надзор или инструкции.
• The Child Safety Lock feature prevents accidental operation. Refer to the 'Operating Instructions' section for activation.

Image 2.1: The Child Safety Lock feature enhances safety during operation.

3. Што има во кутијата

По распакувањето, проверете дали сите предмети се присутни и неоштетени:

• 1 Unit Solo Microwave Oven
• 1 Unit Glass Turntable
• 1 Wire Rack (for specific cooking needs, e.g., elevating dishes)
• 1 Quick Guide Label

4. Поставување и инсталација

4.1 Поставување

• Поставете ја микробрановата печка на рамна, стабилна површина способна да ја издржи нејзината тежина.
• Ensure adequate ventilation. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on the sides.
• Држете ја рерната подалеку од извори на топлина и силни магнетни полиња.

4.2 Инсталација на грамофон

1. Place the turntable ring on the cavity floor.
2. Position the glass turntable securely on top of the turntable ring. Ensure it sits properly in the center.

4.3 Поврзување за напојување

Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The oven requires a 230 Volts, 50 Hz power supply.

Image 4.1: Microwave oven dimensions: 48.90 cm (W) x 27.50 cm (H) x 37.40 cm (D).

5. Упатства за работа

The microwave features a Tact Button Control Panel, which is sensitive to touch and easy to clean.

Image 5.1: Control panel with LED display and various function buttons.

5.1 Основно готвење во микробранова печка

1. Ставете ја храната во сад погоден за микробранова печка на стаклената ротирачка плоча.
2. Затворете ја вратата на рерната.
3. Притиснете го МИКРОВАВА копче.
4. Use the number pad or the +/- копчиња за да го поставите посакуваното време на готвење.
5. Притиснете СТАРТ да започне со готвење.

5.2 Програми за автоматско готвење

The oven includes 20 pre-programmed auto cook menus, including Indian recipes, for convenient cooking.

1. Ставете ја храната во рерната.
2. Притиснете го АВТО-ГОТВЕЕ копче.
3. Select the desired menu number using the number pad or +/- копчиња.
4. Притиснете СТАРТ. The oven will automatically set the cooking time and power level.

Image 5.2: The Auto Cook menu offers pre-programmed settings for various dishes.

5.3 Брзо одмрзнување

This feature allows for fast and even thawing of food.

1. Ставете ја замрзнатата храна во рерната.
2. Притиснете го БРЗО ОДМРЗНУВАЊЕ копче.
3. Select the food type and weight using the number pad or +/- копчиња.
4. Притиснете СТАРТ.

5.4 Soften/Melt Options

Use this function to soften or melt items like butter, chocolate, or cheese.

1. Place the item in a microwave-safe dish.
2. Притиснете го ОМЕСЕН / ТОПИЛ копче.
3. Select the desired option (e.g., butter, chocolate) and quantity.
4. Притиснете СТАРТ.

5.5 30 Sec+

This function adds 30 seconds of cooking time at full power with each press. It can also be used to start cooking quickly.

1. To add time during cooking, press 30 Sec+.
2. To start cooking immediately for 30 seconds, press 30 Sec+ кога рерната е во режим на подготвеност.

5.6 Мемориска функција

The memory function allows you to save your favorite cooking settings for quick access.

1. Set your desired cooking time and power level.
2. Притиснете и задржете го МЕМОРИЈА button until the setting is saved.
3. To recall a saved setting, press the МЕМОРИЈА копчето и потоа СТАРТ.

5.7 Дезодоризација

This feature helps to remove odors from the oven cavity.

1. Уверете се дека рерната е празна.
2. Притиснете го ДЕЗОДОРИЗАЦИЈА копче.
3. Притиснете СТАРТ to activate the deodorization cycle.

5.8 Безбедносна брава за деца

To prevent accidental use, especially by children.

1. За активирање: Притиснете и држете го БРАВА ЗА ДЕТЕ копчето 3 секунди. На екранот ќе се појави индикатор за заклучување.
2. За деактивирање: Притиснете и држете го БРАВА ЗА ДЕТЕ button again for 3 seconds. The lock indicator will disappear.

5.9 еко режим

Reduces standby energy consumption.

1. Притиснете го ЕКО режим копче за активирање или деактивирање.
2. When activated, the display brightness may reduce, and certain functions might enter a low-power state.

5.10 Вклучување/Исклучување на звук

Allows for silent operation.

1. Притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО ЗВУК button to toggle the audible alerts.

6. Одржување и чистење

Regular cleaning helps maintain the performance and longevity of your microwave oven. The ceramic enamel cavity is designed to be scratch-resistant, anti-bacterial, and easy to clean.

Image 6.1: The Ceramic Enamel Cavity is designed for easy cleaning and durability.

6.1 Чистење на ентериерот

• Избришете ја внатрешноста со мека крпа dampened with mild detergent and water after each use.
• За тврдокорни дамки од храна, ставете сад со вода со парчиња лимон внатре и загревајте во микробранова печка 2-3 минути. Пареата ќе ги разредува остатоците, што ќе го олесни чистењето.
• Отстранете го стаклениот вртежен плоча и прстенот на вртежниот плоча за посебно чистење со топла вода со сапуница.

6.2 Надворешно чистење

• Избришете ги надворешните површини со мека, гamp крпа. Избегнувајте абразивни средства за чистење или жлебови за триење.
• Clean the control panel gently with a soft, dry cloth.

6.3 Отстранување на мириси

Use the Deodorization function as described in section 5.7 to keep the interior fresh.

7 Смена на проблеми

Доколку наидете на проблеми, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:

Доколку проблемот продолжи откако ќе се обидете со овие решенија, контактирајте ја службата за корисници на Samsung.

8. Спецификации

9. Гаранција и поддршка

9.1 Информации за гаранцијата

• Гаранција на производот: 1 Year comprehensive warranty on the product.
• Ceramic Enamel Cavity Warranty: 10 Years warranty on the Ceramic Enamel Cavity.
• Warranty can be availed using the seller invoice. Terms and conditions apply.

9.2 Поддршка за корисници

For service, support, or warranty claims, please contact Samsung customer care:

• Бесплатен број: 1800 40 7267864 (1800 40 SAMSUNG)
• Увозник: Samsung India Electronics Pvt. Ltd. 6th Floor, DLF Centre, Sansad Marg, New Delhi-110001